「with 30」に関連した英語例文の一覧と使い方(780ページ目) - Weblio英語例文検索

A DC power source 40 is connected between the neutral points of the three-phase coils 24 and 26 of two Y connections without discrepancy of winding angle which are supplied severally with three-phase AC power from two inverter circuits 30 and 32 sharing a positive electrode bus 34 and a negative electrode bus 36, and also a capacitor 38 is connected between the positive electrode bus 34 and the negative electrode bus 36.例文帳に追加

正極母線３４と負極母線３６とを共用する二つのインバータ回路３０，３２から各々三相交流電力が供給される巻線角度のずれのない二つのＹ結線の三相コイル２４，２６の中性点間に直流電源４０を接続すると共に、正極母線３４と負極母線３６との間にコンデンサ３８を接続する。 - 特許庁

A framed structural body 30 in a square shape in a plane view and in a convex lens configuration is constructed by a surface side layer 32 and a back side layer 33 formed by a number of frame members 7 and a number of columnar hubs 8 fitted with the ends of the frame members 7, respectively, and a plurality of strut materials for connecting the opposed columnar hubs 8 of both layers.例文帳に追加

多数のフレーム部材７と、このフレーム部材７の端部が嵌合される多数の柱状ハブ８とによってそれぞれ構成される表面側レイヤー３２および裏面側レイヤー３３と、これら両レイヤーの互いに対向する柱状ハブ８どうしを連結する複数の束部材５とで、平面視形状が四角形で凸レンズ状の骨組構造体３０を構築する。 - 特許庁

A certain section of track is divided into a plurality of segments 1T-10T, each equipped with signal supplying parts 24a-24e to supply train signals and a connection changeover part 30 to connect either of the signal supplying parts 24a-24e and the segments 1T-10T selectively and change over the segments 1T-10T whereto the signal is to be supplied.例文帳に追加

所定区間の軌道を複数に分割した分割区間（１Ｔ〜１０Ｔ）に列車用の信号を供給する信号供給部（２４ａ〜２４ｅ）と、信号供給部（２４ａ〜２４ｅ）と複数の分割区間（１Ｔ〜１０Ｔ）のうちいずれかとを選択的に接続し、信号の供給される分割区間（１Ｔ〜１０Ｔ）を切り替える接続切替部３０と、を備える。 - 特許庁

An armrest 1 which is the foam molding article with the integral skin for the vehicle includes the skin 10 which is formed in a bag shape by sewing a first skin member 11 to a fourth skin member 14, a non-porous cover 40 which is disposed inside the skin 10 and a cushion material 30 which is integrally foamed by injecting the synthetic foam resin into the non-porous cover 40.例文帳に追加

車両用の表皮一体発泡成形品であるアームレスト１は、第１表皮部材１１〜第４表皮部材１４を縫製して袋状に形成してなる表皮１０と、表皮１０の内側に配設された非通気性カバー４０と、非通気性カバー４０の内部に発泡合成樹脂を注入して一体発泡させたクッション材３０と、を備えた。 - 特許庁

This regeneration start method 44 for NOx absorption catalyst 30 in exhaust gas of the internal combustion engine 10 comprises a step for deciding amount of accumulated NOx absorption catalyst, a step 40 for deciding a determining value being a function of the amount of accumulated NOx absorption catalyst, a step 42 for comparing the determining value with a threshold value, and a step 44 for starting regeneration as a function of the result of comparison.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵触媒の蓄積量を決定するステップと、蓄積量の関数である判定値を決定するステップ（４０）と、判定値をしきい値と比較するステップ（４２）と、および比較結果の関数として再生を開始するステップ（４４）とを有する、内燃機関（１０）排気内のＮＯｘ吸蔵触媒（３０）の再生開始方法（４４）が開示される。 - 特許庁

The system is provided with a remaining amount detection means 31 for detecting the remaining amount of lubricating oil stored in a storage tank 30, a transmission means 32 for transmitting a signal when the remaining amount of the lubricating oil which is detected in the remaining amount detection means 31 is less than a prescribed amount, and a salesperson reception terminal 10 for receiving the signal transmitted by the transmission means 32.例文帳に追加

