「work environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ornamental flooring material which is concurrently equipped with excellent designability obtained by applying grooving to a surface, water resistance/solvent resistance resistant to a severe use environment after execution of work, and surface hardness such as caster resistance.例文帳に追加

表面の溝加工による優れた意匠性と、施工後の厳しい使用環境に耐える耐水性・耐溶剤性と、耐キャスター性等の表面硬度とを兼ね備えた化粧床材を提供する。 - 特許庁

Support for marriage, childbirth and childcare shall be provided with an improved environment that can allow work and childcare to stand side by side, as well as the quality and volume of childcare support measures, shall be strived to be improved.例文帳に追加

結婚・出産・子育てについては、子育て支援施策の質・量の充実を図るとともに、仕事と子育ての両立が可能になるような環境整備を図っていくことが重要。 - 厚生労働省

Responding to this trend, the need to create a labour environment, where workers can work by securing time for their lives other than working while keeping their good health, has become an important issue.例文帳に追加

こうした働き方に対し、労働者が健康を保持しながら労働以外の生活のための時間を確保して働くことができるよう労働環境を整備することが重要な課題となっている。 - 厚生労働省

Article 517-14 (1) The employer shall, when carrying out the work set forth in item (xv)-5 of Article 6 of the Order, investigate the shape of the structure, cracks and the surrounding environment, etc., and establish a work plan in conformity with what is known by the said investigation in order to prevent workers from dangers due to collapsing of the structure, flying and falling, etc., of objects, and carry out the work by the said work plan. 例文帳に追加

第五百十七条の十四　事業者は、令第六条第十五号の五の作業を行うときは、工作物の倒壊、物体の飛来又は落下等による労働者の危険を防止するため、あらかじめ、当該工作物の形状、き裂の有無、周囲の状況等を調査し、当該調査により知り得たところに適応する作業計画を定め、かつ、当該作業計画により作業を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an apparatus and a method for evaluating porting of software resources for precisely commuting a memory capacity and performance under a mass-production environment on the basis of a program size and performance measured under a development environment and for quickly conducting a selection of an appropriate target and tuning work to the target.例文帳に追加

開発環境で実測されたプログラムサイズやパフォーマンスに基づいて量産環境でのメモリ容量やパフォーマンスを精度良く換算して、適切なターゲットの選定及びターゲットに対するチューニング作業をより迅速に行なうことのできるソフトウェアリソースの移植評価装置、及び、評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin film which can provide a decoration film which excels in hydrolysis resistance and also considers environment under the good work environment, the decoration film which has the resin film with a decoration layer, a decorative molding which carries out laminate unification of the decoration film and a molding, and its manufacturing method.例文帳に追加

耐加水分解性に優れ、かつ環境にも配慮した加飾フィルムを良好な作業環境のもとで提供することのできる樹脂フィルム、この樹脂フィルムに意匠層を備える加飾フィルム、この加飾フィルムと成形体とを積層一体化した加飾成形品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an emulsion for flame-retarded foam sheets that has the excellent flame retardancy that is friendly to the global environment and the work environment without emission of hazardous chlorine gas on incineration, given foamed product having excellent mechanical strengths, resistance to water, alkali, blocking and cracking and shows good embossing processability, when it is embossed.例文帳に追加

焼却時に有害な塩素ガスの発生がなく、地球環境及び作業環境にやさしい難燃性に優れ、機械的強度、耐水性、耐アルカリ性、耐ブロッキング性、耐ひび割れ性に優れた、さらにはエンボス加工をする場合にはエンボス加工特性に優れる難燃性発泡シート用エマルジョンを得ること。 - 特許庁

Then, the inputted survey data are compared with the environment reference stored in the reference storing means, and when the survey data exceed the environment reference based on the compare result, a message indicating the necessity of the detail survey or purifying work of the area being the target of assessment is outputted by an output means.例文帳に追加

そして、入力される調査データと基準値記憶手段に記憶される環境基準値とを比較し、比較結果に基づいて、調査データが環境基準値以上である場合に、評価対象の区域の詳細な調査または浄化作業が必要であることを出力手段によって出力する。 - 特許庁

