「work environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an environment improved in operability and searchable property by immediately changing a moving image reproduction position and restarting reproduction only by performing the work of displaying several intra-frames and selecting any desired one during moving image reproduction.例文帳に追加

動画像再生中に、そのイントラフレームをいくつか表示し、その中の所望とするものを選択する作業を行なうだけで、すぐさま動画像再生位置を変更がなされ、再生が再開させることが可能になり、操作性、検索性に優れた環境を提供する。 - 特許庁

To provide a container for a liquid agent which facilitates the dissolution work of a processing liquid, is hardly subjected to air oxidation, facilitates discarding, is little in combustion calorie even during incineration treatment, does not damage an incineration furnace, has excellent environment adaptability and prevents erroneous usage of the processing liquid.例文帳に追加

処理液の溶解作業が容易で、空気酸化を受け難く、廃棄が容易で、かつ、焼却処理時にも燃焼カロリーが少なく焼却炉を傷めることがない環境適性に優れ、処理液の誤用を防止した液剤用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a filter medium for a mask low in pressure loss, having high particle collection efficiency and biodegradability, suitable for the case of violent work under a highly concentrated aerosol atmosphere and enabling treatment friendly to environment after use.例文帳に追加

本発明の課題は、低圧力損失かつ高粒子捕集効率で生分解性を有する濾材であって、高濃度エアロゾル雰囲気下などにおいて激しい作業をする場合に適し、又、使用後、環境にやさしい処理が可能であるマスク用濾材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for repairing a mat capable of preventing a working environment from being deteriorated by making it unnecessary to polish with a sand paper and to use a rubber paste, preventing a commodity value from lowering by improving the appearance of a trace of repairing, and furthermore, decreasing time/labor and costs of the repairing work.例文帳に追加

サンドペーパーによる研磨やゴム糊の使用を不要にして作業環境の悪化を防止でき、しかも、修理跡の見映えも改善して商品価値の低下を防止でき、更に、修理作業の手間やコストを低減できる、マットの修理方法、を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of consolidating ground containing calcium, by using microorganisms, which does not produce toxic substances in the course of consolidation of the ground, does not adversely affect the environment, dispenses with large-scale devices and toxic chemicals, and is applicable to countermeasure work against liquefaction, seismic strengthening of a structure foundation, etc.例文帳に追加

地盤の固結に際して有害物を発生せず、このため環境への悪影響を与えることがなく、しかも大掛かりな装置や有害な薬品を必要とせず、液状化対策工事、構造物基礎下の耐震補強等の用途に適用される。 - 特許庁

Further, unitizing work, i.e. the mounting of the outer window plate 2 and the inner window plate 3 of the window frame 1 is carried out in a clean working environment, and therefore an air layer 12 between the outer window plate 2 and the inner window plate 3 is prevented from the infiltration of moisture and dust.例文帳に追加

また、窓枠１に外側窓板２および内側窓板３を装着するユニット化作業を清浄な作業環境のもとで行うことにより、外側窓板２と内側窓板３との間の空気層１２に湿気や塵埃が混入するのを防止できる。 - 特許庁

Regarding the establishment of a better regulatory environment, we will also advance on our efforts toward improving the quality of financial regulation, or ''better regulation,'' including by placing greater emphasis on encouraging self-help efforts by financial institutions and by prioritizing our work on important issues. 例文帳に追加

より良い規制環境の構築に関しては、金融機関の自助努力を促す仕組みを重視することや、重要課題に優先的に行政対応を行っていくことなど、「金融規制の質的向上」、いわゆるベター・レギュレーションの取組みも進めてまいります。 - 金融庁

To provide a method for producing a refined cellulose fiber, which can produce the refined cellulose fiber having the same strength as rayon without producing a by-product with a high environmental load, and can improve a work environment in a producing process and workability by lowering viscosity.例文帳に追加

環境負荷の高い副産物を生じることなく、レーヨンと同様の強度を有する精製セルロース繊維を製造することができ、且つ、製造時の作業環境、及び粘度の低下による作業性の向上が可能な精製セルロース繊維の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a simple method of eliminating an electromagnetic wave noise for eliminating an electromagnetic wave noise to enable such an electronic device as a microcomputer or the like normally work under a welding environment with a high-voltage arc start welding or a TIG welding.例文帳に追加

