「with 30」に関連した英語例文の一覧と使い方(783ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, a detection means 20 detects the specific word stored in the specific word storage means 15 from a transmitting character string which a communication means 4 attempts to transmit to a communication destination from a communication network N, and when the specific word is detected in this way, a replacement means 30 inhibits the leak by replacing the specific word with predetermined blank type character strings.例文帳に追加

以後、通信手段４が通信ネットワークＮを経て通信先へ送出しようとする送出文字列から、検出手段２０が、特定語記憶手段１５に記憶されている特定語を検出し、このように特定語を検出した場合、置換え手段３０が、その送出文字列中のその特定語を、所定の伏字文字列に置き換えることで流出を抑止する。 - 特許庁

In the electronic endscope signal cable 30 using a shield cable obtained by coating a bundle of plural lead wires 32 arranged in a spirally twisted state around a core wire with a shield wire material 33 as a signal cable to be inserted into an endoscope inserting part, the wire material 33 is spirally twisted in the reverse direction against the twisting direction of plural lead wires 32.例文帳に追加

内視鏡挿入部１内に挿通配置された信号ケーブル３０として、軸線周りにスパイラル状に捩じり合わせた状態に配置された複数のリード線３２の束にシールド用線材３３を被覆したシールドケーブルが用いられた電子内視鏡の信号ケーブル３０において、シールド用線材３３が、複数のリード線３２の捩り方向と逆方向にスパイラル状に捩じられている。 - 特許庁

The system provided with a support node 30 for transmitting multicast information to a terminal 40 via a radio network, comprises a service detector 54 for detecting multicast services supported by the radio networks and a contact instructor 55 for, in response to negative detection results, instructing the radio network to contact the terminal 40 individually instead of contacting the terminals 34-39 as a group.例文帳に追加

無線ネットワークを介して端末４０にマルチキャスト情報を送信するサポートノード３０を有するシステムは、無線ネットワークによりサポートされているマルチキャストサービスを検出するサービス検出器５４と、否定的検出結果に応答して無線ネットワークに、グループとして端末３４〜３９と交信をするのではなく端末４０と個別に交信をするよう指示する交信指示器５５とを備える。 - 特許庁

In a photosensitive layer formed on a conductive substrate, the content of a copolymer polycarbonate resin having a specified repeating unit in a binder resin is 2-30 times the content of a polycarbonate resin expressed by general formula (II) on a mass basis, and the content of a charge transfer agent is 55 or less pts.mass with respect to 100 pts.mass of the binder resin.例文帳に追加

導電性基体上に形成された感光層について、バインダー樹脂中の特定の繰り返し単位を有する共重合ポリカーボネート樹脂の含有量を、一般式（ＩＩ）で表されるポリカーボネート樹脂の含有量に対して質量基準で２倍以上３０倍以下とし、電荷輸送剤の含有量を、バインダー樹脂１００質量部に対して、５５質量部以下とする。 - 特許庁

The content management device is provided with a content accumulation part 1 that accumulates video content, a content profile generation part 2 that detects a content profile of bibliography information for content retrieval, and a content rambling space generation part 3 that disposes in a two-dimensional space link information indicating content according to the content profile, and displays a content rambling space on a user terminal 31 through a network 30.例文帳に追加

ビデオコンテンツを蓄積するコンテンツ蓄積部１と、コンテンツの検索のための書誌情報であるコンテンツプロファイルを検出するコンテンツプロファイル生成部２と、コンテンツプロファイルに応じて、コンテンツを指し示すリンク情報を２次元空間に配置するコンテンツ散策空間生成部３と、を設け、ネットワーク３０を介してユーザの端末３１上にコンテンツ散策空間を表示させる。 - 特許庁

A game medium counting device 30 notifies a T/C 70 of a cellular phone number obtained by an information obtaining means 301 from a cellular phone terminal 5 of the player and calculation information including the information on the number of special prizes calculated from the counted value of game media, and has the cellular phone number and calculation information correlated with each other and managed by a database 731.例文帳に追加

遊技媒体計数装置３０は、遊技客の携帯電話端末５から情報取得手段３０１により取得した携帯電話番号と、遊技媒体の計数値から算出した特殊景品数の情報を含む計数情報をＴ／Ｃ７０に通知して、該携帯電話番号及び計数情報を対応付けてＤＢ７３１により管理させる。 - 特許庁

A contents distribution server 10 is provided with: a user profile information storing part 13 for storing profile information; a contents storing part 16 for storing a plurality of contents; a contents generating part 15 for generating contents to be transmitted to client terminals 20 and 30 according to the profile information of each user; and a communication control part 11 for transmitting the generated contents to a corresponding client terminal.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１０は、プロファイル情報を記憶するユーザプロファイル情報記憶部１３と、複数のコンテンツを記憶するコンテンツ記憶部１６と、各ユーザのプロファイル情報に応じてクライアント端末２０，３０に送信するコンテンツを生成するコンテンツ生成部１５と、生成されたコンテンツを対応するクライアント端末に送信する通信制御部１１とを備えている。 - 特許庁

The display device is equipped with a display unit 1 or 20 having a viewing angle regulating filter on the surface, a rotating mechanism 2 or 23 to rotate the display section, and a control means 6 or 30 (27) to control the display unit to display information or images different according to a plurality of direction angles of the display unit which is rotated by the rotating mechanism.例文帳に追加

本発明は、視野角制限フィルターを表面に有する表示部１、２０と、該表示部を回転させる回転機構２、２３と、該回転機構によって回転させられることによって前記表示部が向く複数の角度方向に応じて互いに異なる情報若しくは映像を前記表示部に表示させる制御手段６、３０（２７）とを備えたことを特徴とする表示装置である。 - 特許庁

The controller 30 includes a control part 31 and a high speed Fourier transform device 36 which is provided with a data table ROM 58 storing updated data of filter coefficient of adaptive control, a sinusoidal wave storage part 32 storing a sinusoidal wave table based on filter coefficient, and a higher harmonic component removing part 34 and is a waveform analyzing means for computing higher harmonic component of a sinusoidal wave driving signal.例文帳に追加

制御装置３０は、制御部３１と、適応制御のフィルタ係数の更新データを記憶したデータテーブルＲＯＭ５８と、フィルタ係数に基づいた正弦波テーブルを記憶した正弦波記憶部３２と、高調波成分除去部３４と設けており、さらに正弦波駆動信号の高調波成分を演算する波形解析手段である高速フーリエ変換装置３６を含んでいる。 - 特許庁

This prepreg consisting of a reinforcing fiber and a matrix resin is characterized in that a marking is performed on the surface of the prepreg by using a dyestuff and/or pigment having ≥30 ΔE color difference in the colors of the marking with the surface of the prepreg, and the content of the dyestuff and/or pigment is ≤100 mg per 1 m^2 prepreg.例文帳に追加

強化繊維とマトリックス樹脂からなるプリプレグにおいて、そのプリプレグ表面にマーキングが施されていることを特徴とするプリプレグであって、そのマーキングとプリプレグ表面との色彩色差ΔＥが３０以上の染料および／または顔料を用いてマーキングされており、その染料および／または顔料の含有量がプリプレグ１ｍ^２あたり１００ｍｇ以下であるプリプレグ。 - 特許庁

This signal transmission device is provided with a first radio connector 20 including a first antenna part connected to electric equipment installed on a equipment body 11 side via a radio control circuit and performing radio communication and a second radio connector 30 including a second antenna part connected to electric equipment installed on a roof 12 side via a radio control circuit and performing radio communication.例文帳に追加

ボディ本体１１側に設置される電気機器に無線制御回路を介して接続されて無線通信を行うための第１のアンテナ部を有する第１の無線コネクタ２０と、ルーフ１２側に設置される電気機器に無線制御回路を介して接続されて無線通信を行うための第２のアンテナ部を有する第２の無線コネクタ３０とを備えている。 - 特許庁

Otherwise, this method comprises a process of preparing a layer coating solution having a dispersed matter dispersed in a solvent, a process of retaining the layer coating solution for 30 minutes to 200 hours after the preparation of the layer coating solution with stirring, and a process of forming the layer coating solution after retaining on a support.例文帳に追加

