「"substance of"」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, a correction part 56 performs correction based on the color of magnetic substance of toner using a coefficient of multiplication and an addition/subtraction constant of a non-transparence table stored in a storage part 58, and an image formation unit 40 forms an image based on the corrected image data.例文帳に追加

その後、補正部５６が、記憶部５８に記憶されている非透明性テーブルの乗算係数、加減算定数を用いて、トナーの磁性体の色に基づいた補正を行い、画像形成ユニット４０が補正した画像データに基づいて画像を形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the Zn-containing ferrite by molding raw material powder by use of the oxides of iron and zinc, enclosing the molding with a substance of the same system substance as that of the molding, placing the molding in a vessel composed of a refractory material and firing the molding is improved.例文帳に追加

鉄及び亜鉛の酸化物を用いて原料粉末を成形し、その成形体を該成形体と同系材質の物質で囲み、耐火物材料からなる容器内に載置し、焼成するＺｎ含有フェライトの製造方法を改良した。 - 特許庁

The tomato-derived substance of the excitation inhibiting or sedating composition contains a non-γ-aminobutyric acid fraction, contains guanosine or adenosine, or contains cytidine or uridine and further γ-aminobutyric acid in an amount smaller than the sum of cytidine, uridine, guanosine and adenosine.例文帳に追加

ここでトマト由来物質は、非γ−アミノ酪酸画分、グアノシン又はアデノシンを含む、シチジン又はウリジンを含み、且つシチジン、ウリジン、グアノシン及びアデノシンの合計含有量よりも少ない量のγ−アミノ酪酸をさらに含む興奮抑制用又は鎮静用組成物。 - 特許庁

To dissolve and treat asbestos by immersing an asbestos-containing-scrap-material into a mixed acid solution using a mixed acid of a vegetable organic acid and orthophosphoric acid for forming amorphous non-asbestos from fibrous needle crystal substance of asbestos in the asbestos-containing-scrap-material.例文帳に追加

本発明は、アスベスト含有廃材中のアスベストの繊維状針状結晶物を非晶質の非石綿化するため、植物性有機酸とオルトリン酸との混合酸を用いてアスベスト含有廃材を混合酸溶液の中に浸漬し、アスベストを溶解処理することを課題とする。 - 特許庁

The skin whitening cosmetic includes an enzymatically decomposed substance of a lactic acid bacterium fermentation product of sake lees obtained by subjecting sake lees to both fermentation treatment with at least one type of lactic acid bacteria and enzymatic hydrolysis treatment before or on fermentation as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、酒粕を、少なくとも１種の乳酸菌で発酵させる処理と、発酵前又は発酵時に酵素加水分解処理を併用して得られる酒粕の乳酸菌発酵物の酵素分解物を有効成分として配合してなる美白化粧料である。 - 特許庁

As the active substance of a hydrogen storage alloy electrode, hydrogen storage alloy powder 1 has a CaCu5 type crystal structure and is composed of MmMgNiCoMnAl (Mm denotes misch metal), wherein a fine segregated phase comprising an MgNiCoMnAl alloy phase is present in a dispersed condition at least inside the hydrogen storage alloy powder, is applied.例文帳に追加

水素吸蔵合金電極の活物質として、ＣａＣｕ5型の結晶構造を有し、MmMgNiCoMnAlからなる水素吸蔵合金粉末１であって、少なくとも水素吸蔵合金粉末の内部にMgNiCoMnAl合金相からなる微細な偏析相が分散して存在している水素吸蔵合金粉末を適用する。 - 特許庁

For improving the moisture resistance of dry powder formulations for inhalation and improving the storage stability of the formulations, the formulations contain a phamaceutically not effective carrier of not-inhalable particle size and a finely divided phamaceutically effective substance of inhalable particle size.例文帳に追加

吸入用の乾燥粉末製剤について湿気に対する抵抗性を改善すること、および貯蔵安定性を改善するために、本願製剤は、吸入されない粒子サイズの薬学的非活性担体、および吸入されるサイズの細かく砕かれた薬学的活性化合物を含有するものである。 - 特許庁

To manufacture an oriented carbon fiber sheet having high uniformity and high orientation even in a case where a fibrous carbon material is a mixture of a vapor growth carbon fiber and a carbon nanotube as well as in a simple substance of the vapor growth carbon fiber, and further having an large area.例文帳に追加

繊維状炭素材料が気相成長炭素繊維単体の場合はもとより、気相成長炭素繊維とカーボンナノチューブとの混合物の場合も均質性、配向性ともに高く、しかも大面積の炭素繊維配向シートを経済性に製造する。 - 特許庁

To prepare a sample which allows observation of the three-dimensional shape of an insoluble substance of a platinum group element, in a solidified glass body that a high-level radioactive effluent produced in the reprocessing process of a used nuclear fuel is fusion-mixed with glass to solidify.例文帳に追加