簡単な方法で、高電圧アークスタート溶接あるいはTIG溶接において、電磁波ノイズを除去して溶接環境でのマイクロコンピュター等電子機器を正常に動作させることができる電磁波ノイズ障害除去方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lithographic ink enabling a printing machine to be cleaned by an aqueous cleaning agent, capable of improving work environment, capable of reducing environmental pollution, and having excellent fluidity, stability with the lapse of time or the like.例文帳に追加

本発明は、水性洗浄剤により印刷機を洗浄することが可能で、作業環境の改善、環境汚染の軽減が可能な平版印刷インキであって、しかもインキ流動性、経時安定性等に優れた平版印刷インキを提供するものである。 - 特許庁

To provide a biodegradable short fiber capable of providing fiber-mixed reinforcing soil having good planting to slope and capable of preventing erosion to slope as much as possible when used for bank protection work, etc., of rivers and not having bad influence on the environment.例文帳に追加

河川の護岸工事などに使用された際、法面の植生が良好で、かつ法面の侵食を可及的に防止することが可能な繊維混合補強土を得ることができ、しかも環境に悪影響を及ぼさない生分解性短繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly practical functional resin molding exhibiting a uniform effect for a long time, avoiding a problem of deteriorating work environment during its manufacture, and also favorably avoiding a problem of a bleed-out phenomenon.例文帳に追加

均一な効果を長期に亘って持続でき、製造時における作業環境の悪化という問題を回避することができ、また、ブリードアウト現象といった問題をも好適に回避することができる、極めて実用性の高い機能性樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin molded object such as a bathtub or the like excellent in work environment, reduced in the generation of percent defective at a time of production, hard to bond a contaminant and early to remove the contaminant and long in life, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、汚れが付着しにくくかつこれが取れ易く、さらには耐用年数が長い浴槽などの合成樹脂製成形体およびその製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for dredging work which enable a large quantity of sediment, accumulated on the bottom of the water in a large-capacity reservoir such as a dam, to be efficiently discharged out of the dam with low energy at a low cost which minimizing an influence on a natural environment.例文帳に追加

ダム等の大容量貯水池の水底に堆積する多量の土砂を，少ないエネルギとコストで，しかも自然環境に極力影響が出ないようにしながら，能率よくダム外に排出できるようにした浚渫作業方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To carry out ordinary sewing work without removing a carriage driving an embroidery frame and to easily and quickly switch a working environment between for ordinary sewing and for embroidery sewing in a sewing machine having an embroidery sewing function.例文帳に追加

刺しゅう縫機能を有するミシンにおいて、通常縫い作業時には、刺しゅう枠を駆動するキャリッジを取り外すことなく通常縫い作業を行うことができ且つ通常縫いと刺しゅう縫いとの作業環境の切替えを簡易且つ迅速に行うこと。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for making coating work automatic and efficient by using a coating material newly developed recently and having characteristics cured by the reaction with steam (humidity) in air without using an org. solvent harmful to a human body or environment.例文帳に追加

最近新しく開発された、人体や環境に有害な有機溶剤を使用せず空気中の水蒸気（湿気）と反応して硬化する特性を持つコーティング材を使用してコーティング作業を自動化し効率化させるための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Article 65 (1) The employer shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, conduct necessary working environment measurement in respect to the indoor and other workshops prescribed by Cabinet Order as harmful work operations are performed, and keep the record of the results. 例文帳に追加

第六十五条　事業者は、有害な業務を行う屋内作業場その他の作業場で、政令で定めるものについて、厚生労働省令で定めるところにより、必要な作業環境測定を行い、及びその結果を記録しておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a switch device for a power window which can easily be employed, does not cause the degradation of work environment or the quality degradation of a connection part, can prevent the entrance of water to an electrical live part, and can secure the opening-closing operation of the window and a sun roof after submergence.例文帳に追加

安価に実施できて作業環境の劣化や接続部の品質劣化を伴うことがなく、活電部への水の侵入を有効に防止できて水没後のウインドウやサンルーフの開動作を確保可能なパワーウインドウ用スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display accessory for interestingly decorating the work environment of sober and general computer to be used for a long time at home or in the office and to be conspicuous and familiar as a commercial display and as a computer game machine.例文帳に追加

家庭や職場で長時間使われる地味な一般のコンピューターの作業環境を面白くデコレートするため、及び商業上のディスプレーとして及びコンピューターゲームマシンとして目に付きやすく又親しみやすいものにするためのディスプレー付加物を提供する。 - 特許庁

To provide an allocating system for dispensing with a system change and recompilation when changing allocating conditions in response to transfer to the other post and a change in a work environment in an allocating device for allocating a commodity to a tray divided into plural divisions.例文帳に追加