貯蔵タンク３０に貯蔵された潤滑油の残量を検出する残量検出手段３１と、この残量検出手段３１で検出される潤滑油の残量が所定量より少ない場合に信号を発信する発信手段３２と、この発信手段３２で発信した信号を受信する販売者用受信端末１０とを備える。 - 特許庁

The flame retarded resin composition comprises (A) a flame retardant for resins which retardant has a specific structure crosslinked with bisphenol A, contains not more than 1 wt.% of a diaryl phosphate and not more than 30 wt.ppm in total of metals and has a weight loss of not more than 15 wt.% in TGA when kept at 300°C for 20 min and (B) a non-halogen synthetic resin.例文帳に追加

ビスフェノールＡで架橋された特定に構造を持ち、ジアリール燐酸の含有量が１重量％以下で、金属分の含有量合計が３０重量ｐｐｍ以下であり、かつ、ＴＧＡで３００℃で２０分間保持したときの重量減少率が１５重量％以下である樹脂用の難燃剤と、（Ｂ）非ハロゲン合成樹脂からなる難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

The pair of contact faces 32, 34 of stopper mechanisms 28, 30 are respectively composed of stopper rubber, a number of uneven strips linearly extending, are formed is parallel on the respective contact faces 32, 34, and the uneven strips 36, 38 of one of the contact faces 32, 34 are intersecting with the uneven strips 36, 38 of the other contact face 34, 32.例文帳に追加

ストッパ機構２８，３０における一対の当接面３２，３４を何れもストッパゴムで形成すると共に、それぞれの当接面３２，３４には直線的に延びる凹凸条３６，３８を平行に多数形成し、且つ一方の当接面３２，３４における凹凸条３６，３８と他方の当接面３２，３４における凹凸条３６，３８を互いに交差する方向に向けた。 - 特許庁

Mobile detection and 3D conversion sections 28, 30 detect the mobile depending on imaging signals generated from a camera 12 for imaging an imaging region 18 and a camera 14 for imaging an imaging region 20 which is partly overlapped with the imaging region 18, and generate labels including mobile body positional information representing the position of the mobile and mobile position accuracy information representing the accuracy of the mobile positional information.例文帳に追加

撮像領域１８を撮像するカメラ１２と、撮像領域１８と一部で重複する撮像領域２０を撮像するカメラ１４が発生する撮像信号ごとに、動体を検出し、動体の位置を表す動体位置情報と、動体位置情報の精度を表す動体位置精度情報とを含むラベルを、動体検出及び３Ｄ変換部２８、３０が生成する。 - 特許庁

The thermal conductive sheet comprises a silicone based copolymer and a thermal conductive filler, wherein the silicone based copolymer has a recurring unit consisting of siloxane structure and a recurring unit consisting of a structure with a polar group and has a weight-average molecular weight in the range of 10,000 to 1,000,000, and the thermal conductive filler has a content of 30 to 90 vol.%.例文帳に追加

シリコーン系共重合体と熱伝導性フィラーとを含有する熱伝導シートであって、前記シリコーン系共重合体は、シロキサン構造からなる繰り返し単位と、極性基を有する構造からなる繰り返し単位とを有し、かつ、重量平均分子量が１万〜１００万であり、前記熱伝導性フィラーの含有量が３０〜９０体積％である熱伝導シートである。 - 特許庁

The router 30 receives the IP packet from the outdoor terminal 20, establishes VC connection with the host system 60 on the ISDN packet network 50, converts the IP packet into a D channel packet, transmits it to the host system 60, converts an answer D channel packet from the host system 60 into an IP packet and transfers it to the outdoor terminal 20 of the request source via the LAN 40.例文帳に追加

ルータ３０は、屋外端末２０からのＩＰパケットを受信してホストシステム６０との間でＩＳＤＮパケット網５０上のＶＣ接続を確立し、該ＩＰパケットをＤチャネルパケットに変換して該ＶＣ経由でホストシステム６０に送信し、ホストシステム６０からの回答用ＤチャネルパケットをＩＰパケットに変換してＬＡＮ４０経由で要求元の屋外端末２０に転送する。 - 特許庁

In a thermal transfer recording medium with a heat-resistant slippery layer 40 provided on one side of the base material 10, and an underlayer 20 and a dye layer 30 sequentially formed on the other side of the base material 10, the underlayer 20 is formed by applying and drying a coating liquid consisting primarily of water-soluble polymer and at least either one of alkoxide and/or its hydrolysate and tin chloride.例文帳に追加

基材１０の一方の面に耐熱滑性層４０を設け、該基材１０の他方の面に下引き層２０、染料層３０を順次形成した感熱転写記録媒体において、該下引き層２０は、水溶性高分子と、アルコキシドまたは／およびその加水分解物または塩化錫の少なくともいずれか１つとを、主成分として含む塗布液を塗布、乾燥して形成されている。 - 特許庁

In the transparent conductive film in which a transparent conductive membrane having a crystalline indium oxide mainly is laminated at least on one face on a transparent plastic film base material, a crystalline particle diameter of an indium oxide of the transparent conductive membrane is 30 to 1,000 nm, and a ratio of an amorphous part with respect to a crystalline part of the transparent conductive membrane is 0.00 to 0.50.例文帳に追加

透明プラスチックフィルム基材上の少なくとも一方の面に結晶質の酸化インジウムを主とした透明導電膜が積層された透明導電性フィルムであって、透明導電膜の酸化インジウムの結晶粒径が３０〜１０００ｎｍであり、かつ透明導電膜の結晶質部に対する非晶質部の比が０．００〜０．５０である透明導電性フィルム。 - 特許庁

Power is supplied through two paths to strain gauges 32a-32d of the load cell, including a first feed path for supplying electric power to an input terminal of a bridge circuit 30 constituted of the strain gauges 32a-32d and a second feed path for supplying electric power to the respective strain gauges so that the strain gauges 32a-32d are connected with one another in parallel.例文帳に追加

ロードセルが備える歪ゲージ３２ａ〜３２ｄに対して、これら歪ゲージ３２ａ〜３２ｄが構成するブリッジ回路３０の入力端子へ電力を供給する第一給電経路と、これら歪ゲージ３２ａ〜３２ｄが互いに並列接続されるように前記各歪ゲージに電力を供給する第二給電経路、の２つの経路で給電がなされるようになっている。 - 特許庁

This data transfer system consists of a computer system 10 having a CPU 11, a local memory 12, an I/O device 13 and a local bus 14, a computer system 20 having a CPU 21, a local memory 22 and a local bus 24, a shared memory 30 shared by the two computer systems 10 and 20 and a DMAC 40 which directly performs data exchange with the local memories.例文帳に追加

本発明のデータ転送システムは、ＣＰＵ１１、ローカルメモリ１２、Ｉ／Ｏデバイス１３、及びローカルバス１４を有するコンピュータ装置１０と、ＣＰＵ２１、ローカルメモリ２２、及びローカルバス２４を有するコンピュータ装置２０と、２つのコンピュータ装置１０、２０で共有される共有メモリ３０と、ローカルメモリと直接データのやり取りを行うＤＭＡＣ４０で構成されている。 - 特許庁

A semiconductor laser device 100 is provided with a first semiconductor laser structure 10 arranged on a substrate 30, a second semiconductor laser structure 20 which is arranged on the first semiconductor laser structure 10 and has a wavelength different from that of the first semiconductor laser structure 10, and an insulation film 50 covering the side surface 20a of the second semiconductor laser structure 20.例文帳に追加

基板３０上に配置された第１半導体レーザ構造１０と、第１半導体レーザ構造１０上に配置され、第１半導体レーザ構造１０の発振波長と異なる発振波長を有する第２半導体レーザ構造２０と、第２半導体レーザ構造２０の側面２０ａを被覆する絶縁膜５０とを備えた半導体レーザ装置１００である。 - 特許庁

A jitter absorption circuit 42 processes the time interval Tts' between TS packets inputted from a TCP/IP interface 41 such that it becomes equivalent to the time interval Tts between TS packets outputted from an MPEG 2 encoder 31 in a transmitter 30 and provides an MPEG decoder 43 with such a TS stream as the TS packets have a regular time interval.例文帳に追加

