「won」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a token that is to be highly likely acquired in the duration of a specific game to be acquired even when an extra bonus is won in the duration of the specific game, thereby not providing a player with impression of losing.例文帳に追加

特定遊技中に特別役に当選したときでも、特定遊技中に獲得できるはずのメダルを獲得できるようにし、損をした印象を与えないようにする。 - 特許庁

Then, when one of a replay 2 group to a replay 7 group is won and the stop switches 42-44 are operated in a prescribed operation order, a first replay winning is established.例文帳に追加

そして、再遊技２グループ〜再遊技７グループのいずれかに当選し、所定の操作順序でストップスイッチ４２〜４４が操作された場合、第１再遊技入賞が成立するようになっている。 - 特許庁

In the Greek general election held the same day, neither of the two major parties won a majority of parliamentary seats, so I understand there will be negotiations about the formation of a cabinet and a coalition government. 例文帳に追加

また、同日のギリシャ総選挙においては、２大与党の獲得議席数が過半数を下回り、今後、組閣作業や連立協議が行われるものと承知をいたしております。 - 金融庁

Though the team did not get into the playoffs this year, Mariners Manager Lou Piniella said, "We won 93 games this season. Usually that's enough to get you to the playoffs." 例文帳に追加

チームは今年，プレーオフに進出しなかったが，マリナーズのルー・ピネラ監督は「我々は今シーズン93試合に勝った。通常ならそれはプレーオフに出場するのに十分な成績だ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also said, "I'm really happy, but I'm also surprised. I was thinking of becoming a soccer player or an actor, but now that I've won this award, I guess I'll have to become an actor." 例文帳に追加

また，「とてもうれしいですが，驚きました。サッカー選手になるか俳優になるか迷っていましたが，この賞をもらったからには，俳優でがんばるしかないと思います。」とも話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This film won four Academy Awards this year: best picture, best director for Clint Eastwood, best actress for Hilary Swank, and best supporting actor for Morgan Freeman. 例文帳に追加

この映画は，今年度アカデミー賞の４つの賞，最優秀作品，最優秀監督(クリント・イーストウッド)，最優秀主演女優(ヒラリー・スワンク)，最優秀助演男優(モーガン・フリーマン)を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

From around 27 kilometers, she ran alone in front and won the race in 2 hours 20 minutes 57 seconds, a championship record and more than one minute ahead of defending champion Catherine Ndereba of Kenya. 例文帳に追加

彼女は27キロ付近から先頭を独走し，前回優勝者のキャサリン・ヌデレバ選手(ケニア)より１分以上も早い２時間20分57秒の大会新記録でレースに勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In women's wrestling, Sakamoto Hitomi, Yoshida Saori, Shoda Ayako and Icho Kaori won the gold medal in the 51, 55, 59 and 63-kilogram divisions respectively. 例文帳に追加

女子レスリングでは，坂本日(ひ)登(と)美(み)選手，吉田沙(さ)保(お)里(り)選手，正(しょう)田(だ)絢(あや)子(こ)選手，伊(い)調(ちょう)馨(かおり)選手がそれぞれ51，55，59，63キロ級で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Okada Akinobu, the Tigers manager, said after the game, "We've won the championship here at Koshien and celebrated in front of the Giants, our longtime rivals. It's the perfect way to end a season." 例文帳に追加

試合後，タイガースの岡田彰(あき)布(のぶ)監督は「ここ甲子園で優勝を決め，我々の長年のライバルであるジャイアンツの前で祝った。最高のシーズンの締めくくりだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He then added, "We started in spring training with a dream. Our dream was to be in the last game of the season, and here we are, and we won the game." 例文帳に追加

そして「我々は１つの夢を持って春季キャンプに入った。我々の夢はシーズン最後の試合に出場することだった，そして我々はここにいてその試合に勝ったのだ。」と加えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the 2005 Artistic Gymnastics World Championships held in Melbourne, Australia, from Nov. 21 to 27, Tomita Hiroyuki won the gold medal in the men's individual all-around event. 例文帳に追加

11月21日から27日までオーストラリアのメルボルンで開かれた2005年世界体操競技選手権大会で，冨(とみ)田(た)洋(ひろ)之(ゆき)選手が男子個人総合種目で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This February, Nishikori attracted public attention when he cleared the preliminary rounds and eventually won the singles title at the Delray Beach International Tennis Championships held in Florida, the United States. 例文帳に追加

