Break a legとは 意味・読み方・使い方

How many cows break a leg and bring everything to a halt?例文帳に追加

何頭足を骨折して、その都度休止する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that's not enough, he'd break a leg or an arm.例文帳に追加

それで十分でなければ、 脚や腕を折る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't be so nervous! Break a leg!例文帳に追加

あんまり緊張しないで．成功を祈ってるよ - Eゲイト英和辞典

Even if you land badly, you'll only break a leg or two.例文帳に追加

下手に降りても 足の1本や2本 折れるだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Break a leg.発音を聞く 例文帳に追加

頑張ってください - 場面別・シーン別英語表現辞典

In show business, saying "break a leg" before a show begins is thought to bring good luck.発音を聞く 例文帳に追加

ショービジネス界では，ショーが始まる前に｢脚を折れ｣と言うことが幸運をもたらすと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a door trim structure capable of avoiding dog leg shape bending break in plane of the door trim at pole collision of a vehicle.例文帳に追加

車両のポール衝突時におけるドアトリムの平面くの字状の折れ曲がり破断を回避可能なドアトリム構造の提供を図る。 - 特許庁

A shear line 36 to break at the time when an active knee bolster 24 works is formed on the instrument panel 18, and the shear line 36 is provided at a position to break an area larger than a lower leg constraining surface 35 including the lower leg constraining surface 35 on the main body 30 of the active knee bolster 24.例文帳に追加

インストルメントパネル１８には、アクティブニーボルスター２４が作動した際に、破断するシアライン３６が形成されており、シアライン３６は、アクティブニーボルスター２４の本体３０における下肢拘束面３５を含み下肢拘束面３５より大きな範囲を破断する位置に設けられている。 - 特許庁