また、溶剤中に分散物が分散してなる層塗布液を調製する工程と、該層塗布液を、少なくとも一部において攪拌を加えながら、層塗布液調製後３０分以上２００時間以内保持する工程と、保持後の層塗布液からなる層を、支持体上に形成する工程と、を有することを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法である。 - 特許庁

The supporting member 30 is selectively mounted and fixed with a supporting column 12 for mounting and fixing the shelf plates, member fixing grooves 28 having opposed parallel planes and provided in the supporting column, linear screw threads 29 formed on the parallel planes of the member fixing grooves and male screws 32 threaded to the linear screw threads.例文帳に追加

各種機器を載置する複数の棚板を有する架台装置において、棚板を取付固定する支柱１２と、この支柱に設けられ、対向する平行平面を有する部材固定溝２８と、この部材固定溝の平行平面に形成された直線状のネジ山２９と、この直線状のネジ山に螺合する雄ネジ３０とにより、支持部材３０が任意に取付固定される部材固定装置。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device includes a semiconductor light emitting element and a substrate having a wiring pattern, and is characterized in that a surface of the substrate and/or wiring pattern right below the semiconductor light emitting element is covered with a light diffuse reflecting material-containing layer, the light diffuse reflecting material having a concentration of 30 to 70 wt.%.例文帳に追加

半導体発光素子と、配線パターンを有する基板とを含む半導体発光装置において、該半導体発光素子直下の該基板及び／または該配線パターンの表面が、光拡散反射材の濃度が３０重量％以上、７０重量％以下である光拡散反射材含有層で被覆されていることを特徴とする、半導体発光装置。 - 特許庁

The microphone 10 which outputs an audio signal to the outside is provided with: an analog signal output unit 30 which outputs an audio signal as an analog signal of an analog format; a digital signal output unit 40 which outputs an audio signal as a digital signal of a digital format; and an output switching unit 50 which outputs any one of the analog signal and the digital signal to the outside.例文帳に追加

外部に音声信号を出力するマイクロホン１０は、音声信号をアナログ形式のアナログ信号として出力するアナログ信号出力部３０と、音声信号をデジタル形式のデジタル信号として出力するデジタル信号出力部４０と、アナログ信号及びデジタル信号のいずれか一方を外部に出力する出力切替部５０と、を備える。 - 特許庁

A patient bar code A and a bar code 2 representing the kinds and amounts of medicines to be administered are stuck on a clinical card 1 and the pharmacist when preparing medicines reads the bar code A added to the clinical card 1 and bar codes 6 added to containers 4 of medicines and performs retrieval from a database on a server 10 to compare the contents of both with each other by a 2nd terminal device 30.例文帳に追加

カルテ１に患者バーコードＡ及び投与する医薬品の種類及びその量を表すバーコード２を貼付しておき、薬剤師が医薬品を用意する際、カルテ１に付されたバーコードＡ，２及び医薬品の容器４などに付されたバーコード６をバーコードリーダ３１で読み取り、第２端末装置３０によりサーバ１０のデータベースを検索して両者の内容を比較する。 - 特許庁

The illumination control apparatus 1 is provided with: a light source portion 10 which can change luminance and color temperature; an infrared image sensor 20 which photographs a predetermined range of an illumination environment; and a controlling portion 30 which analyzes a temperature status of the illumination environment and controls at least one of the luminance or the color temperature of the light source portion, based on the analysis results.例文帳に追加

明るさまたは色温度が可変な光源部１０と；照明環境の所定範囲を撮影する赤外線画像センサ２０と；赤外線画像センサの検出信号に基づき照明環境の温度状態を解析し、解析結果に基づき光源部の明るさまたは色温度の少なくとも一方を制御する制御部３０と；を具備する照明制御装置１を構成する。 - 特許庁

An on-board image display device according to the present invention is equipped with a projecting means 30 to project the output images of a plurality of image pickup means and a plurality of hologram films 21, 22, 23 in which the projected image is displayed virtually in a position different from the actual position of installation and displaying the projected image virtually is made in at least two different positions.例文帳に追加

