y asの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2695件
The electronic component storage compartments have a compartment depth K and a compartment dimension Y perpendicular to it and formed so as to satisfy at least the first formula: W<K≤[√(W^2+X^2)]-2R or the second formula: X<Y≤[√(W^2+X^2)]-2R.例文帳に追加
電子部品収納室は、室深さK及びそれに直交する室寸法Yを有し、第1式:W<K≦[√(W^2+X^2)]−2R、及び、第2式:X<Y≦[√(W^2+X^2)]−2R、の少なくとも一方の関係式を満たすように形成されている。 - 特許庁
Each tuple has the form (group, last, first, flag), where group is a group name, last and first are the last and first article numbers (as strings), and flag is 'y' if posting is allowed, 'n' if not, and 'm' if the newsgroup is moderated.例文帳に追加
list はタプルからなるリストです。 各タプルは (group, last, first, flag)の形式をとり、group がグループ名、last および first はそれぞれ最新および最初の記事の記事番号 (を表す文字列)、そしてflag は投稿が可能な場合には 'y'、そうでない場合には'n'、グループがモデレート (moderated) されている場合には'm' となります。 - Python
The authentication device serving as the reading means includes an installation part (2) positioned on the visual axis (X) of an imaging means (1), for the inspection target (10) whose vein pattern is to be read, and a light source (3) placed in a position where an optical axis (Y) intersects the visual axis at a predetermined angle (A).例文帳に追加
該読取手段である認証装置は、撮像手段(1)の視線軸(X)上に配置された、静脈パターンを読み取る検査対象(10)の設置部(2)と、該視線軸に対し光軸(Y)が所定角度(A)をなして交差する位置に配置された光源(3)とを備える。 - 特許庁
A container having a difference (X-Y) of ≤18 μS/cm between the electric conductivity (X) of water after container charging and the electric conductivity (Y) of water before container charging is used as each container (preparation tank 10, polymerization tank 20 or purification tank 30) used for producing the polymer.例文帳に追加
重合体の製造に用いる各容器(調合槽10、重合槽20、または精製槽30)として、容器充填後の水の電気伝導度(X)と容器充填前の水の電気伝導度(Y)との差(X−Y)が、1.8μS/cm以下であるものを用いる。 - 特許庁
Assuming "Y', Z, Z'" as the three fields, when the difference value FD is large, image correlation between the fields (Z, Z') obtained by conversion from the same source image is high and image correlation between the fields (Y', Z) obtained by conversion from different source images is low.例文帳に追加
3つのフィールドとして「Y’,Z,Z’」を想定すると、差分値FDが大きい場合、同一の元画像から変換されたフィールド(Z,Z’)間では画像相関性が高く、異なる元画像から変換されたフィールド(Y’,Z)間では画像相関性が低くなる。 - 特許庁
As the brush roller 162Y of the cleaning device for cleaning an electrifying roller 15Y being a body to be cleaned, a brush roller is used that satisfies the following relational expression: Y/X≤2.8, wherein the fineness and the length of each piece of nap 161 are expressed by Y [denier] and X [mm] respectively.例文帳に追加
被清掃体たる帯電ローラ15Yをクリーニングするローラクリーニング装置のブラシローラ162Yとして、起毛161の太さ、長さをそれぞれY[デニール]、長さX[mm]で表した場合に、「Y/X≦2.8」という関係式を具備するものを用いた。 - 特許庁
A turned Y-cut X propagation LiTaO_3 board is used as a piezoelectric board, and a gap length G in an IDT electrode 3 constituting a surface acoustic wave resonator is made as ≤0.3 times as long as the wavelength λof a surface acoustic wave (0.3λ≥G).例文帳に追加
本発明では、上記圧電基板として回転YカットX伝搬LiTaO__3 基板を用いるとともに、弾性表面波共振子を構成するIDT電極3におけるギャップ長Gを、弾性表面波の波長λの0.3倍以下に規定する(0.3λ≧G)。 - 特許庁
On the stage control, the amount of error is caught as the amount of control feedback on the coordinates (X, Y, Θz) with the exposure position as a center, each of drive motors Mxf, Mxb, Myr, and Myl is driven so as to reduce the error.例文帳に追加
