「"ア系"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

（ａ）基油、（ｂ）ジウレア系増ちょう剤、（ｃ）ジアルキルジチオリン酸亜鉛、（ｄ）硫化ジアルキルジチオカルバミン酸モリブデン、（ｅ）ジアルキルジチオカルバミン酸亜鉛、及び（ｆ）硫黄−窒素系極圧添加剤。例文帳に追加

The constant velocity joint comprises the grease composition for the constant velocity joint sealed therein. - 特許庁

除草性スルホニルウレア系化合物は、水中で分解しやすい為、水中で分解せず、且つ安定な懸濁状態を保つ水性懸濁状除草組成物を調製することが希求されている。例文帳に追加

To prepare an aqueous suspension herbicidal composition not decomposed in water but retaining a stable suspension state, as herbicidal sulfonylurea compounds are likely to be decomposed in water. - 特許庁

温和な条件下、付加又は置換反応等により有機化合物を高い選択率及び収率で製造できる触媒として有用な新規な環状アシルウレア系化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new cyclic acylurea-based compound useful as a catalyst by which an organic compound can be produced with high selectivity in a high yield as a result of an addition reaction, substitution reaction or the like under mild conditions. - 特許庁

このとき文書１頁の各行ごとに当該言語の出現回数を求め、欧米系言語の発生回数を集計し、アジア系言語（日本語）の発生回数と比較し、多数決により言語識別を行う。例文帳に追加

Appearance frequencies of the languages are computed in each line in one document page, and occurrence frequencies of Euramerican languages are added up and compared with an occurrence frequency of an Asian language (Japanese) to provide language identification by majority. - 特許庁

チオウレア系加硫促進剤を用いることなく、比重が低く軽量化され、意匠性や生産安定性にも優れたスポンジ用ゴム組成物、及び該スポンジの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rubber composition for low-specific gravity, lightweight sponge excellent in design and production stability as well, without using any thiourea-based vulcanization promoter, and to provide a method for producing such sponge. - 特許庁

ジルコニア系固体電解質板とアルミナ系絶縁板との間の接合界面において強固に接合された積層型ガスセンサ素子及びこのような素子を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a stacked gas sensor element having a zirconia-based solid electrolyte plate and an alumina-based insulating plate, jointed firmly at the jointing interface, and to provide a method of manufacturing the element. - 特許庁

先行ストア系命令と後続ロード系命令の追い越し制御を的確に行い、プログラム処理の高速化を図ることができるベクトル処理装置及び追い越し制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a vector processor and a passing control method capable of exactly performing passing control of a preceding store instruction and a following load instruction and speeding up a program processing. - 特許庁

平均粒子径が０．５μｍを超え０．８μｍ以下、９０体積％の粒子径が１μｍを超え２μｍ以下であり、９０体積％の粒子径が平均粒子径の１．５〜２．５倍の範囲にあるジルコニア系粉体を用いる。例文帳に追加

The zirconia-based powder has >0.5 μm to ≤0.8 μm mean particle diameter and in the powder, 90 vol.% of the powder has >1 μm to ≤2 μm particle diameter and the particle diameter of the 90 vol.% of the powder is 1.5-2.5 times as large as the mean particle diameter. - 特許庁

特に、シリカ系粒状ガラス相を主とする多孔質焼結体であって、前記ガラス相界面にはシリカ−マグネシア系結晶相を有する多孔質焼結体。例文帳に追加

The boundary of the granular glass phase is provided with a magnesium-containing crystal phase. - 特許庁

原稿を読取り得た文書画像から切り出した文字行に対して図８の処理手順を適用し、欧米系／アジア系 文字行を判定する。例文帳に追加

The procedure of a chart 8 is applied for the character line which is clipped from a document image read and obtained from a manuscript, and the character line is determined whether it is an European and American system or an Asian system. - 特許庁

下パンチ１２、上パンチ１３も母材粉末として平均粒径０．２〜０．５μｍからなる導電性セラミックスの超微粒子で構成され、例えばジルコニア系の超微粒子からなっている。例文帳に追加

The lower punch 12 and the upper punch 13 consist of ultrafine particles of a conductive ceramics having average particle diameter of 0.2-0.5 μm as the base-material powder, for example, zirconia base ultrafine particles. - 特許庁

