「work environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for treating waste toner cartridges which solve a problem of generating powder dust in the process of treating waste cartridge and a problem of detonation by the flammable powder dust, and which are safe, easy to work and, in addition, economical by improving a working environment.例文帳に追加

廃トナーカートリッジの処理工程における粉塵発生の問題、そして可燃性粉塵による爆発の問題を解決し、作業環境を改善して、安全で、作業し易く、しかも経済的な処理方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a material of low gas emission and low secondary electron emission to be favorably used as a material for any apparatus capable of enhancing the sensitivity and accuracy of an electronic spectroscope to work in a super-high vacuum environment and also as a super-high vacuum or ultra-high vacuum structural material.例文帳に追加

超高真空環境下で稼動する電子分光器の感度、精度の向上が図れる機器用材料として、また、超高真空及び極高真空構造材料として有望視される低ガス放出及び低２次電子放出材料を提供する。 - 特許庁

To carry out ordinary sewing work without removing a carriage driving an embroidery frame and to easily and quickly switch a working environment between for ordinary sewing and for embroidery sewing in a sewing machine having an embroidery sewing function.例文帳に追加

刺しゅう縫機能を有するミシンにおいて、通常縫い作業時には、刺しゅう枠を駆動するキャリッジを取り外すことなく通常縫い作業を行うことができ且つ通常縫いと刺しゅう縫いとの作業環境の切替えを簡易且つ迅速に行うこと。 - 特許庁

To provide a switch device for a power window which can easily be employed, does not cause the degradation of work environment or the quality degradation of a connection part, can prevent the entrance of water to an electrical live part, and can secure the opening-closing operation of the window and a sun roof after submergence.例文帳に追加

安価に実施できて作業環境の劣化や接続部の品質劣化を伴うことがなく、活電部への水の侵入を有効に防止できて水没後のウインドウやサンルーフの開動作を確保可能なパワーウインドウ用スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing at a low cost and with a good stability and polyarylate which is capable of reducing the problems of the metal mold corrosion at the time of molding and of the deterioration of a working environment owing to the acetic acid smell during the work and which has such a high quality as to form little amount of acetic acid.例文帳に追加

成形時の金型腐食や、作業中の酢酸臭気による作業環境悪化等の問題を軽減することができる、酢酸発生量が少ない高品位なポリアリレートを、低コストかつ安定に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To select an optimized construction procedure having a shorter construction time when arranging an OS and various programs, which are prerequisite to operation of an business program of work of which the operation will be started in a business system, in a computer to construct a business operation environment.例文帳に追加

業務システムにて運用を開始しようとする業務の業務プログラムが動作する前提となるＯＳや各種プログラムを計算機に配備して業務の動作環境を構築するにあたり、構築時間が短い最適化された構築手順を選択する - 特許庁

To provide an energy saving air conditioning control system controlling a plurality of indoor units by one outdoor unit, efficiently reducing electric power load of the outdoor unit while securing work environment and reducing electric power consumption.例文帳に追加

１台の室外機で複数台の室内機を制御する省エネ空調制御システムにおいて、室外機の電力負荷を執務環境を確保しつつ効率良く減少し、消費電力を低減する省エネ空調制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By this constitution, a part of the fine wood chips (d) crushed by the crushing rotor 24 can be certainly prevented from being scattered to the outside of the wood crusher 1 through the gaps 13 and the work environment around the wood crusher 1 can be kept well.例文帳に追加

これにより、破砕ロータ２４により破砕された細かい木材チップｄの一部が、隙間１３を通じて木材破砕機１の外部に飛散するのを確実に防止することができ、木材破砕機１の周囲の作業環境を良好に保つことができる。 - 特許庁

To provide a method of consolidating ground containing calcium, by using microorganisms, which does not produce toxic substances in the course of consolidation of the ground, does not adversely affect the environment, dispenses with large-scale devices and toxic chemicals, and is applicable to countermeasure work against liquefaction, seismic strengthening of a structure foundation, etc.例文帳に追加

地盤の固結に際して有害物を発生せず、このため環境への悪影響を与えることがなく、しかも大掛かりな装置や有害な薬品を必要とせず、液状化対策工事、構造物基礎下の耐震補強等の用途に適用される。 - 特許庁

Further, unitizing work, i.e. the mounting of the outer window plate 2 and the inner window plate 3 of the window frame 1 is carried out in a clean working environment, and therefore an air layer 12 between the outer window plate 2 and the inner window plate 3 is prevented from the infiltration of moisture and dust.例文帳に追加

