「"Division of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Where a divisional application is filed on the same date on which a request is made for an appeal against an examiner's decision that the original application is to be refused, the fulfillment of the substantive requirements for the division of an application shall be assessed deeming that the divisional application was filed pursuant to the provision of Article 44(1) (i), except where it is clear that the divisional application was not filed simultaneously with the said request for the appeal against an examiner's decision was made. 例文帳に追加

原出願について拒絶査定不服審判が請求された日と同日に出願の分割がなされた場合には、当該出願の分割がなされた時が当該拒絶査定不服審判が請求された時と同時でないことが明らかである場合を除き、出願の分割が第44条第1項第1号の規定に基づいてなされたものとして、出願の分割の実体的要件を判断する。 - 特許庁

(2) Where division of an application is made after a decision that a patent is to be granted is made (that is, not within the time limit for amendments) or during the period after a decision of refusal is made but before a request for an appeal against an examiner's decision of refusal is made (Article 44(1) (ii) and (iii)). 例文帳に追加

(2)出願の分割が、特許査定の謄本の送達後３０日以内、又は拒絶査定の謄本の送達後３月以内であって補正をすることができる時又は期間(審判請求と同時、あるいは拒絶理由通知において第５０条の規定により指定された期間)を除く期間内になされた場合(第44条第1項第2号、第3号)。 - 特許庁

In the case where an application of the original application was filed on or after April 1, 2007, a copy of decision of refusal of the original application has been transmitted on or after April 1, 2009, and the application is divided after a copy of decision of refusal of the original application has been transmitted, the substantive requirements vary depending on whether or not a request for appeal against examiner's decision of refusal of the original application was made simultaneously with the division of application (refer to (Reference) Case 4). 例文帳に追加

原出願の出願日が平成19年4月1日以降であって原出願の拒絶査定の謄本送達日が平成21年4月1日以降であり、原出願の拒絶査定の謄本送達後に出願の分割がなされる場合には、原出願の拒絶査定不服審判の請求と出願の分割が同時になされたか否かによって実体的要件が異なる((参考)ケース4参照)。 - 特許庁

Where a divisional application is filed on the same date on which a request is made for an appeal against an examiner's decision that the original application is to be refused, the fulfillment of the substantive requirements for division of the application shall be assessed deeming that the divisional application was filed pursuant to the provision of Article 44(1) (i), except where it is clear that the divisional application was not filed on the same date as the said request for the appeal against an examiner's decision was made. 例文帳に追加

「原出願について拒絶査定不服審判が請求された日と同日に出願の分割がなされた場合には、当該出願の分割がなされた時が当該拒絶査定不服審判が請求された時と同時でないことが明らかである場合を除き、出願の分割が第44条第1項第1号の規定に基づいてなされたものとして、出願の分割の実体的要件を判断する。 - 特許庁

In the case where the original application was filed on or after April 1, 2007, a copy of decision of refusal of the original application has been transmitted on or before March 31, 2009, and the application is divided after the copy of decision of refusal of the original application has been transmitted, the substantive requirements vary depending on whether or not a request for appeal against examiner's decision of refusal of the original application was made simultaneously with the division of application (refer to (Reference) Case 2). 例文帳に追加

原出願の出願日が平成19年4月1日以降であって原出願の拒絶査定の謄本送達日が平成21年3月31日以前であり、原出願の拒絶査定の謄本送達後に出願の分割がなされる場合には、出願の分割が原出願の拒絶査定不服審判の請求後になされたか否かによって実体的要件が異なる((参考)ケース2参照)。 - 特許庁

Where a divisional application is filed on the same date on which a request is made for an appeal against an examiner's decision that the original application is to be refused, the fulfillment of the substantive requirements for division of an application shall be assessed deeming that the divisional application was filed pursuant to the provision of Article 44(1) (i), except where it is clear that the divisional application was filed before the said request for the appeal against an examiner's decision was made. 例文帳に追加

「原出願について拒絶査定不服審判が請求された日と同日に出願の分割がなされた場合には、当該出願の分割がなされた時が当該拒絶査定不服審判が請求された時よりも前であることが明らかである場合を除き、出願の分割が第44条第1項第1号の規定に基づいてなされたものとして、出願の分割の実体的要件を判断する。」 - 特許庁