複数の区画に分割されたトレーへの商品の割り付けを行う割り付け装置であって、他部署への移設、作業環境の変化などに対応して割り付け条件を変更する場合、システム変更やリコンパイルが不要であるようなものを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for covering a food with powder, capable of successively covering the food cut into a lump with the powder such as flour, capable of preventing the powder from being dispersed in the exterior to keep the work environment, and capable of providing a product good covered with the powder.例文帳に追加

塊状に切断された食品に小麦粉のような粉体を連続的にまぶし付けるための粉体まぶし装置おいて、粉体が外部に飛散するのを防止して作業環境を守るとともに、良好な粉体まぶし製品を得られるようにする。 - 特許庁

To provide an oily lubricant composition which is hard to burn even at a high temperature, does not pollute the work environment, can produce a high-quality cast product, has a sufficiently low frictional force without using graphite as a solid lubricant, and is excellent in lubrication performance.例文帳に追加

高温でも燃焼しにくく作業環境を汚染せず高品質の鋳物製品を製造することができ、固体潤滑剤として黒鉛を用いなくても十分低い摩擦力を有し潤滑性能に優れる油性潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

President Otsu says “Both employees and mates are women with a shared situation. They all understand each other’s conditions, so this makes a comfortable work environment where they can cover for each other when they have to care for children or deal with emergencies.” 例文帳に追加

大津社長は、「社員もメイトも、思いを共有する女性が集まっている。全員が、それぞれの立場を身にしみて理解できる環境にあることから、子育て等で大変なときには他の社員にカバーしてもらえ、働きやすい環境となっている。」と語る。 - 経済産業省

In order to enable Japanese manufacturing industries to exercise their strengths in an immature environment-related market, it is necessary to find demand by identifying the needs through consulting activity, for example, and establish a stable profit base through activities such as maintenance work.例文帳に追加

未成熟な環境関連ビジネス市場において、我が国製造業がプレゼンスを発揮していくためには、コンサルティング等よりニーズをくみ取り需要を発掘するとともに、メンテナンス等も含め安定的な収益基盤を構築していくことが必要である。 - 経済産業省

Therefore, discovering the potential manpower of Japan requires that an economic and social environment be created in which women are able to maintain both their family life and jobs and fully apply their skills without losing their willingness to work, which will encourage their active entry into workplaces.例文帳に追加

従って、我が国の潜在労働力を顕在化させるためには、家庭と仕事を両立でき、就業意欲を失うことなくその能力を発揮できるような経済・社会環境を構築し、女性の積極的な社会進出を促すことが求められる。 - 経済産業省

In addition, it is thought important that SMEs attach importance to personnel development from a long-term perspective, provide active opportunities and an environment for employees to promote their own development, and have measures to promote career creation in employees' actual work.例文帳に追加

また、中小企業においても、長期的な視野から人材の成長に重きを置き、従業員に対して、自身の成長を促す活躍の機会や環境といった場を提供し、実務上においてキャリア形成を促していく取組も重要であると思われる。 - 経済産業省

To provide a detergent composition for the perimeter of a rolling mill, the composition exhibiting an excellent cleaning effect with a reduced risk of fire, facilitating a cleaning work and efficiently improving the working environment, in a cleaning work in the perimeter of a machine where scum-like dirt containing much metal powder adheres and deposits in a large amount (particularly, the perimeter of a rolling mill where a rolling oil containing fat and oil is used).例文帳に追加

金属粉を多く含むスカム状汚れが多量に付着・堆積した機械廻り（特に油脂を含む圧延油を使用する圧延機廻り）の洗浄作業において、優れた洗浄効果を発揮するとともに、火災の危険性が低く、洗浄作業を容易であり、作業環境の改善を効率的に行なう達成できる圧延機廻り用洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This article management system 100 has an article operation means 116 for designating the moving object article and an arranging position of a moving destination, the work robot 102 having a gripping means 112 for gripping the article and a gripping position determining means 119, an article moving body database 106 having information on the article and the work robot 102, and an environment map 108 having map information.例文帳に追加

物品管理システム１００は、移動対象物品と移動先の設置位置とを指定する物品操作手段１１６と、物品を把持する把持手段１１２と把持位置決定手段１１９とを有する作業ロボット１０２と、物品及び作業ロボット１０２の情報を有する物品移動体データベース１０６と、マップ情報を有する環境マップ１０８とを備えている。 - 特許庁

