「won」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, to the gaming terminal 13 to which a racehorse which won in the result of the race of the bonus game is allocated, a part or all of the bet stored as the bonus count value is paid out.例文帳に追加

そして、ボーナスゲームのレースの結果で、勝利した競走馬が割り当てられたゲーミングターミナル１３に対して、ボーナスカウント値として蓄積されている賭け金の一部或いは全部をペイアウトする。 - 特許庁

In the ceremony celebrating the Cloister Emperor Goshirakawa's 50th birthday held in April 21, 1176, Koremori, who was aged 19, performed a dance titled 'Seigaiha play,' wearing the twigs of cherry and plum trees in his Eboshi (black-lacquered headgear), which won him the name of Obai-shosho (general of flowers) as he was so handsome. 例文帳に追加

安元2年（1176年）3月4日、19歳の時に後白河法皇50歳の祝賀で、烏帽子に桜の枝、梅の枝を挿して｢青海波｣を舞い、その美しさから桜梅少将と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Yoshiko won the favor of the emperor, her father Tamemitsu held equal weight in the court as compared to FUJIWARA no Yoshichika (the emperor's relative on its mother's side and Tamemitsu's younger brother-in-law & Tamemitsu's son-in-law), and Tanemitsu's influence is exemplified by his appointment to Naikyusho (the office entrusted by the emperor in exchange for some rewards). 例文帳に追加

忯子は天皇の寵愛を受け、父親である為光も内給所を任されるなど、外戚で為光の義弟・婿でもある藤原義懐と並んで重きをなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuzensai resided in front of Chion-in Temple in Kyoto, though it is unknown from when, called himself 'Yuzen,' painted the famous scene of the Tale of Genji vividly on folding fans in the era of Tenna and won a reputation since these paintings were praised by connoisseurs. 例文帳に追加

いつのころからか京都は知恩院前に住居を構え「友禅」と号した友禅斎は、天和ごろ源氏物語の名場面を鮮やかに書いた扇絵が通人に受け名声を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was a common belief among Kyoto modern painters at that time that receiving an award at an exhibition sponsored by the government was the starting point of a painter's career, he entered his works in the exhibition sponsored by the Ministry of Education while he was still at school, though none of them won an award. 例文帳に追加

当時の京都画壇では、官展に入選することが画家としての第一歩と考えられていた為、当然神泉も学校在籍時から文展へ出品するが、ことごとく落選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since he won less formal overseas awards than Kurosawa and most of his works were based on everyday life rather than dramatic and stimulating events, he quickly became a forgotten master in later years. 例文帳に追加

しかし海外での受賞が少ないことや、基本的に日常派で華々しい話題性や刺激に乏しい作品が多いこともあり、晩年は急速に忘れられた巨匠と化しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the large-scale set that perfectly reproduced the matsu no roka (the large corridor with pictures of pine trees on the wall in Edo-jo Castle) received attention and the film won a Special Award of the Minister of Education, Mizoguchi was upset by the huge commercial failure of the film. 例文帳に追加

松の廊下を完全に再現したという大掛かりなセットが注目を集めて文部大臣特別賞を受けたものの、興行的には大失敗するという苦渋を嘗める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This film, depicting the life of poor youngsters living in a foundry town, won great popularity and gained a high reputation, receiving the New Director Award from the Directors Guild of Japan and the second prize in the top ten of Kinema Junpo (academic film magazine). 例文帳に追加

鋳物の町に暮らす貧しい若者の生き方を描いたこの作品は大好評となり、日本映画監督協会新人賞、キネマ旬報ベストテン第2位など高い評価を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five out of only nine films in his life won the top 10 of Kinema Junpo, (four out of five if limited to the early years), and he was respected as a great director representing Japanese movies, although he didn't make many. 例文帳に追加

生涯わずか9本の映画のうち5本がキネマ旬報ベストテンに入賞し（前半に限れば5本中4本）寡作ながら日本映画を代表する名監督としての尊敬を集め続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1957, his 'flower design flat vase with white glaze' (白地草花絵扁壷) won the grand prize at the Milan Triennale International Industrial Art Exhibition arranged by Kenichi KAWAKATSU, but Kanjiro continued to work as a potter without rank or prize until his later years. 例文帳に追加

1957年には川勝堅一の計らいで「白地草花絵扁壷」が、ミラノ・トリエンナーレ国際工芸展グランプリを受賞するも、無位無冠の陶工とし晩年まで創作活動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Sekishu-guchi and Geishu-guchi, where Masujiro OMURA was commander-in-chief, Choshu won an easy victory, supported by the adjacent Tsuwano Domain and the Hiroshima clan's non-committal policy to the Choshu conquest. 例文帳に追加