今年２月，錦織選手は，米国フロリダ州で行われたデルレイビーチ国際テニス選手権で予選を突破して最終的にシングルスで優勝を果たした際に世間の注目を集めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women’s doubles event, Ogura Kumiko and Shiota Reiko defeated Suetsuna Satoko and Maeda Miyuki and won the national title. 例文帳に追加

女子ダブルス種目で，小(お)椋(ぐら)久(く)美(み)子(こ)選手と潮(しお)田(た)玲(れい)子(こ)選手が末(すえ)綱(つな)聡(さと)子(こ)選手と前田美(み)順(ゆき)選手を破って全国制覇した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Asked why the film won the award, Motoki said, “It might be because the film delivers a universal message and people see something warm and gentle in it.” 例文帳に追加

この映画が同賞を受賞した理由を聞かれたとき，本木さんは「この作品が普遍的なメッセージを伝えており，作品の中に温かく穏やかなものを感じてもらえたからでは。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kobayashi Norihito, Minato Yusuke, Kato Taihei and Watabe Akito won Japan’s first gold medal in the event in 14 years. 例文帳に追加

小林範(のり)仁(ひと)選手，湊(みなと)祐(ゆう)介(すけ)選手，加藤大(たい)平(へい)選手，渡部暁(あき)斗(と)選手はこの種目で日本にとって14年ぶりとなる金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a BB is won by lot drawing for a success combination, a low frequency of strength A in the occurrence strength regulating circuit 33 and outputted to the positive electrode 35 and the negative electrode 36.例文帳に追加

また、当選役抽選でＢＢに当選した場合、発生強さ調節回路３３では強さＡの低周波が発生し、＋電極３５及び−電極３６に出力される。 - 特許庁

In a tenfold generator, a character set as a symbol of a specific prize which is won among A to D is displayed by a digital display 36 for displaying a set specified symbol.例文帳に追加

１０倍役物中は、Ａ乃至Ｄのうち入賞となる特定の賞のシンボルとして設定されている文字を設定特定シンボル表示用デジタル表示器３６により表示する。 - 特許庁

When the entry to the first time shortening state is won in the second stage lottery, the entry to the first time shortening state is performed, and thereby providing expectations for profit continuity.例文帳に追加

そして、第２段階抽選で第１時間短縮状態に突入する当りに当選すれば、第１時間短縮状態に突入して利益の継続性に期待することができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine with the improved amusement of a reporting performance of reporting a type of a big winning when a second type big winning is won in a first type and second type mixed game machine.例文帳に追加

１種２種混合タイプの遊技機において、２種大当たりに当選したときに大当たりの種類を報知する報知演出の興趣を高めたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

When a game ball enters a start port, drawing is performed, and when a small prize winning is won, the small prize winning game of opening a special variable winning device once or twice is executed.例文帳に追加

始動口に遊技球が入球すると抽選が行われ、小当たりに当選すると特別可変入賞装置が１回または２回開放する小当たり遊技が実行される。 - 特許庁

When the rare replay is won in a game using the symbol combination lottery table 62A and when the rare replay is established, the game is shifted to the RT game using the symbol combination lottery table 62D.例文帳に追加

役抽選テーブル６２Ａが用いられている遊技中にレアリプレイに当選し、レアリプレイが入賞したときは、役抽選テーブル６２Ｄを用いるＲＴ遊技に移行する。 - 特許庁

The control is made to make the players unable to specify the challenge bonus (2) or the challenge bonus (3) ongoing until the challenge bonus (2) or (3) is ended after it is won.例文帳に追加

チャレンジボーナス（２）またはチャレンジボーナス（３）の入賞から終了までは、当該チャレンジボーナス（２）またはチャレンジボーナス（３）中であることを遊技者が特定不能となるように制御する。 - 特許庁

Concretely, even when a battle occurrence lottery is won in a 'battle occurrence processing', and also the item is possessed, an item exchange lottery is performed by using an 'exchnage request lottery table'.例文帳に追加

具体的には、「バトル発生処理」において、バトル発生抽選に当選した場合であって、かつアイテムを所持しているときに、「交換以来抽選テーブル」用いてアイテム交換抽選を行う。 - 特許庁

When this upgrade chance game is won, the game transitions to a super BB mode in the succeeding game sequence.例文帳に追加

