「"接合する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

入り操作に関連して苗の切断装置により接ぎ木用の苗を切断する切断作業と、苗供給装置により切断した苗を接合場所に供給する供給作業と、苗を接合する接合作業とを一作業毎行なわせるステップスイッチ１と、初期状態に戻すリセットスイッチ２とを操作パネル３に並べて設け、該ステップスイッチ１とリセットスイッチ２とを同時に入り操作することにより、前記各作業を連続して行なうことができる自動接ぎ木装置。例文帳に追加

Furthermore, the switch-on operations of the step switch 1 and the reset switch 2 can simultaneously be performed to thereby continuously carry out respective operations. - 特許庁

方形状の薄板をＶ形状に形成して組立部品の一方部品と接合する第1シール部（２Ａ）と、組立部品の他方部品と接触する第２シール部（２Ｂ）と、第1シール部（２Ａ）と第２シール部（２Ａ）の間に形成される弾性屈曲部（３）とを有するシール板（２）、及び複数のシール板（２）を各Ｖ形内に挿入して並列に重ねると共に、重ねられた弾性屈曲部（３）を連結する結合部（５）を具備し、各弾性屈曲部（３）の重ねられた重面部が接合しているものである。例文帳に追加

A stacked overlapping part of each elastomeric bending part (3) is jointed. - 特許庁

正極板、セパレータおよび負極板から成る極板群であって、該極板群の端面に正極板と負極板の中少なくとも一方の極板の基板端部を突出させたフープ部を備え、前記端面に板状の集電端子を取り付けた極板群を備えたアルカリ蓄電池において、前記フープ部端面に、極板群との接合面に複数の歯を設けた板状有歯部材の歯を接合し、前記有歯部材の極板群との接合面と反対側の面に前記集電端子をレーザー溶接によって接合する。例文帳に追加

Teeth of a like-like toothed member provide with several teeth on the surface to be connected to the plate group are connected to the end surface of the hoop part, and the collector terminal is connected to the side of the toothed member opposite to the surface connected to the plate group by laser-welding. - 特許庁

本発明に係る膜−電極接合体の製造方法は、固体高分子電解質膜の両面に、プロトン酸基含有芳香族系ポリマーと、金属触媒が担持されたカーボン粒子とを含有する触媒層を有し、該触媒層上にガス拡散層を有する膜−電極接合体の製造方法であって、少なくとも一方の触媒層とガス拡散層とを、プロトン酸基含有芳香族系ポリマーを含有する接着剤層を介在させて接合する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This is the manufacturing method of the membrane-electrode assembly which has the catalyst layer containing the protonic acid group containing aromatic polymer and carbon particles on which a metal catalyst is carried, and which has a process in which at least one catalyst layer and the gas diffusion layer are joined by interposing an adhesive layer containing the protonic acid group containing aromatic polymer. - 特許庁

本発明の接合方法は、主として銅で構成されている導体部材と、主として銅で構成されている電極部材とを、主として錫で構成されているろう接部材を溶融接合する接合方法であって、前記ろう接部材を溶融して、前記導電部材と前記電極部材との間にフィレットを形成する第１ステップと、さらに前記フィレットを構成する前記ろう接部材の融点近傍または融点以上の温度で加熱する第２ステップとを有していることを特徴とする。例文帳に追加

It comprises a first step of forming a fillet between the conductive member and the electrode member by melting the brazing member and a second step of heating the fillet at a temperature in the vicinity of a melting point of the brazing member constituting the fillet or a temperature above the melting point. - 特許庁

また、その製造方法として、上記基板１がアルミニウムから成り、上記粒状結晶半導体２がシリコンから成り、上記粒状結晶半導体２と基板１とを接触させた状態で５７７℃以上の温度で加熱することによって上記粒状結晶半導体２と基板１とを、上記粒状結晶半導体２と基板１の合金２１中に上記粒状結晶半導体２の材料からなる粒子２２が分散された複合体２０で接合することにより、基板１と粒状結晶半導体２の良好な接合を形成することを可能とする。例文帳に追加

The substrate 1 is composed of aluminum and the granular crystalline semiconductor 2 is composed of silicon and the granular crystalline semiconductor 2 can be bonded well to the substrate 1 by heating them at 577°C or above while touching each other thereby bonding them through the complex 20 produced by diffusing particles 22 composed of the material of the granular crystalline semiconductor 2 into the alloy 21 of the granular crystalline semiconductor 2 and the substrate 1. - 特許庁