An operation condition determination unit 14 discriminates the division of the normal operation and abnormal operation about each of an air conditioning device 31 and a refrigeration showcase 32 by using: setting data of the air conditioning device 31 and the refrigeration showcase 32; operation data of the air conditioning device 31 and the refrigeration showcase 32; and environment data including room temperature.例文帳に追加

運転状態判定部１４は、空調装置３１および冷凍冷蔵ショーケース３１の設定データと、空調装置３１および冷凍冷蔵ショーケース３２での運転データと、室温を含む環境データとを用いることにより、空調装置３１および冷凍冷蔵ショーケース３２とのそれぞれについて通常動作と異常動作との区分を判別する。 - 特許庁

A sweep signal of a sweep width of 200 MHz from 24.05 to 24.25 GHz is output from a sweep circuit 18; frequency division of this sweep signal is performed by using a cut-away signal in a switch circuit 20 and four signals each having an occupied frequency bandwidth of 50 MHz are formed, and these signals are output as transmission signals.例文帳に追加

掃引回路１８から、２４．０５ＧＨｚ〜２４．２５ＧＨｚの振り幅２００ＭＨｚの掃引信号を出力し、スイッチ回路２０ではこの掃引信号を切取り信号を用いて周波数分割して占有周波数帯域幅５０ＭＨｚの４つの信号を形成し、これを送信信号として出力する。 - 特許庁

An arithmetic processing part 150 divides a design variable space or a space defined by design variables and variables expressed with objective functions based on design information which can not be expressed as the design variable and the objective functions in accordance with input from an input part 110, and displays Pareto optimal solutions in the space at a display part 160 in display configurations corresponding to the division of the space.例文帳に追加

演算処理部１５０は、入力部１１０からの入力により、設計変数空間または設計変数および目的関数によって表現される変数によって定義される空間を、設計変数および目的関数として表現できない設計情報によって分割し、その空間にパレート最適解を空間の分割に対応する表示態様で表示部１６０に表示する。 - 特許庁

To provide a device and a method for machining a thin film, and a method for manufacturing a photoelectric converter, wherein defect such as a state that a part of a layer is peeled and floats or a state that electrical division of the layer is not sufficient is suppressed in a division process of each layer of the photoelectric converter or the thin film using a laser.例文帳に追加

レーザを使用する薄膜や光電変換装置の各層の分断工程において、層の一部の剥がれて浮いた状態や、層の電気的な分断の十分でない状態などの不良を抑制する薄膜の加工装置及び加工方法、並びに光電変換装置の作製方法の提供を課題の一とする。 - 特許庁

Information concerning the image formation system for each image forming apparatus 3 used as the output destination is acquired; units of division of the image information to be transmitted to the image forming apparatus 3 used as the output destination are determined, based on the acquired information, and transmission unit information obtained by dividing results of the image processing by the determined unit is generated to transmit the transmission unit information.例文帳に追加

出力先となる画像形成装置３ごとの画像形成方式に係る情報を取得し、当該取得した情報に基づいて、出力先となった画像形成装置３に対して送信する画像情報の分割の単位を決定し、当該決定した単位で画像処理の結果を分割した送信単位情報を生成し、当該送信単位情報を送信する。 - 特許庁

After that, when the value resulting from division of the output voltage Vo falls to the first threshold and the main switching element 9 is caused to start operation by the PWM signal from a control circuit 22, a drive detecting circuit 31 detects this start and allows the supply of the PWM signal to the rectification switching element 10, with the result that any subsequent flow-in of the sink current can also be inhibited.例文帳に追加

その後、出力電圧Ｖｏを分圧した値が第１の閾値にまで低下し、制御回路２２からのＰＷＭ信号によって主スイッチング素子９が動作し始めると、ドライブ検出回路３１がこれを検出して、整流スイッチング素子１０へのＰＷＭ信号の供給を許可するので、その後の吸い込み電流の流れ込みも阻止できる。 - 特許庁

When a plurality of faces are arranged in order of distances, a stereoscopic effect evaluation value r is determined for each face on the basis of a stereoscopic effect evaluation function F1 in which a point A of internal division of 1:2 from the front to the back is an apex, the face of the highest stereoscopic effect evaluation value r is defined as the face of the highest priority, and a main object is determined.例文帳に追加