格上げチャンスゲームでは、１５枚小役（「リプレイ」−「リプレイ」−「７」、「リプレイ」−「リプレイ」−「ＢＡＲ」）の２択で行われ、この格上げチャンスゲームで当選した場合には、次のゲームからスーパーＢＢモードに移行する。 - 特許庁

Also, on condition that replay (2) is won and the reels are stopped by automatic stop, the CPU 41a derives an RT shifting spot to be the trigger of shifting to RT(2).例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１ａは、リプレイ（２）が当選し、かつ自動停止によってリールを停止させたことを条件にＲＴ（２）への移行契機となるＲＴ移行出目を導出させる。 - 特許庁

If fifteen rounds are won as the number of rounds of a jackpot game, it is determined that a reserving game should be executed by a reserving device 38 after termination of the jackpot game.例文帳に追加

大当り遊技のラウンド数として１５ラウンドが抽選された場合は、大当り遊技終了後に貯留装置３８を用いた貯留遊技を行うことが決定される。 - 特許庁

After the domain of Shonai, the domain of Sendai and the domain of Aizu capitulated, and the domain of Shonai that won the all battles against the new government's army also capitulated on September 27, and the 'Tohoku War' ended with the victory of the new government. 例文帳に追加

新政府軍に対して連戦連勝を誇った庄内藩も、仙台藩、会津藩が降伏すると9月27日に降伏し、ここに「東北戦争」は新政府の勝利で幕を閉じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Hogen Rebellion, in 1156, while his father Tameyoshi, his brothers Yorikata and MINAMOTO no Tametomo were allied with the Emperor Sutoku, Yoshitomo allied with the Emperor Goshirakawa with TAIRA no Kiyomori, and won the war. 例文帳に追加

保元元年（1156年）の保元の乱の際に崇徳天皇方の父為義、弟の頼賢・源為朝らと袂を分かち、平清盛と共に後白河天皇方として戦い勝利する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Akiie KITABATAKE won the strong trust of Emperor Godaigo and was permitted to live in Taga-jo Castle due to his performance on the battlefield, Munehiro was appointed to district magistrate and also the ruler of the Oshu area. 例文帳に追加

その功績により、後醍醐天皇から厚い信任を受けて北畠顕家が多賀城に入ると、諸郡奉行に任じられて共に奥州方面の統治を任されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he ran for and won the Kyoto gubernatorial election on the Japan Socialist Party ticket, also backed by Zen Kyoto Minshusensen Toitsu Kaigi (abbreviated as Minto; Congress of All Kyoto Democratic United Front), and thereafter he served as governor for seven consecutive terms over twenty-eight years in all. 例文帳に追加

同年、日本社会党公認・全京都民主戦線統一会議（民統）推薦で京都府知事選挙に立候補し当選、以後7期28年間知事を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his youth, he won the Cloistered Emperor Goshirakawa's favor and, held positions of Ushosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state), Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), Jiju (Chamberlain), etc. consecutively and, in 1198, he was appointed to Udaijin (minister of the right). 例文帳に追加

若年より後白河法皇の寵愛を得、右少将、権中納言、左兵衛督、侍従等を歴任した後、建久9年(1198年)、右大臣に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, his daughter, FUJIWARA no Nariko (Bifukumonin) won the Retired Emperor Toba's favor and became the mother of Emperor Konoe, then he was given the rank of Shoichii (Senior First Rank) and the position of Daijo-daijin (Grand minister of state) after died. 例文帳に追加

さらにその死後において、娘の藤原得子（美福門院）が鳥羽上皇の寵愛を得て近衛天皇の母となったことから、正一位太政大臣を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While his classmates won awards and started their careers as painters one after another, Shinsen became isolated due to his own psychological conflict with art, and finally, he did not wish to see anyone any more. 例文帳に追加

同級生などが次々と入選し画家としての人生の第一歩を歩むなか、神泉は芸術に対する煩悶から孤独になり、人に会うことすら嫌いになってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before long, Tadatsune SHIMAZU came to hear about Togo's reputation and, in 1640, Togo won the competition against the grand master of the Taisha School of swordsmanship performed before Tadatsune whereby becoming the grand master of the art of warfare for the Shimazu family. 例文帳に追加

