性格の英語

「性格」の英語

personality

personalityのニュアンス

「personality」は、個人の特性や行動パターン、感情の表れ方などを指す言葉である。これは、他者との交流や社会的な場面での振る舞いに大きく影響を与える要素である。例えば、明るい性格や社交的な性格など、具体的な特徴を示す際に使われる。

personalityと一緒に使われやすい単語・表現

・outgoing（社交的な）
・introverted（内向的な）
・charismatic（カリスマ的な）

personalityの例文

・She has a very outgoing personality.（彼女はとても社交的な性格です。）
・His introverted personality makes him prefer quiet environments.（彼の内向的な性格は静かな環境を好む。）
・The leader's charismatic personality inspired the team.（リーダーのカリスマ的な性格がチームを鼓舞した。）

character

characterのニュアンス

「character」は、個人の道徳的な特性や倫理的な側面を強調する際に使われる。これは、誠実さ、勇気、忍耐力など、個人の内面的な強さや価値観を示す言葉である。性格全体を包括する意味合いがあり、長期的な行動や判断に影響を与える。

characterと一緒に使われやすい単語・表現

・integrity（誠実）
・courage（勇気）
・resilience（回復力）

characterの例文

・Her integrity is a key part of her character.（彼女の誠実さは彼女の性格の重要な部分です。）
・He showed great courage and character in the face of adversity.（彼は逆境に直面して大きな勇気と性格を示した。）
・Resilience is a defining trait of his character.（回復力は彼の性格を特徴づける特性です。）

temperament

temperamentのニュアンス

「temperament」は、個人の感情的な反応や気質を指す言葉である。これは、気分の変動や感情の表れ方、ストレスへの対処方法などに関連する。性格の一部として、特に感情的な側面を強調する際に使われる。

temperamentと一緒に使われやすい単語・表現

・calm（冷静な）
・irritable（怒りっぽい）
・even-tempered（穏やかな）

temperamentの例文

・She has a calm temperament, even in stressful situations.（彼女はストレスの多い状況でも冷静な気質を持っている。）
・His irritable temperament can be challenging to deal with.（彼の怒りっぽい気質は対処が難しいことがある。）
・An even-tempered person is often well-liked by others.（穏やかな気質の人は他人に好かれることが多い。）