ジッタ吸収回路４２は、ＴＣＰ／ＩＰインタフェース４１から入力されたＴＳパケットのパケット間の時間間隔Ｔｔｓ’を、送信機３０内のＭＰＥＧ２エンコーダ３１の出力ＴＳパケットのパケット間の時間間隔Ｔｔｓと同等になるように処理し、ＴＳパケット同士が等時間間隔となったＴＳストリームをＭＰＥＧデコーダ４３に供給する。 - 特許庁

The substrate with the transparent conductive film comprises a substrate and a transparent conductive film installed on the substrate, and the transparent conductive film contains inorganic oxide based conductive particles and an ultraviolet-curing resin matrix component having an OH group, and the content of the inorganic oxide system conductive particles in the transparent conductive film is 3-30 wt.%.例文帳に追加

基材と、基材上に設けられた透明導電性被膜とからなり、該透明導電性被膜が無機酸化物系導電性粒子とＯＨ基を有する紫外線硬化樹脂マトリックス成分とを含んでなり、透明導電性被膜中の無機酸化物系導電性粒子の含有量が３〜３０重量％の範囲にある透明導電性被膜付基材。 - 特許庁

The method for producing the N,N'-disubstituted 1,4- diaminoanthraquinone involves reacting 1,4-dihydroxyanthraquinone (quinizarin) with an aliphatic or aromatic amine in the presence of a polar aprotonic solvent having at least 30 wt.% solubility at 20°C in an aqueous solution, and at least one second solvent different from the aprotonic solvent.例文帳に追加

Ｎ，Ｎ′−二置換された１，４−ジアミノアントラキノンの製造にあたり、１，４−ジヒドロキシアントラキノン（キニザリン）と脂肪族又は芳香族のアミンとを、水溶液に対して２０℃で少なくとも３０質量％の水溶性を有する極性非プロトン性溶剤溶剤及びこれとは異なる少なくとも１つの第二の溶剤の存在下で反応させることを特徴とする方法により解決される。 - 特許庁

The objective substance is produced by producing glucose with hydrolysis of the starch contained in the microalgae accumulating starch in algae body which belongs to Desmodesmus, and accumulating starch at least 30% per dried weight when cultured in a suitable condition; culturing microorganisms which produce objective substance, in a medium including glucose as carbon source; and collecting the objective substance from cultured product.例文帳に追加

デスモデスムス属に属し、好適な条件で培養したときに乾燥重量当り３０％以上の澱粉を藻体内に蓄積する微細藻類に含まれる澱粉を加水分解してグルコースを生成させ、該グルコースを炭素源として含む培地で、目的物質を産生する微生物を培養し、目的物質を培養物中から採取することにより、目的物質を製造する。 - 特許庁

The all-solid lithium ion secondary battery is provided with an anode 2, a cathode 3, a solid electrolyte layer 4 arranged between the anode 2 and the cathode 3, and at least one of a first intermediate layer 20 arranged between the anode 2 and the solid electrolyte layer 4 and a second intermediate layer 30 formed between the cathode 3 and the solid electrolyte layer 4.例文帳に追加

アノード２と、カソード３と、上記アノード２及び上記カソード３の間に配置される固体電解質層４と、上記アノード２と上記固体電解質層４との間に配置される第１の中間層２０、並びに、上記カソード３と上記固体電解質層４との間に形成される第２の中間層３０、の少なくとも一方と、を備える全固体リチウムイオン二次電池。 - 特許庁

The cosmetic comprises, as a main ingredient, at least one metal oxide selected from the group consisting of silicon oxide, titanium oxide, aluminum oxide and zirconium oxide, contains 0.01-30 mass% dispersed gold particulate having 1-300 nm particle diameter and is compounded with a flaky metal oxide colorant having 0.1-2 μm average thickness and 5-150 aspect ratio.例文帳に追加

酸化珪素、酸化チタン、酸化アルミニウムおよび酸化ジルコニウムからなる群より選ばれる少なくとも一種の金属酸化物を主成分とし、１〜３００ｎｍの粒径を有する金微粒子を０．０１〜３０質量％で分散含有し、０．１〜２μｍの平均厚みおよび５〜１５０のアスペクト比を有するフレーク状金属酸化物着色剤を配合した化粧料である。 - 特許庁