使用済核燃料の再処理過程で発生する高レベル放射性廃液をガラスと溶融混合して固化されたガラス固化体中の白金族元素不溶解物の三次元形状を観察することができる試料を作製する。 - 特許庁

To provide a methioninase inhibitor comprising plant extracts as active components which do not affect a human body and have high safety, and suppressing production of a malodorous substance of methyl mercaptan by inhibiting oral cavity bacteria of methioninase; and to provide an oral cavity composition and foods and drinks, containing the inhibitor.例文帳に追加

人体に影響がなく安全性の高い植物抽出物を有効成分とする、口腔内細菌のメチオニナーゼを阻害することにより悪臭物質メチルメルカプタンの産生を抑制するメチオニナーゼ阻害剤及びそれを含有する口腔用組成物並びに飲食品を提供する。 - 特許庁

The invention is based on the knowledge that it is possible to efficiently suppress the elution of the decomposition accelerator into the liquid by arranging the biodegradable resin layer B containing the substance having the affinity with the decomposed substance of the decomposition accelerator between the biodegradable resin layer A containing the decomposition accelerator and the liquid.例文帳に追加

分解促進剤を含有する生分解性樹脂Ａと液体との間に、前記分解促進剤の分解物と親和性を有する物質を含有する生分解性樹脂Ｂを配置することによって、液体中への分解促進剤の溶出を効率よく抑制できるという知見に基づく。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a winding coil component by which a substance of a flush cleaning liquid etc., hardly remain at a part made of a resin material such as a suction surface constituting resin part, and a pinhole is hardly formed in a molding resin when used as a module component of a resin molding mold.例文帳に追加

吸着面構成樹脂部などの樹脂材料から構成された部分にフラックス洗浄液などの物質が残留しにくく、樹脂モールド型のモジュール用部品として用いた場合、モールド用樹脂にピンホールを発生させにくい巻線コイル部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device or a method of detecting a substance to be analyzed from a liquid sample even if the liquid sample includes a substance of which chemical structure is similar to that of the substance to be analyzed and of precisely identifying concentration of the substance to be analyzed within the liquid sample.例文帳に追加

液体試料中に分析対象物質と化学構造が類似する物質を含んでいても、液体試料から当該分析対象物質を検出でき、かつ、液体試料中の当該分析対象物質の濃度を高精度で特定できる装置又は方法の提供。 - 特許庁

To provide a liquid ejection device that effectively prevents the deposition of a dissolved substance of liquid on a circumferential surface of a rotational roller which may occur when the liquid adhering to the rotational roller by flushing is dried, and thereby prevents a nozzle forming face of a liquid ejection head from being damaged or contaminated.例文帳に追加

フラッシングにより回転ローラーに付着した液体が乾燥し、液体の溶質が回転ローラーの周面に堆積することを効果的に防ぎ、液体噴射ヘッドのノズル形成面を傷つけたり汚してしまうことのない液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for producing of chopped raw bonito reducing fish smell peculiar to bonito, maintaining the fleshy substance of scarlet color, improving of moisture defluxion preventing after thawing, while leaving nutrient and taste of bonito which are usually included in the meat and dark-colored meat in the process of producing of chopped raw bonito.例文帳に追加

カツオのタタキの製造過程で、カツオの普通肉と血合肉に含まれる栄養素と旨味を残しながら、カツオ特有の魚臭を軽減し、鮮紅色の肉食を保ち、解凍後の水分流出防止の改善を図った、カツオのタタキの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deposition substance detection device which is not influenced by a physical property of a substance deposited in a gas passage, and allows highly reliable detection of a deposited substance even if a substance of any physical property is deposited, and to provide an exhaust pump with the device.例文帳に追加

ガス流路に堆積した物質の物性による影響を受けることなく、どのような物性の物質が堆積しても信頼性の高い堆積物の検知を可能とした堆積物検知装置と、該装置を備えた排気ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a new heterocyclic compound high in electron transfer performance and usable as a material to disperse a luminescent substance of luminescent layers in luminescent elements, to provide such a luminescent element using the new compound and high in electric current efficiency, and to provide light-emitting devices reduced in power consumption, electronic equipment, and illuminators, each using the new compound.例文帳に追加

発光素子において、発光層の発光物質を分散させる材料として用いることのできる新規複素環化合物と、電子輸送性の高い新規複素環化合物と、電流効率の高い発光素子、消費電力の低減された発光装置、電子機器、及び照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic system in an expressway, in which an expressway is made toll-free, emission of carbon dioxide or a hazardous chemical substance of a traveling vehicle on the expressway is reduced, and a traffic jam and a traffic accident are reduced so as to reduce the consumption of a vehicle and reduce the fatigue of a driver.例文帳に追加

高速道路の無料化と高速道路の走行車の二酸化炭素や有害化学物質の排出削減と、交通渋滞及び交通事故の減少を図り、車の消耗と、運転者の疲労を減少する高速道路の交通システムを課題とする。 - 特許庁

