「work environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a virtual environment creating method, wherein a virtual environment is created by arranging a content representing a target object belonging to an actual terrain on a virtual terrain, enabling a user to easily and quickly change the content or its arranging position on a three-dimensional resulting from the repairing work or new construction of the target object such as a light house.例文帳に追加

本発明は、実地形上の目標物を表すコンテンツを仮想の地形上に配置して仮想環境を作成する仮想環境作成方法に関し、灯台などの目標物の工事や新設などによる３次元地形上に配置するコンテンツの変更やその配置位置の変更をユーザサイドで簡易かつ迅速に実現することを目的とする。 - 特許庁

Securing employment opportunities for women, the elderly, and persons with disabilities, and creating an environment facilitating above are important. These goals will be pursued by measures such as developing an environment where women can effectively use their abilities and where parents can balance work and childrearing, promoting and disseminating the concept of "the company keeping employment until age 70," and prompting SMEs to hire more persons with disabilities.例文帳に追加

○　女性、高齢者、障害者等の雇用の場の確保や環境整備も重要であり、女性が能力発揮できる環境や仕事と子育てを両立しやすい環境の整備、「70歳まで働ける企業」の普及・促進、中小企業における 障害者雇用促進など、雇用の確保と環境整備を行うこととしている。 - 厚生労働省

To provide a treatment method for the circulating water of a wet coating booth, for preventing the pollution of the environment caused by the transpiration of low boiling point organic matter such as an organic material or the like contained in the circulating water of the wet coating booth and preventing the deterioration of a work environment, and an operation processing method therefor.例文帳に追加

湿式塗装ブース循環水に含まれる有機用材等の低沸点有機物が蒸散して環境を汚染したり、作業環境が悪化するのを防止するとともに、循環水系において発生する塗料スラッジの生成量を低減させる湿式塗装ブース循環水の処理方法及び運転処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a socket with a connector cover as well as a lighting fixture and a lighting device with safety and workability improved of an installation work of a straight-tube LED lamp, and capable of superbly maintaining aesthetic appearance and lighting environment.例文帳に追加

直管形ＬＥＤランプの設置作業の安全性および作業性を向上するとともに美観および照明環境を良好に維持することができるコネクタカバー付きソケットおよび照明器具および照明装置を提供する。 - 特許庁

The watering control matching with soil conditions, facility environmental conditions and weather conditions is realized, a stable production with a work saving, high quality, high yield and reproducibility is aimed at and an environment-maintaining type agriculture with a fertilizer reduction and water saving is developed.例文帳に追加

土壌条件、施設環境条件、気象条件に合致した潅水管理を実現させ、省力化、高品質化、高収量化、再現性のある安定生産が図られ、減肥・節水の環境保全型農業を展開する。 - 特許庁

To enable a user to perform the optimal printing work under environment of a print system which the user is using without being conscious of functions to prepare slip printing data by a server and to prepare it by a client.例文帳に追加

ユーザは、サーバで帳票印刷データを作成する機能やクライアントで帳票印刷データを作成する機能を意識することなく、自分が使用しているプリントシステムの環境で、最適な印刷業務を行なえることが望ましい。 - 特許庁

To provide a cleaning system of a vulcanizer on/off work environment capable of efficiently removing soot by a small capacity dust collector and a ventilator, and suppressing the unnecessary discharge of heat to keep the quality of a molded product high.例文帳に追加

小容量の集塵機および換気装置で効率良く油煙を除去するとともに熱の不必要な放出を抑えて成形品の品質を高く維持することができる加硫釜開閉作業環境の浄化システムを供する。 - 特許庁

To provide a dust collector capable of preventing the leakage of cut refuse from a connection part, capable of easily performing the detachment of a joint, capable of improving work environment and excellent in workability.例文帳に追加

本発明は、接続部から切削屑が漏れ出てしまうことを防ぐと共に、ジョイントの取り外しを容易に行えるようにすることで、作業環境の充実を図ると共に作業性に優れた集塵機を提供することである。 - 特許庁

To provide a water-borne resin composition which is useful for spraying and can solve a problem that the resin composition is scattered on the periphery in a mist-like state to deteriorate the environment of the work and stain the product, when sprayed with a spray gun.例文帳に追加

スプレーガンを用いて吹付ける際に、霧状（ミスト）となって周辺に飛散し、作業環境を悪化させ、製品の汚染を生じるという問題を解消することのできる吹付用水性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A memory size 100MB of an image processing work memory 303d in an operating system environment including an OCR image processing library memory 303c, and a hardware state at this time, are preserved in an image storage part 302, and an operating system is suspended.例文帳に追加

