「"Division of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Then division of a document output job is judged and when the job is divided, a device which is not available is confirmed from the state data; and then the job is divided to generate partial jobs, which are routed to a plurality of available devices to take partial charge of the processing.例文帳に追加

続いてドキュメント出力ジョブの分割について判断し、分割する場合には状態データから利用可能でない装置を確認した後、ジョブを分割し部分ジョブを生成し、利用可能な複数の装置にそれぞれの部分ジョブをルーティングし、処理を分担させる。 - 特許庁

The flap 48 is not actuated after checking that the PS plates is not on the flap 48, but actuated with a timing when the PS plates partially contacts with the flap 48, so that the division of the PS plates is enabled even if an interval of the PS plates is narrow.例文帳に追加

フラップ４８の上にＰＳ版がないことを確認してフラップ４８を作動させるのではなく、ＰＳ版が部分的にフラップに触れたタイミングでフラップを作動させることで、ＰＳ版の間隔が狭くても振り分けが可能となる。 - 特許庁

The acceleration and diffusion member 38 for finely dividing foam accelerates the fine division of foam and diffuses finely divided foam into the liquid to control the coalescence of foam by enlarging the pressure elevation after passing through the throat 32 and increasing the decay energy of the foam.例文帳に追加

気泡微細化促進拡散部材３８は、喉部３２を通過した後の圧力上昇を大きくすることにより気泡の崩壊エネルギを大きくして気泡の微細化を促進すると共に微細化した気泡を液体中に拡散して気泡の合体を抑制する。 - 特許庁

Further, in a phase error compensation value calculating part 75, these phase errors are averaged, the phase error compensation value of a complex number is calculated and in a phase error compensating part 76, the phase of the data carrier is compensated by performing the complex division of the data carrier with that phase error compensation value.例文帳に追加

さらに、位相誤差補償値算出部７５で、それらの位相誤差を平均して複素数である位相誤差補償値を算出し、位相誤差補償部７６で、その位相誤差補償値によりデータキャリアを複素除算して、データキャリアの位相を補償する。 - 特許庁

In this substrate dividing device 10 dividing a rough substrate 50 into a plurality of substrates, a stage 18 of a device for supporting the rough substrate is formed with a waste material through hole 34 for downward falling the waste materials produced by the division of the rough substrate.例文帳に追加

１枚の素基板５０より複数枚の基板に分割する基板分割装置１０において、素基板を支持する装置のステージ１８には、素基板の分割によって生じる廃材をステージ１８の下方へ落下させる廃材貫通孔３４が形成される。 - 特許庁

When memory over is generated in a digital copier 100 or a print server 200, a printing job (print job, copy job) is divided to perform processing at any time and, at the time of division of the printing job, processing is performed without releasing the setting of double-side printing or Nin1.例文帳に追加

デジタル複写機１００又はプリントサーバ２００でメモリオーバが発生した場合、印刷ジョブ（プリントジョブ、コピージョブ）を分割して随時処理を行い、しかもその際には、両面印刷設定やＮｉｎ１設定を解除することなく処理を行う。 - 特許庁

The apparatus is provided with a pump 5 for supplying soya milk as a feed liquid and a coagulant and a mixing means having an inlet and an outlet and performing the division of the feed liquid supplied by the pump 5, the collision of the feed liquid streams and the collision of the liquid against the wall face.例文帳に追加

供給液である豆乳と凝固剤を送給するポンプ手段５と、入口、出口を有し、出入口間の流体通路内で、ポンプ手段５によって送給される供給液の分流、供給液相互の衝突、供給液の壁面衝突を行わしめる混合手段を備える。 - 特許庁

CPU 3 performs mesh division of the inundation range data in accordance with the mesh division conditions, compares the ratio of an inundation area in each mesh region to a mesh region area with the set inundation area ratio and prepares data on presence or absence of inundation.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、浸水範囲データをメッシュ分割条件に沿ってメッシュ分割し、各メッシュ領域内の浸水面積のメッシュ領域面積に対する比と、設定された浸水面積比とを比較し、浸水有無データを作成する。 - 特許庁