実施形態の半導体装置の製造方法は、半導体基板の上にエピタキシャル半導体層４をエピタキシャル成長させる工程と、前記エピタキシャル半導体層４に光電変換部を形成する工程と、前記光電変換部の形成後に、前記エピタキシャル半導体層４の上に配線層を形成する工程と、前記配線層の上に支持基盤２３を接合する工程と、前記接合の後に、前記半導体基板を前記接合とは反対面側からエッチングする工程を含む。例文帳に追加

A method of manufacturing a semiconductor device comprises the steps of: epitaxially growing an epitaxial semiconductor layer 4 on a semiconductor substrate; forming a photoelectric conversion part on the epitaxial semiconductor layer 4; forming a wiring layer on the epitaxial semiconductor layer 4 after forming the photoelectric conversion part; bonding a supporting base 23 onto the wiring layer; and etching the semiconductor substrate from the opposite surface side of the bonded surface after the bonding. - 特許庁

ダイアフラム５により容積が変更可能なポンプ室３と、ダイアフラム５を駆動するアクチュエータ６と、ポンプ室３へ作動流体を流入させる入口流路１と、ポンプ室３から作動流体を流出させる出口流路２とを備えたポンプにおいて、ダイアフラム５とアクチュエータ６との間に端板８を配置し、端板８の中央領域の少なくとも一部をダイアフラム５と溶接、固相接合、ろう付のいずれかで接合する。例文帳に追加

Consequently, in a positive displacement pump transferring fluid by deformation of the diaphragm actuated by the actuator, a problem that the actuator and the diaphragm are bonded by gluing in a conventional one whose bonding part of the diaphragm and the actuator exfoliate if relatively stiff diaphragm is bent by the glued and fixed actuator for improving pumping output by increasing pressure in the pump chamber more than the conventional one. - 特許庁

田の字型の閉磁路磁心の内磁脚部を構成する部分の一方に一対のギャップＧを設け、このギャップＧを設けた内磁脚部に、それぞれコイルボビン１２を挿入し、外磁脚部を構成する部分に相互に突合わせて接合する接合部１５をもっており、ギャップＧのバラツキによるインダクタンスや漏れ磁束のバラツキが少なく、うなり音も小さく、製造バラツキによるインダクタンスの変化を抑えることができる。例文帳に追加

This choke coil is provided with bonding parts 15, wherein a pair of gaps G are formed in one of parts constituting inner magnetic leg parts of a closed magnetic path core of a square shape with a cross in it, coil bobbins 12 are inserted in the inner magnetic leg parts in which the gaps are formed, and parts constituting outer magnetic leg parts are made to mutually abut against each other and bonded. - 特許庁

少なくとも触媒金属を担持した導電性炭素粒子と高分子電解質とを混合し触媒層を製造する工程と、作製された触媒層を薄膜化する工程と、その薄膜の複数枚をプロトン伝導性電解質膜の上に順次積層することによりそのプロトン伝導性電解質膜と触媒層との接合体を形成する工程と、その接合体にガス拡散層を接合する工程とにより燃料電池用ＭＥＡを作製する。例文帳に追加

MEA for a fuel cell is manufactured by a process manufacturing the catalyst layer by mixing conductive carbon particles carried with at least the catalyst metal and the polymer electrolyte; a process forming a thin membrane of the produced catalyst layer; a process forming an assembly of a proton conductive electrolyte membrane and the catalyst layer by successively laminating a plurality of thin membranes on the proton conductive membrane, and a process joining a gas diffusion layer to the assembly. - 特許庁

燃料電池スタック１００を構成する燃料電池のセパレータ３０であって、隣接する隣接セパレータ４０と接着剤６２を介して接合するセパレータ接合部Ｐ_1、Ｐ_2と、セパレータ接合部Ｐ_1、Ｐ_2からセパレータ端部に向かって隣接セパレータ４０から離れるように屈曲形成され、隣接セパレータ４０との間に接着剤溜り部７０を画成する屈曲部３３、３４と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A separator 30 of a fuel cell composing a fuel cell stack 100 includes separator joining parts P_1, P_2 joining adjoined separators 40 adjoined each other through an adhesive 62, and crooked parts 33, 34 crooked so as to separate from an adjoined separators 40 from the separator joining parts P_1, P_2 toward the separator end parts and forming an adhesive collecting part 70 between the adjoined separators 40. - 特許庁