大村益次郎が指揮官だった石州口・芸州口は、隣接する津和野藩の手引きや、広島藩の長州征討への消極的態度にも助けられ、長州側があっさり勝利を収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they were rear vassals of Ieyasu, they received an expression of recognition for their efforts directly from Ieyasu after the victory in the Battle of Nagashino, and further won an endorsement of kind treatment for their descendants. 例文帳に追加

長篠の戦いの勝利後では陪臣でありながら家康から直々に労われた上に、彼らの子々孫々に至るまで厚遇を約束された御墨付きを拝領したという重臣達である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After defeating Yoshinaka, Noriyori and Yoshitsune departed Kyoto to search for and kill the Taira clan and on February 27, 1184 (February 7, 1184 under the old lunar calendar), they won a victory in the Battle of Ichinotani in Settsu Province, where they captured TAIRA no Shigehira and took him back to Kyoto. 例文帳に追加

義仲を討った範頼と義経は、平氏を追討すべく京を発し、元暦元年（1184年）2月7日、摂津国一ノ谷の戦いで勝利し、平重衡を捕え京に連れ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once he became magistrate, he obtained letters for confirmation of holdings for Mukawashu (samurai groups in Kai) such as the Yonekura clan, Kai-Ichijo clan, and old Takeda retainers, whom he was sheltering, such as Nagayasu OKUBO, and won them over. 例文帳に追加

奉行になると米倉氏、甲斐一条氏をはじめとする武川衆や大久保長安といったかねてより匿っていた武田旧臣の安堵状を家康から取り付け、その取り込みを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the RT (replay time) figures are derived under the normal game state, the game is shifted to the RT state which makes the winning of the prize harder to achieve despite the bonus won by heightening the probability of winning replay.例文帳に追加

通常の遊技状態においてＲＴ図柄が導出されると、リプレイ当選確率を高くすることでボーナス当選していてもその入賞を困難とするＲＴに遊技状態が移行される。 - 特許庁

When the regular bonus (1) and the big bonus (2) are won in the other cases, the bonus notification lamp is more frequently lit up when a start lever 11 is operated in the game.例文帳に追加

それ以外の場合でレギュラーボーナス及びビッグボーナス（１）、（２）に当選している場合には、当該ゲームでスタートレバー１１が操作されたときにボーナス告知ランプが点灯される場合が多くなっている。 - 特許庁

The currency swap arrangement with South Korea was enhanced last October, from a maximum amount of US$13 billion to US$70 billion, as a temporary measure, including yen-won swaps between the Bank of Japan and the Bank of Korea. 例文帳に追加

昨年10月には、韓国との通貨スワップについて、日本銀行・韓国銀行間の円・ウォン通貨スワップを含め、時限措置として、限度額を総計130億ドルから700億ドルへと拡大させました。 - 財務省

When a specified winning role "7" is won in the game of an AT mode, annunciation symbols for indicating the color of a winning pattern "7" to be stopped on a prize-winning effective line by reel are displayed on a liquid crystal panel 19.例文帳に追加

ＡＴモードのゲームで特定当選役「７」に当選すると、入賞有効ライン上に停止させる当選図柄「７」の色を各リールごとに示す報知図柄が液晶パネル１９に表示される。 - 特許庁

To provide a game information display device allowing objective analysis of correlation between the number of pull-in symbols when a bonus combination is won and a subsequent continuous winning occurrence rate.例文帳に追加

ボーナス役入賞時の引込図柄数が、その後の連チャン発生率とどのような相関関係を有するのかを客観的に分析することが可能な遊技情報表示装置を提供する。 - 特許庁

When another bonus is won newly again during the execution of the successive performances started while the previous bonus turns out loss, players are notified once of loss as its result after the execution of the successive performances to the end.例文帳に追加

ボーナスにハズレているときに開始された連続演出の実行中に新たにボーナス当選したときには、当該連続演出を最後まで実行してから一旦ハズレの結果を報知する。 - 特許庁

When the operation time T>reference time T0, the winning combination is invalid and even when the combination of the figures corresponding to the winning combination lines up, no prize is won.例文帳に追加

操作時間Ｔ＞基準時間Ｔ０となる場合には当選役が無効となるので、当選役に対応する図柄の組み合わせが入賞ラインに揃った場合であっても入賞を得ることができない。 - 特許庁

A slot machine extracts the useful information for the player from the history information relating to winning combinations hit or won by the player in a specified game period, and notifies the player of the extracted information.例文帳に追加