また、窓枠１に外側窓板２および内側窓板３を装着するユニット化作業を清浄な作業環境のもとで行うことにより、外側窓板２と内側窓板３との間の空気層１２に湿気や塵埃が混入するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a method for repairing a mat capable of preventing a working environment from being deteriorated by making it unnecessary to polish with a sand paper and to use a rubber paste, preventing a commodity value from lowering by improving the appearance of a trace of repairing, and furthermore, decreasing time/labor and costs of the repairing work.例文帳に追加

サンドペーパーによる研磨やゴム糊の使用を不要にして作業環境の悪化を防止でき、しかも、修理跡の見映えも改善して商品価値の低下を防止でき、更に、修理作業の手間やコストを低減できる、マットの修理方法、を提供すること。 - 特許庁

According to this constitution, the measurement and fractionation of the minute particles contained in the minute particle-containing solution 11 are performed, while being controlled from the outside of the clean bench 101 and the contamination possibility of a peripheral environment, or the like, by the minute particles during fractionation work is eliminated.例文帳に追加

このような構成とすることで、微粒子含溶液１１に含有されている微粒子の測定及び分別を、クリーンベンチ１０１の外から制御して行うことができ、分別作業中微粒子で周囲の環境等が汚染されるおそれはない。 - 特許庁

To provide a method and a system for dredging work which enable a large quantity of sediment, accumulated on the bottom of the water in a large-capacity reservoir such as a dam, to be efficiently discharged out of the dam with low energy at a low cost which minimizing an influence on a natural environment.例文帳に追加

ダム等の大容量貯水池の水底に堆積する多量の土砂を，少ないエネルギとコストで，しかも自然環境に極力影響が出ないようにしながら，能率よくダム外に排出できるようにした浚渫作業方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin molded object such as a bathtub or the like excellent in work environment, reduced in the generation of percent defective at a time of production, hard to bond a contaminant and early to remove the contaminant and long in life, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、汚れが付着しにくくかつこれが取れ易く、さらには耐用年数が長い浴槽などの合成樹脂製成形体およびその製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for making coating work automatic and efficient by using a coating material newly developed recently and having characteristics cured by the reaction with steam (humidity) in air without using an org. solvent harmful to a human body or environment.例文帳に追加

最近新しく開発された、人体や環境に有害な有機溶剤を使用せず空気中の水蒸気（湿気）と反応して硬化する特性を持つコーティング材を使用してコーティング作業を自動化し効率化させるための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for covering a food with powder, capable of successively covering the food cut into a lump with the powder such as flour, capable of preventing the powder from being dispersed in the exterior to keep the work environment, and capable of providing a product good covered with the powder.例文帳に追加

塊状に切断された食品に小麦粉のような粉体を連続的にまぶし付けるための粉体まぶし装置おいて、粉体が外部に飛散するのを防止して作業環境を守るとともに、良好な粉体まぶし製品を得られるようにする。 - 特許庁

When the solar cell module 60 is fixed to the roof tile 1 having a locking projection 10 through the intermediary of the connecting metal piece 20, an output cable 63 of the solar cell module 60 is made to be gripped by the connecting metal piece 20 preliminarily to improve work environment for the workers.例文帳に追加

係止突起１０を有する屋根瓦１に、連結金具２０を介して、太陽電池モジュール６０を固定する際に、予め、太陽電池モジュール６０の出力ケーブル６３を連結金具２０に把持させて、作業員の作業環境を良くしておく。 - 特許庁

To provide a display accessory for interestingly decorating the work environment of sober and general computer to be used for a long time at home or in the office and to be conspicuous and familiar as a commercial display and as a computer game machine.例文帳に追加

家庭や職場で長時間使われる地味な一般のコンピューターの作業環境を面白くデコレートするため、及び商業上のディスプレーとして及びコンピューターゲームマシンとして目に付きやすく又親しみやすいものにするためのディスプレー付加物を提供する。 - 特許庁

To provide an allocating system for dispensing with a system change and recompilation when changing allocating conditions in response to transfer to the other post and a change in a work environment in an allocating device for allocating a commodity to a tray divided into plural divisions.例文帳に追加

複数の区画に分割されたトレーへの商品の割り付けを行う割り付け装置であって、他部署への移設、作業環境の変化などに対応して割り付け条件を変更する場合、システム変更やリコンパイルが不要であるようなものを提供する。 - 特許庁

To provide a biodegradable short fiber capable of providing fiber-mixed reinforcing soil having good planting to slope and capable of preventing erosion to slope as much as possible when used for bank protection work, etc., of rivers and not having bad influence on the environment.例文帳に追加

