小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 同樣の英語・英訳 
意味類語 

同樣の英語

どうよう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 as、every bit、equally、likewise、alike、likewise、similarly


研究社 新和英中辞典での「同樣」の英訳

どうよう３ 同様

同様の

the same

similar 《to》

【形式ばった表現】 like 《examples》

of the same kind [sort]

新品同様である

be as good as new.

私は九州の人間です.—私も同様です. I am [come] from Kyushu.—So am [do] I.
君は酒をやらないんだね. 僕もご同様なんだ. You don't drink? Neither do I.
姉は猫がきらいなのですが, 私も同様です. My sister doesn't like cats, and I don't, either.
その点, 彼も同様だ. That goes for him, too.｜The same thing can be said of him.
私もご同様の境遇です. I am in a similar situation.
他の恒星の表面温度も同様にして計測された. The surface temperatures of other stars were also measured in a similar way [by similar methods].
僕も君と同様無経験だ. I have no more experience than you.
2 人は兄弟も同様だ. The two are like brothers.

同様に

similarly; alike; equally; in the same way 《as》; 【形式ばった表現】 likewise

〈…もまた〉 also; too

兄弟同様に扱う

treat somebody like a brother.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「同樣」の英訳

同様

読み方：どうよう

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞、名詞  接尾辞）
対訳 same; similar; (just) like; equal

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「同樣」の英訳

同様

***** どうよう Google, WikiPedia
similar ***** (aj) 音声 音声 共起表現
関連語
同じ, 好む, 同一, 同等, 類似, 類似的, 似ている, 等しく, 対応して, そういう, 類似して, そんな, ような, 同じく

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「同樣」の英訳

同様

副詞
1 as, every bit, equally

同じ程度に

(to the same degree)

they were equally beautiful 彼らは負けず劣らず美しかった
birds were singing and the child sang as sweetly 鳥が歌っているように、子供は優しく歌った
sang as sweetly as a nightingale ナイチンゲールと同じくらい優しく歌った
he is every bit as mean as she is 彼は、彼女と同じくらいあらゆる点で意地悪だ
2 likewise, alike

等しく

(equally)

parents and teachers alike demanded reforms 両親と先生は、同様に改革を要求した
3 likewise, similarly

のような、あるいは類似したさまの

(in like or similar manner)

He was similarly affected 彼は同様に影響を受けた
some people have little power to do good, and have likewise little strength to resist evil- Samuel Johnson 一部の人々には善を行う力がほとんどなく、同様に悪に抗う強さもほとんどない−サミュエル・ジョンスン
形容詞
1 same

性質や本性が変化しない

(unchanged in character or nature)

the village stayed the same 村はこれまでと同様だった
his attitude is the same as ever 彼の態度は相変わらず同じである
2 equal

もう一方と同じ量、価値、または測定値であるさま

(having the same quantity, value, or measure as another)

on equal terms 等しい条件で
all men are equal before the law すべての人は法律の前に等しい
3 like, similar

似ているか類似的な

(resembling or similar)

suits of like design 同様のデザインのスーツ
a limited circle of like minds 心のような限られた領域
members of the cat family have like dispositions 気質がある猫科の一員
as like as two peas in a pod 非常によく似て
doglike devotion いちずな献身
a dreamlike quality おぼろげな質
4 like, alike, similar

同じものまたは類似した特徴を持つ

(having the same or similar characteristics)

all politicians are alike すべての政治家は似ている
they looked utterly alike それらは、全く同様に見た
friends are generally alike in background and taste 友人は、通常、バックグラウンドと好みの点で似ている
5 like, same

量か値が等しい

(equal in amount or value)

like amounts 同量
the same amount 同じ量
gave one six blows and the other a like number 1つには6回の打撃と他には同じ数の打撃を与えた
the same number 同じ数
6 same

種類、質、量または程度において密接に同様であるまたはそれらに匹敵する

(closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree)

curtains the same color as the walls 壁と同じ色のカーテンを張る
two girls of the same age 同じ年齢の2人の女の子
mother and son have the same blue eyes 母親と息子は同じ青い目をしている
animals of the same species 同種の動物
the same rules as before 以前と同じ規則
two boxes having the same dimensions 同じ寸法がある2個の箱
the same day next year 来年の今日
7 like, comparable, corresponding

あらゆる点で従うさま

(conforming in every respect)

boxes with corresponding dimensions 対応するが次元がある箱
the like period of the preceding year 前年のような期間
8 identical, indistinguishable

うり二つである

(exactly alike)

rows of identical houses 同一の家の並び
cars identical except for their license plates ナンバープレートを除いて同一の車
they wore indistinguishable hats 彼らは区別がつかない帽子をかぶっていた
9 similar

一致または類似を特徴とする

(marked by correspondence or resemblance)

similar food at similar prices 同じような価格の同じような食糧
problems similar to mine 私のものと同様の問題
they wore similar coats 彼らは同じようなコートを身に着けていた
「同様」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「同樣」の英訳

同様

similar，alike，likewise，similarly，as well as
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「同樣」の英訳

同様

読み方 どうよう

形容詞相当語句

Similar; like （something）; so （am I）


用例
僕もご同様
I am in the same case
The same is the case with me.
君は貧乏か、僕もご同様
Are you poor? So am I.
君は飲むか、僕もご同様
Do you drink? So do I.
君はできるか、僕もご同様
Can you? So can I.
君は年首をせぬか、僕もご同様
Do you not make New Year's calls? Nor do I
Neither do I
Nor I either.
君は世間を知らぬか、僕もご同様
Do you not know the world? Nor do I
I know the world as little.
二人は兄弟同様だ
They are like brothers.
そうすりゃ兄弟同様に付合ってやる
Then will be a brother to you.
彼は死んだも同様だ
He is as good as dead.
新｛あら｝も同様だ
It is as good as new.
出典元索引用語索引ランキング
意味類語 
和英辞書の「同樣」の用語索引

同樣のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「同樣」のお隣キーワード

同極

同極の

同極化合物

同極接点

同楽

同構え

同様

同様である

同様です

同様とする

同様な

同様な人

同様な理由で

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS