「work environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an environment of a low radiation dose in maintenance and inspection work by a liquid metal target system that restrains the retention of adherends like oxides and other substances, containing radioactive substances, on the inside surface of piping.例文帳に追加

本発明の目的は、放射性物質を含んだ配管内面の酸化物等の付着物の残留を抑制する液体金属ターゲットシステムにより、保守点検時の低線量環境を提供することにある。 - 特許庁

To manufacture a toner having desired properties in a good yield by preventing a composition change and deterioration of the work environment due to scattering of a toner starting material mixture and reducing loss due to dropping of the toner starting material mixture.例文帳に追加

トナー原料混合物の飛散による組成変化、作業環境の悪化などを防止し、トナー原料混合物の落下などによる損失を減少させ、所望の特性を有するトナーを収率良く製造する。 - 特許庁

To provide a hardenable flux with which a washing and removing job of a residual flux after a soldering work is unnecessary and a soldered part is obtained having an electric resistance retained even in a high temperature and high humidity environment and having a high joined strength and high reliability.例文帳に追加

半田接合後の残存フラックスの洗浄除去が必要なく、高温、多湿雰囲気でも電気絶縁性を保持し、接合強度と信頼性の高い半田接合を可能とする、硬化性フラックスを提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material excellent in the photographic performance and image storage property and to provide a heat developable photosensitive material causing no adverse influence on the work environment by decreasing the odor intensity.例文帳に追加

写真性能及び画像保存性に優れた熱現像感光材料を提供すること、更に、におい強度を低減することにより作業環境に悪影響を及ぼさない熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To make connection forming work executable, even in a narrow working environment at formation of the connection of a power cable in a culvert by reducing the size of a connection assembling device, and at the same time, making the moving interval of a connected cable small.例文帳に追加

電力ケーブルの接続部を洞道内で形成するに際して、装置の構成を小型化できるとともに、接続するケーブルの移動間隔を狭くし、狭い作業環境でも作業を行い得るようにする。 - 特許庁

To simply remove an ink even in a large press plate, to improve a working environment, to improve fireproofness, to reduce an installing area, to decrease a using amount of a cleaning agent, and to reduce a cleaning work.例文帳に追加

大きな刷版についても簡単にインキを取り除くことができ、かつ作業環境の向上、防火性の向上、設置面積の低減、洗浄剤の使用量の低減、洗浄作業の省力化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a storage panel, which has excellent work environment, by which the generation of a fraction defective in the case of production is reduced and which has a long durable period in consideration of conventional technique.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術に鑑みてなされたものであり、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、さらに耐用年数が長い収納パネルを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a magnetic head employing a lead-free glass composition having no problem in a work environment and disposal processing while securing fusion bonding strength and wear resistance of the magnetic head and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

磁気ヘッドの融着接合強度と耐摩耗性とを充分に確保しながら、作業環境および廃棄処理に問題のない無鉛系のガラス組成物を用いた磁気ヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pressure vessel that prevents a minute crack from occurring to a reinforced resin and enables speed production in good work environment, and also to provide a pressure vessel manufactured thereby.例文帳に追加

強化樹脂に微細なクラックが発生することを抑制し、良好な作業環境において高速製造を可能にする圧力容器の製造法、および該製造法によって製造した圧力容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for disassembling a wire-reinforced hose, which make a working environment during work for disassembling, for example, a marine hose proper and are excellent in quick operability, safety, environmental protection properties, maintainability, and cost performance.例文帳に追加

マリンホースなどの解体作業時における作業環境を適正化して迅速な操作性や安全性、環境保護性、メンテナンス性、コスト性に優れたワイヤ補強ホースの解体方法、解体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ordinary combine harvester capable of improving the work environment around a steering part by preventing dust in a conveying part of a reaping part from returning to the adjacently disposed steering part after sucking the dust from a feeder house.例文帳に追加

刈取部の搬送部の塵埃をフィーダハウスから吸い出した後に、隣接配置の操縦部に戻らないようにして、同操縦部まわりの作業環境の改善を図ることができる普通型コンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a solid-gas reactor dispensing with the exchanging work of a solid packing material, free from the deterioration of process performance, facilitated in the operation of en equipment and small in the deterioration of working environment even if the solid packing material is powdered.例文帳に追加

固体充填物の交換作業を必要とせず、しかもプロセス性能の低下がなく設備の運転が容易となり、また、固体充填物が粉化しても作業環境の悪化が少ない固気反応装置の提供。 - 特許庁

To ensure the label function and the index-card function of an index card without the fear of being lost, generate only a small amount of refuses, and suitable for the protection of environment, smoothly insert a cartridge into a storage case of a cartridge and simplify the packaging work.例文帳に追加