金属板１２と金属板１４またはセラミックス基板１０とを接触させ、接触面に圧力を加えながら接触面に平行な方向に振動させることにより、金属板１２と金属板１４またはセラミックス基板１０とを接合する金属と金属またはセラミックスとの接合方法において、振動の振幅を０．１ｍｍ乃至１ｍｍ、周波数を２０Ｈｚ乃至１０００Ｈｚ、圧力が０．１ＭＰａ乃至３０ＭＰａとする。例文帳に追加

In a method for bonding by contacting a metal plate 12 and a metal plate 14 or a ceramic substrate 10 and vibrating parallely along the contact face applying pressure to the contact face, the amplitude and frequency of vibration are controlled to be 0.1-1 mm and 20-1,000 Hz, respectively, and the pressure to be 0.1-30 MPa. - 特許庁

本発明の医療用カテーテルは、チューブと、前記チューブの基端側に配置された第１枝管、第２枝管および第３枝管と、前記チューブと前記各枝管とを接合する接合部材と、を有する医療用カテーテルであって、少なくとも前記第１枝管と前記第２枝管とが、それぞれ略同一平面である基準面上に配置され、かつ前記第１枝管と前記第２枝管のなす角度が１８０度未満であり、前記第３枝管は、前記同一平面に対して所定の角度をなして配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

At least the first branching tubule and the second branching tubule are respectively arranged on reference surfaces which are roughly the same flat surface, an angle created by the first branching tubule and the second branching tubule is less than 180 degree, and the third branching tubule is arranged at a specified angle against the same flat surface. - 特許庁

高温で発熱する分極キーを有するイグナイターエレメントと、前記イグナイターエレメントの一端部の外側にはめ込まれるブッシングと、前記ブッシングが前記イグナイターエレメントの一端部に接合するように前記ブッシングの内部空間に詰められるアドヒーシブと、前記ブッシングとその内部に詰められた前記アドヒーシブとを同時に覆い、それらを結束させるシーラントとを含めてなる点火装置を提供する。例文帳に追加

The ignitor includes an ignitor element having a polarization key generating heat at high temperature, a bushing fit in an outer side of one end of the ignitor element, an adhesive filled in an internal space of the bushing so that the bushing is joined to the one end of the ignitor element, and a sealant covering the bushing and the adhesive filled in its interior at the same time and binding them. - 特許庁

そして、ヘッド本体１１の開口部に複合部材１２を接合することにより、ソール部を平面に接触させ、ソール部の表面と前記平面との間の隙間がトウ側とヒール側とで等しくなるようにライ角を決めた状態で、ホーゼル部の中心軸を含み前記平面に対して垂直な面に平行で相互に等間隔の４面により３分割したときに、フェイス部側の分割部分が最も重く、中央の分割部分が最も軽いゴルフクラブヘッドにする。例文帳に追加

When the golf club head is divided into three at equal intervals by four planes parallel with a plane vertical to the flat surface and including the center axis of a hosel portion, a divided part on a face portion side has the heaviest weight and a divided part at the center has the lightest weight. - 特許庁

新設配管１５を吊るして溝４０内に搬入し、溝４０内に既に布設されている既設配管１５ａに、前記新設配管１５ａを移動手段２７で移動して接合するようにした配管の接続方法であって、前記新設配管１５を既設配管１５ａへ移動する際に、既設配管１５ａに係止手段１１を係合させることにより、新設配管１５の移動方向と反対方向に作用する反力を既設配管１５ａでとるようにした。例文帳に追加

When the new pipes 15 are transferred toward the existing pipes 15a, retaining means 11 retains the existing pipes 15a to make the existing pipes 15a remove a counter force applied in a direction opposite to the transfer direction of the new pipes 15. - 特許庁

圧電振動子の金属蓋の上面に導電性バインダを介して平板状のシールド用金属板を接合することにより、プリント基板上の部品群をシールド用金属板にて覆ってシールド効果を発揮させるように構成した表面実装型圧電発振器において、従来極めて煩雑な作業であるとされていた加圧条件設定作業を不要にして導電性バインダの量を安定させて必要十分な接合力を確保すると共に、シールド用金属板の機械的強度を高めた表面実装型圧電発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a surface mounted piezoelectric oscillator that is configured to enhance a shield effect by covering component groups of a printed circuit board with a shield metallic plate, ensures a required and sufficient joining force through the employment of a stable amount of conductive binders and enhances the mechanical strength of the shield metallic plate. - 特許庁

