「while preventing」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drying method and a drying device in which drying is finished with better feeling by preventing the movement of lint or smell between pieces of laundry while improving drying efficiency and effectively utilizing heat energy in the method and the device appropriate for the washing line of linen products such as sheets and towels.例文帳に追加

シーツやタオルなどのリネン製品の洗濯ラインに好適な乾燥方法及び乾燥装置に関し、乾燥効率の向上と熱エネルギーの有効利用を図りつつ、洗濯物間でのリントや臭気の移転を防止し、より風合いよく仕上がる上記方法及び装置を得る。 - 特許庁

An annular drawing body housing part 106 for which a plurality of drawing body housing chambers 120 are annularly connected is rotated, and a drawing body put in the drawing body housing chamber 120 is lifted while preventing it from rolling out to a prescribed dropping position in a falling prevention part 140.例文帳に追加

抽選体収容室１２０が環状に複数個連設された環状抽選体収容部１０６を回転させて、抽選体収容室１２０に入っている抽選体を落下防止部１４０で所定の投下位置まで転出しないようにしつつ持ち上げる。 - 特許庁

To provide a wiring correction method capable of correcting wiring in such a way as to prevent new timing errors or noise errors, while eliminating the need to optimize timing and noise again, and preventing a large increase in the period required to design the layout of an integrated circuit.例文帳に追加

新たなタイミングエラーやノイズエラーが発生しないように配線修正を行うことができるようにし、再度のタイミング・ノイズ最適化を行う必要がなく、集積回路のレイアウト設計に要する期間の大幅な増加を招かないようにした配線修正方法を提供する。 - 特許庁

With this configuration, many contaminants contained in roof surface drainage at the beginning of a rainfall are filtered out while the roof surface drainage passes through the filter medium 30 of the filtration body 20 in the first channel 2 and thereby preventing the contaminants from causing water pollution or ground pollution.例文帳に追加

係る構成によれば、汚染物質が多く含まれている降雨初期の屋根面排水は、第１流路２に設けられた濾過体２０の濾材３０を通過する間に汚染物質が濾過除去されるので、汚染物質に起因する水質汚染とか土壌汚染が未然に防止される。 - 特許庁

To provide a liquid ejector easily applicable even to a line type ink jet printer in which ejection stability can be enhanced through smooth combination with cleaning technology while preventing incomplete ejection by removing bubbles in the ink, and to provide its control method.例文帳に追加

インク中の気泡を除去して吐出不良を防止しつつ、クリーニング技術等との円滑な組合せによって吐出安定性の向上が図れ、かつ、ライン方式のインクジェットプリンタにも容易に適用可能な液体吐出装置及び液体吐出装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system and apparatus capable of creating an image and an image forming medium having data even when there is no image forming medium with an effective storage part while preventing an image forming medium with an effective storage part from becoming waste.例文帳に追加

有効記憶部付き画像形成媒体が無駄になることを抑制しつつ、当該有効記憶部付き画像形成媒体がない場合でも画像及びデータを有する画像形成媒体を作成することが可能な画像形成システム及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive roller unit in a web conveyance mechanism of a printing device capable of improving web holding force by a driving roller and a pressing roller while avoiding danger that a web is damaged and preventing occurrence of slip between the driving roller and the web when starting conveyance.例文帳に追加

印刷装置のウェブ搬送機構におけるドライブローラユニットについて、ウェブに損傷を与える危険性を回避しつつ、駆動ローラおよび押付けローラによるウェブ保持力を更に向上させ、搬送開始時における駆動ローラとウェブ間のスリップ発生を防止することである。 - 特許庁

To provide a safety drive support system for highly effectively support safety drive at any intersection irrespective of whether safety drive support is adopted, while preventing a driver from feeling any overconfidence or distrust in the safety drive support system.例文帳に追加