The print system comprises a job designating means 10 delivering job information added with job attributes for print, a device 20 for printing received job information and storing the job information, and means 30 for acquiring the job attributes of the stored job information, varying the attribute value of job from user to user and totalizing the print processing situation.例文帳に追加

本印刷システムは、印字のためのジョブ属性の付加されたジョブ情報を送出するジョブ指示手段１０と、ジョブ情報を受信して印刷処理を行いかつ前記ジョブ情報を記憶するデバイス２０と、記憶されたジョブ情報のジョブ属性を取得し、前記ジョブ属性の属性値をユーザ毎に変えて前記印刷処理の状況を集計するジョブ情報取得手段３０とを備える。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material with at least one photosensitive layer containing at least an organic silver salt, photosensitive silver halide and a reducing agent on the base, the photosensitive layer contains a compound of formula 1 and is formed using a coating solution for forming a photosensitive layer containing ≥30 mass % water.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも有機銀塩、感光性ハロゲン化銀及び還元剤を含有する少なくとも１層の感光層を有する熱現像感光材料において、該感光層が下記一般式（１）で表される化合物を含有し、且つ、該感光層が、３０質量％以上の水を含有する感光層形成用塗布液を用いて形成されたことを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The detection operation is conducted by sampling a fluid sample having sufficiently accumulated radioactive nuclides discharged out of leakers with a shipper cap having a structure capable of tight contact fixing to fuel assembly outer wall 43 and attaching the top part 11 above a fuel grasping tool 30 of a fuel exchanger mast 20 and using, and measuring a radioactivity intensity of the sample.例文帳に追加

検出操作は、リーカから放出された放射性核種を十分に蓄積させた流体試料を、燃料集合体外壁４３に強固に密着固定可能であり燃料交換機のマスト２０の燃料掴み具３０より上方にその頂部１１を取付けて使用可能な構造のシッパーキャップにより採取し、試料の放射能強度を測定することにより行う。 - 特許庁

In the lighting device 110 provided with an arc tube 10 having a luminescent part emitting light between two electrodes 12A, 12B, a reflector 20 reflecting irradiation light from the arc tube 10, and an auxiliary mirror 30 arranged at a side closer to the reflector than the arc tube 10, the arc tube 10 is of a direct-current lighting type.例文帳に追加

２つの電極１２Ａ，１２Ｂ間で発光が行われる発光部を有する発光管１０と、この発光管１０からの射出光を反射するリフレクタ２０と、前記発光管１０の発光部よりも反リフレクタ側に配置された補助ミラー３０とを備えた照明装置１１０において、発光管１０は直流点灯型の発光管であることを特徴とする照明装置。 - 特許庁

The system 10 is provided with the game device 20 for sending out prize information required for paying the prize through the network 40 in the case where a play performed in the game device 20 satisfies a prize acquisition condition and the automatic vending machine 30 for performing processing required for paying the prize stored in the machine on the basis of the prize information sent out through the network.例文帳に追加

ゲーム装置２０で行われたプレイが景品獲得条件を満たした場合に、景品を支払うために必要な景品情報をネットワーク４０を介して送出するゲーム装置２０と、前記ネットワークを介して送出された前記景品情報に基づき、自機に格納された景品を支払うために必要な処理を行う自動販売機３０とを含む。 - 特許庁

The coating method using the polyester coating material C comprises preparing an object material 1 having hydroxyl groups, preparing an unsaturated polyester resin coating material C by adding 2-30 pts.wt. polyisocyanate compound to 100 pts.wt. unsaturated polyester resin, and coating the object material 1 with the unsaturated polyester resin coating material C by a rotary-spray-type electrostatic coating method.例文帳に追加

また、本発明のポリエステル塗料Ｃを用いた塗装方法は、水酸基を有する被塗物材料１を準備し、不飽和ポリエステル樹脂１００重量部に対してポリイソシアネート化合物を２〜３０重量部、添加した不飽和ポリエステル樹脂塗料Ｃを準備し、被塗物材料１を、不飽和ポリエステル樹脂塗料Ｃにより回転霧化式の静電塗装によって塗装する。 - 特許庁