河川の護岸工事などに使用された際、法面の植生が良好で、かつ法面の侵食を可及的に防止することが可能な繊維混合補強土を得ることができ、しかも環境に悪影響を及ぼさない生分解性短繊維を提供すること。 - 特許庁

Article 65 (1) The employer shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, conduct necessary working environment measurement in respect to the indoor and other workshops prescribed by Cabinet Order as harmful work operations are performed, and keep the record of the results. 例文帳に追加

第六十五条　事業者は、有害な業務を行う屋内作業場その他の作業場で、政令で定めるものについて、厚生労働省令で定めるところにより、必要な作業環境測定を行い、及びその結果を記録しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an oily lubricant composition which is hard to burn even at a high temperature, does not pollute the work environment, can produce a high-quality cast product, has a sufficiently low frictional force without using graphite as a solid lubricant, and is excellent in lubrication performance.例文帳に追加

高温でも燃焼しにくく作業環境を汚染せず高品質の鋳物製品を製造することができ、固体潤滑剤として黒鉛を用いなくても十分低い摩擦力を有し潤滑性能に優れる油性潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

In order to enable Japanese manufacturing industries to exercise their strengths in an immature environment-related market, it is necessary to find demand by identifying the needs through consulting activity, for example, and establish a stable profit base through activities such as maintenance work.例文帳に追加

未成熟な環境関連ビジネス市場において、我が国製造業がプレゼンスを発揮していくためには、コンサルティング等よりニーズをくみ取り需要を発掘するとともに、メンテナンス等も含め安定的な収益基盤を構築していくことが必要である。 - 経済産業省

Therefore, discovering the potential manpower of Japan requires that an economic and social environment be created in which women are able to maintain both their family life and jobs and fully apply their skills without losing their willingness to work, which will encourage their active entry into workplaces.例文帳に追加

従って、我が国の潜在労働力を顕在化させるためには、家庭と仕事を両立でき、就業意欲を失うことなくその能力を発揮できるような経済・社会環境を構築し、女性の積極的な社会進出を促すことが求められる。 - 経済産業省

In addition, it is thought important that SMEs attach importance to personnel development from a long-term perspective, provide active opportunities and an environment for employees to promote their own development, and have measures to promote career creation in employees' actual work.例文帳に追加

また、中小企業においても、長期的な視野から人材の成長に重きを置き、従業員に対して、自身の成長を促す活躍の機会や環境といった場を提供し、実務上においてキャリア形成を促していく取組も重要であると思われる。 - 経済産業省

President Otsu says “Both employees and mates are women with a shared situation. They all understand each other’s conditions, so this makes a comfortable work environment where they can cover for each other when they have to care for children or deal with emergencies.” 例文帳に追加

大津社長は、「社員もメイトも、思いを共有する女性が集まっている。全員が、それぞれの立場を身にしみて理解できる環境にあることから、子育て等で大変なときには他の社員にカバーしてもらえ、働きやすい環境となっている。」と語る。 - 経済産業省

To provide a detergent composition for the perimeter of a rolling mill, the composition exhibiting an excellent cleaning effect with a reduced risk of fire, facilitating a cleaning work and efficiently improving the working environment, in a cleaning work in the perimeter of a machine where scum-like dirt containing much metal powder adheres and deposits in a large amount (particularly, the perimeter of a rolling mill where a rolling oil containing fat and oil is used).例文帳に追加

金属粉を多く含むスカム状汚れが多量に付着・堆積した機械廻り（特に油脂を含む圧延油を使用する圧延機廻り）の洗浄作業において、優れた洗浄効果を発揮するとともに、火災の危険性が低く、洗浄作業を容易であり、作業環境の改善を効率的に行なう達成できる圧延機廻り用洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This article management system 100 has an article operation means 116 for designating the moving object article and an arranging position of a moving destination, the work robot 102 having a gripping means 112 for gripping the article and a gripping position determining means 119, an article moving body database 106 having information on the article and the work robot 102, and an environment map 108 having map information.例文帳に追加

物品管理システム１００は、移動対象物品と移動先の設置位置とを指定する物品操作手段１１６と、物品を把持する把持手段１１２と把持位置決定手段１１９とを有する作業ロボット１０２と、物品及び作業ロボット１０２の情報を有する物品移動体データベース１０６と、マップ情報を有する環境マップ１０８とを備えている。 - 特許庁

To create an environment where employees can balance work and child care and every employee can comfortably work, we must build teamwork that allows employees to share information and problems and to complement one another while taking advantage of their strengths. We will formulate a more specific action plan so that employees in different positions, with different senses of values, can deepen mutual understanding, and carry out the plan carefully.例文帳に追加