ディスクドライブユニットにおけるヘッドスタックアセンブリ（ＨＳＡ）の製造方法であって、オーバーモールドしたサスペンションフレクシャケーブルとフレキシブルプリント回路アセンブリとを有するヘッドアームアセンブリ（ＨＳＡ）を形成するステップと、これらの間で電気的な結合を達成するために導電性エポキシによりサスペンションフレクシャケーブルをフレキシブルプリント回路アセンブリに接合するステップを具備する。例文帳に追加

This manufacturing method of the head stack assembly (HSA) in a disk drive unit is equipped with a step for forming the head arm assembly (HSA), having an overmolded suspension flexure cable and a flexible printed circuit assembly, and a step for joining the suspension flexure cable to the flexible printed circuit assembly by a conductive epoxy for attaining electrical connection between them. - 特許庁

このインクジェットヘッド１の製造方法では、所定の角度θをなすように保持された２つの独立した研磨面を持つ研磨装置９を用い、一方の研磨面９１に前記インク吐出口形成面２Ｂを、他方の研磨面９２に前記インクジェットヘッド部材の所定の基準面２Ｃを、ほぼ同時に圧接することにより、インクジェットヘッド部材２のインク吐出口形成面２Ｂと所定の基準面２Ｃとが所定の角度θになるように研磨してから、インクジェットヘッド部材２とオリフィスプレート３とを接合する。例文帳に追加

After polishing the ink ejection opening forming surface 2B and the predetermined reference surface 2C of the ink jet member 2 to make a predetermined angle θ, the ink jet head member 2 and an orifice plate 3 are bonded. - 特許庁

レーザー光Ｌに対して透過性を有する材料からなる第１部材２と、第１部材２と同一又は異なる材料からなる第２部材４とをレーザー溶着法により接合するために、レーザー光Ｌの照射に先立って第１部材２と第２部材４の間に挟まれるレーザー接合用シート３であって；レーザー接合用シート３が第１部材２に接する第１ポリマー層５と第２部材４に接する第２ポリマー層７とを有する多層シートからなる。例文帳に追加

This sheet 3 for laser joining is for joining a first member 2 comprising a material having transmissivity to laser light L and a second member 4 comprising a material identical to or different from the first member 2 by a laser welding method, which is sandwiched between the first member 2 and the second member 4 prior to irradiation of laser light L. - 特許庁

燃料電池用セパレータを製造する方法であって、かしめ部を有するプレートを少なくとも１つ含む、複数のプレートを用意する第１の工程と、複数のプレートを積層する第２の工程と、かしめ部をかしめることにより積層された複数のプレートを相互に拘束する第３の工程と、拘束された複数のプレートの所定部位を接合する第４の工程と、を備える燃料電池用セパレータ製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of separator for fuel cell comprises: a first process of preparing a plurality of plates including at least one plate on which a caulking part is formed; a second process of laminating the plurality of plates; a third process of mutually binding the plurality of plates by caulking the caulking part; and a fourth process of joining a prescribed part of the bound plurality of plates. - 特許庁

薄い鋼板からなるアクチュエータスプリング８と、このアクチュエータスプリング８に接合する厚い鋼板から成るベースプレート９でファインアクチュエータ部６を構成することにより、アクチュエータスプリング８に設けられた駆動バネ部２３の可撓性、つまり、磁気ヘッド支持部５の十分な位置決め精度とストロークを確保したまま、ファインアクチュエータ部６の垂直方向の剛性を向上させる。例文帳に追加

A fine actuator part 6 consists of an actuator spring 8 consisting of a thin steel board and a base plate 9 consisting of a thick steel board to be connected with this spring 8, thereby the vertical rigidity of the part 6 is improved while securing the flexibility of a driving spring part 23 provided at the spring 8, that is, the sufficient positioning precision and stroke of a magnetic head supporting part 5. - 特許庁

箱本体１２１を構成する底面または天面となる所要形状の平面部１２ｃと側壁部１２ｂとを、展開状態で略コ字状の連続した一体形状にし、そして、平面部１２ｃに対して側壁部１２ｂを立ち曲げ、平面部同士が重合するように、かつ、該平面部１２ｃの縁部１２ｅと該平面部側側壁部１２ｂの縁部１２ｄとが衝合するように該側壁部１２ｂを曲げ、タグ状を呈した止着部１２ａにより前記側壁部１２ｂと前記平面部１２ｃとを止着接合することで、平面部１２ｃを二重構造にした箱本体１２１を形成する。例文帳に追加

