「when setting」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an isolator with a control contact opened automatically when connected to a short-circuited sensor line, an isolator with a control contact controlled surely in an opened condition before connected to the sensor line, and an address setting device used therefor.例文帳に追加

短絡した感知器回線に接続した際には、制御接点が自動で開くアイソレータ、感知器回線に接続する前に、制御接点を確実に開状態に制御できるアイソレータ、及びこれに使用するアドレス設定器を提供する。 - 特許庁

The second base station includes communication control means (241) performing setting of the communication with the mobile terminal based on the Phy information notified from the first base station, when starting communication with the mobile terminal accommodated in the first base station.例文帳に追加

第２の基地局は、第１の基地局に収容される移動端末との通信を開始する際に、第１の基地局から通知されるＰｈｙ情報に基づいて、移動端末との通信の設定を行う通信制御手段（２４１）を備える。 - 特許庁

To reduce a torque value required by a motor by setting the direction of ascent and descent of a car for an elevator depending on large or small values of load value in the car and half value of loading capacity when operating a brake whose abnormality is detected by dragging it.例文帳に追加

異常検出されたブレーキを引き摺りながら運転する際、乗りかご内負荷値と積載容量の半分の値との大小によってエレベータ乗りかごの昇降方向を設定することにより、モータに必要となるトルク値を軽減させる。 - 特許庁

The control part 15 invalidates the motion compensation processing of the FRC part 10 by making the motion vector detected by the motion vector detection part 11e into a zero vector when the degree of deterioration of the input image signal is equal to or more than the predetermined setting value.例文帳に追加

制御部１５は、入力画像信号の劣化度合いが所定の設定値以上である場合、動きベクトル検出部１１ｅで検出された動きベクトルを０ベクトルにすることにより、ＦＲＣ部１０の動き補償処理を無効化する。 - 特許庁

Moreover, the control program compares a user qualification setting table, which is made along a service level contract different for every user, with the operation state monitoring results of a computer, and dynamically changes the allotment of computers and VLAN constitution when it does not meet the terms of the contract.例文帳に追加

さらに、制御プログラムはユーザごとのサービスレベル契約に沿って作られたユーザ条件設定表と、計算機の稼動状況モニタ結果を比較し、契約条件未達時は計算機の割当及びＶＬＡＮ構成を動的に変える。 - 特許庁

To provide a lid fitting device for a cup type automatic vending machine, capable of appropriately setting a row of lids in a lid separation device when switching the row of lids, and thus capable of securely separating only the lid to be fitted even after switching the row of lids.例文帳に追加

リッド列の切替えの際に、リッド列をリッド切離し器に適正にセットすることができ、これにより、リッド列の切り替え後も、装着すべきリッドのみを確実に切り離すことができるカップ式自動販売機のリッド装着装置を提供する。 - 特許庁

When a rain gauge 18, a seismic intensity gauge 19 and a CCTV camera 20 are newly and additionally arranged in the road management area, a correlation setting/updating operation among the gauges 18, 19 and the camera 20 can be easily performed.例文帳に追加

また、道路管理エリア内に新たに雨量計１８、震度計１９やＣＣＴＶカメラ２０を追加設置した場合、雨量計１８および震度計１９と、ＣＣＴＶカメラ２０との関連づけ設定の更新作業を容易化することができる。 - 特許庁

Moreover, a fetch stop means is provided for stopping fetching the audio information onto the first recording medium when the post-imaging recording time set by the second setting means elapses after pressing the second switch means and capturing image information.例文帳に追加

また、第２のスイッチ手段が押されて、画像情報が取得された後に、第２の設定手段で設定された撮影後の録音時間の経過時に、音声情報の第１の記録媒体への取り込みを終了する取り込み終了手段を備える。 - 特許庁

To obtain a camera which is given portability by collapsing a lens barrel and realizes the shortening of time from a standby state to a photographing feasible state and also the reduction of the power consumption by setting the lens barrel in the standby state without collapsing it when it is unnecessary to collapse it.例文帳に追加

鏡胴を沈胴させて携帯性を持たせると共に、沈胴をさせるまでもない場合には、沈胴をさせずに待機状態におき、待機状態から撮影可能状態までの時間を削減し、併せて消費電力の削減を図る。 - 特許庁

