「"data processing"」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

The data processing part 3 specifically includes an antenna 5 for receiving the answering signal and a processor 7 which specifies areas that the sensing object touches on the sensor panel 2 based on the sensing result included in each of the receive-answering signal of the antenna 5.例文帳に追加

データ処理部３は具体的には、応答信号を受信するアンテナ５と、アンテナ５の受信応答信号それぞれに含まれる検出結果に基づいて、センサパネル２において検出対象が触れている領域を特定するプロセッサ７とを含む。 - 特許庁

The effective ratios of job offers to job seekers and the ratios of new job offers to new job seekers by type of job reveal that the ratios of mechanical and electrical engineers and data processing specialists have been at relatively high levels since 2003 in comparison to those of other jobs (see Figure 2-4-32).例文帳に追加

職業別有効求人倍率及び新規求人倍率を見てみると、機械・電機技術者及び情報処理技術者の倍率は、その他の職業と比較して、2003年以降比較的高い倍率で推移している（第2-4-32図）。 - 経済産業省

In the method and system for time series data processing, the feature points of a plurality of pieces of time series data expressing an event varying with time are analyzed by utilizing a time series data processor provided with an input part, a processing part, and an output part.例文帳に追加

本発明の時系列データ処理方法は、入力部と処理部と出力部とを備える時系列データ処理装置を利用して、時間的に変化する事象を表す複数の時系列データの特徴点を分析する方法である。 - 特許庁

To provide a data processing method suitable for continuing processing by turning a mobile terminal to a carrier-on state again without interrupting the processing even if the mobile terminal is temporarily turned to a carrier-off state after starting the processing by turning the mobile terminal to the carrier-on state.例文帳に追加

携帯端末をキャリアオンすることによって処理を開始した後、一旦、携帯端末をキャリアオフしても処理を中断させず、再びキャリアオンすることでその処理を継続する処理を行なうのに好適なデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a goods selling system, by which data processing of home selling, and the calculation of gain or bonus to each of members can be easily conducted while keeping secrecy in a home selling system for exchanging sales data by using a communication line.例文帳に追加

通信線を用いて販売データの送受を行う訪問販売システムにおいて、秘密性を確保しながら、訪問販売のデータ処理、各メンバーに対する利得やボーナスの算出を容易に行うことができる商品販売システムを得ること。 - 特許庁

To provide a data processing system carrying a plurality of CPU and capable of flexibly operating processing shared by a main memory and processing not shared by the main memory while using ability of a plurality of CPU by a simple structure.例文帳に追加

複数のＣＰＵを搭載したデータ処理システムにおいて、簡易な構成で、複数のＣＰＵの能力を活かしながら、メインメモリが共通する処理と、メインメモリが共通しない処理とをフレキシブルに実行することができるシステムを提供する。 - 特許庁

Article 3 (1) The provisions of Article 2, item (v) and item (ix), Article 12, Article 51, paragraph (5) and paragraph (6) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 53, paragraph (2)) and Article 119 of the New Act shall apply to the affairs designated by the Minister of Justice for each registry office as the affairs to be handled by the registry office by means of an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system set forth in Article 151-2, paragraph (1) of the Former Act; the same shall apply in paragraph (3)), as from the date of the designation. 例文帳に追加

第三条　新法第二条第五号及び第九号、第十二条、第五十一条第五項及び第六項（第五十三条第二項において準用する場合を含む。）並びに第百十九条の規定は、登記所ごとに電子情報処理組織（旧法第百五十一条ノ二第一項の電子情報処理組織をいう。第三項において同じ。）により取り扱う事務として法務大臣が指定した事務について、その指定の日から適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The officials of the Financial Services Agency shall, when performing affairs related to the notice of dispositions, etc. prescribed in the preceding paragraph using an electronic data processing system, record matters related to the service under the provisions of Article 109 of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to Article 185-10 in a file stored on a computer (including input and output devices) used by the Financial Services Agency via an electronic data processing system instead of preparing and producing a document that states those matters. 例文帳に追加