本発明のステージ制御においては、露光位置を中心とする座標において(X、Y、Θz)誤差量を制御フィードバック量として捉え、この誤差を小さくするように各駆動モータMxf、Mxb、Myr、Mylを駆動させる。 - 特許庁
An object measured 8 as an assist for measurement structured as fixed to the measuring system including a light source 4, image entry device 5, etc., is installed adjoining in the X-axis direction of an object to be measured 1 structured as movable freely in three directions along X-axis, Y-axis and Z-axis.例文帳に追加
X,Y,Zの3軸方向に自由に移動できる構造を採る被測定物1のX軸方向に隣接して、光源4、画像入力装置5等の測定系に対し固定された構造を採る計測補助被測定物8を設ける。 - 特許庁
As shown in Fig. (A), two compound U shape magnets 5, 6 symmetrically structured to the Y-axis are composed, and as shown in Fig. (B), two sets of U shape compound magnets are closely coupled each other, and are further deformed as shown in Fig. (C).例文帳に追加
(A)図に示すように、Y軸に関して対称な2個の複合U形磁石5と複合U形磁石6とを構成し、(B)図のように2組の複合U形磁石を互いに接近させて結合し、更に(C)図のように変形する。 - 特許庁
A yoke 24 controlled so as to be vertically movable in a Z- direction is provided on a base 10 so as to be positioned above the transparent product support plate 19 mounted on the base 10 controlled so as to be movable horizontally in the Y-direction right-angled to the Z-direction.例文帳に追加
Z方向に対して直角なY方向で水平に移動調節可能なようにベース10に装架された透明な製品支持板19の上方に、Z方向で垂直に移動調節可能なヨーク24をベースに設ける。 - 特許庁
In the two-dimensional strips including a plurality of X-axis strips 11 and a plurality of Y-axis strips 12, the Y-axis strips 12 are configured by intermittently disposing strip fragments between the plurality of X-axis strips 11 on the same surface layer as the X-axis strips 11, and wiring 13 electrically connecting each fragment is laid on a back layer of the Y-axis strips 12.例文帳に追加
複数のX軸ストリップ11と複数のY軸ストリップ12とから成る2次元ストリップにおいて、X軸ストリップ11と同じ表層において複数のX軸ストリップ11の間にストリップの断片を断続的に配置することによってY軸ストリップ12を構成し、各断片を電気的に接続する配線13をY軸ストリップ12の裏層に設ける。 - 特許庁
This oxide phosphor for an electroluminescence device is obtained by adding an activator of at least one transition metal element to a base material of an oxide of yttrium (Y) or adding, as a luminescence center, at least one of any transition metal elements or rare earth metal elements to a base material of an oxide of Y-Ge-O or Y-Ge-Si-O.例文帳に追加
イットリウム(Y)の酸化物を母体材料とし、付活剤として少なくとも1種以上の遷移金属元素を添加し、又はY−Ge−O系、Y−Ge−Si−O系酸化物を母体材料とし、発光中心材料として少なくとも1種以上の任意の遷移金属元素あるいは希土類金属元素を添加してエレクトロルミネッセンス素子用酸化物蛍光体とする。 - 特許庁
In this automatic winder X having the fluff binding device 1 having a yarn passage 7 for passing the spun yarn Y and having a nozzle means 2 for twisting the spun yarn Y by a turning flow by injection of gas into the yarn passage 7, a tension control means is arranged for controlling tension of the spun yarn Y fed to the nozzle means 2 so as to become almost constant.例文帳に追加
紡績糸Yを通過させる糸通路7を有し、該糸通路7内への気体噴射による旋回流によって前記紡績糸Yに撚を施すノズル手段2を備えた毛羽伏せ装置1を有する自動ワインダXであって、前記ノズル手段2に給糸される前記紡績糸Yのテンションを略一定となるように制御するテンション制御手段を設ける。 - 特許庁
In the electrooptical device, each pixel 11 has a rectangular plane shape whose long sides are extended in a Y direction and therefore the ground aperture 55 of the ruggedness forming layer 50 and the light transmission window 330 of the light reflection layer 33 are extended in a slit state in the Y direction so as to pass all the pixels 11 lining up in the Y direction.例文帳に追加