To obtain a heat-resistant resin composition favorable to safety and hygiene without polluting the environment or deteriorating a work environment due to a reduced organic solvent content, enabling good paint and paint film property, furthermore good paint film property after boiling off and to provide a paint containing the same as a paint film component.例文帳に追加

有機溶剤含有量を低減させ環境汚染や作業環境の悪化がなく、安全衛生面に対して有利であり、かつ、塗料及び塗膜特性が良好であり、更に、煮沸後の塗膜特性が良好な耐熱性樹脂組成物及びこれを塗膜成分としてなる塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a noncontact image reader that can automatically be adapted to an environment after illuminance change and use a stable gamma correction value at all times without the need for an artificial change work for the gamma correction value even on the occurrence of a large illuminance change when reading an image under the illumination in an installed environment.例文帳に追加

設置環境の照明で画像の読取りを行なう際、大きな照度変化が発生した場合でもγ補正値の人為的変更作業を必要とすることなく、照度変化後の環境に自動的に適合し、常に安定したγ補正値を用いることが可能な非接触型画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

A user generates a folder 70A in a GUI environment and copies an authentication file 108 instructing management as an OPI folder 70 capable of utilizing the function of OPI in the folder 70A by mounting the filing system of the server from the side of a work station for editing and operating a mouse in the GUI environment or the like.例文帳に追加

ユーザは、編集用ワークステーション側からサーバのファイルシステムをマウントし、ＧＵＩ環境下でマウスを操作する等によって、ＯＰＩディレクトリ９０の下にフォルダ７０Ａを生成し、ＯＰＩの機能を利用できるＯＰＩフォルダ７０として管理するように指示する認証ファイル１０８をフォルダ７０Ａ内にコピーする。 - 特許庁

To provide a polyaniline composition which is excellent in dispersion stability and can provide a cured coating film having excellent conductivity and coating film-durability by the irradiation with active energy rays such as ultraviolet rays or electron beams, and which is further excellent in work environment and preservation of global environment because it does not contain organic solvents.例文帳に追加

分散安定性に優れ、紫外線および電子線等の活性エネルギー線の照射により導電性と被膜耐性に優れた硬化被膜を提供することができ、さらに有機溶剤を含有しないため作業環境および地球環境保全上も優れるポリアニリン組成物の提供。 - 特許庁

However, SMEs appear to be overcoming (1) the lack of understanding in the workplace of working while caring for children, (2) the “three losses” that arise when one takes time off work to care for children, (3) the lack of support for childcare while parents are at work, and (4) the difficulty of reemployment as permanent employees by different methods from large enterprises, allowing them to create a working environment that is more conducive to combining work with parenting.例文帳に追加

しかし、中小企業においては、大企業とは別の方法で、〔1〕育児をしながら働くことへの職場の理解の不足、〔2〕育児のために休むことで生じる「3つのロス」、〔3〕親が勤務中の育児サポート体制の不足、〔4〕正社員としての再就職の難しさ、を克服し、仕事と育児の両立をしやすい職場環境を実現していると考えられる。 - 経済産業省

For the former, it is important that the most significant factor forming the M-shaped curve—the burden of housework, childcare, and nursing care—be reduced, a work environment be created in which women find their work rewarding and are able to fully apply their abilities, and such conditions be established that enable them to assume responsibility at work regardless of gender while satisfying various desires at each stage of their lives.例文帳に追加

前者については、M字カーブの最大の要因である女性の家事・育児・介護の負担を軽減させるとともに、女性が仕事にやりがいをもち、その能力を発揮できる職場環境を整備することや、男女にかかわらず仕事上の責任を果たしつつ人生の各段階に応じた多様な希望を実現できるための条件整備が重要である。 - 経済産業省

To provide a decorative material solving the point at issue such that a work environment problem due to an organic solvent is generated because it is necessary to use an organic solvent type adhesive when a decorative sheet having a plastic sheet as a base material is bonded to an adherend by lapping processing.例文帳に追加