This system is provided with a digital contents receiver 30 provided on the side of the user requesting a name change service and a digital broadcasting server 10 for providing the television program under broadcasting received by the digital contents receiver and providing the television program switched to the requested name to the digital contents receiver when switching of the name called on the television program to the other name is requested.例文帳に追加

名称変更サービスを要請するユーザ側に設けられたデジタルコンテンツ受信機３０と、デジタルコンテンツ受信機により受信されて放送中であるテレビ番組を提供し、テレビ番組で呼称される名称の他の名称への差し替えが要請されれば、要請された名称に差し替えられたテレビ番組をデジタルコンテンツ受信機に提供するデジタル放送サーバ１０とを含む。 - 特許庁

This sandblast device having the slit opening 20c in the ceiling of a machining room 20 for the reciprocation of an injection nozzle 22 and the supply piping system for the abrasives comprises a closing tape 30 movable in synchronization with the reciprocation of the supply piping system 23 for the abrasives, arranged on the slit opening 20c for always closing the slit opening 20c.例文帳に追加

噴射ノズル２２及び研削材の供給配管系２３を往復動させるために加工室２０の天井にスリット状開口部２０ｃを設けたサンドブラスト装置において、研削材の供給配管系２３の往復動に同期して動く密閉用テープ３０を、スリット状開口部２０ｃ上で当該スリット状開口部２０ｃを常に密閉するように配設する。 - 特許庁

The aligner comprises a light source 1, a section 28 for holding a reticle being irradiated with light from the light source 1, a fly eye lens 22 arranged between the reticle holding section 28 and the light source 1, a first illuminance distribution correction filter 30 arranged between the fly eye lens 22 and the reticle holding section 28 in order to flatten illuminance distribution of light for irradiating the reticle.例文帳に追加

本発明に係る露光装置は、光源１と、光源１から光が照射されるレチクルを保持するレチクル保持部２８と、レチクル保持部２８と光源１の間に配置されたフライアイレンズ２２と、フライアイレンズ２２とレチクル保持部２８の間に配置され、レチクルに照射される光の照度分布を平坦化する第1の照度分布補正フィルター３０とを具備する。 - 特許庁

This particle for an immunodiagnostic drug is a particle polymerized with a polymerizable unsaturated compound having a content of divinyl benzene more than 30 wt.%, having 0.02-2μm of particle size, having 20% or less of particle size fluctuation coefficient, and having a specific surface area, found by a nitrogen adsorption method, of at least 1.3 times of that calculated from an average particle size.例文帳に追加

ジビニルベンゼンの含有量が３０重量％を超える重合性不飽和化合物を重合した粒子であって、粒子径が０．０２〜２μｍ、粒径の変動係数が２０％以下、かつ窒素吸着法で求められる粒子の比表面積が平均粒子径から計算される比表面積の１．３倍以上であることを特徴とする免疫診断薬用ポリマー粒子。 - 特許庁

When alternating voltage is impressed to the thermoelectron pair 10 from a signal generator 34 via an impedance detection resistor 32 and a direct current isolation capacitor 30 while respective phases of the multiphase flow field are brought into contact with the hot junction 40, an earth impedance of each fluid phase is detected by the resistor 32, and phase determination is carried out on the basis of the detection result.例文帳に追加

混相流場の各相がホットジャンクション４０に接触している状態において、信号発生器３４から交流電圧が熱電対１０にインピーダンス検出用抵抗３２及び直流電流隔離用コンデンサ３０を介して印加されることにより、各流体相の対地インピーダンスが抵抗３２により検出され、その検出結果から相判別が行われる。 - 特許庁

An IC card system 10 is provided with: the mobile terminal device 12, a service providing terminal 16 having a reader/writer part 30 for transmitting and receiving information to/from the noncontact IC card module part 22 of the mobile terminal device 12; and a card issuing server 24 for performing card issuing procedures to the mobile terminal device 12 through the service providing terminal 16.例文帳に追加