紛失の恐れなくラベル機能とインデックスカード機能を確保し、ごみの発生量が少なく環境保護に適し、カートリッジの収納ケースへの円滑挿入を可能にし、包装作業を簡易化する。 - 特許庁

To provide a ground improvement work method which can save material cost by reducing the volume of a hardener used, and can save waste disposal cost and protect the earth environment from adverse effects by reducing the volume of sludge produced.例文帳に追加

硬化剤の使用量を減らして材料コストを低減するとともに、排泥量を減らして廃棄処理コストと地球環境に与える悪影響を低減することが可能な地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To provide a thunder resistance countermeasure/support system, capable of responding to a rapid change in a thunder frequency or the like and supporting a work for planning an appropriate thunder resistance countermeasure, in accordance with an environment of a physical plant.例文帳に追加

急激な襲雷頻度の変化等に対応することができ、かつ、施設の環境に応じて適切な耐雷対策の策定を支援することができるような耐雷対策支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air circulating system in a greenhouse capable of eliminating the stagnation of air felt uncomfortable by persons at work in the greenhouse, improving the environment in the greenhouse and promoting the growth of plants.例文帳に追加

ハウス内で仕事をする人が不快に感じる空気のよどみを解消し、ハウス内の環境を向上させるとともに、植物の生育を促進させるハウス内空気循環システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A repairing welding method selected on the basis of running environment data of a part to be repaired is used, a welding power is adjusted on the basis of an output and working data, a welding for repairing work is performed within an allowable heat input range.例文帳に追加

補修部の運転環境データを基に選定した補修溶接方法を用い、出力と施工データに基づいて溶接施工出力を調整し、入熱許容範囲内での補修溶接を実施する。 - 特許庁

To completely abolish transferring a lot of sludge like swarf produced during plastic lens shaping into a waste recovery container, to reduce work stress, and to improve working environment.例文帳に追加

プラスチックレンズを玉型加工する際に多量に発生する切削粉等スラッジの廃棄物回収容器への移し替え作業の全廃且つ、作業ストレスの軽減化及び作業環境の改善を提供する切削粉回収装置。 - 特許庁

To provide a slope stabilization method unnecessary to thickly coat a vegetation base material for greening, strong in power stabilizing the slope and hard to make a sense of incompatibility with surrounding environment while simplifying construction work.例文帳に追加

施工が簡易でありながら、斜面を安定化する力が強く、しかも周辺環境との違和感が生じ難く、緑化を図るに植生基盤材を厚く被覆する必要がない、斜面安定化工法とする。 - 特許庁

To provide a greening method for promoting the quick formation of natural plantation by using a work space and construction machines for land-creation and forming a growing environment suitable for the local plant variety.例文帳に追加

従来の造成工事等に用いる作業スペース及び建設機械を使用して、在来植生に適した生育環境を作り出すことによって、速やかな自然植生を促す緑化工法を提案するものである。 - 特許庁

When the system environment is operation-confirmed, the transfer of the DDP is required to the peripheral equipment, and the DDP transferred from the peripheral equipment is loaded in the memory part so as to eliminate install work completely.例文帳に追加

システム環境の動作確認を行うと、該周辺機器に対してＤＤＰの転送要求が出され、該周辺機器から転送されたＤＤＰが記憶部にロードされるため、インストール作業が完全になくなる。 - 特許庁

To significantly enhance the efficiency of work by providing an optimal environment for operator at each place without troubling a superintendent and to reduce operating cost by eliminating useless cooling and heating.例文帳に追加

管理者などを煩わせることなく、各場所、各オペレータ毎に最適な環境を提供し、これによって仕事の効率を大幅に向上させるとともに、無駄な冷房、無駄な暖房を無くして、運転コストを低減させる。 - 特許庁

To provide a discriminating part forming method for preventing worsening of work environment and simply forming a discriminating part, and a groove forming device used in the discriminating forming method.例文帳に追加

作業環境の悪化を防ぎ、簡易に識別部を形成することができる識別部形成方法及び当該識別部形成方法に使用可能となる溝部形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain the simplification of separating work when a cast product and an unnecessary part are cut off and separated, the avoidance of the happen ing of human dissaster and the improvement of the environment of working place, the health and the working efficiency or the reduction of cost, etc.例文帳に追加

本願は鋳造製品と不要部とを折断分離する際の分離作業の簡略化、人的災害の発生回避、職場環境・健康・作業能率の向上又は低コスト化等を図るのが目的である。 - 特許庁

The material for the bristles of the brush emits the fragrance from an internally-mixed aromatic member by virtue of the frictional heat which is generated when the workpiece is polished, so that the work environment can be improved to have a nice atmosphere.例文帳に追加