移動体の状況や移動体内ネットワークのトラヒック量に基づいて、走行支援系情報とマルチメディア系情報の優先度を決定する。例文帳に追加

Based on the situation of a mobile or the traffic of a mobile network, priority of travel assist system information and multimedia system information is determined. - 特許庁

強度、耐摩耗性（硬度）及び靭性の全てにおいて所望の特性を満足し、特に、種々の構造部材、切削工具、医療用器具、生体用材料に好適に使用されるアルミナ・ジルコニア系セラミックスを提供する。例文帳に追加

To provide an alumina-zirconia-based ceramic satisfying the desired characteristics in all of strength, wear resistance (hardness) and toughness and suitably used, particularly, for various structural members, cutting tools, medical devices and biological materials. - 特許庁

焼成用吊持治具は、焼成対象物３を係合して吊持できるように長く延びる棒状体２で形成されており、ジルコニア系セラミックスを基材として形成されている。例文帳に追加

This suspending tool for burning is composed of a rod body 2 extended long to be engaged with the burned object 3 and suspending the same, and zirconia ceramic is used as its base material. - 特許庁

機械的，物理的物性を維持しつつ、歯科用補綴物に適した白色に簡単に着色することが可能なジルコニア系複合セラミック焼結体及びその作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a zirconia-based composite ceramic sintered compact capable of being colored to white appropriate for a dental prosthesis while maintaining its mechanical and physical properties, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

撮像された輝度分布画像の半径方向の１次微分の最大値を求め、測定されたコア系と１次微分の最大値とから光導波路の比屈折率差を算出する。例文帳に追加

The maximum value of the primary differential of the photographed brightness distribution image in the radial direction is obtained, and the relative refractive index difference is calculated from the measured diameter of the core and the maximum value of the primary differential. - 特許庁

打錠機１に装着して原料物質を充填する臼孔２ｂを貫通している錠剤成形用の臼２と、原料物質を圧縮成形する上杵３と下杵４の成形部５、６をジルコニア系セラミックで形成する。例文帳に追加

A mill 2 for tablet forming mounted on a tableting machine 1 and passing through a mill hole 2b to fill a raw material, and forming parts 5, 6 for an upper rod 3 and a lower rod 4 compression-forming the raw material are formed from Zirconia-based ceramic. - 特許庁

反応炉１はマグネシア系耐火物からなる筐体１２を有し、この筐体１２の底部上に、ＭｇＯ−グラファイト混合耐火物からなる底板１３が拝呈されている。例文帳に追加

A reactor 1 has a casing 12 composed of a magnesia-based refractory, and a bottom-plate 13 composed of an MgO-graphite mixed refractory is arranged on the bottom part of the casing 12. - 特許庁

またウレア系増稠剤は、繊維構造が短い棒状または紐状であるため、緻密なグリース組成物を調製でき、離油度が低く安定して発塵量が少なくなる。例文帳に追加

In the urea thickening agent, since a fiber structure is of a short bar shape or a string shape, a dense grease composition can be prepared, an oil separating degree is reduced, and dusting quantity is stably reduced. - 特許庁

安価で、耐消化性に優れ、更には耐スラグ性に優れた、ＣａＯを主成分とする塩基性耐火物材料、即ちカルシア系クリンカー及びそれを用いて得られる耐火物を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive basic refractory material i.e., a calcia clinker, which essentially consists of CaO, has excellent slaking resistance, and further, has excellent slag resistance, and to provide refractories obtained by using the same. - 特許庁

H-1Bビザの中でも「コンピュータ関連」に着目してみると、同分野が2000年に受け入れた総数約7.5万人のうち、６万人以上（85%以上）がアジア系で占められていることがうかがえる。例文帳に追加

A look at the “computer-related” sub-group within the H-1B visa type reveals that out of 75,000 workers received in that field in 2000, over 60,000 (over 85 percent) were Asian. - 経済産業省

近年、日本のベンチャー企業においては、ＩＴ技術者等を中心に、高い能力と起業家的精神を有するアジア系外国人の人材を活用するケースが増えてきている。例文帳に追加

Nowadays more of the start-ups in Japan employ foreigners from Asian countries, especially IT experts, who have advanced skills and entrepreneurship.  - 経済産業省