２　金融庁の職員が前項に規定する処分通知等に関する事務を電子情報処理組織を使用して行つたときは、第百八十五条の十において準用する民事訴訟法第百九条の規定による送達に関する事項を記載した書面の作成及び提出に代えて、当該事項を電子情報処理組織を使用して金融庁の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。）に備えられたファイルに記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare may use an electronic data processing system when issuing a notice of an inspection order under Article 26, paragraph (2) or paragraph (3) of the Act to a person who has made a notification using an electronic data processing system pursuant to the provisions of Article 32, paragraph (7) with regard to food, additives, apparatus, or containers and packaging pertaining to said notification or issuing a notice of the results of said inspections under Article 26, paragraph (4) of the Act (hereinafter such notice shall be referred to as a "specific notice" in this Article). 例文帳に追加

第三十四条　厚生労働大臣は、第三十二条第七項の規定により電子情報処理組織を使用して届け出た者に対する当該届出に係る食品、添加物、器具又は容器包装についての法第二十六条第二項又は第三項の規定による検査の命令の通知及び同条第四項の規定による当該検査の結果の通知（以下この条において「特定通知」という。）については、電子情報処理組織を使用して行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor is a juridical person and it advertises by a method using an electronic data processing system (which means an electronic data processing system connecting a computer used by the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor and a computer used by the customer by an electric telecommunication line), the name of the representative of the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor or the person responsible for the affairs concerning Multilevel Marketing Transactions; 例文帳に追加

二　統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者が法人であつて、電子情報処理組織（統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者の使用に係る電子計算機と顧客の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。）を使用する方法により広告をする場合には、当該統括者、勧誘者若しくは一般連鎖販売業者の代表者又は連鎖販売業に関する業務の責任者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transmitter, a receiver and a communication system, that can adjust the difference in a delay through different data processing in the receiver, realize processing of data in units frames, can be suitable for high-speed data communication and be adaptive to a modulation system changed in time division.例文帳に追加

受信装置における異なるデータ処理による遅延量の差を調整し、フレーム単位の処理を実現でき、高速なデータ通信に適し、さらに、時分割に変化する変調方式にも対応できる送信、受信装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which complication and cost increase of the apparatus, complication of image data processing and lowering of processing rate are suppressed and the image quality can be enhanced by decreasing the gap between dots while avoiding lowering of resolution of an image being printed.例文帳に追加

装置の複雑化やコストアップ、画像データの処理の複雑化や処理速度の低下などを抑制し、焼き付ける画像の解像度の低下を回避しつつ、ドット間のすき間を減少させて画質の向上を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The chemical substance sensor 100 comprises a microplate 1 having a plurality of holes for containing a reaction solution 3, an outer air introducing section 4, a light source 5, a first wavelength selecting section 6, a second wavelength selecting section 7, a fluorescence detecting section 8, and a data processing section 9.例文帳に追加

化学物質センサ１００は、反応溶液３を収納する複数の孔部を備えたマイクロプレート１、外気導入部４、光源５、第１の波長選択部６、第２の波長選択部７、蛍光検出部８およびデータ処理部９から構成されてなる。 - 特許庁

A switch element 129 being a through current cutting-off means cuts off a through current flowing into the ground voltage pad 126 through a reference voltage generating circuit 127 from a power source voltage pad 125 when a power source current at the standby time is tested of the data processing section 3.例文帳に追加

貫通電流遮断手段としてのスイッチ素子１２９は、電源電圧パッド１２５から基準電圧発生回路１２７を介して接地電圧パッド１２６に流れる貫通電流を、データ処理部３の待機時電源電流の検査の際に、遮断する。 - 特許庁

To provide a performance management (PM) data processing device used for rapidly and efficiently processing performance management (PM) data generated from a large-capacity network system by using a single table and capable of improving identification of a user; and to provide its method.例文帳に追加