複数の顔を距離順に並べたとき、手前から奥に向けて１：２に内分する点Ａが頂点となる立体感評価関数Ｆ１に基づいて各顔毎に立体感評価値ｒを決定し、立体感評価値ｒが最も高い顔を最も優先順位の高い顔として主要被写体を決定する。 - 特許庁

The control device includes an address conversion table which describes, with respect to each storage area of a device storage part in which each divided data array is disposed, the device type of the data array, an offset from the head in the data array before division of the data array, an initial absolute address of the storage area, and an area size of the storage area.例文帳に追加

夫々の分断されたデータ配列が配置されるデバイス記憶部の夫々記憶領域について、該データ配列のデバイス種別と、該データ配列の分断される前のデータ配列における先頭からのオフセットと、記憶領域の先頭の絶対アドレスと、記憶領域の領域サイズと、を記述するアドレス変換テーブルを備える。 - 特許庁

To provide a neoplasm image detecting method and a neoplasm image detecting device capable of not only measuring only own fluorescence to acquire an image of a lesion texture but also measuring fluorescence emitted from an oncotropic substance, and capable of conducting division of intensities of the fluorescences emitted from the own fluorescence and the oncotropic substance to measure thereby a neoplasm part precisely in a real time, in an operation.例文帳に追加

自家蛍光のみを測定して病変組織の画像を取得するのではなく、腫瘍親和性物質から発せられる蛍光も測定して、自家蛍光と腫瘍親和性物質から放出される蛍光の強度の除算を行い、それによって腫瘍部を高精度でしかも術中リアルタイムで計測可能な腫瘍画像検出方法と腫瘍画像検出装置を提供する。 - 特許庁

To perform terminal authentication and user authentication of a terminal connected to a network at first, permit minimum access, next, execute quarantine for the terminal which successes the authentication, carry out level division of the quarantine results, shorten time concerning the quarantine by widening ranges possible to access in steps according to the results, and to keep the security level constant without spoiling user's convenience.例文帳に追加

最初にネットワークに接続する端末の端末認証とユーザ認証を行い最低限のアクセスを許可し、次に、認証が成功した端末について検疫を実行し、検疫結果をレベル分けし、その結果に応じて段階的にアクセス可能な範囲を広げていくことによって検疫にかかる時間を短縮し、ユーザの利便性を損ねることなくセキュリティレベルを一定に保つことを可能にする。 - 特許庁

In the method for estimating cold strength of metallurgical coke obtained by dry distillation of a blended coal, cold strength of coke is estimated from the relations between the amount of pores of each pore size division, determined according to the estimated pore size distribution in the coke estimated by a discrete element method, and breakdown velocity of each grain size division of powders generated when coke undergoes abrasion or impact.例文帳に追加

配合炭を乾留して製造したコークスの冷間強度を推定するに当たり、離散要素法によってコークス中の気孔径分布を推定し、その推定気孔径分布に応じて決定される気孔径区分毎の気孔量とコークスが摩耗や衝撃を受けたときに発生する粉の粒度区分毎の破壊速度との関係から、コークスの冷間強度を推定する冶金用コークスの冷間強度の推定方法。 - 特許庁

Treating time required for fluorine doping of a porous silica body to produce a fluorine doped preform for producing an optical fiber having lowered refractive index is shortened by the division of a doping step into a preliminary heaping step for heaping 'excess amount' of fluorine on silica particles and a drive-in step for diffusing fluorine atom in the silica particles.例文帳に追加

低下屈折率光ファイバの製造用のフッ素ドープトプリフォームを製造するための、多孔質シリカ体のフッ素ドーピングに必要な処理時間は、ドーピング工程を、“過剰量”のフッ素をシリカ粒子上に堆積させる予備堆積工程と、フッ素原子をシリカ粒子内に拡散させるドライブ・イン工程とに分割することにより短縮される。 - 特許庁

To provide a road map data structure in which ranges of link IDs of respective links can suitably be set, the sufficient number of times of division of each link can be secured for future update while the successiveness of the link IDs is maintained, and the amount of data for representing the link IDs of the respective links can be suppressed.例文帳に追加

各リンクのリンクＩＤの番号範囲を適切に設定することができ、それにより、将来の更新に備えてリンクＩＤの連続性を維持したままで各リンクを分割できる回数を十分に確保可能であるとともに、各リンクのリンクＩＤを表すためのデータ量を少なく抑えることが可能な道路地図データ構造を提供する。 - 特許庁