To hold the playing conditions by properly setting the operating conditions of electric components when the power supply is stopped and to prevent a player is loss in that case.例文帳に追加

遊技機への電力供給が停止した場合に電気部品の動作状態を適切に設定して適切な遊技状態を保存するとともに、遊技機への電力供給が停止しても遊技者に不利益がもたらされることを極力防止する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device for reducing a driving load of a driver when making a right turn at an intersection or stopping for the turn and improving convenience by setting a route passing an intersection wherein information regarding another vehicle can be externally obtained.例文帳に追加

外部から他車両の情報を取得できる交差点を経由する経路を設定して、交差点の右折時や頭出し時における運転者の運転負担を軽減し、利便性を向上できる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When a playing part (R1) is indicated so as to impart an effect, the vacant effect imparting means DSP2 (2) which is not used yet is detected and displayed on a display to prompt setting or allocated automatically to the playing part R1.例文帳に追加

効果付与のために演奏パート（パートＲ１）が指示されると、未だ使用されていない空き効果付与手段ＤＳＰ２（２）が検出され、空き効果付与手段を、ディスプレイに表示して設定を促したり、或いは、演奏パートＲ１に自動的に割り当てる。 - 特許庁

When the indoor unit is judged to be not operated, the electric power to the compressor driver 31a and the fan driver 31b is broken (step S222) after 10 minutes lapses (step S 221) or 20 minutes lapses (step S 223) under prescribed setting.例文帳に追加

室内機が運転されていないと判断されれば、所定の設定下で１０分経過するか（ステップＳ２２１）もしくは２０分経過するか（ステップＳ２２３）のいずれかで、圧縮機ドライバ３１ａ、ファンドライバ３１ｂへの電力が遮断される（ステップＳ２２２）。 - 特許庁

Article 12-4 (1) Prefectural governors may, when deeming that the owner of a domestic animal has not complied with Standards of Rearing Hygiene Management, recommend that person to improve the method of hygiene management pertaining to the rearing of said domestic animal, setting a time limit. 例文帳に追加

第十二条の四　都道府県知事は、家畜の所有者が飼養衛生管理基準を遵守していないと認めるときは、その者に対し、期限を定めて、家畜の飼養に係る衛生管理の方法を改善すべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The specified principal employer and the related contractor shall, when setting signals for operating a crane, etc., set forth in the preceding paragraph as regards the work carried out, set signals identical to those set in a unified manner pursuant to the provision of the same paragraph. 例文帳に追加

２　特定元方事業者及び関係請負人は、自ら行なう作業について前項のクレーン等の運転についての合図を定めるときは、同項の規定により統一的に定められた合図と同一のものを定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the detection of an engine connection detecting part 36 changes from a non-connecting state to a connecting state, an engine specification setting part 38 acquires engine specifications from the engine specification storing part of the print engine in the connected state, and stores them in an engine specification storing part 40.例文帳に追加

エンジン接続検知部３６の検知が非接続状態から接続状態に転じると、エンジン仕様設定部３８は、接続状態にあるプリントエンジンのエンジン仕様保存部からエンジン仕様を取得し、エンジン仕様保持部４０に保持する。 - 特許庁

When a post processing function the same as the post processing function set in the already reserved post processing job is to be set, a warning or a message of impossibility of selection of the same function is displayed on a setting screen of the operation panel 11.例文帳に追加

また、すでに予約された後処理ジョブで設定された後処理機能と同一の後処理機能を設定する場合に、操作パネル１１の設定画面にて警告もしくは同一機能の選択不可という旨を表示するようになされる。 - 特許庁

When game start is detected by a detection part 501, a setting part 502 sets the lighting pattern of a game state display lamp 506 indicating a specified game state, and a determination part 503 determines a game state inside the game machine 500.例文帳に追加

検知部５０１によって遊技開始を検知されると、設定部５０２は、特定の遊技状態をあらわす遊技状態表示用ランプ５０６の点灯パターンを設定し、決定部５０３は、遊技機５００内部の遊技状態を決定する。 - 特許庁

The supervisory destination apparatuses or the guard destination apparatuses carry out call termination processing as to whether or not a caller number is coincident with a telephone number or a sub-address in each group, and reject the arrival of a call after transmission of a 'call setting reception' message when the caller number is the telephone number in the group (2).例文帳に追加