プラスチックシートを基材とする化粧シートはラッピング加工により被着体に接着する際に、有機溶剤系接着剤を使用する必要があるため、有機溶剤による作業環境問題が生じる。 - 特許庁

To make compatible both stability in mounting a power source and easiness in work in mounting and demounting the power source disposed in a control box even in an environment that vibration is generated in transportation and the like.例文帳に追加

輸送等により振動が生じる環境下であっても、電源部の取付安定性の向上と、コントロールボックス内に設けられている電源部の取り付け及び取り外し時の作業容易性の向上とを両立させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device that can reduce damages to the substrate or the influence on the environment, and to work a resin layer to a planarized state as a protective film, at a low cost without complicated steps.例文帳に追加

基板への損傷や環境への影響を低減すると共に、複雑な工程を必要とせずに、保護膜となる樹脂層を低コストで平坦に加工することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform an accurate quality evaluation of a nodular graphite cast iron sample in an extremely shorter time more than before by automation of the polishing work or the like, and to improve a working environment offered to a polishing worker.例文帳に追加

球状黒鉛鋳鉄品の供試材の研磨作業の自動化などによって正確な品質評価を従来よりも大幅に短い時間で実施し、また、研磨作業者に提供する作業環境を改善する。 - 特許庁

To provide a low-cost parts feeder that generates reduced noise for a quiet work environment when transferring parts, and can transfer or feed even brittle parts without damage thereto and fractures therein.例文帳に追加

部品の移送時に発生する騒音が小さく静かな作業環境を与え、かつ部品が強度的に脆いものであっても破損、欠損を生ずることなく移送し供給し得る低コストのパーツフィーダを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for teaching and controlling robot that do not require a programmer to have sufficient knowledge on working or sensor, programming experience and programming at every time of changing an environment or work.例文帳に追加

プログラマに作業やセンサに関する十分な知識とプログラミング経験、環境や作業が変化する毎にプログラミングの必要がないロボット教示・制御方法及びロボット教示装置並びにロボット制御装置の提供。 - 特許庁

To provide an indoor environment sanitizing method which can reduce work required for the fixation of titanium oxide, can reduce the usage of the titanium oxide without generating an application unevenness, and can suppress the cost required for the application to a minimum.例文帳に追加

酸化チタンの固定に要する作業を軽減し、塗布むらを発生させずに酸化チタンの使用量を低減し、塗布に要するコストを最小限に抑えることのできる室内環境浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paving method, which enhances integration of a waterproof coating and an asphalt concrete pavement mixture, is excellent in workability and prevents a deterioration in the work environment, and an asphalt pavement structure which is constructed by the paving method.例文帳に追加

防水塗膜とアスファルトコンクリート舗装合材との一体性を向上し、作業性に優れ、作業環境を悪化することのない舗装方法およびこれによって施工されたアスファルト舗装構造体を提供する。 - 特許庁

In the device, a flash memory 17 is provided as a built-in disk apart from RAM 18 for program work, and setting information and patch file stipulating the operating environment of the program are stored to this flash memory 17.例文帳に追加

プログラム作業用のＲＡＭ１８とは別にＦｌａｓｈメモリ１７を内蔵ディスクとして備え、このＦｌａｓｈメモリ１７にプログラムの動作環境を規定する設定情報やパッチファイルを記憶させておく。 - 特許庁

To obtain a phenol-based fiber having high strength and high elongation with good productivity in a good work environment by conjugate spinning of a phenol-based resin with a thermoplastic resin and curing in the presence of a curing catalyst with aldehydes.例文帳に追加

フェノール系繊維本来の耐熱性・防炎性を損なうことなく、従来にない高強度・高伸度のフェノール系繊維を、生産性、作業環境が良好で、かつ容易、安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable simulation environment by reducing the work load of a user in the case of simulation by means of changing the combination order of parameters in a system for simulating state values to be changed with parameter.例文帳に追加