This method of encoding a series of pictures and decoding a series of images is characterized in that the method comprises: dividing each picture into block of picture elements; applying a cosine transformation to each block of the picture to provide coefficient blocks; and applying quantification to the coefficients through calculation with the luminance value of the block taken into account in order to make division of the picture into the blocks more invisible.例文帳に追加

一連の画像をコード化する方法であって、一連の像をコード化する方法であって、それぞれの画像は画素ブロックに分割され、前記画像のブロックについて余弦変換が実行されて係数のブロックが与えられ、前記係数の定量化は、前記画像のブロックへの分割をより見えないようにするために、前記ブロックにおける輝度値を少なくとも考慮した計算により行われることを特徴とする。 - 特許庁

The language processing apparatus includes a word division processing unit which reads text data, develops a correct candidate for word division based on the read text data, calculates a score of an expected value of a correct word count of word division regarding each of the correct candidates, selects the correct candidate having the best calculated score, and outputs the word division of the selected correct candidate.例文帳に追加

本発明による言語処理装置は、テキストデータを読み込み、読み込んだ前記テキストデータを基に単語分割の正解候補を展開し、各々の前記正解候補に対して単語分割の正解単語数の期待値のスコアを算出し、算出した前記スコアが最良の前記正解候補を選択し、選択された前記正解候補の単語分割を出力する単語分割処理部を具備する構成とする。 - 特許庁

A disturbance signal of the prescribed frequency is applied to a servo system, averaging processing is performed for a signal to which the disturbance signal is added and a round signal before addition, amplitude values of the prescribed frequency components of respective signals are detected, division of the detected amplitude values is performed, the loop gain is calculated, and gain adjustment of the servo system is performed based on the calculated loop gain.例文帳に追加

所定の周波数の外乱信号をサーボ系に印加して、外乱信号が加算された信号と加算される手前の一巡信号に対して、平均値化処理を行いそれぞれの信号の所定の周波数成分の振幅値を検出し、検出された振幅値の除算を行い、ループゲインを算出し、算出されたループゲインに基づき、サーボ系のゲイン調整を行う。 - 特許庁

The movement 1 with the pendulum of the quartz watch includes a quartz 11, a stepping motor 13 to be rotated by a driving signal obtained by performing frequency division of an oscillation signal therefrom, a gear train 14 for transferring rotation of the stepping motor 13, and a pendulum 3 with a magnet operated by a driving magnetic flux of the stepping motor 13.例文帳に追加

クオーツ時計の振り子付きムーブメント１は、クオーツ１１と、ここからの発振信号を分周して得られる駆動信号により回転するステッピングモータ１３と、このステッピングモータ１３の回転を伝達する輪列１４と、ステッピングモータ１３の駆動磁束によって動作する磁石付き振り子３とを有している。 - 特許庁

A transmission side revises the sequence of connection of the transport channels in time series to multiplex the transport channels in the case of applying channel coding processing to communication data, and a receiver side revises the sequence of division of the transport channels in time series to divide the transport channels in the case of carrying out channel decoding processing.例文帳に追加

送信側は、通信データのチャネルコーディング処理時に、トランスポートチャネルの連結の順番を時系列的に変更してトランスポートチャネルの多重を行い、受信側は、チャネルデコーディング処理時に、トランスポートチャネルの分割の順番を時系列的に変更してトランスポートチャネルの分割を行う。 - 特許庁

This print method includes: receiving a Java (R) script to be supplied from a Web server 10; dynamically acquiring a Web browser display size by the element object of the Java (R) script; successively displaying lines on the display picture of the Web browser by using the element object; and inputting page turning information just before the display picture becomes full for preventing the division of lines.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０から供給されるＪａｖａ（登録商標）スクリプトを受け取り、Ｊａｖａ（登録商標）スクリプトの要素オブジェクトによってＷｅｂブラウザ表示サイズを動的に取得しながら、同じく要素オブジェクトを使用して、Ｗｅｂブラウザの表示画面に行を順次表示していき、表示画面がいっぱいになる寸前で、改ページ情報を入力することにより、行の分断を防ぐように処理する。 - 特許庁