Radio equipment includes: a plurality of antennas 132 and 142 for use in communication with a moving communication apparatus; and a radio communication means which communicates with the communication apparatus while switching an antenna for use in communication among the plurality of antennas 132 and 142 in time division of a communication frame unit of the communication.例文帳に追加

本発明の無線機は、移動中の通信機との通信に使用される複数のアンテナ１３２，１４２と、複数のアンテナ１３２，１４２の中から通信に使用するアンテナを当該通信の通信フレーム単位の時分割で切り替えながら通信機と通信を行う無線通信手段とを有する。 - 特許庁

A comparator 13 compares reference voltage V_r with voltage kV_O obtained by the division of DC output voltage V_O, and outputs an enable signal EN at the time of kV_O<V_r, and outputs a disenable signal DIS at the time of kV_O≥V_r.例文帳に追加

比較部１３は直流出力電圧Ｖ_Ｏを分圧したｋＶ_Ｏと基準電圧Ｖ_ｒを比較し、ｋＶ_Ｏ＜Ｖ_ｒのときイネーブル信号ＥＮを出力し、ｋＶ_Ｏ≧Ｖ_ｒのときディスエーブル信号ＤＩＳを出力する。 - 特許庁

When the detection voltage VRc1 that is a division of the output voltage Vo by the resistance R11 and the resistance R12 falls below the charge voltage Vc of the capacitor C1, the voltage Vc(=VRc2) of the capacitor C1 is gradually attenuated (discharged by the resistance R12) as well as being output as the detection voltage VRc.例文帳に追加

そして、出力電圧Ｖｏを抵抗Ｒ１１と抵抗Ｒ１２によって分圧した検出電圧ＶＲｃ１が、コンデンサＣ１の充電電圧Ｖｃよりも低くなると、コンデンサＣ１の電圧Ｖｃ（＝ＶＲｃ２）を次第に減衰（抵抗Ｒ１２により放電）させながら、検出電圧ＶＲｃとして出力する。 - 特許庁

By performing preset layering division of measurement data for storage, time series data are read in a unified and efficient manner, in matching with the purpose of grasping characteristics of the measurement target 2, thus enabling expression of a form to the purpose of grasping the characteristics of the measurement target 2 to a person measuring.例文帳に追加

計測データを予め設定された階層化区分を行い保存することにより計測対象物２の特性把握目的に合わせて時系列データを統一的、かつ効率的に読み出すことにより、計測者に対し、計測対象物２の特性把握目的に合わせた形態の表現を可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method, suppressing the unnecessary division of a trapezoid and conducting optimum trapezoid division in the case where the filling of an inner region of a graphic is conducted and preventing drop in processing speed and increasing the amount of memory to be used by controlling the order of plotting of the trapezoid.例文帳に追加

図形の内部領域の塗り潰しを行う場合に、不必要な台形の分割を抑え、最適な台形分割を行い、さらに、台形の描画順を制御して、処理速度の低下、使用メモリ量の増大などを改善した画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a division circuit capable of outputting an accurate output current even if an input current changes largely by reducing the errors of a base current in a division circuit performing division of an input current by using index characteristics of a transistor.例文帳に追加

トランジスタの指数特性を用いて入力電流の除算を行う除算回路において、ベース電流の誤差を低減して、入力電流が大きく変化しても精度のよい出力電流を出力することが可能な除算回路を提供する。 - 特許庁

After that, only when a fraction as the remainder after division, is detected, the format means 3 is controlled by a control means 5 for resetting the vertical size of the printing format so that a fraction as the remainder after division of the vertical size of the printing format may not be detected.例文帳に追加

その後、検出手段７で割り切れない端数を検出した時のみ、印刷書式の縦のサイズを割り切れない端数を検出しないように印刷書式の縦のサイズを再設定するよう書式手段３を制御手段５で制御しする。 - 特許庁

To simplify the constitution of a circuit by executing automatic synthesis by using the multiplication or division of a succeeding step as a shifter when a change in a signal outputted from a preceding step is a power of 2 on the description of circuit operation in respect of a synthesizer for executing logical synthesis on the basis of the description of circuit operation and a recording medium.例文帳に追加

回路の動作記述をもとに論理合成する合成装置および記録媒体に関し、回路の動作記述上で前段から出力される信号の変化が２のべき乗のときに後段の乗算あるいは除算をシフタとして自動合成し、回路構成を簡易にする。 - 特許庁

To provide a medical terminal capable of maintaining a time resolution required for diagnosing by executing the division of the video information of an appropriate transmission capacity corresponding to the communication conditions of respective networks and distributing and transmitting it to the plurality of networks.例文帳に追加

各々のネットワークの通信状況に応じて、適切な伝送容量の映像情報の分割を実施し、複数のネットワークに分散して伝送することにより、診断に必要な時間分解能を維持することのできる医療端末を提供する。 - 特許庁

The facsimile machine 1 is provided with a reading unit 40 for generating read image data on the basis of reading an original document and an ADF 41 etc., and is also provided with a page dividing key for designating job division of the read image data, a sheet division key, and a new document designating key.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は原稿読取に基づいて読取画像データを生成する読取部４０、ＡＤＦ４１等を備え、読取画像データのジョブ分割を指定するページ分割キー、シート分割キー、新規文書指定キーを備える。 - 特許庁

This device is provided with a character quantizing part 8 for quantizing Japanese syllabary, comparison reference character deciding part 2 for calculating a comparison reference character position being the reference position of character comparison, and two branch position deciding part 5 for using the consonant unit division or character unit division of the Japanese syllabary as the branch point of two branch.例文帳に追加

日本語の５０音を数量化する文字数量化部６、文字比較の基準位置である比較基準文字位置を計算する比較基準文字決定部２と、５０音の子音単位の区切り又は文字単位の区切りを２分岐の分岐点とする２分岐位置決定部５とを有することが、本発明の特徴である。 - 特許庁

Print data (DATA1, DATA2) being delivered to respective thermal heads 12a and 12b are generated from a data division circuit 26b for dividing basic print data (DATA16 MHz) depending on two clock signals (CLK1, CLK2) produced through frequency division of a basic clock signal (CLK16 MHz) from a head drive circuit 26a.例文帳に追加

各サーマルヘッド１２ａ，１２ｂに対して出力される印字データ（DATA1,DATA2）が、ヘッド駆動回路２６ａからの基本クロック信号（CLK16MHz）を分周した二つのクロック信号（CLK1,CLK2）に応じて基本印字データ（DATA16MHz）を分割することによりデータ分割回路２６ｂにおいて生成される。 - 特許庁

To easily manufacture a liquid crystal lens where an effective thickness by division of a liquid crystal layer into a plurality of layers is reduced, which is effective for solving the problem of a variable range of a focal length and response characteristics to application voltage which are contrary to each other.例文帳に追加

互いに相反の関係にある焦点距離の可変範囲と印加電圧に対する応答特性の問題を解決するために有効である液晶層の複数分割による実効厚みを減少した液晶レンズの作製を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

A counter part is divided into a counter part of lower M bits which operates by a high speed clock CK 1 and a counter part of upper "N-M" bits which operates by a low speed clock CK 2 obtained by performing 2^M division of the high speed clock CK1 and the respective counter parts of lower M bits and upper "N-M" bits are selectively operated.例文帳に追加

高速クロックＣＫ１で動作する下位Ｍビットのカウンタ部と高速クロックＣＫ１を２＾Ｍ分周した低速クロックＣＫ２で動作する上位“Ｎ−Ｍ”ビットのカウンタ部に分け、下位Ｍビットと上位“Ｎ−Ｍ”ビットの各カウンタ部を選択的に動作させる。 - 特許庁

The decider sets the minimum timer period as a read out period in the queuing timer 201b when the average packet interval is shorter than the minimum timer period, and finds the number of packets to be read out at a time based on a result of division of the minimum timer period by the average packet interval.例文帳に追加

一方、平均パケット間隔が最小タイマ周期未満の場合は該最小タイマ周期を読出し周期として待ち合わせタイマ２０１ｂに設定するとともに、一度に読出すパケット数を最小タイマ周期を平均パケット間隔で除算した結果から求める。 - 特許庁

To provide an image display device in which precise division of a glass substrate, prevention of scattering of glass fragments, and furthermore, adhesion of metal wiring to the glass substrate are realized, and which is superior in display quality.例文帳に追加

ガラス基板上に複数の信号配線を備え、前記ガラス基板から破材を分断する際、前記信号配線の端部を同時に切断してなる平面型画像表示装置であって、前記ガラス基板から破材を分断する際、前記信号配線の存在による前記分断の障害を解消する。 - 特許庁

The large temperature difference heat medium CL from the second load-side device 91 can be returned while distributed to the large temperature difference heat source machine 30 and the small temperature difference heat source machine 10, and the variation of proportional division of the amount of treated heat in both heat source machines 10, 30 can be increased.例文帳に追加

第２の負荷側機器９１からの大温度差熱媒体ＣＬを大温度差熱源機３０と小温度差熱源機１０とに分配して還すことが可能となり、両熱源機１０、３０における処理熱量の按分のバリエーションを増やすことができる。 - 特許庁

When the alignment layer 52 on a substrate 51 is irradiated with UV through an optical mask 53 to perform alignment division of the alignment layer 52, the optical mask 53 formed by providing a metal-dielectric multi- layered film 55 which is so optimized that UV 56 having a specified incident angle is transmitted on a light shielding patterned surface thereof is used.例文帳に追加

基板５１上の配向膜５２に光学マスク５３を通し紫外線を照射して配向膜５２の配向分割を行うに際し、特定の入射角の紫外線５６を透過するように最適化した金属−誘電体多層膜５５を遮光パターン面に設けた光学マスク５３を使用するようにする。 - 特許庁

The data transfer device calculates a predicted allowable time period when the transferring of a band being a data fragment is predicted to be completed and a predicted transferring completion time period that is predicted to be necessary to transfer the band, and dynamically adjusts the ratio of time division of data transferring on the calculation results during data transferring.例文帳に追加

データの断片であるバンドが転送を完了すべきと予想される予想許容時間と、そのバンドの転送に要すると予想される予想転送時間を算出し、この算出結果に基づいてデータ転送の時分割の割合をデータ転送中にダイナミックに調整するデータ転送装置とする。 - 特許庁

To provide a method for hoisting and spreading a net indoors at a gymnasium, or the like, and an apparatus therefor which enable hoisting and spreading of the net easily and smoothly when the hoisting and spreading of the net is made for the division of the area indoors at the gymnasium, or the like, or for the protection from balls indoors.例文帳に追加

本発明は、体育館等の室内を区画分け、又は室内の防球用としてネットを吊張りする際、ネットの吊張りを容易に、スムーズに行うことのできる体育館等の室内のネット吊張り方法とその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Even if the temperature of an injection nozzle 21 is set high and the temperature of the molding compound becomes high when a movable mold is allowed to retreat after mold opening, the division of the molding compound on the side of the cylinder member and the molding compound on the side of a sprue 16 is accelerated.例文帳に追加

型開きが行われて可動金型が後退させられたときに、射出ノズル２１の温度の設定が高く、成形材料の温度が高くなっても、シリンダ部材側の成形材料とスプルー１６側の成形材料との分断が促進される。 - 特許庁

The server 102 executes encoding for GOF dividing a moving picture at an encoding section 132 when the notified use designation is "edition", executes encoding not performing GOF division of a moving picture at the encoding section when the use designation is "appreciation" and transmits a generated moving picture code to the client 101.例文帳に追加