安全運転支援が実施される交差点と実施されない交差点が混在している場合であっても、ドライバが安全運転支援システムに過信や不信を抱かないように、実効性の高い安全運転支援を行うことができる安全運転支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-(4-methyl-3-pentenyl)- anthraquinone (IHEAQ) having improved purity in improved space-time yield while preventing the problems of prior arts by the Diels-Alder addition comprising the reaction of naphtho-1,4-quinone with myrcene and the oxidization of the obtained addition product.例文帳に追加

ナフト−１，４−キノンをミルセンと反応させるディールス−アルダー付加及び得られた付加物の酸化からなり、先行技術の欠点を有さず、より高い空時収量及びより高い生成物純度を有する２−（４−メチル−３−ペンテニル）−アントラキノン（ＩＨＥＡＱ）の製造法。 - 特許庁

To provide konjak of Helianthus tuberosus that is a processed health food having ameliorating and preventing effect on diabetes and lifestyle-related diseases, has general-purpose properties for cooking while suppressing a rise in blood sugar level by synergistic effect of inulin of Helianthus tuberosus abundantly containing natural insulin and glucomannan of konjak.例文帳に追加

糖尿病及び生活習慣病の改善・予防効果のある健康加工食品であって、天然のインシュリンを多く含む菊芋のイヌリンとこんにゃくのグルコマンナンとの相乗効果で血糖値の上昇を抑制しつつ調理汎用性がある菊芋こんにゃくの提供。 - 特許庁

To improve the shape precision and the whole rigidity in a crutch hub while reducing a cost required for this formation as much as possible and preventing the lowering of the positional precision in the peripheral direction of each spline tooth, in the case of forming the crutch hub having the spline tooth on the outer peripheral part.例文帳に追加

外周部にスプライン歯を有するクラッチハブを成形する場合に、その成形に要するコストを極力抑えつつ、各スプライン歯の周方向の位置精度の低下を防止しながら、その形状精度の向上を図るとともに、クラッチハブの全体剛性を向上させる。 - 特許庁

To provide a color converter that reduces deviation in a hue while preventing production of a sense of granularity on a color image of an output device in the case that gradations of three primary colors are all different in color image data received from an input device and one of the three primary colors takes a maximum gradation value.例文帳に追加

入力デバイスから入力されたカラー画像データをなす３原色の階調が全て異なり且つ３原色の内の１色が最大階調値である場合に、出力デバイスのカラー画像に粒状感の発生を防止しつつ色相のずれを低下させる。 - 特許庁

When a focusing lens 104 is moved, the correction amount of the zoom position required for preventing the viewing angle fluctuation caused by the change in a focal position is obtained by a CPU 70 while referring to the viewing angle correction data of a ROM 114, and a zoom driving motor 76 is driven so as to move the zoom lens 84 by the correction amount.例文帳に追加

フォーカスレンズ１０４が移動すると、ＣＰＵ７０は、ＲＯＭ１１４の画角補正データを参照して、フォーカス位置の変化による画角変動を防止するためのズーム位置の補正量を求め、ズーム駆動用モータ７６を駆動してその補正量だけズームレンズ８４を移動させる。 - 特許庁

To provide an information output system, an information output device, an information provision device, a program, and an information output method, wherein related information output from an output part can be read or the like while preventing the display of the related information to a user from being known by a third person.例文帳に追加

出力部が出力している関連情報が自分に対して表示されていることを第三者に知られることなく、関連情報を閲覧等することができる情報出力システム、情報出力装置、情報提供装置、プログラム及び情報出力方法を提供する。 - 特許庁

To improve yield by preventing a sheet for a carrier for information from being elongated when it is pressed while water resistance is ensured in relation to the sheet for the carrier for information in which a laminating member is coated with a pressure-sensitive adhesive having freely releasable temporary adhesive function and it is laminated on a specified information.例文帳に追加