To provide field magnet type rotary electric equipment which effectively reduces cogging torque by precisely relating the number of stages and the shifting angle and suppressing occurrence of a counter electromotive force in a rotor which is made into a multistage skew structure through division of the rotor core axially into two or more stages and coupling each stage by shifting it in the circumferential direction.例文帳に追加

ロータコアを軸方向に複数段に分割して、各段を円周方向にすらせて結合することにより多段スキュー構造としたロータにおいて、段数とずらし角とを的確に関連づけてコギングトルクを有効に低減するとともに逆起電力の発生を抑制した磁石界磁型回転電気機器を提供する。 - 特許庁

In the method for coding a series of images, the individual images are divided into pixel blocks, cosine transform is applied to the pixel blocks to provide coefficient blocks, and the quantization of the coefficients is characterized in that the luminance of the pixel blocks is at least take into account in order to make the division of the image into the blocks more inconspicuous.例文帳に追加

一連の画像をコード化する方法であって、一連の像をコード化する方法であって、それぞれの画像は画素ブロックに分割され、前記画像のブロックについて余弦変換が実行されて係数のブロックが与えられ、前記係数の定量化は、前記画像のブロックへの分割をより見えないようにするために、前記ブロックにおける輝度値を少なくとも考慮した計算により行われることを特徴とする。 - 特許庁

A moving picture coder consisting of a frame division means, an original image distribution means 609, a code quantity control information exchange means 613, a plurality of pipeline processing coding means 605, 608 and a code reconfiguration means 602 conducts coding by using division of frame areas and pipeline processing altogether.例文帳に追加

動画像符号化装置であって、フレーム分割手段と原画像分配手段６０９と符号量制御情報交換手段６１３と複数個のパイプライン処理符号化手段６０５、６０８と符号再構成手段６０２より構成される動画像符号化装置であって、フレームの領域への分割とパイプライン処理を併用して符号化を行うものである。 - 特許庁

When communication terminals 21a to 21c in a business department input part information about parts, an information management device 10 sets the part form division of the part based on the part information and sets a judgement and statistic item number for the export control of the part as one element.例文帳に追加

事業部門の通信端末２１ａ〜２１ｃが部品に関する部品情報を入力すると、情報管理装置１０は、その部品情報に基づいて当該部品の部品形態区分を設定し、その部品形態区分を一要素として当該部品の輸出規制に関する判定及び統計品目番号の設定を行う。 - 特許庁

To provide a segment erector device which allows operations for conveying and assembling various types of segments to be smoothly and efficiently conducted without reference to the shape and height of a tunnel pit or the shape and number of division of the segment not only by bringing about simplification and downsizing of a structure but also by enabling miniaturization of the device.例文帳に追加

構造の簡略化とコンパクト化を図ると共に、装置を縮小化することを可能とし、トンネル坑の形状や高さ、セグメントの形状や分割数に関わらず各種のセグメント搬送作業及び組立作業を円滑に且つ効率的に行うことを可能にしたセグメントエレクタ装置を提供する。 - 特許庁

A register division setting part 104 judges the register mode of a function defined by a source program based on the register content, and sets the division of the destructive register and the guarantee register by referring to a register division storage part 105 storing the information indicating the register allocated for every register mode as the destructive register and the register allocated as the guarantee register.例文帳に追加

レジスタ区分設定部１０４は上記登録内容に基づいて、ソースプログラムで定義されている関数のレジスタモードを判定し、レジスタモードごとに破壊レジスタとして割り付けられるレジスタと保証レジスタとして割り付けられるレジスタを示す情報が記憶されたレジスタ区分記憶部１０５を参照して、破壊レジスタおよび保証レジスタの区分を設定する。 - 特許庁

To provide ion concentration controlling equipment which makes it possible to pick out the blood, which is accumulated in the ion concentration controlling body, and pour to the patient, and as the need arises, select and change the treatment that is cleaning the ion concentration controlling equipment, transfusion of ion concentration controlled blood, and aseptic division of the ion concentration controlled blood into the required amount and preservation.例文帳に追加

イオン濃度調整体に溜まった血液を速やかに抜き取って患者に注入することができ、また必要によりイオン濃度調整装置１（１Ａ、１Ｂ）の洗浄操作、イオン濃度調整した血液の輸血操作、イオン濃度調整した血液を無菌的に必要な量を分割して保存する操作を選んで簡単に切り替えることができるイオン濃度調整装置を提供すること。 - 特許庁