サーバ装置１０２は、通知された用途指定が「編集」ならば符号化処理部１３２で動画像をＧＯＦ分割する符号化処理を実行させ、用途指定が「鑑賞」ならば符号化処理部でＧＯＦ分割しない符号化処理を実行させ、生成された動画像符号をクライアント装置１０１へ送信する。 - 特許庁

To provide an authentication system in which a shared key used for authentication processing for confirming validity of a communicating party can be updated for each division of processing for receiving a request from the communicating party without exchanging the shared key itself with the outside.例文帳に追加

外部との間で共有鍵自体を送受信することなく、通信相手からの要求を受け付け可能とする処理の区分毎に、通信相手の正当性を確認するための認証処理に用いる共有鍵を更新可能とする認証システムを提供する。 - 特許庁

The element groups 1 are mounted so that division of each of the groups 1 of scintillator elements coincides with that of the chip 3, the groups 1 of scintillator elements being arranged like a matrix with a dummy partition 2a-1 provided on an end part.例文帳に追加

素子群１は、端部にダミー隔離壁２ａ−１を有するこのマトリックス状に配列されたシンチレータ素子群１とチップ３との各区分が合致するように搭載し、チップ３の端部面に一致するようにダミー隔離壁２ａ−１を切断し、面の一致をはかる。 - 特許庁

To provide a laser processing method which irradiates a laser beam along a street of the side face of a substrate layer while suppressing damage to an optical device or the like formed on the side face of a device layer of a wafer so as to trigger the division of the wafer by external force.例文帳に追加

ウェーハのデバイス層側面に形成された光デバイス等の損傷を抑制しながら基板層側面のストリートに沿ってレーザービームを照射して、外力によって分割できるだけのきっかけをウェーハに与えることができるレーザー加工方法の提供。 - 特許庁

A control LSI 30 performs false impulse drive by performing time division of one frame period of an input image signal into a plurality of subframe periods to output them on a display panel by a first gradation conversion circuit 34 and a second gradation conversion circuit 35 in a first display mode.例文帳に追加

コントロールＬＳＩ３０は、第１の表示モードでは１階調変換回路３４および第２階調変換回路３５により、入力画像信号の１フレーム期間を複数のサブフレーム期間に時分割して表示パネルに出力することにより、擬似インパルス駆動を行う。 - 特許庁

To provide a joint structure of a pre-cast concrete member joint and a pre-cast concrete member capable of increasing shear strength without enlarging a division of strength of a bolt and a diameter of the bolt and ensuring accuracy of an insert joint.例文帳に追加

ボルトの強度区分やボルト径を大きくすることなく、せん断耐力を向上させることができ、また、インサート継手の精度を確保できるプレキャストコンクリート部材継手およびプレキャストコンクリート部材の接合構造を提供する。 - 特許庁

The invention relates to division of the reset operations into two successive steps: a metastable space charge-generation step P1; an accelerated charge-generation end step P2 during which the system operates in the mode with weak discharges between the electrodes E1, E2, serving at least for addressing.例文帳に追加

本発明は、準安定空間電荷生成段階Ｐ１と、少なくともアドレッシングのための役割を果たす電極Ｅ１、Ｅ２間で弱い放電を伴うモードにおいてシステムが動作する間の加速電荷生成終了段階Ｐ２との２つの段階にリセット動作を分割することに関する。 - 特許庁

To temporarily spool and analyze plotting information transferred from an application for executing optimal region division of an output image, and to execute optimal data compression from the image type for each region for reducing the transfer data size, so that high speed print is attained.例文帳に追加

アプリケーションから渡される描画情報を一旦スプールし、これを解析することで、出力画像に最適な領域分割を行い、各々の領域毎に画像タイプより最適なデータ圧縮を行うことで転送データサイズを軽減し、高速な印刷を行う。 - 特許庁

Each bit of the embedded bit string corresponds to each division and when a bit value corresponding to the division differs, an apex (a black circle) is added to the division and to revise the even or odd number of number of the apexes in the division of a line segment element thereby executing embedding processing of the electronic watermark information.例文帳に追加