ＯＣＲ画像処理ライブラリメモリ３０３ｃを含むオペレーティングシステム環境下の画像処理作業メモリ３０３ｄのメモリサイズ１００ＭＢと、この時点のハードウェア状態を画像蓄積部３０２に保存し、オペレーティングシステムをサスペンドする。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate suitable for drawing with laser light, capable of achieving a work environment of proper lightness, and capable of using a high-definition AM screen having ≥200 screen lines or an FM screen under safelight.例文帳に追加

レーザー光による描画に適し、適切な明るさの作業環境を達成可能なセーフライト下でスクリーン線数２００線以上の高精細ＡＭスクリーンやＦＭスクリーンが使用可能な感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for repairing a reactor vessel 20 which achieves repair work under an air environment even if the reactor vessel 20 is covered with cooling water 2 without draining it in the reactor vessel 20.例文帳に追加

原子炉容器２０内の冷却水２を排水することなく、原子炉容器２０が冷却水２に覆われた状態においても、気中環境下において補修作業を行える原子炉容器２０補修工法を提供すること。 - 特許庁

It is preferable from the viewpoint of work environment that cement, aggregate, and part of water are mixed in advance and then are fed in a transfer pipe 10 together with compressed air and remaining water is supplied in the vicinity of a spray nozzle 11.例文帳に追加

このときセメント、骨材及び一部の水を予め混合してから圧縮空気とともに移送管１０中を圧送し、吹き付けノズル１１付近で残りの水を供給することが作業環境の観点から好ましい。 - 特許庁

To realize quick and simple joining method of works made of light metal with excellent working efficiency, a strong and smooth finish, capable of overall continuous joining, and seal property and work environment is satisfied.例文帳に追加

軽金属製のワーク相互を、迅速かつ簡単に、作業能率も良く、強固できれいな仕上がりとすることができ、全体にわたり連続接合可能で、シール性能、作業環境の面でも問題がないワーク接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a greening implement, a greening structure and a greening method contributing to achievement of suitable greening at a low cost while protecting natural environment, and attaining facilitation of construction work and improvement of safety.例文帳に追加

自然環境の保護を図りつつ低コストでの好適な緑化の達成に寄与し、併せて施工作業の容易化や安全性の向上を図ることができる緑化用具、緑化構造体および緑化工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for a glass round bar material by which workers are released from high temperature, high luminous intensity working environment, and a highly precise bending correction work for the glass round bar material is easily carried out.例文帳に追加

作業者が高温、高光度の作業環境から解放されると共に、熟練を要さずに、容易にガラス丸棒材の高精度の曲がり修正作業を行うことができるガラス丸棒材の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide materials lightweight, easy to carry, convenient to use, recyclable and making work easy when constructing, pulling down or transferring a simplified building, a garage, or the like, and to provide a temporary construction not applying load to environment such as the installation ground.例文帳に追加

簡易建築、又は車庫等を構築あるいは解体、移設時に、軽量で持ち運びが楽で使い勝手が良く、作業が楽でリサイクル可能な資材の提供と設置地盤等環境に負荷を与えない仮設建設物を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system which does not need a large-scale installation work and can bring about a reduction in cost without considering environment resistance so much by providing a portable monitor that can be used during ordinary inspection business of a patrol.例文帳に追加

巡視員の日常の点検業務中に使用できる可搬式の監視装置とすることで、耐環境性をそれほど考慮せずに、大掛かりな設置工事を不要とし低コスト化可能な監視システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a registration and management system that registers and manages derived design data and offers an operational environment to fit each of design engineers and also can deal with the increasing of work loads.例文帳に追加

生成する設計データを登録し管理する設計データ登録管理システムにおいて、個別の設計担当者に合わせた操作環境を提供し、増大する業務量に対応できる設計データ登録管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a speaker grill that has a sound quality characteristic respectively in response to the operating environment of a device having a speaker e.g. a surrounding noise in an airport, a train, an automobile, a road, a work site, an office or the like and enhances the maintainability.例文帳に追加

スピーカを有する装置の使用環境、例えば、空港、電車、車、道路上、工事現場、事務所等における周囲騒音にそれぞれ応じた音質特性を有するようにし、また、保守性をより良くしたスピーカグリルを提供する。 - 特許庁

To provide a soybean conditioning machine easily arranged in a building restricted in anchoring area, provided on a sorting tower having a bent structure capable of ensuring an operation space and eliminating dusting to improve work environment.例文帳に追加

据付面積が制約された家屋内の設置を行ない易くし、操作スペースを確保できる屈折構造の選別搭に重設するとともに、粉塵立を解消して作業環境を改善した大豆調整機を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coated material-peeling sheet by which the peeling work of a coated material or a marking film is facilitated by plasticizing and softening the coated material or the marking film without dissolving them to reduce the adverse effect on the environment.例文帳に追加