本発明は、大容量のネットワークシステムから発生する性能管理（ＰＭ）データを、単一テーブルを用いて、迅速で効率的に処理するとともに、ユーザーの識別性を改善させるようにした性能管理（ＰＭ）データ処理装置及びその方法を実現することにある。 - 特許庁

The data processing device receives the radio signals from the moving-body equipment terminal via the radio relay device, and based on the position information and the clock-time information, calculates time necessary for the moving body to move through a preset distance in the radio area.例文帳に追加

データ処理装置は、無線中継装置を介して移動体装着端末からの無線信号を受信し、位置情報及び時刻情報に基づき、移動体が無線エリア内において予め設定された距離を移動するのにかかる時間を算出する。 - 特許庁

To provide an imaging data processing method capable of obtaining an image of high image quality by effectively reducing the effects of line crawl without damaging the feeling of freshness of an image in an imaging device using a color imaging element and a color filter array, and an imaging device.例文帳に追加

カラー撮像素子とカラーフィルタアレイとを使用した撮像装置において、画像の鮮鋭感を損なうことなく、ラインクロールの影響を効果的に軽減して高画質な画像を得ることが可能な、撮像データの処理方法及び撮像装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a data processing device wherein only one access requester in maximum has the authority to write and the response in communication with the other access requesters not having the authority to write, can be improved in a case when the communication is performed among the plurality of access requesters.例文帳に追加

複数のアクセス要求元との間で通信を行う場合に、最大１つのアクセス要求元のみが書き込み権限を持ち、書き込み権限を有さない他のアクセス要求との通信の応答性を高めることができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The authentication data generation part 13a controls the data processing part and the EEPROM 16 by the control logic part to successively load instruction codes in the file for authentication data generation 16b and successively executes unit processing corresponding to respective instruction codes to generate authentication data.例文帳に追加

認証データ生成部１３ａは、制御ロジック部によりデータ処理部およびＥＥＰＲＯＭ１６を制御し、認証データ生成用ファイル１６ｂの命令コードを順次ロードし、各命令コードに対応する単位処理を順次実行し、認証データを生成する。 - 特許庁

To suppress an image density variation due to the deviation of recording positions between dots recorded by different passes and to reduce an image defect due to a stripe while reducing the load of data processing when a recording element group is recorded by M (M is integer of 3 or more) times of relative movement.例文帳に追加

記録素子群をＭ（Ｍは３以上の整数）回の相対移動により記録を行う場合、データ処理の負荷を低減しつつも、異なるパスで記録されるドット同士の記録位置ズレによる濃度変動を抑制し、スジによる画像弊害を軽減する。 - 特許庁

When the data of customer information related to one or more previously decided input items are transmitted through a data network 4, a collected data processing means 21 of a customer information collecting device 2 processes the customer information data, and a storing means 28 stores the customer information data.例文帳に追加

あらかじめ定められた１又は複数の入力項目に関する顧客情報のデータがネットワーク４を介して送信されると、顧客情報収集装置２の収集データ処理手段２１は顧客情報データを処理し、蓄積手段２３に蓄積する。 - 特許庁

To perform consistent data duplication by guaranteeing identity of the input order of each data processing request to a primary DBMS and a backup DBMS, versatilely without restricting DBMS or application and transparently without changing the DBMS or the application even when a plurality of connections to the DBMS exist.例文帳に追加

DBMSやアプリケーションを限定せず汎用的に、かつDBMSやアプリケーションを変更することなく透過的に、DBMSへの接続が複数存在した場合でも、プライマリDBMSとバックアップDBMSへのデータ処理要求の投入順序の同一性を保障し、整合性のとれたデータ複製を行う。 - 特許庁

To extend or limit attributes (including attributes of permitting browsing, printing, etc.) in response to users' attribute change requests with an easy operation by freely changing prescribed attribute information for various data processing of an electronic document which is generated once.例文帳に追加