埋め込みビット列の各ビットを前記区分毎に対応させ、当該区分に対応するビット値が異なるとき、当該区分に頂点（黒丸）を追加し、線分要素の当該区分内における頂点数の偶数又は奇数を変更することにより、電子透かし情報の埋め込み処理を実行する。 - 特許庁

To provide a frequency divider circuit for reducing the ratio of a large power consumption circuit, such as a buffer circuit, and avoiding the increase of power consumption due to a limited layout by placing the frequency divider circuit in each clock source with respect to a circuit in charge of division of all the clock sources normally with one frequency divider circuit.例文帳に追加

通常は１つの分周回路で全クロック源の分周を担う回路に対して、各クロック源に分周回路を接続して配置し、バッファ回路などの消費電力の大きい回路の割合を減らして、レイアウト的な制限からくる消費電力の増加を回避する分周回路を提供する。 - 特許庁

A code generation tool 2 identifies a zero division candidate part (division part in this embodiment) from an original model for generating the source code according to a conversion rule described in a TLC file and generates the source code coping with the zero division of the zero division candidate part.例文帳に追加

コード生成ツール２が、ＴＬＣファイルに記述された変換規則に従って、ソースコードを生成する元のモデル中から、ゼロ除算候補部（本実施形態においては除算部）を識別し、また当該ゼロ除算候補部のゼロ除算に対処するソースコードを生成する。 - 特許庁

A residual part after a heavy ore component is removed from the shirasu raw ore, is supplied to an impact treatment in a high-speed air flow to be crushed, thereafter sieved so that an optional division of the particle diameter in the range of 20-150 μm is recovered, and calcined at 900-1,150°C.例文帳に追加

シラス原鉱より重鉱物成分を除去した残分を、高速気流中衝撃処理に付して粉砕したのち、ふるい分けし、粒径２０〜１５０μｍの範囲内の任意の画分を回収し、９００〜１１５０℃において焼成する。 - 特許庁

A SCF with a built-in IC configures the time constant section 8 for the switching control and the time constant τ thereof is freely adjustably controlled by a clock signal Fclk resulting from the frequency-division of a reference signal generated from a VCO 6 at a variable frequency division rate.例文帳に追加

切換制御のための時定数部８をＩＣ内に内蔵したＳＣＦで構成し、その時定数τは、ＶＣＯ６で生成される基準信号を可変の分周率で分周したクロック信号Ｆｃｌｋで調整自在に制御する。 - 特許庁

Also, when moving the mouse pointer to one of division of the clipart table display window 440 while depressing a mouse button, the clipart of the division is moved to a working area 401 as it is and pasted thereon.例文帳に追加

また、クリップアート一覧表示ウィンドウ４４０の枡目の一つにマウスポインタを移動し、マウスボタンを押したままマウスポインタを移動すると、枡目のクリップアートがそのまま作業領域４０１に移動し、作業領域４０１に張り込まれる。 - 特許庁

To make possible the automatic complementary division of an original pattern shape difficult to the formed on a charged particle beam transmission mask on a computer and to avoid the occurrence of a micro figure, an acute figure, or the like, by eliminating useless division at the time of complementary division.例文帳に追加

荷電粒子線透過マスク上で形成困難な原パターン形状を、コンピュータ上で自動的に相補分割することを可能にするとともに、その相補分割の際に無駄な分割を無くして微小図形や鋭角図形等の発生を回避する。 - 特許庁

Then, individual color objects in which color shift may occur are picked up for every individual and area division of an object image is performed by sorting the obtained colors of pixels of the object image into either of the existing color areas XR1 to XR4 or the non-existing color area.例文帳に追加

そして、個体ごとに色ズレが生じうる個々のカラー物体を撮像して得られた対象画像の画素の色を実在色領域ＸＲ１〜ＸＲ４と前記非実在色領域のうちのいずれかに分類することによって、対象画像の領域分割を行う。 - 特許庁