本発明は、重ね部材に剥離自在な一時接着機能を有する感圧接着剤が塗布されて所定情報に重ね合わさせる情報担体用シートに関し、耐水性を確保しつつ、加圧時の伸びを防止して歩留りの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing device that enables easy attachment of a developing agent leakage prevention member while preventing occurrence of wrinkles in a layer of the developing agent leakage prevention member coming into contact with an outer circumferential surface of a developing agent carrier, to thus prevent leakage of a developing agent from the outer circumferential surface of the developing agent carrier.例文帳に追加

現像剤漏れ防止部材において現像剤担持体の外周面に接触する層における皺の発生を抑えて現像剤担持体の外周面からの現像剤の漏れを防止しつつ、現像剤漏れ防止部材を容易に取り付けることができる現像装置を提供すること。 - 特許庁

To perform favorable alignment while preventing the attraction of paper sheets caused by static electricity or the like, and to perform favorable alignment even to a paper sheet having a curl, in a post-processing device having a stacker which causes the paper sheet slid along an inclined paper sheet placing face to abut on a stopper and places it thereon.例文帳に追加

傾斜した用紙載置面に沿って滑落させた用紙を、ストッパに当接させて載置するスタッカを有する後処理装置において、静電気等による用紙同士の吸着を防止して良好な整合を行うとともに、カールを有する用紙にも良好な整合を行うこと。 - 特許庁

While the substrate W does not exist at the gas-spraying position, the gas will not blow out of the air knives 9c and 9d upward, by thus preventing disturbance in downward air current, formed by a clean cir current introducing mechanism 13 in the drying treatment chamber 4, and smoothly discharging treatment-liquid mist or the like.例文帳に追加

基板Ｗが気体吹き付け位置に存在しない間にエアナイフ９ｃ，９ｄから上向きに気体が吹き出されないので、乾燥処理室４内に清浄気流導入機構１３によって形成される下向きの気流が乱されず、処理液ミストなどが円滑に排出される。 - 特許庁

To secure stable braking force by heightening the rigidity force of a bridge part and preventing a caliper body from being opened in a truncated chevron shape by braking reaction, while confirming the discharge of braking heat and the abrasion condition of a friction pad through a ceiling opening part formed in the bridge part of the caliper body.例文帳に追加

キャリパボディのブリッジ部に形成した天井開口部を通して、制動熱の放出や摩擦パッドの摩耗状態の確認を行いつつ、ブリッジ部の剛性力を高め、制動反力によってキャリパボディがハの字状に開くことを防止し、安定した制動力を確保する。 - 特許庁

To provide a T stud clip for tightening a molding terminal capable of dispensing with a buffer member such as a soft tape filling up a clearance between mounting faces of the molding terminal and a vehicle body while maintaining the workability for mounting the molding terminal on the vehicle body, dispensing with a bonding work process, and preventing the occurrence of abnormal sound.例文帳に追加

モール端末の車体への取付け作業性を維持しつつ、モール端末と車体の取付け面間のスキを埋めるソフトテープ等の緩衝部材及び、同貼り付け作業工程が廃止でき、異音発生防止が可能なモール端末締結用Ｔスタッドクリップの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a charger of a mobile terminal preventing a display screen from filting even when the rear surface of the mobile terminal is placed on a flat part, and no electric shock occurs even if a body touches a contact point for power feeding while the mobile terminal is not placed, and charged only when the mobile terminal is placed.例文帳に追加

携帯端末の充電器において、携帯端末の背面を平坦部に載置しても表示画面が傾かず、また携帯端末を載置しない状態で給電用接点に体が触れても感電することなく、携帯端末を載置して初めて通電するようにする。 - 特許庁

To provide a conical package of which the peripheral wall can surely be torn away along breaking cutting lines when unsealing while preventing the breakage of the peripheral wall of the package due to the application of an external force to a notch for unsealing from occurring, and of which the unsealing work can easily and surely be performed.例文帳に追加