（２）監視先装置または警備先装置が着呼処理で、発番号がグループ内の電話番号もしくはサブアドレスと一致するか否かを判定し、グループ内であるときは「呼設定受付」メッセージ送信後に、着信拒否する。 - 特許庁

In addition, when the broken unit is switched, a power switch of the broken unit is turned off, removed from a main body, the unit which is not broken is incorporated, a power switch of the unit is turned on and connection setting of the unit is performed from the ticketing restriction screen.例文帳に追加

また、故障ユニットを切り替える場合は、当該故障ユニットの電源スイッチをオフして本体から取り外し、故障していないユニットを組み込み、このユニットの電源スイッチをオンし、上記発売制限画面からユニットの接続設定を行う。 - 特許庁

Therefore, this method enables enhancement of accuracy in positioning at the time of setting up the stator body consisting of an oscillator 3, a shaft 2, and a support plate 1 or when an ultrasonic motor is being assembled to be elevated, and can realize an ultrasonic motor stable in performance and high in productivity.例文帳に追加

よって、振動体３と軸２と支持板１からなるステータ体を組み上げる際および超音波モータが組み上がった際の位置出し精度を高めることを可能とし、性能が安定した生産性の高い超音波モータが実現できる。 - 特許庁

To set a link even when one requirement is divided into multiple ones, and to define a superordinate rank and a subordinate rank of requirements, in a requirement management system for setting the link among multiple pieces of requirement management document data in multiple data hierarchies.例文帳に追加

複数のデータ階層の複数の要件管理文書データ間にリンクを設定する要件管理システムにおいて、１つの要件が複数に分割される場合にもリンクの設定を可能とするとともに、要求の上位下位の定義が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an evaluation device for making an artificial evaluation of a battery pack without actually setting up a plurality of cells as a battery pack, when and if the battery pack is under a high temperature environment, or temperature distribution is found in the battery pack.例文帳に追加

組電池が高温環境下におかれた場合、または組電池内において温度分布が存在する場合に、複数のセルを組電池として実際に組み上げることなく、組電池の評価を擬似的に行うことができる評価装置を提供する。 - 特許庁

An output section of a level conversion circuit (960) generating a power cut enable signal (PCUTe) to control a deep power down mode is provided with an initialization circuit setting an output signal of the level conversion circuit to a prescribed non-activation state when applying a power supply voltage.例文帳に追加

ディープパワーダウンモードを制御するパワーカットイネーブル信号（ＰＣＵＴｅ）を生成するレベル変換回路（９６０）の出力部に、このレベル変換回路の出力信号を電源投入時所定の非活性状態に設定する初期化回路を設ける。 - 特許庁

When a signal of the target m/z is not detected at the automatic setting of FNF minimum and maximum values and data collection voltage, an FNF range is altered by a given volume to lower the data collection voltage, which is repeated until the target m/z signal is detected.例文帳に追加

ＦＮＦ最小値・最大値、データ収集電圧の自動設定において目的ｍ／ｚの信号が不検出のときはＦＮＦ範囲を所定量だけ変更しデータ収集電圧値を下げ、目的ｍ／ｚの信号検出まで繰り返す。 - 特許庁

When a spraying material is sprayed on the preform forming mold, by setting the preform forming mold to the second state, glass fibers which are hardly received in the space between the movable blade pieces 152 in the first state can be received surely.例文帳に追加

プリフォーム成形型に吹付け材料を吹付けるに際し、まずこのプリフォーム成形型を第２の状態に設定することで、第１の状態では一対の可動翼片１５２間に受け入れにくいガラス繊維を確実に受け入れることが可能となる。 - 特許庁

To provide an article state detecting device capable of detecting a state of an article carried in a state of being placed on a pallet, even when setting a plurality of kinds of pallets mutually different in the length in the carrying direction as a carrying object.例文帳に追加

搬送方向の長さが互いに異なる複数種のパレットを搬送対象とするような場合であっても、パレットに載置された状態で搬送される物品の状態を検出することが可能となる物品状態検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device capable of freely editing video data at the time of reproduction without having to setting an editing position of the video data in advance at the time of recording even when a frame rate is changed at the time of reproducing the video data.例文帳に追加