社員が仕事と子育てを両立させることができ、社員全員が働きやすい環境をつくるには、情報や問題意識を共有し、社員一人一人の強みを活かしながら補完しあえるチームワークを確立することが必要であることから、様々な立場、多くの価値観を理解し合えるよう、一層具体的な行動計画を策定し、丁寧に取り組みます。 - 厚生労働省

Evenif the environment for finding work is difficult, young people are expected to have a positive attitudetowards work.例文帳に追加

（女性の就業に向けた課題）一般的に女性が職業をもつことについては、「子供ができてもずっと職業をつづける方がよい」とする割合が41.9%と高く、次いで「子供ができたら職業をやめ、大きくなったら再び職業をもつほうがよい」が37.0%、「子供ができるまでは職業ももつほうがよい」が9.1%、「結婚するまでは職業をもつほうがよい」が5.4%、「女性は職業をもたないほうがよい」が1.7%となっている。 - 厚生労働省

Specific targets relating to the above items are as shown in Appended Table 2, and with the aim of achieving these targets, the national government will work to preventonset and progression of these diseases by encouraging behavioral changes that are beneficial to health, such as appropriate diet, moderate exercise, stopping smoking, etc., and by putting in place the social environment for them, and in addition, will promote asystem of coordinated medical care and will work to implement specified health checkups and specified health guidance.例文帳に追加

上記に係る具体的な目標は別表第二のとおりとし、当該目標の達成に向けて、国は、これらの疾患の発症予防や重症化予防として、適切な食事、適度な運動、禁煙など健康に有益な行動変容の促進や社会環境の整備のほか、医療連携体制の推進、特定健康診査・特定保健指導の実施等に取り組む。 - 厚生労働省

Set-up history information when the setting of a use environment for a computer is executed is stored, and the information is called and used as necessary so that any set item whose set value at the time of the setting work of set-up is not affected by the use environment of the computer among the plural set items can be identified and displayed so as to be recognizable by a user or the like.例文帳に追加

コンピュータに対する使用環境の設定が実行された際のセットアップ履歴情報を記憶し、必要に応じてその情報を呼出して使用することなどによって、複数個の設定項目のうち、前記コンピュータの使用環境に（セットアップの設定作業時における設定値が）反映されない設定項目を、使用者等が認識可能な状態に識別表示させるものである。 - 特許庁

This temperature regulating device uses the work substances 12 and 13 such as largely changing the magnetic entropy at the ordinary temperature, and thereby dispenses with a special temperature environment such as the extremely low temperature, in its turn, a special magnet such as a superconducting magnet, for reducing a loss in energy.例文帳に追加

また、本発明の温度調整装置は、常温で磁気エントロピーが大きく変化するような作業物質１２、１３を使用するため、超低温等の特殊な温度環境、ひいては超伝導磁石等の特殊な磁石を不要とし、エネルギーの損失を少なくする。 - 特許庁

To provide an adapter for replenishing atomizing liquid for a humidifier which has less possibility of replenishment of an atomizing liquid contaminated by environment of an outside world into an atomizing liquid tub for the humidifier, and where preparing work for continuously replenishing the atomizing liquid into the atomizing liquid tub is reduced and easy.例文帳に追加

外界の環境によって汚染された霧化液が加湿器の霧化液槽内に補充される可能性が低く、霧化液槽内に霧化液を継続的に補充するための準備作業も少なく且つ簡易な、加湿器の霧化液補充用アダプタを提供する。 - 特許庁

Thus, while the users conduct communication with the cellular phones 3A, 3B, each user can conduct P2P connection of the external devices, to which the cellular phones are held up, and common work environment to the document, and the like, by using the external devices is provided in an ad-hoc manner.例文帳に追加

これにより、ユーザが携帯電話３Ａ，３Ｂによりコミュニケーションを行っている際に、ユーザそれぞれが携帯電話をかざした外部機器同士をＰ２Ｐ接続することができ、外部機器を用いた資料等に対する共同作業環境がアドホックに提供される。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for printing machine not causing a bad influence such as an erosion against various constituent members, and having no problems in the aspect of an environmental safeguard and work environment while enabling an adhered-deposited ink and paper dust to be removed effectively in a process of cleaning treatment as well.例文帳に追加

印刷機の各種構成部材に対して浸食等の悪影響を及ぼすことなく、付着堆積するインキと紙粉の一工程の洗浄処理による効率的な除去を可能にすると共に、環境保全や作業環境の点でも問題のない印刷機用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To lower the generation of noise and dust and maintain the work environment by solving the problems of insufficient lowering of the noise and dust generation and to decrease the weight of the machine body by solving the problem of a large-sized power source.例文帳に追加