電気光学装置ににおいて、各画素11がY方向に長辺が延びた長方形の平面形状を有しているので、このような平面形状に対応させて、凹凸形成層50の下地開口部55、および光反射層33の光透過窓330については、Y方向にスリット状に延ばして、Y方向に並ぶ全ての画素11を通るように構成する。 - 特許庁
A plate identification material 3 which can be identified from the single crystal base metal 2 is bonded to the X-Y plane of the single crystal base metal 2 so as to obtain a bonding material 40.例文帳に追加
この単結晶母材2のX−Y平面に、単結晶母材2とは識別可能な板状の識別材3を接合して接合材40を得る。 - 特許庁
A first main guide shaft 7A and a first sub guide shaft 7B are arranged so as to hold the correction lens 2 in between, and guide a first moving frame 3 in a first direction Y.例文帳に追加
第1の主ガイド軸7A及び第1の副ガイド軸7Bは、補正レンズ2を挟むように配置され、第1の移動枠3を第1の方向Yに案内する。 - 特許庁
PC steel stranded wires 21, 22 and 23 are used as the prestress introducing steel material of the Y-shaped pressure receiving plate 1, and are arranged in a U turn curvedly arranged in a V shape.例文帳に追加
Y字型の受圧板1のプレストレス導入鋼材としてPC鋼より線21、22、23を使用し、曲線的にくの字型に配設したりUターンに配設する。 - 特許庁
As to an appropriate example for X in formula (1), (CF_3SO_2)_2N, (C_2F_5SO_2)_2N, CF_3CO_2, F_5C_6O and (OY)_2BO (Y is an origo-ether group) is quoted.例文帳に追加
上記一般式におけるXの好適例としては、(CF_3SO_2)_2N,(C_2F_5SO_2)_2N,CF_3CO_2,F_5C_6Oおよび(OY)_2BO(Yはオリゴエーテル基である)が挙げられる。 - 特許庁
By assuming information outputted as voltages in the X and Y directions representing the centroidal position of a spot image, the centroidal position of the spot image can be accurately determined.例文帳に追加
このため、スポット像の重心位置を示すX,Y方向の電圧値として出力される情報をみれば、スポット像の重心位置を正確に判断できる。 - 特許庁
Also, by providing the imaging apparatus 132 on the lower part of the operation performing head mounting member so as to be aligned with the operation performing head in the Y direction, the more compact substrate-related-operation performing apparatus is materialized.例文帳に追加
なお、作業ヘッドとY方向において並ぶようにして作業ヘッド被装着部材の下部に設けることで、よりコンパクトな対基板作業機が実現する。 - 特許庁
The array period in the X direction and the array period in the Y direction of the through-hole 14A provided in the metal film 14 are defined as different array periods.例文帳に追加
また、この金属膜14に設けられた貫通孔14Aの、該X方向の配列周期と、該Y方向の配列周期と、は、異なる配列周期とされている。 - 特許庁
The direction of the magnetic field at the target position P is changed on the X-Y plane as the motor 32 rotates the rotary table 12 in one direction in the circumferential direction.例文帳に追加
また、モータ32が回転台12を周方向の一方向に回転させることによって、目標位置Pにおける磁界の向きがX−Y平面上で変更される。 - 特許庁
In an isolation region making contact with a P-type impurity layer P13 functioning as the drain region of a PMOS transistor QP1 in a Y-direction, an FTI structure is adopted.例文帳に追加
PMOSトランジスタQP1のドレイン領域として機能するP型不純物層P13にY方向で接する分離領域には、FTI構造が採用される。 - 特許庁
A pitching moving frame 2 for holding an image blurring correcting lens group 1 is held so as to freely slide in a pitching direction (Y direction), and bearings 2a and 2b are divided into two.例文帳に追加
像ぶれ補正用レンズ群1を保持したピッチング移動枠2は、ピッチング方向(Y方向)に摺動自在に保持されていおり、軸受2a,2bは2つに分割されている。 - 特許庁
An element Z1 satisfying both the Jab and the Jcd has only to be given as an authentication number in order to issue an authentication number belonging to the categories X and Y to the subject to be authenticated.例文帳に追加
被認証主体にカテゴリーX、Yに属する認証番号を発行するには、Jab、Jcdの両方を満足する要素Z1を認証番号として与えれば良い。 - 特許庁
When pieces of angular velocity Ω1, Ω2 are applied in this state, the detection sections 13-16 are displaced in a thickness direction of the substrate 2 with X and Y axes as a center for vibration.例文帳に追加