スロットマシンは、特定の遊技期間において当選又は入賞した役に関する履歴情報の中から遊技者にとって有益な履歴情報を抽出し、抽出した履歴情報を報知する。 - 特許庁

The content of a mission is changed when a mission changing lottery is won when the mission changing lottery is executed while symbols are variably displayed or when a prescribed number of times of variation is consumed during the mission period on a subordinate side.例文帳に追加

サブ側で、ミッション期間中、図柄変動時にミッション変更抽選を行ってミッション変更抽選に当選するか、あるいは所定回数の変動消化時にミッション内容の変更を行う。 - 特許庁

The CPU103 inputs the jackpot random number from the latch circuit and the special pattern game is processed by judging which of the prize winning slots 61A and 62A is won based on the information on the prize winning slot.例文帳に追加

ＣＰＵ１０３は、ラッチ回路から大当り乱数を取り込み、入賞口情報に基づいて、いずれの入賞口６１Ａ，６２Ａに入賞があったのかを判別して特図ゲームを処理する。 - 特許庁

The symbols 1 are arrayed at an interval within a fixed range on a figure belt of at least a different mobile display body closer to that serving as an object for the determination of whether the first awarding combination is won or not.例文帳に追加

この１の図柄は、少なくとも第１付与役の当否を判定する対象となる可動表示体とは別の最寄可動表示体の図柄帯上に一定範囲内の間隔で配置する。 - 特許庁

To provide a rotary drum type game machine capable of attaining improvement of a game nature by generating a state in which a player cannot know a big winning combination won from the prize winning state of a replay winning combination.例文帳に追加

遊技者が再遊技役の入賞状況から大役当選を知ることができない状況を生み出して、遊技性の向上を図ることができる回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

When "water melon" alone is won and the counts of slipping frames are "0" on a middle reel 3C, an image control microcomputer 81 displays the performance image in a performance display area 23 with the mode of performance 1 (S214).例文帳に追加

画像制御マイコン８１は、「スイカ」にのみ当籤していて中リール３Ｃの滑りコマ数が「０」である場合、演出１の態様で演出表示領域２３に演出画像を表示する（Ｓ２１４）。 - 特許庁

The pachinko machine is provided with a variable prize winning device 20 and when the starter prize winning slots 9a-9c are won, a pair of open/close members 23a and 23b provided on the variable prize winning device 20 is opened or closed.例文帳に追加

パチンコ機には変動入賞装置２０が備えられ、始動入賞口９ａ〜９ｃに入賞すると、前記変動入賞装置２０が備える一対の開閉部材２３ａ，２３ｂが開閉される。 - 特許庁

When a prescribed small prize combination is won as a result of the internal drawing, the operation information of stop buttons 50a to 50c to obtain the small prize combination is indirectly presented to a player in the form of a quiz.例文帳に追加

前記内部の役抽選の結果、所定の小役が当たった場合に、その小役を獲得するためのストップボタン５０ａ〜５０ｃの操作情報が、クイズの形式でプレーヤに間接的に提示される。 - 特許庁

To achieve playability that interests a player by making it hard to see which prize is won while collateralizing a difference in profit state by each winning in a pinball game machine.例文帳に追加

弾球遊技機における各当たりによる利益状態の違いを担保しつつ、いずれの当たりに当選したのかを分かり難くして遊技者の興味をかき立てることが可能な遊技性を実現する。 - 特許庁

In control of information transmission from the game machine, a game system executes a lottery, and does not output a jackpot signal at a predetermined probability, in particular, when a jackpot of a sudden probability variation or the like is won.例文帳に追加

遊技機からの情報送信を制御する場合において、抽選を行い、特に突然確変等の大当りの場合に所定の確率で大当り信号を出さない遊技システムとした。 - 特許庁

When a game ball enters a first start port, drawing is performed by a special pattern drawing means 620, and an opening/closing piece is opened and closed by an accessory opening/closing execution means 605 when a small winning is won.例文帳に追加

第１始動口に遊技球が入球すると、特別図柄抽選手段６２０により抽選が行われ、小当たりに当選すると役物開閉実行手段により開閉片が開閉動作する。 - 特許庁

Thereafter, the number of games consumed is added by one each time the starter prize winning slot is won (S150) and when the prescribed number of games is reached (S151: YES), the variable display of the normal figures is started (S154).例文帳に追加

以降、始動入賞口への入賞毎に１ゲームずつ消化ゲーム数が加算され（Ｓ１５０）、規定ゲーム数に達すると（Ｓ１５１：ＹＥＳ）、普通図柄の変動表示が開始される（Ｓ１５４）。 - 特許庁

A sub control part 160 shows a pressing order for winning the pressing order small combination (bell small combination, in this case) as navigation when one token is bet and the pressing order small combination is won in the RT2 state.例文帳に追加