複数の撮像手段の出力画像を投影する投影手段３０と、この投影手段３０の出力画像が投影され、実際の配置位置とは異なる位置に仮想的に投影画像が表示されるとともに、その仮想的に投影画像が表示される位置を、少なくとも２つの異なる位置とした複数のホログラムフィルム２１，２２，２３とを備えた。 - 特許庁

Then control information consisting of an application list showing an application having a large execution request, a dependency factor list showing an effective dependency factor, a dependent vector, and dependency characteristics is outputted from an output part 40 according to the dependency table 50a and dependency characteristic information 50b in a memory part 50 by using a dependency factor value determined with data obtained by a state acquisition part 30.例文帳に追加

そして、状況取得部３０にて取得されるデータより確定される依存性要因値を用い、メモリ部５０の依存性テーブル５０ａ及び依存特性情報５０ｂに基づいて、実行要求の大きなアプリケーションを示すアプリケーションリスト、有効な依存性要因を示す依存性要因リスト、依存ベクトル及び依存特性からなる制御情報を出力部４０から出力する。 - 特許庁

The LED lighting system 100 is provided with an LED substrate 10, an LED element 30 consisting of the monochrome system light-emitting diodes and the white light-emitting diodes, a translucent case 50, an electrode part 20 for introducing the outside power into the translucent case, and an internal power source 40 which converts the current and voltage introduced from the electrode part 20 and supplies to the light-emitting diodes.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置１００は、ＬＥＤ基板１０と、単色系発光ダイオードと白色発光ダイオードとからなるＬＥＤ素子３０と、透光ケース５０と、外部電力を透光ケース内部に導入するための電極部２０と、電極部２０から導入された電流電圧を変換して発光ダイオードへ供給する内部電源４０を備える。 - 特許庁

The semiconductor device has a flexible board 3 so molded cylindrically as to form a heat radiating space 30 in its inside, a plurality of semiconductor elements 1 mounted on the inner surface of the flexible board 3 via inner bumps 2, and external electrodes 5 (external terminals) provided on the flexible board 3 and for connecting the wiring present on the flexible board 3 with the external wiring present on a mounting board 8.例文帳に追加

半導体装置は、内部に放熱空間３０を形成するように筒状に成形されたフレキシブル基板３と、フレキシブル基板３の内表面上に、インナーバンプ２を介して搭載された複数の半導体素子１と、フレキシブル基板３に設けられ、フレキシブル基板３上の配線と実装基板８上の外部配線とを接続する外部電極５（外部端子）とを備える。 - 特許庁

This occupant protection device for the vehicle 30 is devised to inflate and deploy an airbag body 31 by folding the airbag body 31 in a state of communicating an inflator 32 with it, mounting the folded airbag body 31 along a roof side edge 13 of the car body 11, mounting the inflator 32 on a rear pillar 17 and supplying gas in the airbag body 31 from the inflator 32.例文帳に追加

車両用乗員保護装置３０は、エアバッグ袋体３１にインフレータ３２を連通した状態で折り畳み、折り畳んだエアバッグ袋体３１を車体１１のルーフ側縁１３に沿わせて取り付けるとともに、インフレータ３２をリヤピラー１７に取り付け、インフレータ３２からエアバッグ袋体３１内にガスを供給してエアバッグ袋体３１を膨張展開するものである。 - 特許庁

The engaging projection 11 of the first lever 1 is engaged with the engaging hole 21 of the second lever 2 and the engaging projection 11 abuts along the curved edge 21a of the engaging hole 21 to rotate the second lever 2 without changing a distance from the rotation center 10 of the first lever 1 to the engaging positions 30, 31, 32 between the engaging projection 11 and the engaging hole 21.例文帳に追加

第１レバー１の係合突起１１と第２レバー２の係合孔２１を係合させ、第１レバー１の回転中心１０から係合突起１１と係合孔２１との係合位置３０、３１、３２までの距離を変化させずに、係合突起１１が係合孔２１の曲線状縁２１ａに沿って当接し第２レバー２を回転させるスライドドアのリモート装置。 - 特許庁

In a thread cutter adapted to move a reciprocating base 30 having a thread cutting die head mounted thereon and guided along a guiding shaft 24 having a rack 26 by the manual operation of a handle 31 having a pinion engaged with the rack 26, a planar portion 27 is provided in the end part of the rack 26 of the guiding shaft 24 to disengage it from the pinion.例文帳に追加