開封用ノッチに外力が加わることによる包装体周壁の破れを防止しつつ、開封時には破断切線に沿って周壁を確実に破り取ることができ、簡易かつ確実に開封作業を行うことができる円錐状包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a fender device capable of preventing the shear deformation of buffers not only on the side of a setting bedrock but also on the side of a shock receiving plate while ensuring a necessary compression length in the direction of the axis and having the excellence in productivity, economical efficiency and setting efficiency (setting work and setting area).例文帳に追加

軸方向で必要な圧縮長さを確保しつつ、設置基盤側だけでなく受衝板側の緩衝材のせん断変形をも防止し得る防舷装置であって、生産性、経済性、設置性（設置作業及び設置面積）に優れた防舷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a batch-type simple distillation method for a liquid containing a readily polymerizable compound such as (meth)acrylic acid, while preventing a polymerization inside the distillation apparatus and reducing the amount of liquid residues to be discarded as waste oil.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸などの易重合性化合物含有液をバッチ式で単蒸留するにあたり、蒸留装置内部における重合を防止するとともに、廃油として廃棄する残渣液の量を低減する易重合性化合物含有液のバッチ式単蒸留方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anode system scavenging system for a fuel cell capable of preventing deterioration of performance of catalyst and polymer electrolyte membrane caused by residual hydrogen in an anode system while a fuel cell system is stopped and improving its performance and durability.例文帳に追加

本発明の課題は、燃料電池システムが停止中のアノード系内の残留水素による触媒の性能の劣化および高分子電解質膜の劣化を防止し、性能および耐久性の向上を図れる燃料電池のアノード系掃気システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a hydrous oily fuel and its manufacturing method preventing the separation of oil and water after the storage for along period of a mixture of an oily fuel and additive water in an emulsion state and allowing complete combustion while generating little NOx with high combustion efficiency at combustion.例文帳に追加

この発明は、油性燃料と添加水とをエマルジョン状態に混合したのち、長期間貯留しても油水が分離せず、燃焼時にＮＯｘの発生が少なく完全燃焼して燃焼効率の高い含水油性燃料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a detergent exhibiting high detergency to every type satin and showing low toxicity and high material stability to a material to be washed and low inflammability while preventing deterioration and oxidation under high temperature in steam washing, free from fear of disruption of the ozonosphere.例文帳に追加

あらゆるタイプの汚れに対して、高い洗浄力を示し、かつ、蒸気洗浄時等の高温下における酸化劣化を防止しつつ、低毒性で、被洗物に対する材質安定性が高く、しかも引火性が低いうえ、オゾン層破壊の恐れが全くない洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for electromagnetically locking a charge door of an incinerator not to be manually and freely opened during incineration and for unlocking it when completing combustion in order to achieve complete combustion while preventing the exhaustion of harmful gas.例文帳に追加

本発明は焼却中に投入扉がロックされ、人手では勝手に開かないようにすると共に、燃焼が完了した時点でロックを解除し、完全燃焼が行われて有害なガスの排出を防止するための焼却炉用投入扉の電磁ロック方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a purified polytetrafluoroethylene aqueous dispersion, while enhancing the APFO (ammonium perfluorooctoate) absorption of an anion exchange resin, preventing the by-production of PTFE (polytetrafluoroethylene) aggregates at the liquid passing, and facilitating the elution of the absorbed APFO.例文帳に追加

本発明は、陰イオン交換樹脂のＡＰＦＯ（含フッ素カルボン酸塩）吸収量を高め、通液時のＰＴＦＥ（ポリテトラフルオロエチレン）の凝集物発生を防止し、吸収されたＡＰＦＯの溶離が容易な、精製ポリテトラフルオロエチレン水性分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To cope with a case of desiring to increase power in a working machine, while preventing an increase in consumption torque as the whole working machine, in the working machine provided with main pumps supplied with torque from an engine and an exclusive pump supplied with torque from an accumulator.例文帳に追加