例えば米国では、アジア系移民に占める割合が20.1％、受入れ国出生者に占める割合が7.7％となっており、両者の間では約3倍の格差がある（第2-1-20表）。例文帳に追加

For example, in the U.S., as the percentage is 21.0% for Asian immigrants and 7.7% for the natives of the receiving countries; the difference between two groups is about 3 times (see Table 2-1-20). - 経済産業省

さらに、近年では、先進国の資源関連企業だけではなく中国系企業やマレーシア系企業等、新興国の資源関連企業もアフリカに進出している。例文帳に追加

Further, in recent years not only companies from developed countries but also Chinese and Malaysian companies, as well as the resource companies from newly emerging countries are moving into Africa. - 経済産業省

シングルナノメートルレベルの粒子径を維持した状態で、凝集することなく、溶媒中に均一に分散させることができ、さらには、ＳＯＦＣ用燃料極を作製する際に、シングルナノメートルレベルの粒子径を維持した状態でＳＯＦＣ用燃料極を作製することができるジルコニア系複合セラミックス微粒子及びその製造方法並びにジルコニア系複合セラミックス微粒子分散液を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide zirconia-based composite ceramic fine particles which can be uniformly dispersed in a solvent without aggregating while maintaining the particle diameter of single nanometer level, and which when a fuel electrode for an SOFC is manufactured, enables to manufacture a fuel electrode for an SOFC while maintaining the particle diameter of single nanometer level; a method for producing the same; and a zirconia-based composite ceramic fine particle dispersion. - 特許庁

缶コーヒーは日本などアジアが市場の主流で、欧米では極小規模の範囲で留まっており、日本でいう350ml相当の缶にミルク・糖分多めの商品が日系やアジア系のメーカーから数種発売されている程度である。例文帳に追加

While Asian countries including Japan form the main market of canned coffee, Western countries remain a very small-scale market, where only a few types of coffee containing a little extra milk and sugar in cans equal to Japanese 350 ml cans sold by Japanese- and Asian-affiliated manufacturers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリグリセリン脂肪酸エステルに、増ちょう剤としてナトリウム石鹸、リチウム石鹸、アルミニウム石鹸、リチウムコンプレックス石鹸、アルミニウムコンプレックス石鹸又はウレア系化合物又は無機化合物から選ばれる１種又は２種以上を配合することによる。例文帳に追加

This grease composition is obtained when one or more compounds selected from sodium soap, lithium soap, aluminum soap, lithium complex soap, aluminum complex soap, a urea compound or an inorganic compound are mixed as thickener in polyglyceryl fatty acid ester. - 特許庁

このブーツ２４に封入されるグリース２６は、基油、ジウレア系化合物増ちょう剤、硫化ジアルキルジチオカルバミン酸モリブデン、硫黄及びリンを構成元素として含有する硫黄−リン系化合物である硫黄−リン系極圧剤、カリウムホウ酸塩水和物を含有する。例文帳に追加

The grease 26 to be sealed into this boot 24 contains sulfur-phosphorus extreme pressure agent and potassium borate hydrate being sulfur-phosphorus compound containing base oil, diurea compound thickener, dialkyl sulfide dithio calbamic acid molybdenum, sulfur, and phosphorus as constituent elements. - 特許庁

モノエポキシ有機基含有トリアルコキシシランを主体とするアルコキシシランの加水分解物をマトリックス形成成分として、チタニア系酸化金属複合微粒子を光学的干渉抑制剤とする光学部品用ハードコート組成物。例文帳に追加

This hard coat composition for optical parts contains as a matrix formation component an alkoxysilane hydrolyzate composed mainly of trialkoxysilane containing a mono-epoxy organic group, and a titania metal oxide composite particulate as an optical interference suppression agent. - 特許庁

希土類酸化物の使用によって、触媒担体表面におけるロジウムの移動及びシンタリングを抑制しつつ、触媒担体表面においてロジウムが酸化物的な性質を有することを抑制することを可能にするジルコニア系触媒担体を提供する。例文帳に追加