騒音の低減や埃の低減を不十分である点を解決することで、騒音の低減や埃の低減し、作業環境の保全を図ることを可能にするとともに、動力源が大型になる点を解決することで、機体の重量を軽くすることを可能にする。 - 特許庁

This system further comprises a test work verification display means for verifying whether the execution environment of the executed test is right or not by use of bug slip information related to the test item and the test item information and file information stored in the second storage means, and displaying the verification result.例文帳に追加

また、テスト項目に関連するバグ票情報と前記第２の記憶手段に記録したテスト項目情報およびファイル情報とを用いて、実施されたテストの実行環境が正しいかを検証し、その検証結果を表示するテスト作業検証表示手段とをさらに備える。 - 特許庁

To develop and provide a method of simply regenerating used tennis balls which regenerates used tennis balls to practice balls by a simple method, allows them to be used on a tennis court or the like inexpensively, allows resources to be reused, and allows regeneration work to be performed in a good environment.例文帳に追加

使用済みテニスボールを、簡易な方法により練習用ボールに再生して、テニス場等で安価に使用すると共に、資源の再利用が可能であり、しかも、よい環境の中で再生作業を行うことのできる使用済みテニスボールの簡易再生方法を開発・提供する。 - 特許庁

To provide a steel for a ship having excellent coating film blistering resistance, wherein excellent coating corrosion resistance is demonstrated even in a severe seawater corrosive environment of the ballast tank or the like of the ship, a period till repair coating can be extended, and further the work of repair coating is reduced.例文帳に追加

船舶のバラストタンク等の厳しい海水腐食環境下においても、優れた塗装耐食性を発揮して、補修塗装までの期間の延長が可能で、しかも補修塗装の作業軽減を図ることができる耐塗膜膨れ性に優れた船舶用鋼材を提案する。 - 特許庁

When the system is used in clean environment, even if one transfer robot 4 gets out of order, the failed transfer robot 4 can be replaced while the other transfer robot 4 continues to perform transfer processing on the pieces of work W by separating the inside of the transfer chamber 2.例文帳に追加

クリーン環境下で使用する場合、一方の搬送用ロボット４が故障しても、搬送室２内を分離することにより、他方の搬送用ロボット４によるクリーン環境下でのワークＷの搬送処理を継続しつつ、故障した搬送用ロボット４の交換等を行うことができる。 - 特許庁

To provide a lighting system which can change the illuminance and color temperature according to each scene, such as, desk work, conference, meeting, and break as experienced in intellectual creative activities in an office and realizes an office lighting environment that enables efficiently the intellectual creative activity, while attaining energy saving.例文帳に追加

オフィスにおける知的創造活動で経験するデスクワーク、会議、ミーティング、休憩等のシーンに応じて照度と色温度を変更可能とし、知的創造活動を効率良く行えるオフィス照明環境を実現し、省エネルギー化を図ることが可能な照明システムを提供する。 - 特許庁

To construct an environment which enables a customer to apply for a prescription from a remote place to shorten a waiting time at a pharmacy, and enables the pharmacy to improve efficiency of clerical work, to more efficiently advertise its own pharmacy, and to receive many prescriptions.例文帳に追加

本発明は、顧客が、遠隔地からの処方箋の申し込みを可能とし、薬局での待ち時間を短縮すると共に、薬局が、事務の効率化を図り、更に効率的に自己の薬局を宣伝広告し数多くの処方箋を受け付け得る環境を構築することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic slag recovery device having a simple constitution with high flexibility and capable of performing optimal recovery operation according to the height of a molten metal surface for improving a melting yield at a melting furnace while improving the working environment of a worker engaged in metal melting work.例文帳に追加

簡易かつ汎用性の高い構成であり、溶湯の湯面高さに応じて最適な回収動作を実現することができる自動滓回収装置を提供し、溶解炉における溶解歩留まりを改善するとともに、金属の溶解作業に従事する作業者の作業環境の改善を図る。 - 特許庁

To provide a surface machining roll for a noble metal product, and a surface machining device enabling any worker to work easily, safely and efficiently, obtaining stable machining quality, low in product cost, facilitating replacement and harmless to environment in disposal.例文帳に追加

作業者を選ばず簡単に安全に効率良く作業を行うことができ、安定した加工品質を得ることができ、製品コストも安価で、交換も容易に行なえ、廃棄に際し、何ら環境を害さない貴金属製品の表面加工ロール及び表面加工装置を提供する。 - 特許庁