一旦作成された電子文書の様々なデータ処理を行うための所定の属性情報を自在に変更して、簡単な操作で、ユーザからの属性変更要求に適応して属性（閲覧，印刷等の許可属性を含む）を拡張あるいは制限することである。 - 特許庁

If the additional data can be accommodated, the encoding data processing apparatus is operable to change selected macroblocks in the image frame to represent the visible watermark, and to generate a bit pattern representing the macroblocks in the original image frame which have changed for representing the visible watermark.例文帳に追加

追加的データを収容できる場合、データ符号化処理装置は、画像フレームの選択されたマクロブロックを、可視ウォータマークを表すように変更し、可視ウォータマークを表すために変更された元の画像フレーム内のマクロブロックを表すビットパターンを生成する。 - 特許庁

In the flow of construction of business rules, the function of a scenario designer for "documentation for a flow by a designer" in a development phase corresponding to "combining components into a flow" in an analysis/design phase performs modularization and control of execution order about data processing for the functions constructed.例文帳に追加

ビジネスルール構築の流れにおいて、分析・設計フェーズの「部品を組み合わせ、フロー化」に対応した開発フェーズの「デザイナでフローをドキュメント化」するシナリオデザイナ機能が、構築する機能のデータ処理に関して部品化と実行順序の制御を行なう。 - 特許庁

To provide a data processing system which is a DPC number determination aid system for facilitating a comprehensive payment system based on DPC, supports appropriate determination of accidents and sickness and promptly and easily determines a code and a name of the DPC.例文帳に追加

ＤＰＣに基づいた包括支払方式を容易にするのためのＤＰＣ番号決定補助システムであり、適切な傷病の決定をサポートし、ＤＰＣのコード及び名称を迅速かつ容易に決定することが可能なデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

In the case of expanding data compressed by the JPEG system and outputting the expanded data, the data processing apparatus stores a DC coefficient ϕ3 of an MCU (Minimum Coding Unit) and discriminates data being an object of edge processing in the MCU by comparing a DC coefficient ϕ3 of an adjacent MCU with that of MCU above.例文帳に追加

ＪＰＥＧ方式で圧縮されたデータを伸張する際に、ＭＣＵのＤＣ係数φ３を記憶しておき、隣接するＭＣＵのＤＣ係数φ３を比較することにより、エッジ処理の対象となるデータをＭＣＵ単位で判断する。 - 特許庁

This bar code reader system consists of a bar code reader 10 including an image reading part 12 reading bar codes 28, 50 and a data processing part 14 processing reading data and a high-order control part 20 in which the reading data from the bar code reader 10 is inputted.例文帳に追加

バーコードリーダシステムは、バーコード２８、５０を読み取る画像読取部１２およびその読み取りデータを処理するデータ処理部１４を含むバーコードリーダ１０と、このバーコードリーダ１０からの読み取りデータが入力される上位制御部２０とにより構成される。 - 特許庁

When a shutter button 19 is fully depressed, photographed background image data are stored in an image memory 62, 3D image data are converted into still image data by a 3D data processing part 75, and the 3D image data are combined with the background image data.例文帳に追加

シャッタボタン１９を全押しすると、撮影された背景の画像データが画像メモリ６２に格納されるとともに３Ｄ画像データが３Ｄデータ処理部７５によって静止画像データに変換され、３Ｄ画像データと背景の画像データとが合成される。 - 特許庁

A data processing apparatus 1 outputs each of a plurality of pieces of binary data of a data row 21 repeatedly twice at a double data sending speed of an ordinary speed and produces a data row 23 where continuous two piece of binary data are arrayed in the same order as in the data row 21.例文帳に追加

データ処理装置１は、データ列２１の複数の２値データの各々を通常の２倍のデータ送出速度で２度繰り返して出力し、連続した２個の各２値データがデータ列２１におけると同一順序で配列されたデータ列２３を生成する。 - 特許庁