やがてその名声が島津忠恒に聞こえるところとなり、慶長9年（1604年）、忠恒の御前試合でタイ捨流の剣術師範を破り、島津家兵法師範となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His film "Rainbow Kids" (1991) won the Japan Academy Prize for best director and best screenplay, and since then many of his films began to further enhance the entertaining aspect. 例文帳に追加

『大誘拐RAINBOWKIDS』（1991年）では日本アカデミー賞最優秀監督賞、最優秀脚本賞を受賞し、持ち味の一つである娯楽色をさらに前面に押し出した作品が多くなっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tragedy portraying a private who failed to stab an American prisoner of war to death after being ordered to do so by his superior officer was executed as a war criminal became very popular and won the Arts Festival award. 例文帳に追加

上官の命令で、米兵捕虜を刺殺しそこなった二等兵が、戦犯として死刑に処せられる悲劇を描いたこのドラマは、大好評となり、芸術祭賞を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduation in 1949, he entered Oizumi Films (currently Toei Movie Studios) as a still photographer, and he won the 1st prize of the 'Kinema Junpo magazine Award for Still pictures' with a still photo he took called "Himeyuri no To" (The Tower of Lilies) of Tadashi IMAI. 例文帳に追加

卒業後、1949年、太泉映画（現・東映東京撮影所）にスチルマンとして入社し、今井正の『ひめゆりの塔』で「キネマ旬報スチールコンテスト」で一位入賞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to one opinion, if Kagetora won the battle, Kagekatsu would be surrounded by the Hojo forces and pro-Hojo forces in a crescentic shape, and therefore it was not a mistake to form alliance with Kagekatsu. 例文帳に追加

しかし、もし景虎が勝利した時は北条・親北条勢力に三日月状に囲まれることになることから景勝と結んだことは間違いではないという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, his brother Yorinori joined the disturbance on the side of the Retired Emperor Sutoku, but Yorimori, on the side of the emperor, won, so Yorinori, on the side of the retired emperor, was decapitated with his legitimate child. 例文帳に追加

一方、弟の頼憲は崇徳上皇方として出陣しており、天皇方の頼盛は勝利したが、敗れた上皇方の頼憲は嫡子と共に斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Japanese troops were sent to Korea for invasion in 1592, Moritomo stayed at Nagoya-jo Castle in Hizen Province, and in 1594, he made a great achievement in the construction work of Fushimi-jo Castle, which won him 10,000 koku in Mino Province. 例文帳に追加

文禄元年（1592年）の朝鮮出兵では肥前名護屋城に在陣し、文禄3年（1594年）には伏見城工事で功績を挙げたため、美濃国内に1万石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He initially had a tough time, but then won consecutive victories, gaining control of the entire Echizen Province on his own (refer to 'Military career' below), and was appointed to military governor of Echizen Province in the place of the Shiba clan. 例文帳に追加

当初は苦戦するも、その後は連勝を重ねて実力で越前一国をほぼ手中に収め（下記「戦歴」参照）、斯波氏に代わり、越前国の守護に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in such a case, not only a player of the slot machine 210 which won a jackpot prize, but the other players are full of feeling of expectation and feeling of sufficiency to payout of a game.例文帳に追加

そのため、その際には、ジャックポット入賞したスロットマシン２１０のプレイヤだけでなく、その他のプレイヤにおいても、ゲームの払い出しに対する期待感や充足感が満たされる。 - 特許庁

If a jackpot is won with bonus symbols, the next game after the end of the jackpot is changed into a random variation game condition, with first to sixteenth LEDs 90 flashing in red.例文帳に追加

確変図柄による大当りが発生すると、その大当りが終了した次の遊技が、確変遊技状態に変化し、１番〜１６番の各ＬＥＤ９０が赤色に点滅する。 - 特許庁

Then the terminals 1a to 1d draw lots according to the transmission probability and send application information to the Web server 3 when the prizes are won, but does not send the application information when not.例文帳に追加

次に、端末１ａ〜１ｄは、上記送信確率に基づいて抽選し、当選した場合には、応募情報をＷｅｂサーバ３に送信し、落選した場合には応募情報を送信しない。 - 特許庁

When a prize is won in the BB game, a maximum possible general game playing number lottery process to decide the maximum possible number of times of playing general games in the BB is executed (step 113).例文帳に追加

Ｂ・Ｂゲームに当選した場合には、ＢＢ中一般遊技の可能最大回数を抽選するＢＢ中一般遊技可能最大回数抽選処理が行われる（ステップ１１３）。 - 特許庁