ねじ切り用のダイヘッドを搭載し、且つ、ラック２６を有する案内シャフト２４に沿って案内される往復台３０を、前記ラック２６に噛み合うピニオンを有するハンドル３１による手操作により移動させるねじ切り機において、前記案内シャフト２４のラック２６の端部にピニオンとの噛み合いを外すための平面部２７を設けて成るように構成する。 - 特許庁

The coating composition comprises (F) a modified epoxy resin solution containing (D) a modified epoxy resin obtained by reacting a bisphenol type epoxy resin (a) with amines (b) containing an aliphatic second amine having a specific structure and a (semi)drying oil fatty acid (c) and (E) a solvent containing an aliphatic hydrocarbon solvent, and the solvent (E) contains 30-70 wt.% aliphatic hydrocarbon solvent.例文帳に追加

ビスフェノール型エポキシ樹脂（ａ）、特定構造を有する脂肪族第二アミンを含むアミン類（ｂ）及び（半）乾性油脂肪酸（ｃ）を反応させて得られる変性エポキシ樹脂（Ｄ）及び脂肪族炭化水素溶剤を含む溶剤（Ｅ）からなる変性エポキシ樹脂溶液（Ｆ）を含有してなり、前記溶剤（Ｅ）中の脂肪族炭化水素溶剤の割合が３０〜７０重量％である塗料組成物。 - 特許庁

The cooling chamber is provided with cooling units CU respectively comprising a conveying device 10 for simultaneously conveying the plurality of treated objects in a single line, a mist cooling device 30 disposed in a state of surrounding a conveying passage of the conveying device and supplying misty cooling liquid, and a gas cooling device 20 disposed in a state of surrounding the conveying passage of the conveying device and supplying a cooling gas.例文帳に追加

複数の被処理物を同時に単列で搬送する搬送装置１０と、搬送装置の搬送経路を囲んで配置されミスト状の冷却液を供給するミスト冷却装置３０と、搬送装置の搬送経路を囲んで配置され冷却ガスを供給するガス冷却装置２０とをそれぞれ備えた冷却ユニットＣＵが冷却室に設けられる。 - 特許庁

A base isolation system 10 for a lightweight structure is provided with a slider 20 provided between a lightweight structure 14 and the ground 12 and for slidably supporting the lightweight structure 14 and the ground 12 and damping vibration, and a rubber complex 22 for connecting the lightweight structure 14 and the ground 12, and the equivalent damping coefficient of the rubber complex 22 is 2 to 30%.例文帳に追加

軽量構造物用免震システム１０は、軽量構造物１４と地盤１２との間に設けられ、軽量構造物１４と地盤１２とを互いに摺動可能に支承して振動を減衰するスライダー２０と、軽量構造物１４と地盤１２とを接続するゴム複合体２２とを有してなり、ゴム複合体２２の等価減衰係数が２〜３０％である。 - 特許庁

The tap accepting part 34 of the applicator 30 is equipped with a cylindrical shape tape accepting surface 46, an inside lip 46 neighboring the handle part 32 and radially extended from the tape accepting surface 46, an outside lip 50 neighboring a free end part 42 and radially extended from the tape accepting surface 46, and a notch 56 formed in between the tape accepting surface 46 an the outside lip 50.例文帳に追加

アプリケータ３０のテープ受容部分３４は、円筒状のテープ受容面４６と、ハンドル部分３２に隣接してテープ受容面４６から半径方向に延出する内側リップ４８と、自由端部４２に隣接してテープ受容面４６から半径方向に延出する外側リップ５０と、テープ受容面４６と外側リップ５０との間に形成されるノッチ５６とを備える。 - 特許庁

Mono-dispersed oxide silicon particles whose mean primary particle diameters range from 30 to 200 nm are made of colloidal solutions whose concentration ranges from 1 to 25 wt.%, and the colloidal solution is modified as a buffer solution having buffer action in the range of pH 8.7 to 10.5, and a fluorine ion or anion coordinated with fluorine is contained in one of components for composing a composition for polishing.例文帳に追加