A box body 121 comprises the planes 12c of a required shape which are to be a bottom or top, and a side wall 12b, both of which are continuous and integrally form an almost U-shape in an unfolded state. - 特許庁

ヘッドチップ１の複数のチャネル１３に対応する複数の穴をノズルプレート材料に開けてノズルプレート２１を作成する穴加工工程と、前記ノズルプレート２１の複数の穴を前記ヘッドチップ１の複数のチャネ１３ルに対応させて接着剤を用いて接合する接着工程とを有し、前記穴加工工程における前記ノズルプレート材料の１日の線寸法変化率Ｒ１が下式（１）を満たすことを特徴とする。例文帳に追加

The method has a hole machining process of forming a nozzle plate 21 by opening a plurality of holes corresponding to a plurality of channels 13 of a head chip 1 into the nozzle plate material, and a bonding process of joining the plurality of holes of the nozzle plate 21 correspondingly to the plurality of channels 13 of the head chip 1 with the use of an adhesive. - 特許庁

縦用材２（建築用材）に雄部６を形成し、横用材１（建築用材）に非貫通の雌部５を形成し、前記雄部６と雌部５を嵌合させて接合するようにした建築用材の接合構造であって、袋８に封入した流動性を有する接着剤７を前記雄部６と雌部５の間に袋詰めのまま設置し、雄部６と雌部５を嵌合させる圧力で、前記袋８を破裂させると共に雄部６と雌部５の嵌合部に接着剤７を圧入させるようにした。例文帳に追加

In this case, a liquid adhesive 7 filled in a bag 8 is installed as it is bagged between the male part 6 and the female part 5, and the bag 8 is burst to press the adhesive 7 into the fitting part of the male part 6 and female part 5 by the pressure of fitting the male part 6 and female part 5. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂などからなる光学シートを接合するための接着層として機能するフォトクロミック重合性組成物であって、該組成物使用した積層体が、優れた密着性、耐熱性、フォトクロミック性を示すフォトクロミック重合性組成物であり、特に、熱水と接触した場合においても、光学シート同士の密着性を低下させない接着層を形成できるフォトクロミック重合性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photochromic polymerizable composition functioning as an adhesive layer for bonding an optical sheet comprising a polycarbonate resin or the like, where the laminate using the composition exhibits excellent adhesiveness, heat resistance and photochromic properties, especially can form an adhesive layer not deteriorating adhesivity between optical sheets even when brought into contact with hot water. - 特許庁

本発明は、外部金属端子付き電子部品において、セラミックコンデンサ素子１の端部電極１２と、外部金属端子３とをはんだ層５を介して電気的に接合し、かつ、セラミックコンデンサ素子１の端部電極１２と外部金属端子３とを接合する際に、端部電極１２の導電成分がはんだ層４、５に拡散してはんだ接合部分に５μｍ以上の厚さの拡散層が形成されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

This electronic component with outer metal terminals is characterized in that the terminal electrodes 12 of a ceramic capacitor element 1 are electrically connected through a solder layer 5 to the outer metal terminals 3 and the conductive content in the terminal electrode 12 diffuses into the solder layers 4, 5 and forms a diffused layer 5 μm thick or thicker when the terminal electrodes 12 are connected to the outer metal terminals 3. - 特許庁

複数の電気的な第一伝送線路を有し、第一熱膨張率を有するプリント基板と、複数の第一伝送線路のそれぞれに接合する複数の電気的な第二伝送線路を有し、プリント基板に対向して配置され、第一熱膨張率より小さい第二熱膨張率を有するプローブ基板と、複数の第二伝送線路のそれぞれに接合し、電子デバイスの電極にそれぞれ接触する複数の第一接触子とを備えることを特徴とするプローブカードを提供する。例文帳に追加

The probe card is provided with a printed substrate having a plurality of electric fist transmission lines, a probe substrate having a plurality of electric second transmission lines connecting respectively to a plurality of the first transmission lines, arranged facing to the printed substrate and having a secondary thermal expansion coefficient smaller than a primary thermal expansion coefficient and a plurality of first contacts coming into contact with each of electrodes of the electric device. - 特許庁