この状態で、角速度Ω1,Ω2が加わると、検出部13〜16は、X軸、Y軸を中心として基板2の厚さ方向に変位して振動する。 - 特許庁
The dielectric film 3 contains Pb(Zr_xTi_yM_z)O_3 as a main component, where M is at least one selected from Nb, Ta and V, and a formula x+y+z=1 is satisfied.例文帳に追加
誘電体膜3が、Pb(Zr_xTi_yM_z)O_3(ただし、MはNb、Ta、Vから選択された少なくとも一種であり、x+y+z=1)を主成分としている。 - 特許庁
The red luminescent phosphor is an active acid sulfuration lanthanum phosphor with trivalent europium and samarium which phosphor substantially is expressed as (La_1-x-yEu_xSm_y)_2O_2S(0.01≤x≤0.15, 0.0001≤y≤0.03).例文帳に追加
赤色発光蛍光体は、(La_1-x-yEu_xSm_y)_2O_2S(0.01≦x≦0.15、0.0001≦y≦0.03)で実質的に表される3価のユーロピウムおよびサマリウム付活酸硫化ランタン蛍光体である。 - 特許庁
This picture is enlarged and corrected in the (y) direction with position of L0 as reference considering the tilt of the CCD surface and the surface of the original (b), and enlarged and corrected in the (x) direction (c).例文帳に追加
この画像を、CCD面と原稿面との傾きを考慮してL_0の位置を基準に、y方向に拡大補正し(b)x方向に拡大補正する(c)。 - 特許庁
A slag flow image is converted to a binary value as a threshold value for binary processing the average value of brightness in an average operation range 38 determined by a certain picture element (X, Y).例文帳に追加
ある画素(X,Y)座標に対して決まる平均値演算範囲38内の輝度の平均値を2値化処理のためのしきい値として、スラグ流画像を2値化処理する。 - 特許庁
In order to make the switch element TG having the wide width dimension correspond to the signal wiring Y having the narrow interval, a plurality of switch elements TG are arranged so as to be superposed in the longitudinal direction.例文帳に追加
幅寸法の広いスイッチ素子TGを間隔の狭い信号配線Yに対応させるため、スイッチ素子TGは縦方向に複数段重ねて配されている。 - 特許庁
Film deposition is performed while performing the feedback control, and the measurement value of the oxygen flow rate on the X-axis and the measurement of the luminescence intensity of oxygen on the Y-axis are plotted, respectively, as shown in figure.例文帳に追加
フィードバック制御を行いながら成膜を行い、図4の通り、酸素流量の測定値を横軸、酸素の発光強度の測定値を縦軸にとってプロットする。 - 特許庁
The tool 20 is parallelly moved by a driving mechanism 12 to be controlled by a drive control part 13 so as to draw an approximately arched locus in an X-Y flat surface.例文帳に追加
工具20は、駆動制御部13によって制御される駆動機構12によって、X−Y平面内で略円弧状軌跡を描くように平行移動する。 - 特許庁
A rubber film as a sealing means for preventing the leakage of liquid is provided liquid-tightly between the lower edge of the Y-direction inclination table 23 and the outer periphery of the lens barrel 32.例文帳に追加
Y方向傾斜テーブル23の下端縁と鏡筒32の外周との間には、液体の漏れを防ぐシール手段としてのゴム膜が、液密に設けられている。 - 特許庁
The posture of an antenna base upper part 31 is controlled so as to be approximately parallel to the horizontal surface by an X-axis motor 43a and a Y-axis motor 43b provided to an antenna base lower part 51.例文帳に追加
アンテナ台下部51に設けられたX軸用モータ43a,Y軸用モータ43bによりアンテナ台上部31の姿勢が水平面と略平行に制御される。 - 特許庁
A rotary shaft O2 of a support member 50 is inclined by a prescribed angle θ1 in a -Z direction and inclined by a prescribed angle θ2 in a +Y direction by making a +X direction as a reference.例文帳に追加
支持部材50の回動軸O2は、+X方向を基準として−Z方向へ所定角θ1傾斜するとともに+Y方向へ所定角θ2傾斜する。 - 特許庁
The pressure-receiving plate 1 is formed in a Y shape, and PC-steel stranded wires 21, 22, 23 are used as prestress introducing steel materials, and disposed curvedly in a chevron shape or disposed in U turns.例文帳に追加
受圧板1の形状をY字型とし、プレストレス導入鋼材としてPC鋼より線21、22、23を使用し、曲線的にくの字型に配設したりUターンに配設する。 - 特許庁