エンジンからトルク供給されるメインポンプと、アキュムレータからトルク供給される専用ポンプとを設けた作業機械において、作業機械全体としての消費トルクが増加してしまうことを防止する一方、作業機械のパワーを上げたい場合に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of exhausting residual moisture even when remaining pressure of hydrogen is low by making a volume of hydrogen exhausted from an exhaust valve constant while preventing wasteful consumption of air for dilution.例文帳に追加

本発明では、排出弁から排出される水素の量を一定にすることで、希釈用の空気の無駄な消費を防止するとともに、水素の残存圧力が低い場合でも残溜水分を確実に排出することが可能な燃料電池システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The adhesive for bonding an element substrate and a chip plate contains a photocationic polymerization catalyst, a thermal cationic polymerization catalyst, a photosensitizer, and a silane coupling agent, and bonds the element substrate and the chip plate rigidly while preventing the adhesive from climbing up to the ejection opening.例文帳に追加

素子基板とチッププレートを接着する接着剤が、光カチオン重合触媒と、熱カチオン重合触媒と、光増感剤、及びシランカップリング剤とを有することで、接着剤が吐出口へ這い上がることを防止しながら、素子基板とチッププレートとの強固な接着を行う。 - 特許庁

To drastically improve glossiness of a printing sheet surface, offset preventing properties, blocking resistance, fingerprint adhesion resistance, and to further improve water repellency and waterproofness in lithography using oxidation polymerization dried vehicles while using an existing lithography printing machine.例文帳に追加

酸化重合乾燥型ビヒクルを用いた平板印刷において、印刷紙面の光沢性の向上、裏移り防止性、耐ブロッキング性、耐指紋付着性の飛躍的向上、加えて撥水性や防水性のさらなる向上を、既存の平板印刷機をもってして、可能とすることを目的とする - 特許庁

To provide a percutaneous absorption tape preparation giving little stimulation to the skin, having moderate adhesiveness, holding granisetron in dissolved state while preventing the crystallization and slowly releasing the granisetron to the skin over a long time, and a method for producing the tape preparation.例文帳に追加

本発明は、皮膚に対して刺激性が少なく、適度な粘着性を有し、且つ、グラニセトロンを結晶化することなく溶解した状態で含有することができ、グラニセトロンを皮膚に長時間に亘って少しずつ放出しうる経皮吸収テープ製剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To actuate a pin smoothly while improving the appearance of a molded article by preventing the generation of a weld part when a through hole is formed in the article molded by injecting a molten resin into a cavity formed between the first and second molds.例文帳に追加

第１および第２金型間に形成したキャビティへの溶融樹脂の射出により成形される成形品に、該成形品の両面に開口した貫通孔を形成するにあたり、ウエルド部の発生を防止して成形品の外観を向上可能としつつ、ピンの円滑な作動を可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell electrode and a membrane electrode assembly using the same, having resistance to potential fluctuation cycles while preventing the elution of a platinum catalyst out of the electrode.例文帳に追加

この発明は、燃料電池用電極およびそれを用いた膜電極接合体に関し、電極内の白金触媒が溶出することを防止しつつ、電位変動サイクルに対して耐性を有する燃料電池用の電極およびそれを用いた膜電極接合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a toner supply container etc., that can prevent increase in torque for rotations of a toner supply member and a toner conveyance member, when toner is supplied and can effectively prevent toner from leaking during circulation, while effectively preventing frictional heat due to rotation from being generated.例文帳に追加

トナー供給時のトナー供給部材やトナー搬送部材の回転に対するトルクアップを防止することができると共に、これらの回転による摩擦熱の発生を効果的に防止しながら、流通時のトナー漏れを効果的に防止できるトナー供給容器等を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for a contactless IC card, which obtains a driving power supply from superimposed data carrying, and is capable of stably demodulating data, regardless of changes in communication distance, while preventing an obtained voltage from becoming overvoltage.例文帳に追加