塗装材及びマーキングフィルムを溶解することなく、可塑化して軟化させ、塗装材及びマーキングフィルムの剥離作業を容易にでき、かつ、環境への悪影響の少ない塗装材剥離シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent flow-in into the second housing caused by massive work accompanied with an increase of gas kinds existing in an estimated peripheral environment, without deciding the optimum hole size and extension for a check gas introducing hole.例文帳に追加

想定する周囲環境に存在するガスの種類が多くなるにつれて膨大となる作業により点検ガス導入孔の最適な孔径や延長を決定することなく、第２ハウジング内に流入することを防止できる。 - 特許庁

To provide a slope stabilizing construction method capable of preventing the collapse of a slope by utilizing a slope collapse prevention function of roots of trees left on the slope to the maximum extent by simple and economical construction work capable of maintaining natural environment and natural scenery.例文帳に追加

自然環境や景観を保全して経済性にもすぐれる簡単な工事で、斜面に残す樹木の根系の斜面崩壊防止機能を最大限に活かして斜面の崩壊を防止する斜面安定工法を得る。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate which is suitable for drawing with laser light and allows use of a high-definition AM screen having ≥200 screen lines and an FM screen under safelight capable of achieving a work environment with appropriate lightness.例文帳に追加

レーザー光による描画に適し、適切な明るさの作業環境を達成可能なセーフライト下でスクリーン線数２００線以上の高精細ＡＭスクリーンやＦＭスクリーンが使用可能な感光性平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a wallpapering method allowing a pasting finish of certain and good quality without depending on the experience and perception of a worker, offering simple work for construction and giving no poor effect on environment and human body.例文帳に追加

施工者の経験や勘等によらず一定かつ良好な貼付品質の仕上りが得られるとともに、施工作業が簡易で、さらに、環境、人体に悪影響を及ぼすことのない壁紙の貼付方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which can reduce formaldehyde on a production and on an adhesion treatment to improve a work environment and can improve long time heat resistance on the adhesion of organic fibers to a rubber.例文帳に追加

作製時及び接着処理時のホルムアルデヒドを削減して作業環境を改善することができる上、有機繊維とゴムとの接着における長時間耐熱性を向上させることが可能な接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a table system for a television conference, which rapidly and reliably performs preparation for a television conference with minimum necessary equipment and work and also easily changes an environment of the television conference in accordance with the number of persons.例文帳に追加

テレビ会議のための準備を必要最小限の設備と作業で迅速、確実に行うことができ、また、人数に応じてテレビ会議の環境を簡単に切り替えられるようにしたテレビ会議用テーブルシステムを提供する。 - 特許庁

The working state reproduction means 104 reads, when the work is started, the working state of the user recognized from the working state retention means 107, and reproduces the previous working state performed in an optional computer environment.例文帳に追加

作業状況再現手段１０４は、作業を開始するときに、認識されたユーザの作業状況を作業状況保持手段１０７から読み出して以前の任意の計算機環境で行われた作業状況を再現する。 - 特許庁

To provide the subject apparatus capable of certainly distributing farm products without lowering the commodity value of them or deteriorating work environment and not requiring an air compressor consuming much power.例文帳に追加

農作物の商品価値の低下や作業環境を悪化させることなく、それらの農産物を確実に振り分けられるとともに、大きな電力を消費するエアーコンプレッサを設ける必要がない農産物振分け装置の提供。 - 特許庁

In the repair works for the river in which tuff widely distributed in the country is used and no concrete is used, fishes are easy to live and green environment is maintained because tuff is easy to work and moss excellently adheres owing to porosity.例文帳に追加

国内に広く分布している凝灰炭を使用してコンクリートを一切使わない河川の改修工事であって凝灰岩は加工がし易く、しかも多孔質なため苔のつきがよいため魚が棲みやすく緑の環境が保てる。 - 特許庁

We acknowledge the importance of long term financing, particularly for infrastructure investment, recognizing that work on this subject will foster an environment more conducive to long-term investment, effectively helping to boost jobs and growth. 例文帳に追加

我々は、特にインフラ投資のための長期資金の重要性を認め、この課題に関する作業が、長期投資を更に誘発する環境を育成し、雇用と成長の押上げを効果的に助けるものであることを認識する。 - 財務省

To provide a linear guide unit capable of sealing between a slider and a raceway track rail completely and preventing a foreign matter from intruding from an end part of the slider sliding on the raceway track rail in even severe work environment producing large amount of foreign matters.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，多量の異物が発生するように厳しい作業環境でも，スライダと軌道レールとの間を完全に密封し，異物が軌道レール上を摺動するスライダの端部から侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a coating substrate finishing method for a vehicle body outer panel or the like capable of polishing a putty-coated surface by easy operation without requiring skill, releasing a worker from hard labor, and allowing improvement of work environment.例文帳に追加