In this transfer system, the data relating to a transfer destination and the data indicating a division of the data are stored in the portable storage device such as a USB memory, the data relating to the transfer destination is called out from the USB memory in accordance with the designated section, when a user designates the section, and the transferring processing is performed to the transfer destination.例文帳に追加

本発明は、振込先に関するデータと、そのデータの区分を示すデータとをＵＳＢメモリなどの携帯型記憶装置に格納し、ユーザが当該区分を指定することにより、指定された区分に従って、ＵＳＢメモリから振込先に関するデータを呼び出し、振込先に対して振込処理を行なう振込システムである。 - 特許庁

The system 1 comprises a plurality of radio bases station apparatus 3, radio communication apparatus 4 each radio-communicating with one of the radio base station apparatus 3 using one of a plurality of channels resulting from the division of a specified frequency band, and a managing unit 2 for managing connection information classified about the individual channels of the radio base station apparatus 3.例文帳に追加

システム１は、複数の無線基地局機器３と、所定周波数帯域を複数のチャネルに分割した内の一つのチャネルを用いて各無線基地局機器３との間で無線通信を行う無線通信機器４と、各無線基地局機器３が所有するチャネル別の接続情報を管理する管理装置２を備える。 - 特許庁

This e-mail transfer program stores a transfer destination corresponding to a destination division of the member executing cooperative work by the group as transfer destination information in accordance with the division, and transfers received mail of the groupware by acquiring the transfer destination on the basis of user ID of a transmission partner, destination division information, and the transfer destination information in accordance with the division.例文帳に追加

電子メール転送プログラムは、グループで共同作業を行うメンバの行き先区分に対応する転送先を区分別転送先情報として記憶装置に記憶させ、受信したグループウェアのメールを、送信先の利用者ＩＤ、行き先区分情報、及び区分別転送先情報に基づき転送先を取得し転送するものである。 - 特許庁

To solve the problem that all radio terminals within a certain service area can not receive a content distribution service any more in the case that one AP (wireless access point) within the service area fails in a radio communication system in which one AP arranged in a service area and a plurality of radio terminals within the service area perform time division of the frequency band of one allocated channel to perform communication.例文帳に追加

サービスエリアに配置した１つのＡＰ（無線基地局）とそのサービスエリア内の複数の無線端末機とが、割り当てられた１つのチャンネルの周波数帯域を時分割して通信するような無線通信システムにおいて、あるサービスエリア内のＡＰが故障した場合、サービスエリア内のすべての無線端末機がコンテンツ配信サービスを受けることができなくなる。 - 特許庁

The source driver 110 for displaying the image by controlling the density of the liquid crystal panel 130 provided with a timing controller for converting the image data to color data is divided into regions in units of pseudo linear elements to perform a gamma correcting operation based on a gamma characteristic 300 to perform resistance division of a GMA voltage for each of the above regions by the resistance elements installed between the input signal lines.例文帳に追加

画像データを色データに変換するタイミングコントローラを備えた液晶パネル１３０の濃度を制御して、画像を表示するためのソースドライバ１１０は、ガンマ特性３００に基づいてガンマ補正をするため、擬似的な線形要素単位の領域毎に分割し、その領域毎にＧＭＡ電圧を入力信号線間に設置された抵抗素子によって抵抗分割する。 - 特許庁

A process of inserting control signals into the data division of the frame format of upward burst signals and the other process of inserting IP packets into the data division are separately carried out by switching, and frequencies of the modulated burst waves which are outputted as control signals are set different from those of the other modulated burst waves which are outputted as IP packets by the switching.例文帳に追加

上りバースト信号のフレームフォーマットのデータ部に制御信号を挿入する処理とＩＰパケットを挿入する処理とを切り替えにより行い、この切り替えにより制御信号を変調波のバースト波として出力する場合とＩＰパケットを変調波のバースト波として出力する場合とで変調波のバースト波を出力する周波数を変更する。 - 特許庁

A dynamic model is generated, and then a force acting on the dynamics model is calculated by a medium force reception calculation part 192, and a medium deformation part 193 calculates a deformed shape of the medium by the dynamics model and the acting force, and an electric field calculation model update part 194 reflects an obtained medium deformation result on division of a medium part of a division mesh.例文帳に追加