To create an environment where employees can balance work and child care and every employee can comfortably work, we must build teamwork that allows employees to share information and problems and to complement one another while taking advantage of their strengths. We will formulate a more specific action plan so that employees in different positions, with different senses of values, can deepen mutual understanding, and carry out the plan carefully.例文帳に追加

社員が仕事と子育てを両立させることができ、社員全員が働きやすい環境をつくるには、情報や問題意識を共有し、社員一人一人の強みを活かしながら補完しあえるチームワークを確立することが必要であることから、様々な立場、多くの価値観を理解し合えるよう、一層具体的な行動計画を策定し、丁寧に取り組みます。 - 厚生労働省

Evenif the environment for finding work is difficult, young people are expected to have a positive attitudetowards work.例文帳に追加

（女性の就業に向けた課題）一般的に女性が職業をもつことについては、「子供ができてもずっと職業をつづける方がよい」とする割合が41.9%と高く、次いで「子供ができたら職業をやめ、大きくなったら再び職業をもつほうがよい」が37.0%、「子供ができるまでは職業ももつほうがよい」が9.1%、「結婚するまでは職業をもつほうがよい」が5.4%、「女性は職業をもたないほうがよい」が1.7%となっている。 - 厚生労働省

Specific targets relating to the above items are as shown in Appended Table 2, and with the aim of achieving these targets, the national government will work to preventonset and progression of these diseases by encouraging behavioral changes that are beneficial to health, such as appropriate diet, moderate exercise, stopping smoking, etc., and by putting in place the social environment for them, and in addition, will promote asystem of coordinated medical care and will work to implement specified health checkups and specified health guidance.例文帳に追加

上記に係る具体的な目標は別表第二のとおりとし、当該目標の達成に向けて、国は、これらの疾患の発症予防や重症化予防として、適切な食事、適度な運動、禁煙など健康に有益な行動変容の促進や社会環境の整備のほか、医療連携体制の推進、特定健康診査・特定保健指導の実施等に取り組む。 - 厚生労働省

Set-up history information when the setting of a use environment for a computer is executed is stored, and the information is called and used as necessary so that any set item whose set value at the time of the setting work of set-up is not affected by the use environment of the computer among the plural set items can be identified and displayed so as to be recognizable by a user or the like.例文帳に追加

コンピュータに対する使用環境の設定が実行された際のセットアップ履歴情報を記憶し、必要に応じてその情報を呼出して使用することなどによって、複数個の設定項目のうち、前記コンピュータの使用環境に（セットアップの設定作業時における設定値が）反映されない設定項目を、使用者等が認識可能な状態に識別表示させるものである。 - 特許庁

To provide a decorative metal plate excellent in whitening resistance without causing a whitening phenomenon by generating a fine crack on the surface layer side of a resin layer when bending having a small radius of curvature and severe is provided in a work environment at low temperature such as the winter season or the like, and being covered with an acrylic resin.例文帳に追加

冬季などの低温の作業環境で曲率半径の小さな厳しい曲げ加工を施した際に、最表面の樹脂層に微小なクラックが生じることによる白化現象が発生しない耐白化性に優れた、アクリル樹脂を被覆してなる化粧金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a compost for bioremediation to decontaminate and remedy environmental contamination even in an actual environment by using the work of microorganisms or the like to decompose the contaminant and making harmless, a method of manufacturing the same and a method of decontaminating and remedying the environmental contamination by using the microorganisms.例文帳に追加

本発明は、微生物等の働きを利用して汚染物質を分解・無害化することによって、実環境でも環境汚染の浄化・修復を図るバイオレメディエーション用コンポストとその製造方法と微生物を利用して環境汚染を浄化・修復する方法に関する。 - 特許庁

To provide a monitor rack which is constituted so that a monitor for remark input can be moved to an arbitrary position according to the work environment and can reduce the movement distance of an input device such as mouse, etc., as far as possible during working.例文帳に追加

作業環境に応じて任意の位置に所見入力用モニターを移動できるように構成し、作業者の視点の移動距離を少なくすると共に作業時のマウス等の入力デバイスの移動距離も極力少なくすることのできるモニター設置架台を実現する。 - 特許庁

To solve the following problem that when a pharmacist of an insurance pharmacy performs intellectual work such as prescription inspection or prescription drug inspection, an environment wherein an advice of a third party well knowing a job thereof and having sufficient ability to perform the prescription inspection or the prescription drug inspection can be easily received is not prepared.例文帳に追加

保険薬局の薬剤師が、処方鑑査や調剤薬鑑査のような知的作業を行うに際し、その業務を熟知していて処方鑑査及び調剤薬鑑査を行う能力を十分に備えた第三者のアドバイスを容易に受けることのできる環境が整っていない。 - 特許庁