To provide a zirconia type catalyst carrier capable of suppressing that rhodium has oxide-like properties on the surface of the catalyst carrier while suppressing the movement and sintering of rhodium on the surface of the catalyst carrier by the use of a rare earth metal oxide. - 特許庁

ハニカム状担体のセル壁に少なくとも２つの触媒層を形成し、上層には触媒金属を担持した中実状の酸化物粉末を配置し、下層には触媒金属を担持した中空状のセリア系又はアルミナ系の酸化物粉末を配置する。例文帳に追加

At least two catalyst layers are formed on a cell wall of a honeycomb carrier, solid oxide powder carrying catalyst metal is arranged at the upper layer, and hollow ceria based or alumina based oxide powder carrying catalyst metal is arranged at the lower layer. - 特許庁

ペロブスカイト型金属酸化物と、互いに異なる少なくとも２種のランタノイド異種元素によってドーピングされ、前記ランタノイド異種元素の平均イオン半径が、０．９０〜１．０２Åであるセリア系金属酸化物と、を含む燃料電池用正極材料。例文帳に追加

The positive electrode material for fuel cell comprises a perovskite metal oxide and ceria family metal oxide that is doped by at least two types of lanthanoid heterogeneous elements different from each other and that has an average ion radius of the lanthanoid heterogeneous element of 0.90-1.02 Å. - 特許庁

この光触媒コーティング液中のブチルセロソルブ組成は、５容量％以上５０容量％以下であることが望ましく、また、ペルオキソチタン酸分散液中のチタニア系ペルオキソ化合物微粒子の混合組成は、０．１重量％以上２．０重量％以下であることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the photocatalytic coating liquid comprises 5-50 vol.% butyl Cellosolve, and the peroxotitanic acid dispersion comprises 0.1-2.0 wt.% fine particle of the titania pereoxo compound. - 特許庁

潤滑剤組成物は、合成炭化水素油、ウレア系増ちょう剤、およびステアリン酸亜鉛を含み、さらにトリメリット酸エステル、芳香族スルホンアミド、フタル酸エステル、およびヒンダードフェノールからなる群より選ばれた少なくとも１種を含有する。例文帳に追加

The lubricant composition includes a synthetic hydrocarbon oil, a urea-based thickener, and zinc stearate, and further at least one selected from the group consisting of trimellitate esters, aromatic sulfonamides, phthalate esters and hindered phenols. - 特許庁

高温、高速回転、高荷重用の転がり軸受用グリースは、少なくともポリαオレフィン系合成油またはジフェニルエーテル系合成油を含む潤滑基油に、ウレア系増ちょう剤、および有機モリブデン化合物を添加した。例文帳に追加

Related to grease for a rolling bearing for high temperature, high-speed rotation, and high load, lubricating base oil containing at least poly αolefin synthetic oil or diphenyl ether synthetic oil is added with an urea inflator and organic molybdenum compound. - 特許庁

サラシア系植物より抽出して得られる抽出物を主成分として含有し、肝臓内での糖新生がグルカゴンなどのホルモンによって過剰に行われる場合にのみにおいて、糖新生を抑制するホルモンの分泌や糖新生を抑制するホルモンの感受性を向上する。例文帳に追加

The gluconeogenesis inhibitor contains an extract obtained by extracting vegetables of genus Salasia as principal ingredient, and enhances sensibility of hormone suppressing secretion of a gluconeogenesis suppressing hormone and suppressing gluconeogenesis only in a condition in which excessive gluconeogenesis in liver is carried out by hormones such as glucagon. - 特許庁

ポリαオレフィン系合成油またはジフェニルエーテル系合成油に、ウレア系増ちょう剤と、有機アンチモン化合物または有機モリブデン化合物と、ジンクスルホネートとを添加したグリースを封入した転がり軸受である。例文帳に追加

In the rolling bearing a grease is encapsulated having such a structure that a urea type thickening agent, organic stibium compound or organic molybdenum compound, and zinc sulfonate are added to poly-α-olefine series synthetic oil or diphenyl-ether series synthetic oil. - 特許庁

希土類酸化物と、シリカ及びチタニアの少なくとも一方とがジルコニアに添加されており、それによって表面に、希土類酸化物に富む部位とシリカ及びチタニアの少なくとも一方に富む部位とが存在している、ジルコニア系触媒担体とする。例文帳に追加