映像データの再生時においてフレームレートが変更される場合であっても、予め記録時に映像データの編集位置を設定する必要がなく、再生時に自由に映像データを編集可能とする記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The respective pieces of equipment to be set write the transferred data in ROMs 2c, 3c, etc., and when write of the data is completed, notify the setting device of data that the write is completed in the inverse route of the one for transfer, respectively.例文帳に追加

各被設定機器は前記転送データをＲＯＭ2c、3c等に書き込み、同書き込みを完了したときには、各被設定機器それぞれが前記転送のルートとは反対のルートで設定装置１に対し、それぞれ書込み完了の旨のデータを通知する。 - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables capable of well performing the harvesting of the root vegetables with a good operating efficiency even when the interrow spacing is narrow exceeding the tolerance from the interrow spacing which is a basis for setting the interval between a treating part and fixed wheels at a low cost.例文帳に追加

処理部と固定車輪との間隔の設定の基になった条間よりも許容範囲を越えて条間が狭い場合であっても、根菜類の収穫を作業性良く良好に行える根菜類収穫機を低コストで得る。 - 特許庁

When coming into a state where the screen has no variation, stored information of other memory banks 152 to 154 is copied to a memory bank 151, an internal setting of a GPU 14 are changed from interleaving to one memory bank 151, and the memory banks 152 to 154 are stopped from being supplied with electric power.例文帳に追加

画面が変化しない状態になると、メモリバンク１５１に他のメモリバンク１５２〜１５４の格納情報をコピーし、ＧＰＵ１４の内部設定をインターリーブから１つのメモリバンク１５１に変更し、メモリバンク１５２〜１５４の給電を止める。 - 特許庁

When a stamp setting button is clicked on the customization tool, a corresponding UI screen is displayed (S702), the characters, size, color, position, inclination, font and the like of a stamp are changed in response to detailed settings (S703), and the set parameters are saved (S704).例文帳に追加

そのためにカスタマイズツールのスタンプ設定ボタンをクリックされると、そのためのＵＩ画面を表示し（Ｓ７０２）、詳細設定に応じてスタンプの文字やサイズ、色、位置、傾き、書体等を変更して（Ｓ７０３）、設定されたパラメータを保存する（Ｓ７０４）。 - 特許庁

To provide a device for determining the good/bad of an injection molding machine, capable of setting, when molding data of a monitoring item is out of a good/bad determination range, different determination modes depending on whether it is above an upper limit value or is below a lower limit value.例文帳に追加

監視項目の成形データが良否判別レンジ外であった場合、それが上限値を超えた場合と下限値を下回った場合に応じて異なる判別モードを設定可能な射出成形機の良否判別装置を提供すること。 - 特許庁

A master/slave switching is conducted when the battery residual capacity of the master terminals reaches a setting value or below, the wireless communication terminal Pa being the master terminal sends a master/slave switching instruction to a slave terminal going to be the next master terminal to transfer the roll of the master/slave terminals.例文帳に追加

親機のバッテリ残量が設定値以下になったときなどを親／子機切り換え条件とし、親機である無線通信装置Ｐa から次の親機となる子機の端末に対して親／子機切換命令を発して、親／子機の役割を切り換える。 - 特許庁

Afterwards, when a platen is opened or an original is set to an auto-document feeder(ADF) (step S13), the power source turned off in the step S12 is turned on again (step S14) and the values preserved in the step 9 are set to a gain amplifier and an offset setting part (step S15).例文帳に追加

その後、圧板の開放やＡＤＦへの原稿のセットがなされたときは（ステップＳ１３）、ステップＳ１２でオフにした電源を再度オンにして（ステップＳ１４）、ステップＳ９で保存していた値をゲインアンプ、オフセット設定部に設定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

When the discharging amount setting mode is completed, respective discharging times, which are measured, are respectively set and stored by a memory as respective discharging periods of time which are referred under an automatic discharging mode (Step 604).例文帳に追加

ただし、上記注出量設定モードの終了時、同注出量設定モードの実行中に泡ボタンが一度も操作されておらず一度も泡状態のビールが注出されていない場合は、メモリによる各注出時間の設定記憶を禁止する。 - 特許庁

When a screen is set, N kinds of screens selected through an operating part 12 among M kinds of screens prepared in the image processing apparatus 10 are made usable as usable screens to set a flag for use ON in a screen setting table 51.例文帳に追加