また、本発明のＩＣカードシステム１０は、本発明のモバイル端末装置１２と、モバイル端末装置１２の非接触ＩＣカードモジュール部２２に対して情報の送受信を行うリーダライタ部３０を有するサービス提供端末１６と、サービス提供端末１６を介して、モバイル端末装置１２に対しカード発行手続きを行うカード発行サーバ２４とを備えている。 - 特許庁

In a semiconductor device where a semiconductor chip 30 is mounted in a cavity formed in a wiring board while being sealed with resin 16, outer surface of the wiring board 10 on the side where the cavity 12 is formed, including the region where the cavity 12 is formed, is entirely formed as a circuit region for forming a circuit pattern 18 or mounting a circuit component.例文帳に追加

配線基板に形成されたキャビティ１２内に半導体チップ３０が樹脂１６により封止されて搭載された半導体装置において、前記配線基板１０のキャビティ１２が形成された面側の、前記キャビティ１２が形成された領域を含む外表面の全域が、配線パターン１８が形成されあるいは回路部品が搭載される回路領域として形成されている。 - 特許庁

This system includes accessories ordering means 20A to 20C which order the accessories of a product which the user has acquired, an accessories order accepting means 30 which accepts order information from the accessories ordering means through a network, and an accessories supply indication means 40 which indicates replenishment of accessories in accordance with order acceptance information inputted form the accessories order accepting means.例文帳に追加

ユーザにより取得された製品の添付品が注文される添付品注文手段２０Ａ〜２０Ｃと、添付品注文手段からの注文情報がネットワークを介して受付けられる添付品注文受付手段３０と、添付品注文受付手段から入力した注文受付情報に応じて添付品の補完の指示が行われる添付品供給指示手段４０とを含む。 - 特許庁

When there is an instruction from a terminal for a withdrawal, a host computer 10 regards the plurality of bank accounts as one fictional bank account, and it withdraws predetermined sums from the bank accounts of a customer of a ledger data base 30 so that a total sum is an instructed withdrawal amount from the one or more of the bank accounts in accordance with the registered withdrawing sequence.例文帳に追加

出金の指示が端末からあった場合、ホストコンピュータ１０は複数の銀行口座を架空の１つの銀行口座とみなし、登録された出金順序にしたがって、１以上の登録の銀行口座から、その合計金額が指示された出金金額になるように元帳データベース３０の顧客の銀行口座から所定金額を出金処理する。 - 特許庁

The anion exchange membrane is regenerated to recover the performance by bringing the washing liquid containing a solvent component comprising 20-80 vol.% of an aliphatic alcohol and 80-20 vol.% of water, and a solute component comprising an inorganic salt in a ratio of 1-30 wt.% to the solvent component, into contact with the anion exchange membrane whose performance is reduced in the electrodialysis apparatus.例文帳に追加

脂肪族アルコール２０〜８０体積％及び水８０〜２０体積％からなる溶媒成分、及び該溶媒成分に対し１〜３０重量％の割合の無機塩からなる溶質成分を含有する洗浄液を、電気透析装置で性能が劣化したアニオン交換膜と接触させて洗浄することにより、該アニオン交換膜の再生（性能回復）を行う。 - 特許庁

This flat-textured yarn consisting of a polyester multifilament having ≤7% dry heat shrinkage at 180°C for 30 min and ≤50 CN/dtex Young's modulus is obtained by performing a cold stretch of the polyester multifilament having 0.02-0.080 birefringence Δn and then while performing 6-19% thermal relaxation, bringing the yarn in contact with a heating body.例文帳に追加

ポリエステルマルチフィラメントからなる偏平加工糸であって、１８０℃３０分での乾熱収縮率が７％以下、ヤング率が５０ＣＮ／ｄｔｅｘ以下であるポリエステル系偏平加工糸、及びこれを複屈折率Δｎが０．０２０〜０．０８０のポリエステルマルチフィラメントを冷延伸し、次いで、６〜１９％の熱緩和を行う間に、加熱体へ接触させることにより得る。 - 特許庁