The zirconia type catalyst carrier is constituted by adding the rare earth metal oxide and at least one of silica and titania to zirconia and characterized in that a region rich in the rare earth metal oxide and a region rich in at least one of silica and titania are present on its surface. - 特許庁

メチロールジヒドロキシエチレンウリア系化合物を用いたセルロース系繊維の加工に際し、加工効果の低下をきたすことなく、また耐塩素性や耐光性の低下をきたすことなく、加工された繊維品からの遊離ホルムアルデヒドの発生を低減させる。例文帳に追加

To reduce the generation of free formaldehyde from a processed fiber product without lowering processing effect nor deteriorating chlorine resistance and light resistance in processing for a cellulose fiber using a methyloldihydroxyethyleneurea group compound. - 特許庁

天然ゴムまたは合成ｃｉｓ−１，４−ポリイソプレン等のジエン系ゴムを主成分とする非加硫型の粘着剤組成物において、チオウレア系老化防止剤とｐ‐アミノフェノールとを併用してなる非汚染性老化防止剤を配合する。例文帳に追加

The non-curing type tacky adhesive composition is composed mainly of a diene rubber such as a natural rubber or a synthetic cis-1,4-polyisoprene, wherein a nonstaining antiaging agent jointly using a thiourea antiaging agent and p-aminophenol, is formulated. - 特許庁

本発明の空気浄化触媒は、基材と、該基材表面に担持された吸着剤層と、該吸着剤層上に担持された酸化チタン粒子と該酸化チタンを結合するチタニア系バインダとを含む光触媒層とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The catalyst for cleaning air has a base material, a layer of an adsorbing agent supported on the surface of the base material and a photocatalyst layer which is supported on the layer of the absorbing agent and contains titanium oxide particles and a titania-based binder for binding the titanium oxide particles. - 特許庁

セリア、ジルコニアまたはセリア−ジルコニア酸化物等のの比表面積を増加させるとともに、８００℃以上、特に１０００℃の高温にさらされた後も大きな比表面積を維持し得るものとすることにより、排ガス浄化用等の触媒担体として適したセリア・ジルコニア系酸化物を提供する。例文帳に追加

To provide a ceria-zirconia-based oxide suitable for a catalyst carrier for emission gas purification etc., by increasing the specific surface area of ceria, zirconia or the ceria-zirconia oxide etc., and retaining the large specific surface area, even after exposure to ≥800°C, especially 1,000°C. - 特許庁

ハロゲン系腐食性ガス、プラズマ等に対する耐食性に優れ、かつ、体積抵抗率を抑制制御することができ、しかも、高靭性であり、半導体・液晶製造装置等、特に、プラズマ処理装置用の部材として好適に使用することができるイットリア系複合材を提供する。例文帳に追加

To provide an yttria-based composite material having excellent corrosion resistance against a halogen-base corrosive gas, plasma or the like, suppressing and controlling volume resistivity, high in toughness and suitably used as a member for a semiconductor or liquid crystal manufacturing apparatus, particularly a plasma treating apparatus. - 特許庁

また、キャップ層４が除去されて、ダミーゲート電極３と層間絶縁膜９の上面位置が一致した後には、セリア系スラリーの圧力依存性により、層間絶縁膜９の研磨レートは極端に遅くなるため、層間絶縁膜９の研磨が抑制される。例文帳に追加

After the cap layer 4 is removed and the upper surfaces of the dummy gate electrode 3 and the interlayer dielectric 9 are aligned, polishing rate of the interlayer dielectric 9 lowers extremely due to pressure dependency of the ceria based slurry and thereby polishing of the interlayer dielectric 9 is suppressed. - 特許庁

積層硬化させる方法によってポリウレタンまたはポリウレア系の高分子成形体を製造する際に、硬化速度を下げることなく、硬化した高分子層に対する未硬化高分子層の接着性を向上させて、層間剥離や膨れを防止する。例文帳に追加

To increase the adhesion of an uncured polymer layer to a cured polymer layer without decreasing the rate of curing to prevent interlaminar peeling and blister in manufacturing a polyurethane or polyurea polymer molded product by a method of lamination and curing. - 特許庁