金属製シースを用いたシースヒータ７及び金属製冷却パイプ８のうちの１種若しくは２種又はこれらに加えた金属製シースを用いたシース熱電対９を、これらを入れるための溝を少なくとも一方に設けた金属製下ベース材３及び金属製上ベース材４との間で、かつ上記溝に入れ、一体に組み立ててこれらを拡散接合する加熱及び／又は冷却用金属構造体の製造方法。例文帳に追加

One type or two types of the sheath heater 7 using the metal sheath and metal cooling pipe 8 or a sheath thermocouple 9 using the metal sheath added on those are put between a metal lower base material 3 and a metal upper base material 4 having a groove for storing those provided and in the groove, and are assembled as one body and are performed diffused junction. - 特許庁

本発明は、木質材料を製造する上で、木質材料の構成部材を接着接合するときに、寸法形状の変動や加工誤差の存在に関わらず、選択的かつ安定的に接着剤を塗布するための接着治具ならびに塗布方法を提供するものであり、接着剤の塗布量不足または塗布量ムラによる接着強度の低下や組立寸法精度の低下という製造上の課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

To provide an adhesion tool and a coating method for selectively and stably applying adhesive though the fluctuation of the dimension and the shape or machining errors are present or not in the adhesion of a sructureal member of a woody material to manufacture the woody material and to solve problems of the lowering of adhesive strength or the deterioration of assembling dimensional accuracy caused by the lack or ununiformity of the coating quantity. - 特許庁

カソード１及びグリッド４からなる電子銃を含んだ入力空胴５と、同軸構造の高周波線路７を介して入力空胴の内部に高周波信号を供給するループアンテナ９とを備え、高周波信号を投入する高周波線路７を入力空胴５に対して回転機構１０を用いて接合することによって、高周波線路と入力空胴の結合度を可変させることが可能となり、入力空胴のＱ（Quality Factor）値（外部Ｑ値Ｑ_ｅｘｔ及び負荷時Ｑ値Ｑ_Ｌ）を調整することが可能となる。例文帳に追加

The coupling degree between the high frequency line and the input cavity is made variable, and a Q (Quality Factor) value (external Q value Q_ext and Q value Q_L on load) of the input cavity is made possible to be adjusted by joining the high frequency line 7 to which the high frequency signals are thrown to the input cavity 5 using a rolling mechanism 10. - 特許庁

ゴム基材からなる押出成形部と、熱可塑性エラストマーからなる金型成形部と、を備えたウェザーストリップの製造おいて、前記押出成形部の成形の際に、熱可塑性エラストマーからなる接合補強層を同時押出成形した後、該押出成形部を金型にセットし、該金型内に熱可塑性エラストマーを射出して型成形部を成形することにより、前記押出成形部と前記型成形部とを接合する。例文帳に追加

In manufacturing the weather strip having the extrusion molded part comprising the rubber substrate and the metal molding part comprising the thermoplastic elastomer, a bonding reinforcing layer comprising the thermoplastic elastomer is subjected to simultaneous extrusion molding at the time of molding of the extrusion molded part and, after the extrusion molded part is set to the mold, the thermoplastic elastomer is injected in the mold to mold the molded part to bond the extrusion molded part and the molded part. - 特許庁

任意の温度領域において電気抵抗が減少する熱電変換材料及び該熱電変換材料を具備した熱電変換装置を用いることにより、複雑な方向に温度勾配の方向、磁場を印加する方向及び電極を配置する方向あるいはｐｎ接合する方向を一致させることを必要とせず、本来の熱電変換材料の有する熱電変換性能を向上できる熱電変換材料及び熱電変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric conversion material which can be improved in an essential thermoelectric conversion performance by reducing its electric resistance in an arbitrary temperature zone without setting a direction of temperature gradient, a direction of applying a magnetic field, and a direction of arranging electrodes, or a direction of pn junction to complicated ones; and also to provide a thermoelectric conversion device using the same. - 特許庁

それぞれ４個の半導体装置モジュール１００で構成される第１および第２のモジュールアレイＭＡ１およびＭＡ２を接合する部分において、底面金属基板９の一方の端部の上部に、金属で構成される連結板であるユニット枠２２１が第１および第２のモジュールアレイＭＡ１およびＭＡ２に跨るように配設され、該ユニット枠２２１によって底面金属基板９どうしを連結する構成となっている。例文帳に追加

In a connecting section of first and second module arrays MA1 and MA2 constituted of four semiconductor device modules 100, a unit frame 221 of a coupling plate constituted of metal is arranged to bridge the first and second module arrays MA1 and MA2 on upper parts of one ends of bottom metal boards 9, and the boards 9 are coupled by the frame 221 to each other. - 特許庁