平均一次粒子径が３０〜２００ｎｍの単分散である酸化珪素粒子が、その濃度が１〜２５重量％であるコロイド溶液からなり、該コロイド溶液が、ｐＨ８．７〜１０．５の間で緩衝作用を有する緩衝溶液として調整されたものであり、成分の一つにフッ素イオンもしくはフッ素が配位した陰イオンを含有することを特徴とする研磨用組成物。 - 特許庁

The object detector for a vehicle is provided with a millimeter wave radar 10 measuring a distance and an azimuth to an object in a predetermined area around a vehicle 5, a camera photographing an area including the predetermined area around the vehicle 5, and an image processing device 30 detecting the object from the image taken by the camera 20 based on the distance and azimuth to the object measured by the millimeter wave radar 10.例文帳に追加

車両５周辺の所定の領域にある物体までの距離及び方位を測定するミリ波レーダ１０、車両５周辺の所定の領域を含む範囲を撮影するカメラ２０及びミリ波レーダ１０で測定した物体までの距離及び方位に基づいてカメラ２０で撮影した画像から物体を検出する画像処理装置３０を備える。 - 特許庁

The disposable underwear is provided with a chassis 18 having a front part 20 and a rear part 22 fixed so as to form a torso opening part 28 and two leg opening parts 29, 30, a liquid permeable upper sheet 56, a liquid impermeable rear sheet 54, and an absorbing body member 50 having an absorbing body core 52 arranged between the upper sheet 56 and the rear sheet 54.例文帳に追加

本使い捨て下着は、胴開口部２８及び二つの脚開口部２９，３０を形成するように固定された前部分２０及び後部分２２を有するシャシー１８と、液体透過性上シート５６、液体不透過性後シート５４、及び上シート５６と後シート５４との間に配置された吸収体コア５２を有する吸収体部材５０と、を備える。 - 特許庁

The photocatalytic deodorizing apparatus which is made to remove a noxious material, is provided with a duct 21 constituting an inflow passage for incorporating and circulating a gas including the malodor, an ozone processing filter 27 which is provided at a rear section in the duct 21 and processes the ozone generated in the duct 21, and a high-voltage power supplier section 30 for applying a high voltage to a catalyst reaction device 25.例文帳に追加

有害物質を取り除くようにする光触媒脱臭装置において、流入路を構成する臭気を含む気体を取り込んだりまたは循環させるダクト２１と、このダクト２１内の後段部に設けられ、ダクト２１内に発生したオゾンを処理するオゾン処理フィルタ２７と、触媒反応装置２５に高電圧を印加する高圧電源部３０とを備える。 - 特許庁

A delivery port 20 formed and opened in a zone where volume of each pump chamber gradually reduces is constructed with divided into a first and a second delivery ports 11, 12, and a variable mechanism 30 varying ratio of quantity of working oil led to the delivery ports 21, 22 is provided to make ratio of delivery quantity delivered from the delivery ports 21, 22 variable.例文帳に追加

そこで、前記各ポンプ室の容積が漸次縮小する領域に開口形成される吐出ポート２０を第１、第２吐出ポート１１，１２に分割して構成すると共に、該各吐出ポート２１，２２に導く作動油量の比率を可変にする可変機構３０を設けることにより、前記各吐出ポート２１，２２からそれぞれ吐出される吐出量の比率を可変にした。 - 特許庁

A radio base station device 20 is provided with a control signal processing unit 23, which processes a control signal between the mobile communication terminal and the radio control device 30, a user data processing unit 25 which processes user data between the mobile communication terminal and the content server connected to the Internet and a broadband circuit 200, and a broadband circuit interface unit 24 which transmits and receives the user data the content server.例文帳に追加

無線基地局装置２０は、移動通信端末と無線制御装置３０との間の制御信号を処理する制御信号処理部２３と、移動通信端末と、インターネット及びブロードバンド回線２００に接続されたコンテンツサーバとの間のユーザデータを処理するユーザデータ処理部２５と、コンテンツサーバとユーザデータを送受信するブロードバンド回線インタフェース部２４とを備える。 - 特許庁