Only the data printing device 300 of the specified individual can access the print data stored on the data storage medium 100 by the data processing device 200, so that the print data does not flow out even if the data storage medium 100 is obtained by a third party.例文帳に追加

データ処理装置２００によりデータ記憶媒体１００に格納された印刷データに特定の個体のデータ印刷装置３００しかアクセスできないので、データ記憶媒体１００が第三者に取得されても印刷データが流出することがない。 - 特許庁

The plotted partial data is reserved by a reserving means and a partial data processing result collection means 107 collects one page of the plotted partial data reserved in the reserving means to output it to an output means 108.例文帳に追加

この場合に、描画済みの部分データを保留手段に保留させ、部分データ処理結果収集だ１０７が保留手段に保留された前記描画済みの部分データを１ページ分収集して出力手段１０８に出力する構成を特徴とする。 - 特許庁

Thus, a data processing part switches the target value of a gap servo from a tilt correction gap servo target value to a final gap servo target value, thereby controlling a gap from, e.g., a current gap length of 50 nm to a final target value of 30 nm.例文帳に追加

このため、データ処理部が、ギャップサーボにおける目標値をチルト補正用ギャップサーボ目標値から最終ギャップサーボ目標値への切り替えを行い、例えば５０ｎｍである現在のギャップ長から例えば３０ｎｍである最終的な目標値にギャップを制御する。 - 特許庁

A determination means 11 determines whether the data read from the external memory device 10 by the data processing means 3 should be written to an inner memory means 4 or not and writes the data determined to be written to the inner memory means 4 to the inner memory means 4.例文帳に追加

判定手段１１は、データ処理手段３によって外部記憶装置１０から読み出されたデータを内部記憶手段４に書き込むべきか否か判定し、内部記憶手段４に書き込むべきと判定したデータを内部記憶手段４に書き込む。 - 特許庁

Through an input monitoring process 14, the read of file data 30 to 2n as objects of data processing from a hard disk drive 8 is monitored when the program is started and the read state (file name and symbols showing the order of the divided file data of the file) is recorded.例文帳に追加

入力監視処理１４でプログラム起動中にハードディスク装置８からのデータ処理対象のファイルデータ３０〜３ｎの読み出しを監視し、この読み出し状態を記録（ファイル名と、このファイルを分割したファイルデータの順番を示す符号の記録）する。 - 特許庁

This colorimetric system S is provided with a reflected light measuring instrument 1 having a multiangle type geometry, a measurement control means 2, a photodetective data processing means 3, a color difference calculation means 4, a color difference expression/coefficient storage part 5, an operation means 6, an output part 71 and a display part 72.例文帳に追加

測色システムＳは、マルチアングル型ジオメトリを有する反射光測定装置１、測定制御手段２、受光データ処理手段３、色差算出手段４、色差式／係数記憶手段５、操作手段６、出力部７１及び表示部７２を備える。 - 特許庁

When started, a video recorder (data processor) provided with a plurality of drive parts (data processing parts) of a HD drive part 17, a BD drive part 18, and a DVD drive part 19 starts the drive part that has accepted the recording medium such as an optical disk, among from the plurality of drive parts.例文帳に追加

ＨＤドライブ部１７、ＢＤドライブ部１８及びＤＶＤドライブ部１９の複数のドライブ部（データ処理部）を備える録画装置（データ処理装置）は、始動する際に、複数のドライブ部の内、光ディスク等の記録媒体を受け入れているドライブ部を起動する。 - 特許庁

To improve the resistance to the eavesdropping, manipulation, etc., by a third person and to enable dealing with the change of a cipher algorithm even in the case of the cryptoanalysis of the algorithm by the third person by creating the cipher key to be used by a data processing means is accordance with previously held data or program for cipher key formation or separate information.例文帳に追加