力学モデルを作成した後、媒体受力計算部１９２がその力学モデルに作用する力を算出し、媒体変形計算部１９３が力学モデルと作用する力とから媒体の変形形状を計算し、電界計算モデル更新部１９４が、得られた媒体の変形結果を分割メッシュの媒体部分の分割に反映させる。 - 特許庁

Collation concerning whether input data coincides with register data or not is performed by dividing the writing speed change pattern generated from register data into a plurality of divisions, specifying a part in the writing speed change pattern of input data which is most analogous to the pattern of the division and also the division of the part at each division and paying attention to the position relation of the most analogous divisions between the writing speed change patterns.例文帳に追加

入力データが登録データと一致するか否かの照合は、登録データから生成した筆速変化パターンを複数の区間に区切り、各区間毎に、その区間のパターンと最も類似する入力データの筆速変化パターン中の部分、その部分の区間を特定することで、筆速変化パターン間で最も類似している区間の位置関係に着目して行う。 - 特許庁

To perform collated printing of a plurality of copies as designated, using a collated-printing function that a printer has, regardless of the specifications of an application that achieves collated printing through division of one print job into jobs for the number of copies, thereby solving a variety of problems caused by the print job being divided into a plurality of jobs and sent to a printer.例文帳に追加

複数部数の丁合い印刷が指定された場合に、部数分のジョブに分割して丁合い印刷を実現しようとするアプリケーションの仕様に関わらずプリンタの有する丁合い印刷機能により丁合い印刷を実行し、上記印刷ジョブが複数に分割されてプリンタに送信されてしまうことに起因する従来の各種問題点を解決すること。 - 特許庁

In succession, it subtracts delivery charge of one new mail from the total amount of delivery charge of individual mails to obtain a reduced amount (S5), obtains service amount to the person requesting delivery from the reduced amount (S6), apportions this obtained service amount per person requesting delivery in accordance with the corresponding division of weight of individual mails, and registers it into the internal memory (S7).例文帳に追加

続いて、個々の郵便物の配達料金の総金額から新たな１つの郵便物の配達料金を減算して減額金額を求め（Ｓ５）、この減額金額から依頼者へのサービス額を求め（Ｓ６）、この求めたサービス額を、個々の郵便物の該当する重量区分に応じて依頼者毎に振分け内部メモリに登録する（Ｓ７）。 - 特許庁

A histogram forming portion 104 finds the maximum value of an average value between each color component and the maximum difference of the average value for every attention pixel based on the average value of each color component calculated by an averaging portion 101, and forms respective histograms in which the number of pixels with regard to each density division of the maximum value and the maximum difference is made to be a frequency value.例文帳に追加

ヒストグラム作成部１０４が、平均値算出部１０１で算出された色成分毎の平均値に基づいて、注目画素ごとに各色成分間の平均値の最大値と、平均値の最大差とを求め、最大値および最大差の各濃度区分に対する画素数を度数値とするそれぞれのヒストグラムを作成する。 - 特許庁

The house is freely dividable into the plurality of houses where a plurality of systems including power sources, gas, water facilities and doorways are provided corresponding to the plurality of houses to be defined as dividable, and a purchaser of one house is enabled to rent the remaining divided houses to other persons while living in any one of the plurality of houses after functional division of one house.例文帳に追加

住戸が、複数の住戸に分割自在に構成されており、分割自在とされる前記複数の住戸に対応して、電源、ガス、水周り、出入り口が複数系統設けられており、前記一の住戸の購入者が、前記一の住居を分割した分割後の複数の住居のいずれかに住まいながら、分割された残りの住居を、他者に貸し出し自在とされる構造の住宅。 - 特許庁

In the verification processing part 13, the number of division of the test patterns and the location of its storage stored in the memory 11 for storing the test patterns are recognized on the basis of the division information, and read regions from the memory 11 for storing the test patterns are sequentially changed by a read region switch circuit 12 to read each test vector and verify the circuit to be tested 20 accordingly.例文帳に追加

検証処理部１３では、分割情報からテストパターン格納用メモリ１１に格納された分割テストパターン数及びその格納位置を認識し、テストパターン格納用メモリ１１からの読出領域を読出領域切替回路１２によって順次切り替えて各テストベクタを読み出し、これにしたがって被テスト回路２０に対する検証を行う。 - 特許庁