The waste treatment apparatus is provided with a rotary press 10 that compresses the recovered waste and has a mill function of pulverizing waste freed from waste moisture into fine waste, a plasma treatment apparatus 20 for applying plasma treatment capable of destroying cell walls for waste moisture obtained through the compression by means of the rotary press 10 and a fermentation apparatus 30 for obtaining fuel gas by fermenting the waste moisture subjected to plasma treatment.例文帳に追加

回収されたゴミを圧縮するとともにゴミ水分を取り除いたゴミを微細ゴミに粉砕するミル機能を備えたロータリープレス１０と、そのロータリープレス１０によって圧縮されて得たゴミ水分に対して細胞壁を破壊可能なプラズマ処理を施すプラズマ処理装置２０と、プラズマ処理をしたゴミ水分を発酵させて燃料ガスを得る発酵装置３０とを備えた。 - 特許庁

The gas detector is provided with the gas detecting element 11, the heater 12 heating the gas detecting element 11, a gas detecting part 22 carrying out gas detection on the basis of a sensor output voltage Vs of the gas detecting element 11, a heating control part 20 carrying out heating control of the heater 12, and a heater failure detecting part 30 detecting failure of the heater 12 or its peripheral circuit.例文帳に追加

ガス検知素子１１と、ガス検知素子１１を加熱するヒータ１２と、ガス検知素子１１のセンサ出力電圧Ｖｓに基づいてガス検知するガス検知部２２と、ヒータ１２の加熱制御を行う加熱制御部２０と、センサ出力電圧Ｖｓに基づいて、ヒータ１２またはその周辺回路の故障を検出するヒータ故障検出部３０を備える。 - 特許庁

The fishing reel has the following construction: The reel body 1 includes a support rotatably supporting a spool 5a under high-speed rotation, and the spool shaft 5 mounted with the spool 5a is supported on roll bearings 20 and 21 and also on dynamic fluid pressure bearings 30, 31 and 32 at points different from those for the roll bearings 20 and 21.例文帳に追加

本発明の魚釣用リールは、高速回転するスプール５ａを回転可能に支持する支持部をリール本体１に備えており、スプール５ａが取り付けられたスプール軸５を転がり軸受２０，２１にて支持すると共に、転がり軸受２０，２１による支持位置とは異なる位置において、スプール軸５を動圧流体軸受３０，３１，３２にて支持したことを特徴とする。 - 特許庁

The digital card distribution system is provided with a digital card database 30 for accumulating digital cards having exchangeability; a digital card management server 20 for selling the digital card for a plurality of users via the Internet 100; and portable terminals 11, 12 which accumulate the digital cards purchased by the user, in which copyright law protection function is mounted thereon and which carry out exchanging of the digital card between another terminal and them.例文帳に追加

交換性を有するディジタルカードを蓄積するディジタルカードデータベース３０と、ディジタルカードをインターネット１００を介して複数のユーザに対して販売するディジタルカード管理サーバ２０と、ユーザによって購入されたディジタルカードを蓄積し、著作権保護機能が実装され、他の端末との間でディジタルカードの交換を行う携帯端末１１、１２とを備える。 - 特許庁

This fancy yarn is formed by combining polyester-based conjugated fiber yarn with other filament yarn, wherein the polyester-based yarn comprises side-by-side type yarn or eccentric sheath-core type yarn in which at least one of constituents is formed out of polytrimethylene terephthalate, and the yarn has a number of bulky loops projecting from surfaces of the yarn by 2.0 mm or more of 30-300 counts/m.例文帳に追加

構成成分の少なくとも一方がポリトリメチレンテレフタレートで構成されるサイドバイサイド型または偏芯シース・コア型であるポリエステル系複合繊維糸と他のフィラメント糸が混繊せしめられてなるファンシーヤーンであって、糸表面より２．０ｍｍ以上の突出した粗大ループ数が３０個／ｍ以上、３００個／ｍ以下であることを特徴とするファンシーヤーン。 - 特許庁

The work result gathering system comprises a work managing box 21 with a feeding port for feeding a work specifying IC tag 61 wherein information specifying the work contents of the work object article is written during the work, and an IC tag reader-writer 22 attached to the side face of the work managing box 21 for reading the work specifying IC tag 61 and transmitting the read information to a database server 30.例文帳に追加