インターネットのようなオープンネットワークにおけるディジタルデータ転送に用いられる暗号装置を、既存の暗号装置との互換性を保持しつつ、第三者による盗聴等の攻撃に対する耐性を高め、その信頼性を向上させる。 - 特許庁

When the settings of the region of interest are received from the operator, the measurement data acquisition control unit 17a performs control so that an image for generating profile data is taken, and the data processing unit 13 generates profile data in the encoding directions of the set region of interest.例文帳に追加

操作者から関心領域の設定を受け付けると、測定用データ取得制御部１７ａは、プロファイルデータ生成用撮像を実行するように制御し、データ処理部１３は、設定された関心領域の各エンコード方向におけるプロファイルデータを生成する。 - 特許庁

The image forming apparatus 120 makes a plotting processing part 121, an image data processing part 122, a page buffer 123, a printer engine 124, and an image data registration part 129 in which image data as an original image are preliminarily registered as registration image data DATm coordinately function.例文帳に追加

画像形成装置１２０は、描画処理部１２１、画像データ処理部１２２、ページバッファ１２３、プリンタエンジン１２４、原画としての画像データを登録画像データＤＡＴｍとして予め登録する画像データ登録部１２９を連係して機能させる。 - 特許庁

In this method, the object being a weld bead 4 that is formed by laser welding of overlapping parts of flanges 1a and 2a of sheet steels 1 and 2, the surrounding heat affected zone 5 is focused and imaged by a CCD camera 11, and the image data is sent to an image data processing unit 12.例文帳に追加

薄鋼板１、２のフランジ部１ａ、２ａの重ね合せ部をレーザ溶接することにより形成された溶接ビード４を対象に、その周りの熱影響部５を中心にＣＣＤカメラ１１により撮像し、画像データを画像データ処理装置１２へ送る。 - 特許庁

Furthermore, a control field is provided which is arranged to provide a programmable value specifying a decimal point location within the fixed-point representation of the number, and the data processing unit is operable to reference the control field and to control the formal conversion operation in accordance with the programmable value.例文帳に追加

更には、その数の固定小数点表示内の小数点位置を特定するプログラム可能な値を提供する制御フィールドが配置され、データ処理ユニットは、その制御フィールドを参照し、かつプログラム可能な値に従ってフォーマット変換演算を制御する。 - 特許庁

The transmitted microwave signal is received by the antenna 101, distributed to the receiving side through a branching filter 107, demodulated by a received signal demodulation part 110 and processed by a data processing part 111, and the processed data are read out from responders 103a, 103b.例文帳に追加

送信されたマイクロ波は質問器側アンテナ１０１で受信され、分波器１０７によって受信側に分配され、受信復調部１１０によって復調されデータ処理部１１１によって処理され応答器１０３ａ、１０３ｂからのデータを読み取る。 - 特許庁

A data processing part 12 makes a retrieval processing part 13 collect the Internet address of a homepage corresponding to a keyword on the basis of a database in a storage device 15 and further, makes an address converting part 14 convert it on the basis of an address conversion rule table 154 in the device 15.例文帳に追加

データ処理部１２は、記憶装置１５内のデータベースに基づいて、検索処理部１３に、キーワードに該当するホームページのインターネットアドレスを収集させ、さらに、アドレス変換部１４に、記憶装置１５内のアドレス変換ルールテーブル１５４に基づいて変換させる。 - 特許庁

Control machines 7 of respective observation facilities 10 are provided with packet radio machines 14 respectively, and observation data obtained by a water level gauge 11 and a flow velocity measurement part 12 are put together in one by a data processing part 13 and sent from the packet radio machines to a radio packet public network 20.例文帳に追加

各観測設備１０の制御機７にパケット無線機１４をそれぞれ設け、水位計測部１１や流速計測部１２で得られた観測データをデータ処理部１３で１つにまとめ、パケット無線機から無線パケット公衆網２０へ送信する。 - 特許庁