スクリーン設定時に、画像処理装置１０に準備されているＭ種類のスクリーンのうち、操作部１２を介して選択されたＮ種類のスクリーンが使用可能なスクリーンとしてスクリーン設定テーブル５１において使用フラグがＯＮに設定される。 - 特許庁

By considering the service conditions, the initial setting when the controller 50 of the heat-storing unit 19 has been shipped is set to an operation start time of 10 PM, an operation stop time of 8 AM, and daily operation for one week.例文帳に追加

本発明では、上述した使用状況を考慮して蓄熱ユニット１９のコントローラ５０の製品出荷時点の初期設定を、運転開始夜間１０時、運転停止翌朝８時、1週間毎日運転を行う設定としておくものである。 - 特許庁

To provide a seismic force diminution device for a bridge capable of dispersing horizontal seismic force into a pier and abutment when an earthquake occurs, off-setting component of force at right angles to the bridge axis to diminish seismic force and facilitating the construction management and maintenance control.例文帳に追加

橋梁の地震力低減装置において、油圧又はゴムダンパ等あるいは緩衝機能付鋼製ストッパーなどの方法では、地震力に対して十分な効果は期待できず、また構造的にも施工管理、維持管理が難しい。 - 特許庁

To solve a problem when arranging a plurality of electric appliances at a store front and setting them in demonstration modes such that effective demonstration cannot be carried out since the demonstration modes are respectively carried out at completely different timings, and the sounds reaching one's ears at different timings feel noisy.例文帳に追加

複数の電気機器を点灯に並べたてデモモードを設定した場合、それぞれが全くバラバラのタイミングでデモモードを実行するため、バラバラに聞こえてくる音声がうるさく感じられてしまい効果的なデモンストレーションを行うことができない。 - 特許庁

In addition to data for the nearest airport allowing landing-on and -off of an airplane, an application time for the ETOPS related to the airplane is data-based and previously stored to provide for the readout of the ETOPS application time when setting the flying course with FMS (Step 1).例文帳に追加

離着陸可能な最寄りの空港に関するデータに加えて、当該機に係わるＥＴＯＰＳの適用時間をデータベース化して予め記憶しておき、ＦＭＳによる飛行経路の設定時にこのＥＴＯＰＳ適用時間を読み出す（ステップＳ１）。 - 特許庁

A setting process part 44 inquires a user whether a destination if already set when a guide course is selected by a course select part 43 is to be used as it is, and lets the user make selection.例文帳に追加

設定済処理部４４は、コース選択部４３により誘導コースが選択されたときに、すでに目的地が設定済みである場合に、設定済みの目的地をそのまま使用するかどうかについて、ユーザに問い合わせるとともに、ユーザに選択させる。 - 特許庁

When the number of remainders of the opponent killing performance is 101 persons or more, the number of decrease in the remainders, as shown in a comparison between Fig.16(a) and Fig.16(c), is defined to increase, as the elapsed time from setting the operation validity period becomes longer.例文帳に追加

また、敵斬り演出の残り数が１０１人以上である場合、当該残り数の減少数は、図１６（ａ）と図１６（ｃ）で比較されるように、操作有効期間が設定されてからの経過時間が経過するほど大きくした。 - 特許庁

When setting the transfer belt unit on the device body 1, the transfer belt unit 91 is set on the device body 1, the table unit 91 is inserted in the device body 1, and the transfer belt unit is elevated by rotating a handle 205, so as to abut to a process unit.例文帳に追加

転写ベルトユニットを装置本体１にセットする場合、テーブルユニット９１上に転写ベルトユニットをセットし、テーブルユニット９１を装置本体１に挿入し、ハンドル２０５を回転させて転写ベルトユニットを上昇させ、プロセスユニットに当接させる。 - 特許庁

When a voltage value V which the microcomputer 31 reads at a battery-voltage detecting part is greater than a prescribed setting voltage value V1, a sufficient amount of electric charge is decided to be remained, and the motor-driven blower M is driven at the driving part 37 corresponding to a prescribed operation of an operation means 21.例文帳に追加

マイクロコンピュータ31が電池電圧検出部にて読み取る電圧値Ｖが所定の設定電圧値V1以上では十分な電荷の残量と判断し、操作手段21の設定操作に対応して駆動部37にて電動送風機Ｍを駆動させる。 - 特許庁