データが重畳された搬送より駆動電源を得る非接触型ＩＣカード用半導体集積回路において、得られた電圧が過電圧状態とならず、また、通信距離の変化によらず安定してデータを復調することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a decontamination method for contaminated soil or contaminated groundwater capable of treating on-site, also reducing oil content from the contaminated soil or contaminated groundwater contaminated with an oil or heavy metals while preventing secondary contamination due to the elution of the heavy metals.例文帳に追加

現地処理を行うことができるとともに、油分および重金属類により汚染された汚染土壌または汚染地下水の油分含有量を低減し且つ重金属類の溶出による２次汚染を防止することができる、汚染土壌または汚染地下水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

By using constitution where a user is informed to stir the waste toner container when determining that the waste toner is deviated in the waste toner container, much waste toner can be stored while preventing the collected toner from spilling out from the waste toner container without requiring a special component or mechanism.例文帳に追加

廃トナー容器内の廃トナーに偏りが生じたと判断した場合に、ユーザに廃トナー容器を攪拌させることを報知する構成を用いることによって、特別な部品や機構を必要とせずに、廃トナー容器から収容されたトナーを溢れさせずに、多くの廃トナーを収容することができる。 - 特許庁

To provide a feeder for a polymeric flocculant capable of stably feeding a powdery polymeric flocculant while suppressing the charging of the flocculant and capable of preventing the adhesion of the flocculant to a lower rotor and the peripheral member thereof even if the flocculant absorbs moisture.例文帳に追加

粉末状の高分子凝集剤の帯電を抑制して凝集剤を安定に供給することが可能であり、凝集剤が吸湿しても下部ロータ及びその周辺部材への凝集剤の付着を防止することが可能な高分子凝集剤の供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a prostate thermotherapy device, which can accurately and easily perform the setting of the therapy conditions in order to effectively heat prostate tissues alone while preventing normal tissues around the prostate tissues from being damaged, in response to prostate pathomorphisms of individual patients.例文帳に追加

患者個々の前立腺病態に応じて、前立腺組織周辺の正常組織への損傷を防止しつつ、前立腺組織のみを効果的に加熱するための治療条件の設定を、正確かつ容易に行うことができる前立腺加熱治療装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for recovering carbon dioxide surely from gasification equipment while preventing inclusion of nitrogen and oxygen into combustion exhaust gas discharged during generation of gasified gas without employing any special process for carbon dioxide absorption etc.例文帳に追加

ガス化ガスを生成する際に排出される燃焼排ガス中に窒素や酸素が含まれることを防止して、二酸化炭素吸収の特別なプロセス等を用いることなく、二酸化炭素を確実に回収し得るガス化設備の二酸化炭素回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To supply only hydrogen radicals to a processing chamber by blocking ultraviolet rays and hydrogen ions generated from plasma generated in a plasma generation chamber, and to properly capture the hydrogen ions while preventing metal atoms and a material constituting a plate-like member from scattering and intruding into the processing chamber.例文帳に追加

プラズマ生成室で生成されたプラズマから発生する紫外光と水素イオンを遮蔽して水素ラジカルのみを処理室に供給できるとともに，金属原子や板状部材を構成する材料が飛散して処理室内に入り込むことを防止しながらも，的確に水素イオンを捕獲する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polycarbonate wherein organic solvents are inexpensively recovered stably in high efficiency from a gas containing the organic solvent such as methylene chloride generated from each process when manufacturing the polycarbonate by an interfacial polycondensation method while preventing corrosion of the equipment.例文帳に追加

界面重縮合法によりポリカーボネートを製造するに際し、各プロセスから発生する塩化メチレンなどの有機溶剤を含むガスから該有機溶剤を、機器の腐食を抑え、安価にかつ安定して高効率で回収するポリカーボネートの製造方法を提供すること。 - 特許庁