In this way, an original function of the tracking software 7 is secured, while initial installing work and the like can be omitted on the commercial site 3 side, and necessity for considering an environment on the commercial site 3 side can be dispensed with on the management site 1 side.例文帳に追加

これにより、本来のトラッキングソフト７の機能を担保する一方、商用サイト３側にとって、初期インストール作業等を省けるようにし、管理サイト１側にとっては、トラッキングソフト７に関し、商用サイト３側の環境を考慮する必要性をなくせるようにする。 - 特許庁

To provide a virtual collaborating work environment generating device allowing a member to smoothly exchange opinions with other members for the observation results or opinions in various angles or parameters of a plurality of users even if all the members take part in a conference not at the same time but at different times.例文帳に追加

全員が同時刻に会議に参加できず、それぞれ異なった時刻に参加する場合でも、複数のユーザの様々な角度やパラメータでの観察結果や意見について、他メンバーと円滑に意見交換することができる仮想共同作業環境発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of solid industrial waste which can suppress a bad influence on facilities based on a strong corrosiveness of the solid industrial waste, and prevent a deterioration of a work environment such as ignition and emission of a toxic gas due to a remaining strong acid portion.例文帳に追加

固形状産業廃棄物の強腐食性に基づく設備への悪影響を抑制すると共に、残留した強酸性部分による発火や有毒なガスの発生等の作業環境悪化を防止することができる固形状産業廃棄物の処理方法の提供。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which can reduce formaldehyde on a production and on an adhesion treatment to improve a work environment and can improve long time heat resistance on the adhesion of organic fibers to a rubber, and to provide a method for adhering with the same.例文帳に追加

作製時及び接着処理時のホルムアルデヒドを削減して作業環境を改善することができる上、有機繊維とゴムとの接着における長時間耐熱性を向上させることが可能な接着剤組成物及びそれを用いた接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mesh sheet for civil engineering use friendly to the global environment because of being turnable into naturally occurring matter by biodegradation even if left to stand in the soil after ending civil engineering work and constituting no hindrance to in-soil organisms migration and propagation and growth of the roots of vegetated plants.例文帳に追加

工事終了後にも土中に放置しておいても分解して自然界に存在する物質に変換し、土中の生物が移動出来なくなり繁殖を妨げたり、植栽した植物の根の生長を妨げたりすることのない地球環境に優しい土木工事用メッシュシートを提供する。 - 特許庁

This apparatus for supporting risk avoidance in work environment is provided with a physiological information measuring means 10 for continuously measuring physiological information on a worker, and an event time determining means 20 for determining event time when the worker felt risk, on the basis of the measured physiological information.例文帳に追加

作業環境における危険回避を支援する装置であって、作業者の生理情報を連続的に計測する生理情報計測手段１０と、計測された前記生理情報に基づいて作業者が危険を感じたイベント時刻を判定するイベント時刻判定手段２０とを備える。 - 特許庁

To provide a sheet metal roofing, capable of securing safe working environment when adhering a sheet metal to a damping sheet, of providing a simple adhering work in a short period of time, of offering a high initial and final bonding strength and superior soundproofness due to the damping for the sheet metal roofing, and the manufacturing method.例文帳に追加

金属板と制振シートとを接着させる際に、安全な作業環境が確保でき、しかも接着作業が簡単で時間がかからず、高い初期及び最終の接着強度を有し、制振作用による防音性が優れた金属板板屋根及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This constitution can assemble the frame body without using the welding for the frame body 2, and as a result of it, when disassembling the frame body 2, since the frame body can be easily disassembled without imposing a load on an environment only by releasing the screw-fastening, renewal work time can be shortened.例文帳に追加

上記構成とすることで、枠体２を溶接を用いずに枠体を組立てることができ、その結果、枠体２の分解時には、ねじ締結を解くだけで環境へ負荷をかけずに容易に枠体を分解できるので、リニューアル作業時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a new evaluating method with an objective validity, which can evaluate about a soil environment in nonuniformity more simply with a burden of a small amount of cost and work, for a corrosion of a metal structure including a metal pipe such as a steel embedded in soil.例文帳に追加

土壌中に埋設されている鉄鋼等の金属製の配管をはじめとする金属構造体の腐食をより簡便に、少ない経費と労力の負担で、土壌環境の不均一性についての評価をすることができ、客観的にも妥当性のある新しい評価方法を提供する。 - 特許庁