パラメータにより変化する状態値をシミュレーションするシステムにおいて、パラメータの組合せ順序を変えてシミュレーションする場合における利用者の作業負荷を軽減し、快適なシミューレーション環境を提供する。 - 特許庁

To allow a processing method which reduces quality degradation of a waste coating material, further avoides deterioration in work environment as well as operating in a timing independent of a color change operation where the waste coating material arises in the processing of waste coating material.例文帳に追加

被覆廃材の加工において、被覆廃材の品質劣化を低減でき、さらに、作業環境の悪化を回避できるとともに、被覆廃材が生じる色替え工程に対して独立したタイミングで実施できること。 - 特許庁

To provide rinse liquid for making a relief printing plate which can easily remove scum on a plate produced at the time of engraving and can suppress bad smell in a plate-making work environment and to provide a method for making the relief printing plate.例文帳に追加

彫刻時に発生する版上のカスを容易に除去可能であり、かつ、製版作業環境の臭気を抑制し得るレリーフ印刷版製版用リンス液、及び、レリーフ印刷版の製版方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a building structure for producing agricultural products which enables creation of the cultivation environment optimum for cultivating agricultural products without embracing any high cost for air conditioning or laid-down engineering work; and to provide a method for producing agricultural products.例文帳に追加

空調費や敷設工事に高額な費用を投じることなく、農産物の栽培に最適な栽培環境を作り出すことができる農産物生産建屋構造および農産物の生産方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively and stably manufacture a molding containing high-IV high-performance polyester which has not been obtained by a conventional technology by using collected polyester without causing the deterioration or the like of a work environment.例文帳に追加

回収ポリエステルを用いて従来の技術では得られなかった高ＩＶで高性能なポリエステルを含有する成型物を、作業環境の悪化などを引き起こすことなく、安価で安定に製造しようとするものである。 - 特許庁

To attain the remote debug of distributed application software by a unified operation from single terminal equipment which operates a debug work without considering the place or operating system of each computer constructing a distributed environment.例文帳に追加

分散アプリケーションソフトウェアを、デバッグ作業をおこなう単一の端末装置上から、分散環境を構築する各コンピュータの場所やオペレーティングシステムを意識することなく、統一された操作によってリモートデバッグする。 - 特許庁

To provide an anticorrosive oil composition containing a solvent, having high anticorrosive property and having little fear for work environment deterioration such as odor and dermopathy or safety such as ignition.例文帳に追加

溶剤を含有するさび止め油組成物であって、高いさび止め性を有するとともに、臭気や皮膚障害などの作業環境低下や引火などの安全性への懸念が少ないさび止め油組成物を提供。 - 特許庁

To provide a cleaning system which can reduce the consumption of fossil fuel, suppress a running cost and CO_2 emissions, and improve the work environment of workers.例文帳に追加

化石燃料の使用量の削減を図ることができ、ランニングコストおよびＣＯ_２排出量を抑制することができ、且つ作業者の作業環境の改善を図ることが可能な洗浄システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide environment allowing reduction of a burden on a worker, reduction of a human error, and rapid response to a specifications change, about work for creating a WEB/portable terminal displaying image from page space layout data.例文帳に追加

誌面レイアウトデータからＷＥＢ／携帯端末表示用画像を作成する作業について、作業者の負担の軽減、人的ミスの軽減、また仕様変更時に迅速に対応できる環境を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting defects in a three-dimensional shape capable of accurately executing defect inspection on a work surface without changing settings according to temperature changes or actively controlling a temperature environment.例文帳に追加

温度変化に応じて設定を変えたり、温度環境を積極的に制御したりしなくても、ワーク表面の欠陥検査を的確に実行することのできる三次元形状の欠陥検査方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing the material for civil work and environment construction, one kind or ≥2 kinds among bentonite, glass cullet, sludge and sludge incineration ash are added to the incineration ash, agitated and pelletized and then is calcined at a temperature of ≤1100°C in a reductive atmosphere.例文帳に追加