前記ブラシ毛素材は、前記ワークを研磨する際に発生する研磨熱により、内部に混入されていた香り部材から香りを出し、前記職場環境が良い雰囲気となるように改善することができる。 - 特許庁

The point is that each shell has unique properties that may or may not work with your preferred working environment, and that you have a choice of what shell to use. 例文帳に追加

ポイントは、それぞれのシェルは、あなたの好みの作業環境で利用できる(もしくはできない)独自の機能を持っているということ、そして、どのシェルを使うことにするかを決めるのはあなた自身だということです。 - FreeBSD

This system can work reasonably well in an environment where everyone trusts everyone, or when only a single person can log in to a given machine, and is easy to use when the list of hosts used is small.例文帳に追加

このシステムは全員が全員を信頼している環境、または一人だけが与えられたマシンにログインしていて、そのマシンの使用しているホストのリストが小さく使いやすい時には十分うまく動作する。 - XFree86

To use a dye produced by fermenting a raw material such as indigo, the dyeing process must be performed in a hot and humid environment so as to activate the enzyme, so the work is generally done in the summer. 例文帳に追加

藍などのような原料を発酵させて得る染料の場合は特に酵素の活性を高めるために高温多湿の環境で染色を行わねばならないため、作業は夏ごろ行われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bathtub for pets capable of easily performing the cleaning work of the pets and a loading stand for the same in order to create a comfortable breeding environment for the pets on a boundary area of an outdoor and indoor of a building such as a house.例文帳に追加

住宅等の建物の屋外と室内の境界領域にペットの快適な飼育環境を創造すべく、ペットの洗浄作業がしやすい愛玩動物用浴槽及びその載置台の提供を目的とする。 - 特許庁

To improve productivity of laser machining in a safety cabinet by transferring a finished work in such a way as not to get out of place, without giving damages to working environment and interrupting laser machining.例文帳に追加

安全キャビン内でのレーザ加工を作業環境を損なうことなく、しかもレーザ加工を中断することなく、加工済のワークを加工テーブル上でズレを生じさせずに搬出を行って生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an acquiring cosmetic/hairdressing technique-learning stand realizing a work environment approximating the reality of a beauty parlor or the like more stably, that is, a place enabling a user to face a mirror and learn the technique with a feeling of working in a real beauty parlor.例文帳に追加

より安定的で、美容院等の実際に近似する作業環境、即ち鏡に向かって臨場感のある技術習得の場を具現する、美容・理容技術習得用スタンドを提供することにある。 - 特許庁

To provide a working apparatus enabling accurate positioning work and scanning operation using an instrument such as an inspection sensor in a narrow environment such as in the underwater in a nuclear reactor and capable of securing a wide working zone in a short time.例文帳に追加

原子炉内水中などの狭隘な環境で正確な位置決めと点検センサなどの作業機器の複雑なスキャンが可能で、短時間で広範囲の作業範囲を確保できる作業装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste preserving method capable of suppressing the generation of offensive smell from stored organic waste and improving a work environment in a sewage treatment plant while reducing a treatment cost.例文帳に追加

貯留する有機性廃棄物からの臭気の発生を抑制し、下水処理場での作業環境の改善と処理コストの低減とを図ることができる有機性廃棄物の保存方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tunnel furnace in which the whole furnace is compact because a work conveying means is compact and the size of an opening of a temperature environment tank to the outside can be extremely reduced, and excelling in operation efficiency.例文帳に追加

ワークの搬送手段がコンパクトであり、温度環境槽の外部に対する開口をきわめて小さくすることができるので、炉全体がコンパクトでしかも運転効率の良好なトンネル炉を提供すること。 - 特許庁

It may be surmised from this that creating an environment in which children can be brought to the workplace is more effective where commuting times are shorter and more employees can travel to work by car or on foot.例文帳に追加

つまり、職場内に子どもを連れてこられる環境を整えることは、従業員の多くが自動車や徒歩などで通勤し、通勤時間が短い場合において、より有効であることが推測されよう。 - 経済産業省

At the same time, it is now clear that by frantically utilizing limited human resources amid the rapid decline in the birthrate, SMEs provide an environment that makes it easier to balance the demands of work and family. 例文帳に追加

他方、中小企業は、急速に進む少子化の中、限られた人材を必死の努力で活用することにより、実は子どもを育てながら働きやすい環境となっていることも明らかであります。 - 経済産業省

To easily perform calibration of a manipulator every place, to significantly decrease the number of work steps for jig preparation, to perform calibration without delay even in such an environment where a special jig cannot be prepared, and to decrease the number of steps and reduce waiting time that is not required for performing practical work required for the manipulator.例文帳に追加