Then, the process cartridge 12 connected with this transfer roller unit 40 is inserted as it is through the opening 2c of the main part 1a and mounted at the image forming position Y.例文帳に追加
次いで、この転写ローラユニット40が連結されたプロセスカートリッジ12をそのまま装置本体1aの開口部2cから挿入し画像形成位置Yに装着する。 - 特許庁
A massive-amount-of-flow generation host specification apparatus 105 specifies the host in which the number of flows in the host table 104 is a predetermined threshold Y and more as a large flow generation host.例文帳に追加
大量フロー生成ホスト特定装置105はホストテーブル104内のフロー数が予め定めた閾値Y以上となったホストを大量フロー生成ホストとして特定する。 - 特許庁
With respect to a Y-axis, a Z-axis of the other slave shafts, the values obtained by dividing the components by the moving quantity of the mater shaft required for the work are regarded as the synchronism magnifications Sy (=3), Sz (=1).例文帳に追加
他のスレーブ軸のY,Z軸については、その成分を作業に要するマスタ軸の移動量で割った値を同期倍率Sy(=3),Sz(=1)とする。 - 特許庁
A Y driver sets a period in which a control signal G_SET-i becomes an L level so as to adjust the length of the correction period according to the length of the light emission period.例文帳に追加
Yドライバは発光期間の長さに応じて補正期間の長さを調整するたように制御信号G_SET−iがLレベルとなる期間を設定する。 - 特許庁
Moreover, the maximum projection are X and Y are defined as the maximum projection area when projecting from the vertical direction with respect to the projecting direction of the agitating parts 45C and 46C.例文帳に追加
なお、上記の最大投影面積X,Yとは、攪拌部45C,46Cの突設方向に対して垂直方向から投影したときの最大投影面積をいう。 - 特許庁
A middle leg part 2 is erected on one surface of the bottom plate part 1, and the leg part is positioned as being biased toward one side 102 from the middle of the width direction Y of the bottom plate part 1.例文帳に追加
中脚部2は、底板部1の一面100上に立設され、底板部1の幅方向Yの中心よりは、一辺102側に偏位して配置されている。 - 特許庁
The center of gravity of the epoxy resin 71 applied to form the cross-shape 43 with the coated image 72 is determined to obtain the coordinates of the area center of the gravity as a gravity center position (X, Y) (S3).例文帳に追加
塗布画像72にてクロス形状43を成すエポキシ樹脂71の重心を求め、この面積重心O’の座標を重心位置(X,Y)として取得する(S3)。 - 特許庁
The gate electrode 31 of the thin-film transistor 1 of the display device 100 is so formed as to protrude from a gate line 3, and to extend in a Y direction, when flatly viewed.例文帳に追加
この表示装置100の薄膜トランジスタ1のゲート電極31は、平面的に見て、ゲート線3から突出するとともにY方向に延びるように形成されている。 - 特許庁
For example, when the user selects "favorite piece" retrieval axis as the narrow down axis, a new map 11-3 where the Y-axis is changed into "favorite piece" from "speed" is presented to the user.例文帳に追加
例えばユーザが「好きな曲」の検索軸を絞り込み軸として選択すると、Y軸が「速さ」から「好きな曲」に変更された新たなマップ11−3がユーザに提示される。 - 特許庁
If the setting is made to scan the white board stain data (S30; Y), scanned data are exclusively stored as white board stain data in a memory (S31), and an original image is scanned (S32).例文帳に追加
白板の汚れデータをスキャンする設定である場合(S30;Y)、スキャンしたデータを白板汚れデータとして専用にメモリに保存し(S31)、原稿画像をスキャンする(S32)。 - 特許庁
The therapeutic agent for neurodegenerative diseases comprises as the active ingredient a piperidine derivative of formula(1)( wherein, (n) is an integer of 2 or 3; Y is H or a halogen atom; and X is H, formyl or acetyl ) or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加
下記一般式(1)で表されるピペリジン誘導体またはその薬学的に許容される塩を有効成分とする神経変性疾患治療薬。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|