焼却灰に、ベントナイト、ガラスカレット、汚泥、汚泥焼却灰の１種または２種以上を加えて、混合、攪拌、造粒し、還元雰囲気下１１００℃以下の温度で焼成する土木、環境資材の製造方法。 - 特許庁

To provide a curable resin composition capable of forming coating, ink, primer, adhesive layer, etc., without forming volatile substance harmful for environment and work by a simple operation, and a method for curing the same.例文帳に追加

環境及び作業上有害な揮発性物質を発生することなく簡便な操作で塗料、インキ、プライマー、接着剤層等を形成することができる硬化性樹脂形成組成物、及び硬化方法を提供すること。 - 特許庁

To improve reception signal quality by executing proper weight factor control when a radio wave state in which signal processing by an adaptive array does not effectively work occurs in a complicated radio wave propagation environment.例文帳に追加

複雑な電波伝搬環境において、アダプティブアレーによる信号処理が効果的に機能しない電波状態が発生した場合に、適切な重み係数制御を行って受信信号品質を改善する。 - 特許庁

To provide a moving robot, having a narrow foot print, quick traveling performance in the flat ground, and overturn preventing function, traveling to cope with a walking environment such as a step and suitable for human symbiosis work.例文帳に追加

フットプリントが狭く、平地での機敏な走行性能を持ち、かつ転倒防止機能を持ち、かつ段差などの歩行環境に対応した走行が可能な人間共生作業に好適な移動ロボットを構成する。 - 特許庁

To provide a structure for demolition work which securely prevent powder dust generated by demolishing a structure to be demolished from scattering to peripheral environment, is easy in the construction and removal, and has a high dust removal effect.例文帳に追加

解体対象物を解体する際に発生する粉塵が周囲の環境に飛散することを確実に防止でき、構築・撤去が簡便で、除塵効果の高い解体工事用構造物を提供する。 - 特許庁

To provide an utterance detecting device, capable of dispensing with calibration work in an installation place while reducing dependency on quality of a microphone and an amplifier and the dependence on noise environment at the installation place.例文帳に追加

本発明は、マイクロホンや増幅器の品質依存性および設置場所の騒音環境に対する依存性を少なくしつつ、設置場所でのキャリブレーション作業を不要とした発声検出装置の実現を目的とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal device for selecting and reproducing a media file optimum to the present state of environment, etc., and the taste of a user among a plurality of media files without needing troubles of registration work or the like in advance.例文帳に追加

予め登録作業等の手間が必要なく、環境等の現在の状態、ユーザの嗜好に最適なメディアファイルを、複数のメディアファイルの中から選択し再生する携帯端末装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a positive feeling improver for a male contributing to formation of sufficient human relation in an environment that men and women in the office work together and satisfying a fundamental wish of the male.例文帳に追加

職場等の男女が共同で作業する環境における良好な人間関係の形成に寄与することができ、また、男性の基本的願望も満たすことのできる対男性好感度向上剤を提供する。 - 特許庁

To accurately predict an end time in each system environment, and to easily establish the work plan of a computer processing task at the time of processing a prescribed computer processing task in plural system environments.例文帳に追加

複数のシステム環境において所定の計算機処理業務を処理する際に、各システム環境における終了時刻を正確に予測し、計算機処理業務の作業計画を容易に立案できるようにする。 - 特許庁

To indicate a right connection destination so as to be visually recognized even before connection of a cable, to shorten working hours and improve the efficiency of work in construction of environment, in a relay device between networks.例文帳に追加

ネットワーク間の中継装置において、ケーブルの接続前においても、正しい接続先を視覚的にわかり易く指示し、環境構築時において、作業時間を短縮させると共に、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an environment conservation system in asbestos removal, avoiding the risk of sucking exposed asbestos and a bad influence exerted to the surroundings in the removal work for asbestos adhering to a structure such as a building.例文帳に追加

建物等の構造物に付着しているアスベスト除去作業において、曝露されたアスベストを吸い込む危険性や周囲に与える悪影響を回避できるアスベスト除去の際の環境保全システムを提供する。 - 特許庁