マニピュレータのキャリブレーションをどこでも簡単に行うことができ、治具の準備などの作業工数を大幅に削減でき、特別な治具が準備できない環境でも即座にキャリブレーションを行うことが可能であり、マニピュレータに求められる本来の作業を行うための不必要な待ち時間や工数を削減する。 - 特許庁

To provide a sewing machine with a dust collector which can efficiently remove dust containing cloth end chips generated in rich amount inside a sewing machine bed and can perform sewing work favorably without producing operation problems of moving parts even in continuous operations and sanitarily under work environment with little suspended dust.例文帳に追加

ミシンベッド内部に多量に発生する生地端切屑を含む塵埃を効率的に除去でき、連続作業の場合でも可動部品の運動障害等を生じることなく順調に、また、浮遊塵埃の少ない作業環境下で衛生的に縫製作業を行える吸塵装置付きミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a safety-oriented construction method for inclined roof greening, which maintains a favorable thermal plant growth environment till a creeping plant grows thick to make a shade by itself, in greening the inclined roof with the creeping plant through the hydroponics, and which does not hinder a construction work nor the maintenance management work.例文帳に追加

つる性植物の水耕栽培で傾斜屋根の緑化を行うに当たって、つる性植物が繁茂し、自分で日陰を作るまで生長する間の、熱的な生育環境を良好に維持し、かつ、施工作業や維持管理作業に支障となることのない、安全に配慮した施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asbestos removing method for a small-scale asbestos construction surface, which dispenses with large-scale curing equipment by preventing deterioration of a working environment and restricting the area of the influence of asbestos removing work to a limited area, during the asbestos removing work, and which is best suited to the removal of asbestos in a small-scale area and a specific location.例文帳に追加

アスベストの除去作業において、作業環境の悪化を防止するとともに、除去作業の影響範囲を限られた範囲にとどめることにより大掛かりな養生設備を不要とし、小規模範囲、特定箇所のアスベスト除去に最適である小規模アスベスト施工面のアスベスト除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable bag for civil engineering work, exhibiting large strength and durability in the holding of a heavy filled material and the pull-up of the bag in the case of embedding in the ground for the consolidation of the foundation in civil engineering work and recovering the original natural environment after the lapse of a definite period to achieve the desired purpose.例文帳に追加

土木工事の根固めなどに地中に埋入させて使用したとき、重量のある中詰め材などの保持や吊り上げに大きな強度と耐久性を発揮することができて、かつ、一定期間経過後の目的を達成した後に、自然が戻ることができる生分解性土木工事用袋体を提供する。 - 特許庁

To provide an electric discharge machining method and a device capable of efficiently machining a work piece by carrying out change-over setting to a proper machining condition so as to maintain stable machining without causing breakage of a wire electrode even in the case when a machining environment such as thickness of the work piece, injection and jetting conditions of machining liquid, etc., changes.例文帳に追加

被加工体の板厚、加工液の噴射・噴流条件など加工環境が変化する場合もワイヤ電極の断線を生じず安定な加工を維持し得るように適切な加工条件への切換え設定を行い効率的に加工を行うことができる放電加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a printer, a control method for printer and a recording medium having the control method of printer recorded therein applicable to a printer, a facsimile, a copy machine, or the like, in order to simplify the managing work and the confirming work for expendables in correspondence with the use environment, convenience of a user, or the like.例文帳に追加

本発明は、印刷装置、印刷装置の制御方法及び印刷装置の制御方法を記録した記録媒体に関し、例えばプリンタ、ファクシミリ装置、コピー装置等に適用して、使用の環境、ユーザーの都合等に対応して消耗品の管理作業、確認作業を簡略化することができるようにする。 - 特許庁

To provide a harmful portion washing method and a harmful portion washing device allowing washing work while preventing scattering and diffusing of dust containing toxic substances, allowing a worker to work in a relatively pleasant environment, and reducing cost needed for washing the harmful portion.例文帳に追加

有害物質を含む粉塵等が周囲環境に飛散・拡散することを防止しながら洗浄作業を行うこと、比較的快適な環境下で作業者が作業できること、及び有害部位の洗浄に要する費用を削減すること等を可能にする有害部位洗浄方法及び有害部位洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reactive hot-melt adhesive that retains the length of adherable time after coating, prevents a strained adherend from debonding or loosening and can significantly shorten the aging time until the cutting work step of the adhered body and shows excellent coating properties without contamination of the work environment.例文帳に追加

塗布後の接着可能時間の長さを維持し、歪みのある被着体を接着した際の浮き、剥がれの防止及び接着体の切削加工までの養生時間の大幅な短縮を可能とし、かつ作業環境を汚染することがない、塗工性に優れた反応性ホットメルト接着剤を提供することである。 - 特許庁