作業対象物品の作業内容を特定する情報が書き込まれた作業特定用ＩＣタグ６１を作業時に投入する投入口を有する作業管理ボックス２１と、作業管理ボックス２１の側面に付設され、作業特定用ＩＣタグ６１を読み取り、その読み取った情報をデータベースサーバ３０へ送信するＩＣタグリーダライタ２２とを備えている。 - 特許庁

The combustible material treatment apparatus 1 is equipped with: a circulating fluidized bed boiler 22 having a combustion chamber 20 for circulating a fluid medium in the combustion chamber 20 and burning the combustible material 10; a pyrolysis chamber 30 for drying and pyrolyzing the combustible material 10 injected into the combustion chamber 20 of the circulating fluidized bed boiler 22 by radiation heat, and further, for partially burning and pyrolyzing the combustible material 10.例文帳に追加

可燃物処理装置１は、内部に流動媒体を循環させ可燃物１０を燃焼する燃焼室２０を有する循環流動床ボイラ２２と、循環流動床ボイラ２２の燃焼室２０に投入する可燃物を燃焼室２０の輻射熱により乾燥および熱分解、さらに部分燃焼・熱分解する熱分解室３０とを備えている。 - 特許庁

The ink jet print head assembly comprises a lower structure 32, the carrier 30 which is mounted on the lower structure and contains a substrate 34 containing a plurality of layers 70 and having a plurality of conductive channels 64 extending therein, and a plurality of print head dice 40 which are mounted on the respective substrates and are electrically connected with at least one of the conductive channels of the substrate.例文帳に追加

下部構造３２と、前記下部構造上に取り付けられ、複数の層７０を含み、かつ中に複数の導電経路６４が延在する基板３４とを含むキャリア３０と、前記基板にそれぞれ取り付けられ、前記基板の前記導電経路のうちの少なくとも１つに電気的に結合された複数のプリントヘッド・ダイ４０と、を含むインクジェットプリントヘッド・アセンブリ。 - 特許庁

The radio controller 30 judges the cell 20 of the best communication quality among the cells 20 provided by the respective base stations 10 for which the line is set with the mobile station 50 during the soft handover, decides the outgoing transmission power value in the base station 10 providing the cell 20 as the standard value, adds an offset value for each base station 10 and notifies it.例文帳に追加

無線制御装置３０は、ソフトハンドオーバ中の移動局５０との間に回線が設定されている各基地局１０が提供するセル２０のうち、通信品質が最良のセル２０を判定し、このセル２０を提供する基地局１０における下り送信電力値を基準値として決定して、各基地局１０毎のオフセット値を付加して通知する。 - 特許庁

This energy consumption management device 20 for managing in the prescribed business office, the using state of various kinds of equipment 41 consuming the energy resource is equipped with user recording mediums 30, 30a required when the equipment are used by users 29, 29a, and a central management device 31 for collecting information on the plural user recording mediums, and managing the using state of the equipment in the business office.例文帳に追加

エネルギー資源を消費する各種の設備機器４１の使用状況を所定の事業所で管理するエネルギー消費管理装置２０は、設備機器をユーザー２９，２９ａが使用する際に必要なユーザー記録媒体３０，３０ａと、複数のユーザー記録媒体の情報を集積して、事業所の設備機器の使用状況を管理する中央管理装置３１とを備えている。 - 特許庁

The surface treatment method for the aluminum alloy includes anodic treatment for forming an anodic oxide coating on the surface of the aluminum alloy, sealing treatment for half-sealing the pore formed in the anodic oxide coating, and coating treatment for coating the sealed anodic oxide coating with a clear lacquer, wherein the sealing treatment seals the pore of the anodic oxide coating to a diameter of 10 to 30 nm.例文帳に追加

アルミニウム合金の表面に陽極酸化皮膜を形成するアルマイト処理と、陽極酸化皮膜に形成されている微細孔を半封する封孔処理と、封孔処理された陽極酸化皮膜上にクリア塗装を行う塗装処理とを含むアルミニウム合金の表面処理方法において、封孔処理により、陽極酸化皮膜の微細孔を、直径１０ｎｍ〜３０ｎｍに封孔する。 - 特許庁