熟練を要することなく、簡単な操作により、パテ付け塗装面の研磨作業を行うことができ、作業者を重労働から解放し、さらに作業環境の改善を図った車体外板等の塗装下地仕上げ方法の提供。 - 特許庁

A report generation unit 120 receives each analysis result of the characteristic analysis unit 112 and the chemistry analysis unit 113, and generates an analysis report upon analyzing orientation relation in certain work environment of the plurality of users.例文帳に追加

報告生成ユニット１２０は、該特性分析ユニット１１２と該相性分析ユニット１１３のそれぞれの分析結果を受信し、当該複数利用者のある職場環境における定位関係を分析した上、分析報告を生成する。 - 特許庁

To provide a purifying method of deposit capable of naturally purifying the deposit on the sea bottom below a seafood culturing device by using natural power without depending on dredging work high in cost and capable of improving the culturing environment of seafood.例文帳に追加

費用が嵩む浚せつ作業によることなく、自然力を利用して魚介類の養殖設備の下方海底上の滞積物を自然に浄化し、魚介類の養殖環境を向上できる滞積物の浄化処理法。 - 特許庁

To provide a connecting section molding method of both units capable of facilitating the molding of a connecting section connecting between mutual opposing edge sections of both units arranged to each other and being accomplished in a state to maintain a good working environment of the molding work.例文帳に追加

互いに並設される両ユニットの互いの対向縁部の間を接続する接続部の成形が、容易にできるようにし、かつ、この成形作業が、良好な作業環境を維持したままで達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a coating material composition retaining good work environment, causing a hardening reaction by the evaporation of water even at an ordinary temperature, having good adhesion and hardly causing the so-called "sagging" even when coated on an inclined surface or vertical surface.例文帳に追加

作業環境の良好性を有し、水分の蒸発によって常温でも硬化反応が生じるとともに、優れた密着性を有し、傾斜面・鉛直面に塗布してもいわゆる「だれ」が生じにくい塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent the drop of buzzer sound pressure due to the change with lapse of time by allowing to reduce the hardening of an attached part of a buzzer diaphragm accompanying a change with lapse of time so as not to aggravate the working environment of a person engaged in the radiation work and to thereby.例文帳に追加

経年変化に伴うブザー振動板の取付部の硬化を、放射線作業従事者の作業環境を悪化させないように緩和することができ、これによって経年変化によるブザー音圧の低減を防止すること。 - 特許庁

Article 22 (1) An animal handling business operator shall, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of the Environment, appoint a person responsible for animal handling for each place of business in order to properly implement the work pertaining to said place of business. 例文帳に追加

第二十二条　動物取扱業者は、事業所ごとに、環境省令で定めるところにより、当該事業所に係る業務を適正に実施するため、動物取扱責任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To secure reliability of data included in an electronic tag even when using a device for reading/writing the electronic tag in such a state that the device is cut off from a network by restriction of work environment or the like, and to achieve security of information.例文帳に追加

電子タグを読み書きする機器を、作業環境等の制約によりネットワークから切り離した状態で使用する際も、電子タグに含まれるデータの信憑性を確保するとともに、情報の機密保護を実現する - 特許庁

To realize an easy-to-see display always suitable for a work environment according to the display characteristics of a light emitting display panel with a touch panel and a light receiving display panel with a touch panel regardless of using it indoors or outdoors.例文帳に追加

屋内で使用するか、屋外で使用するかを意識しなくても、タッチパネル付発光型表示パネルと、タッチパネル付受光型表示パネルの表示特性に応じて、常に作業環境に適した見易い表示を実現する。 - 特許庁

As a result, it can be determined without receiving the influence of the largeness of the quantity of the light, dust or the like in the work environment that the thickness of the rush 1 is in the specification or not, or in a doubled state or not.例文帳に追加

これにより、藺草１の太さが規格内であるか否か、または共連れ状態であるか否かを作業環境中の光量の大小や塵埃等の影響を受けることなく判定することを可能ならしめる。 - 特許庁

To prevent dust particulate of scrapings and open blasts from being scattered in a structure whose steel beam is exposed to the outside, to avoid an environmental pollution caused in a surface treatment such as open blasting, thermal spraying and paint application, and to secure a safe work environment for workers.例文帳に追加

鉄骨が露出した構造物においてケレンやオープンブラストの粉塵の飛散を防止し、オープンブラスト、溶射や塗装等の表面処理における環境汚染を回避し、作業員の安全な作業環境を確保する。 - 特許庁

Since the epoxy resin material is prepared by each dividing all materials necessary for construction and combining these materials, the system enables compounding at an optional material ratio suitable for the site environment and contribution to stabilization of quality of work.例文帳に追加

これにより、施工に必要な全ての材料を各々区分してこれらを組み合わせて用意したので、施工環境に応じた任意の材料割合による混合を可能とし、工事品質の安定に貢献させることが出来る。 - 特許庁