そこで、副制御部１６０は、ＲＴ２状態において１枚賭けして押し順小役が当選した場合には、押し順小役（この場合、ベル小役）を入賞させる押し順をナビ（ナビゲーション）する。 - 特許庁

When "water melon" and the "BB1" are won in duplication and the counts of slipping frames on the middle reel 3C are "4", the performance image is displayed in the performance display area 23 with the mode of performance 3 (S221).例文帳に追加

また、「スイカ」および「ＢＢ１１」に重複当籤していて中リール３Ｃの滑りコマ数が「４」である場合、演出３の態様で演出表示領域２３に演出画像を表示する（Ｓ２２１）。 - 特許庁

When a small prize is won by an internal lottery, small prize winning information is outputted from a main control circuit board (S1), and in a sub-control circuit board, winning number data A is counted for '1' (S2).例文帳に追加

内部抽選で小役が当選すると、メイン制御回路基板から小役当選情報が出力され（Ｓ１）、サブ制御回路基板において、当選回数データＡが「１」カウントされる（Ｓ２）。 - 特許庁

In the meantime, when the big bonus has been won, the pull-in-control is performed in a manner to stop the 'large 7 (central)' at the central stage as much as possible, and overall figure of '7' is guided out and displayed on the variable display system.例文帳に追加

一方、ビッグボーナスに当選している場合には、「大７（中）」を可能な限り中段に停止させるように引き込み制御して、“７”の図形全体を可変表示装置に導出表示させる。 - 特許庁

When a jackpot lottery is won in a state of a low probability and no shortening of variation time and a specific probability variable jackpot is determined, a game state after completion of a jackpot game results in a high probability and shortening of variation time (30 times).例文帳に追加

「低確＋変短なし」の状態で大当り抽選に当選し、特定確変大当りが決定された場合、大当り遊技終了後の遊技状態は、「高確＋変短あり（３０回）」となる。 - 特許庁

Consequently, when a jackpot is won, the jackpot game, in which an opening/closing device continuously performs opening/closing operations to facilitate the reception of the game balls into the opening/closing device, is executed.例文帳に追加

そしてこの結果、大当たりに当選された場合は、開閉装置が連続的に開閉動作することにより当該開閉装置内への遊技球の受け入れが容易化される大当たり遊技が実行される。 - 特許庁

When a big bonus with CT(challenge time) is won in the case of the judgement of YES, the optional random number is selected and a CT winning start sound is issued in accordance with the random number.例文帳に追加

取得した乱数が０〜４の範囲内にある場合には、ＣＴ当選スタート音がＲＡＭ３３の所定領域にセットされ（ステップ１６５）、ステップ１０６でＣＴ当選スタート音が出音される。 - 特許庁

When the jackpot game is won in the high-probability state, it is controlled to increase the frequency of executing the identifying information stop game for the less frequency of the continuation of the attached game.例文帳に追加

そして、高確率状態で大当たり遊技に当選した場合に、付帯遊技の継続回数が少ない程、識別情報停止ゲームの実行回数を多くする制御を行う遊技機を提供する。 - 特許庁

To create a game state of not decreasing game media when a special winning combination is not won within a fixed game count, and easily end the game state.例文帳に追加

特別役が一定遊技回数の間に当選しなかったときは、遊技媒体が減らない遊技状態を作り出すとともに、その遊技状態を容易に終了させることができるようにする。 - 特許庁

Under the normal game state, when the cherry winning combination is won, the game is controlled to RT (replay time) game state only for two games thereafter while the successive performance which continues still after the end of the RT game state is started.例文帳に追加

通常の遊技状態でチェリーに入賞すると、その後の２ゲームの間だけ遊技状態をＲＴに制御すると共に、ＲＴの終了以後まで継続する連続演出が開始される。 - 特許庁

The 2BB (big bonus) is the winning combination in which the win is carried over to the following games on and the SB (special bonus) and the specified minor winning combinations are valid for the games won only and have no win carried over to the following games on.例文帳に追加

２ＢＢは、当選が次遊技以降に持ち越される役であり、ＳＢ及び特定小役は、当選した遊技でのみ有効となり、次遊技以降に当選を持ち越さない役である。 - 特許庁

A privilege game state advantageous for a player is imparted after finishing a jackpot, and when the jackpot is won again during the privilege game state, a further privilege game changed in the degree of advantage is imparted.例文帳に追加

大当たり終了後に遊技者にとって有利となりうる特典遊技状態を付与し、その特典遊技状態時に再び大当たりするとさらに有利度の変化した特典遊技が付与される。 - 特許庁