本発明にかかる可撓性エンドレスシームドベルトは第１の端と第２の端とを備え、前記第１及び第２の端の各々は、連結様式で接続し継ぎ目を形成する複数の相互に接合する要素を備え、前記ベルトは基質を含み、前記継ぎ目はポリマーと、ビス（ジヒドロキシジエチルアミノ）トリフェニルメタン、ビス（ジエチルアミノ）トリフェニルメタン、またはジヒドロキシテトラフェニルビフェニレンジアミン以外の可塑剤とを含む接着剤を有する。例文帳に追加

The flexible endless seamed belt according to the present invention is provided with a first edge and a second edge, each of the first and the second edges is provided with a plurality of interlocking seaming members connecting in the connection format and forming a seam, the belt contains a substrate, and the seam contains the adhesive containing polymer and the plasticizer other than bis(dihydroxy diethylamino)triphenylmethane, bis(diethylamino)triphenylmethane or dihydroxy tetraphenyl biphenylene diamine. - 特許庁

遊技機用の制御基盤を収容するボックス本体１ａと、ボックス本体１ａに被せる蓋体１ｂと、解錠操作可能な錠装置３とからなり、ボックス本体１ａと蓋体１ｂの一側辺を軸Ｏでヒンジ構造にして開閉自在に接合するとともに、ボックス本体１ａと蓋体１ｂの他側辺を前記錠装置３で結合させるようになし、さらにボックス本体１ａと蓋体１ｂを封印手段Ｓで封印するようにした。例文帳に追加

One lateral sides of the box body 1a and the lid 1b are joined by a hinge structure about an axis O so as to be opened and closed, the other lateral sides of the box body 1a and the lid 1b are connected by the lock device 3, and the box body 1a and the lid 1b are configured to be sealed with a seal S. - 特許庁

本発明のセラミックス−金属接合体の製造方法は、導電性を有するセラミックス材料からなるセラミックス部材１３１の接合面１３１ａに、還元性を有する還元剤１３４を塗工して上記接合面１３１ａにおける酸化膜を還元除去し、その後、セラミックス部材１３１と金属部材１３２とをろう材１３３を介して接合する工程を備えたセラミックス−金属接合体の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the ceramic-metal joined body includes a step for bonding the ceramic member 131 and the metal member 132 via a brazing material 133 after removing by reduction an oxidized filling in the bonding face 131a by applying reducing agent 134 with reducing property on the bonding face 131a of the ceramic member 131 comprising a ceramic material having electroconductivity. - 特許庁

導体用絶縁体が同時押出成形体であり、上記内側層が難燃剤として水酸化アルミニウムおよび／または水酸化マグネシウムをそしてポリマー成分として少なくとも１種類のポリオレフィンまたはポリオレフィン−ブレンドを含有し、外側層が実質的にポリエステル−エラストマーおよび／または機械的に丈夫なポリマーで形成されておりそしてこれら両方の層のポリマーを押出形成された状態で互いに接合する様に選択する。例文帳に追加

The insulator for a conductor is a simultaneously extruded molding, an inner layer includes aluminum hydroxide and/or magnesium hydroxide as a flame resistant and at least one kind of polyolefin and polyolefin-blend as a polymer component, an outer layer is made of polyester elastomer and/or mechanically tough polyester elastomer, and polymers of both layers are selected to be bonded to each other in an extruded state. - 特許庁

鋼板コンクリートの壁９に設けられる配管、機器配線等を上下方向に貫通させる貫通部１７は、壁９のコンクリート部１５内に貫通孔１８を介して埋設される部分を有する筒状のスリーブ２０と、このスリーブ２０の外周に設けられかつ壁９のコンクリート部１５内に埋設されるアンカー部２１、２６と、壁９の鋼板１４の貫通部１７の周囲にて鋼板１４を補強する補強部１９と、この補強部１９とスリーブ２０とを接合する接合部材２７とを備え、接合部材２７の厚さを、スリーブ２０の厚さおよび補強部１９の厚さのいずれよりも薄い構成とする。例文帳に追加

The thickness of the connection member 27 is set smaller than the thickness of the sleeve 20 and the thickness of the reinforcement part 19. - 特許庁

