英和和英

this /ðís/

1 a [身近なもの・人をさして] この.

用例

• this table このテーブル.

• this boy here ここにいる少年.

b [近くの時・所をさして] ここの，こちらの.

用例

• this life この世, 現世.

• by this time この時までには; 今ごろはもう.

c [that と相関的に用いて] この.

用例

• He went to this doctor and that. 彼はあちこちの医者にかかった.

2 a [対話者同士がすでに知っているもの[人]をさして] この.

用例

• this large country of ours この広いわが国 《★【用法】 通例 our this large country または this our large country とはいわない; cf. mine^１ 代名詞 2》.

• Who's this Mrs. Green you've been talking about? さっきから話していらっしゃるこのグリーン夫人とはだれですか.

b [これから述べたり提示しようとする物事をさして] この，こういう.

用例

• Have you heard this story? (これから話そうとする)この話はお聞きになりましたか.

3 /ðɪs/ (たった)今の，現在の，今…，当… 《★【用法】 しばしば時を示す名詞を伴って副詞句をなす》.

用例

• this morning [afternoon, evening] けさ[きょうの午後, きょうの夕方].

• this week [month, year] 今週[月, 年].
• this day week 《主に英国で用いられる》 来週[先週]のきょう (cf. week 1 【用法】).
• this time tomorrow [yesterday] あす[きのう]の今ごろ.

4 /ðɪs/ [物語体に用いて] 《口語》 ある(一人[一つ]の).

用例

• There's this boy I ride home with on the bus every day, and… 毎日帰りのバスで一緒になるある少年がいて….

1 a [身近なもの・人をさして; しばしば人を紹介する時に用いて] これ，このもの[人].

用例

• for all this これにもかかわらず.

• What's all this? 一体これは[この騒ぎは]何だ.
• This is my wife. こちらは家内です.
• Hello! This is John Smith speaking. [電話で] もしもし, こちらはジョンスミスです.
• “Is this Mary [John]? "—“Yes, this is she [he]." [電話で] 《主に米国で用いられる》 「メアリー[ジョン]ですか」「はいそうです」 (cf. that A 代名詞 1a).

b このもの，この事態.

用例

• Take this with you. これを持っていきなさい.

c [that と相関的に用いて] こちらのほう，後者.

用例

• Of the two methods, this seems to be better than that. 二つの方法のうちでこちらのほうがあちらよりもよさそうだ.

2 a [時をさして] 今，ただ今，この時[日], 今日.

用例

• before this 今までに, 以前に.

• long before this これよりずっと前に.
• after this 今後(は).
• This is an era of mass communication. 現代はマスコミの時代だ.

b [場所をさして] ここ，この場所.

用例

• Get out of this. ここ 《車など》 から出てゆけ; この件から手を引け.

• This is a place where we used to play as children. この場所は我々が子供のころよく遊んだ所です.

3 a [すぐ前に言われたことをさして] こう，こういう，このこと.

用例

• Who told you this? だれがこのことを君に言いましたか.

• At this the man turned pale and looked away. これを見ると[聞くと]その男はまっさおになって目をそむけた.
• With this she took up her sewing again. こう言いながら彼女はまた縫い物を手に取った.

b [これから述べたり提示しようとする物事をさして] こういうこと，次のこと; こんな具合.

用例

• Do it like this. こういうふうにやりなさい.

• This is what you get for lying. うそをつくとこうだぞ 《★うそをついた子供などをたたこうと手を振りあげながら言う》.

用例

• It was about this deep. それはこのくらいの深さでした.

• Now that we have read this far, let's have tea. ここまで読んだのだからお茶にしましょうよ.
• I didn't think it would be this hard. こんなに難しいこととは思いもしなかった.
• This much is certain. これだけは確かです 《★【用法】 this much で代名詞的に主語として用いられている》.