The integrated ECU 21 notifies vehicle passengers of abnormal radio wave position information through the meter device 30 when the engine rotation detection sensor 51 estimates vehicle parking and that abnormal radio wave position information transmitted from the management center CC through a center communication terminal 23 coincides with the current vehicle position information acquired by the navigation system 40.例文帳に追加

統合ＥＣＵ２１は、エンジン回転検出センサ５１により車両の駐車が推定され、かつ管理センターＣＣからセンタ通信端末２３を介して送信された電波異常位置情報とナビゲーション装置４０により取得された車両の現在の位置情報とが一致したことを条件として、車両の乗員に電波異常位置情報をメータ装置３０を介して報知する。 - 特許庁

The imaging system includes an endoscope which images an object and outputs imaging signals, an external processor 3 with a subsequent stage signal processing circuit 30 which processes the imaging signals input from the endoscope 2 and produces image signals which can be output to display means, and an output detecting circuit 31 to detect presence of outputs of the imaging signal and the image signal.例文帳に追加

被写体を撮像して撮像信号を出力する内視鏡２と、内視鏡２から入力された撮像信号を処理し表示手段に出力可能な映像信号を生成する後段信号処理回路３０を有する外部プロセッサ３と、撮像信号出力の有無、および映像信号出力の有無を検知する出力検知回路３１とを有する。 - 特許庁

The variable speed drive unit includes a hybrid type power factor correction device that drives the voltage step-up module, and further includes a digital circuit (30) provided with a voltage regulator module for supplying corrected signals based on measured signals of the bus voltage, and an analog circuit (20) for supplying driver signals (25) to the step-up module.例文帳に追加

この可変速度駆動装置は、電圧ステップアップ・モジュールを駆動し、さらに該バス電圧の測定信号に基づいて補正信号を供給する電圧調整器モジュールが設けられたデジタル回路（３０）と、該整流電圧の測定信号に基づきかつ該補正信号に基づいて、ドライバ信号（２５）をステップアップ・モジュールに供給するアナログ回路（２０）とを含む混成型の力率補正装置を備える。 - 特許庁

The spiral filtration device includes: (a) a central porous core tube 20; (b) at least a pair of membrane sheets 12 spirally wound around the central porous core tube 20 with one end sides thereof attached thereto; (c) a protective outer shell 28; and (d) a radio frequency identification (RFID) tag 30 attached to a connector 42 connecting the core tube 20.例文帳に追加

ａ）中央多孔コアチューブ２０と、ｂ）一端が前記中央多孔コアチューブ２０に取り付けられ、その周りを外側にらせん状に巻かれる少なくとも一対の膜シート１２と、ｃ）保護外殻２８と、ｄ）前記コアチューブ２０を接続するコネクタ４２に取り付けられた無線周波数識別（ＲＦＩＤ）タグ３０と、を含むことを特徴とするスパイラル型膜濾過装置。 - 特許庁

The external connection terminal 20 has its part electrically connected to a pad portion 12P formed on an electronic component mounting surface side of the wiring board 10, and is curved in such a shape that when the electrode terminal 31 of the electronic component 30 is inserted, an outer peripheral surface of the electrode terminal comes into tight contact with an inner peripheral surface of its center portion.例文帳に追加

この外部接続端子２０は、その一部分が、配線基板１０の電子部品実装面側に形成されたパッド部１２Ｐに電気的に接続され、かつ、電子部品３０の電極端子３１が差し込まれたときに当該電極端子の外周面がその中央部分の内周面と緊密に接触するような形状に湾曲して形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the tool 30 for assisting the fixation of the setting body is equipped with a positioning section 35 which positions the wiring box 10 in a specified position in the longitudinal direction of the light steel material P and regulates its backward shift, by abutting the wiring box 10 placed on the placing section 34 against the outer face Pda of a lip section Pd in the light steel material P.例文帳に追加

さらに、配設体固定補助具３０は軽量形鋼材Ｐにおけるリップ部Ｐｄの外面Ｐｄａに当接した状態に載置部３４に載置された配線ボックス１０を当接させることにより、軽量形鋼材Ｐの前後方向での所定位置に配線ボックス１０を位置合わせし、かつ後方への移動を規制する位置決め部３５を備えている。 - 特許庁