異方性導電フィルム３を介して電極２１が形成された配線基板２上にバンプ１１が形成された半導体チップ１０が実装された電子回路装置であって、電極２１と接合しているバンプ１１のボトム径Ａと、バンプ１１の半導体チップ１０から電極２１と接合するまでの高さＨと、異方性導電フィルム３を構成する樹脂成分３０のガラス転移温度以下における線膨張率Ｆ（ｍｍ／℃）およびヤング率Ｅ（ｋｇｆ／ｍｍ^2 ）とを下記式で規定される範囲にバンプ１１が形成されている構成とする。例文帳に追加

In this electronic circuit device, a semiconductor chip 10 where a bump 11 is formed is packaged onto a wiring board 2 where an electrode 21 is formed via the anisotropic conductive film 3. - 特許庁

支持基板と、該支持基板上に配列された複数の熱電変換素子と、該熱電変換素子間を電気的に連結する配線導体と、該配線導体と電気的に連結された外部接続端子とを具備する熱電変換モジュールにおいて、前記外部接続端子にリード部材を接合する半田に含有されるＳｎが１２重量％以上４０重量％以下とすることにより、半田と素子の反応性を抑制し、よって熱電変換モジュールの長期信頼性を向上する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric conversion module which restrains reaction of solder for joining lead wires with a thermoelectric transducer and performs electric connection in which bonding reliability for a long term is high. - 特許庁

先行するポリマーフィルムの後端部に、後行するポリマーフィルムの先端部を重ね合わせて接合し、当該ポリマーフィルムの幅手方向とのなす角度が４０〜５０°の範囲内となる角度で連続的に斜め延伸する長尺状ポリマーフィルムの製造方法であって、前記先行するポリマーフィルムの後端部と後行するフィルムの先端部との接合部における接合ラインが、斜め延伸後に幅手方向に対して略平行（−１０〜１０°）になるように接合することを特徴とする長尺状ポリマーフィルムの製造方法。例文帳に追加

The rear end part of the preceding polymer film and the front end part of the succeeding polymer film are joined together so that a junction line in a junction between them is substantially parallel (at an angle of -10 to 10°) with the breadthwise direction after oblique drawing. - 特許庁

以下の手段に係る；・着色された繊維質層が透光性基材上に形成されている透光性シート、・繊維質シートと透光性基材とを接合する透光性シートの製造方法において、繊維質シートと透光性基材との接合前及び／又は接合後に、繊維質シートをインクジェット印刷又は昇華転写印刷により着色する透光性シートの製造方法、・当該透光性シートをランプシェードとして用いた照明器具。例文帳に追加

In the translucent sheet wherein a colored fibrous layer is formed on a translucent substrate and a method for manufacturing the translucent sheet by bonding a fibrous sheet to the translucent substrate, the fibrous sheet is colored by inkjet printing or sublimation transfer printing before and/or after bonding the fibrous sheet to the translucent substrate. - 特許庁

接合すべき２つのプレキャストコンクリート部材１の端面どうしを継手空間２を確保して対向させ、その継手空間内に両プレキャストコンクリート部材の端面から鉄筋３を突き出し、継手空間に充填材４を充填し硬化させて双方の鉄筋を充填材中に定着することで、鉄筋および充填材を介して双方のプレキャストコンクリート部材どうしを接合することを基本とする。例文帳に追加

Mutual end faces of two precast concrete members 1 to be connected together are arranged as opposed to a joint space 2 and a reinforcement 3 is projected from the end face of both precast concrete members into the joint space, a filler 4 is charged in the joint space and cured to anchor both reinforcements into the filler and basically connect the mutual precast concrete members through the reinforcements and the filler. - 特許庁

当該装置とは別装置において鋼帯の前端乃至は後端の少なくともいずれか片方に板厚の異なる鋼板を溶接した鋼帯を一度コイルに巻き取り、そのコイルを当該装置の材料とすることを特徴とする、連続処理装置における鋼帯の製造方法であり、またはコイルを材料とする鋼帯の連続処理装置での製造方法において、板厚の異なる材料同士を接合した材料を処理する場合、ある数式であらわされる無次元数Ｋが1.0以下であるような材料同士を接合することを特徴とする、連続処理装置における鋼帯の製造方法。例文帳に追加

In this method of manufacturing the steel strip in the continuous processing equipment, the materials having a dimensionless number K which is expressed by a certain numerical formula is ≤1.0 are joined with each other when processing the material in which the materials having different thicknesses are joined with each other. - 特許庁