To provide a fixing belt excellent in durability which is configured to prevent an excessive force from acting on the base substance of the fixing belt even if a "biasing prevention guide" travels on a roller such as a fixing roller, a heating roller and a tension roller so as to prevent biasing while it is surely prevented from being damaged.例文帳に追加

「寄り止めガイド」が定着ローラ、加熱ローラ、テンションローラ等のローラに乗り上げても、定着ベルトの基体に過大な力が働かないようにして、定着ベルトの破損を確実に防止しつつ寄りを防止した耐久性の優れた定着ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a delivery apparatus capable of reducing dew condensation of heated air and feeding a liquid-like substance of high viscosity to a surface of a work, its delivery method, a manufacturing apparatus for an electro-optic apparatus and a manufacturing method for an electro-optic apparatus.例文帳に追加

加熱された空気の結露を低減して、高粘度の液状体をワーク表面に供給することができる液状体の吐出装置およびその吐出方法、電気光学装置の製造装置および電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

(1) Disclosed is a seamless belt for image forming device which is molded of a composition such that the weight ratio (thermoplastic resin:ion conductive substance) of a thermoplastic resin and an ion conductive substance is 98:2 to 30:70 and a 1 to 1,000μm thickness and 1×10^2 to 1×10^13 Ωcm volume intrinsic resistivity.例文帳に追加

（１）熱可塑性樹脂とイオン導電性物質の重量比（熱可塑性樹脂：イオン導電性物質）が９８：２〜３０：７０である組成物を成形してなる、厚さ１〜１０００μｍで、体積固有抵抗率１×１０^２〜１×１０^１３Ωｃｍである画像形成装置用シームレスベルト。 - 特許庁

Since a part 30 at least opposed to the evaporation material 20 out of the shutter 10 covering the material 20 is constituted of the same substance of the material 20, the variation of the filming speed and the ruggedness of the deposition material are not generated because a deposited substance dropped at the time of preliminary heating is constituted of the same material as the desposition material.例文帳に追加

蒸着原料２０を覆うシャッター１０の少なくとも蒸着原料に対向した部分３０を蒸着材料と同一の物質で構成することにより、予備加熱時に付着物が落下したとしても蒸着原料と同じ材質であるため成膜速度の変動や凹凸を生じない。 - 特許庁

In the hydrate forming method, an aqueous solution containing a hydrate guest substance of a concentration less than a harmonic concentration, and a heating medium liquid phase-separating from the aqueous solution are directly contacted, and the hydrate is formed in the aqueous solution by heat exchange of the heating medium liquid and the aqueous solution.例文帳に追加

水和物のゲスト物質を調和濃度未満の濃度で含む水溶液と、該水溶液と相分離する熱媒用液体とを直接接触させ、前記熱媒用液体と前記水溶液との熱交換により前記水溶液中に水和物を生成させることを特徴とする水和物生成方法。 - 特許庁

The method for coating the sealant on the gasket 6 of a button cell is composed of coating a solution of the main substance of the sealant in the first solvent, then, stirring and drying it in the second solvent different from the first one in order to remove the solvent from the surface of the gasket.例文帳に追加

ボタン型電池のガスケット６のシール材塗布方法であって、シール材の主成分を第１の溶剤に溶解した溶液をガスケットに塗布し、次にこのガスケットを上記溶剤とは異なる第２の溶剤中で撹拌し、乾燥することによって、ガスケット表面の溶剤を除去する。 - 特許庁

The lipid oxidation inhibitor comprises a large number of kinds of water-soluble minerals obtained by incinerating/extracting an organism, and is a powder-like mineral in which a moisture content is removed from a liquid-like mineral obtained by adding water to the incinerated substance of the organism and performing extraction.例文帳に追加

この発明の脂質酸化抑制剤は、生物を灰化して抽出した多種類の水溶性ミネラルよりなり、生物の灰化物に水を加えて抽出した液状ミネラルより水分を除去したパウダー状のミネラルである。 - 特許庁

To provide a treating substance of a keratin fiber capable of carrying out favorable conditioning of the skin, the hair and a fiber material, improving brightness of color and gloss and being readily mixed into a preparation, making the appearance bright as much as possible and exhibiting conditioning effect.例文帳に追加

肌、ヘアおよび繊維材料を良好にコンデショニングし、色の輝きおよび光沢を改善し、調製物中に容易に混入することができ、できるだけ外観を明るくしそしてコンデショニング効果を発揮する、ケラチン繊維の処理物質の提供。 - 特許庁

The skin fibroblast growth promoter comprises an extract of a fermented substance, obtained by fermenting dried leaves of Alpinia speciosa with mixed bacteria of Lactobacillus plantrum, Streptococcus thermophilus and Bacillus subtilis, with hot water or 80% ethanol or the freeze-dried substance of them as an active ingredient.例文帳に追加

月桃の葉の乾燥物をラクトバシルス・プランタリム、ストレプトコッカス・サーモフィルス、バシルス・ズブチルスの混合菌により発酵させて得られる発酵処理物の熱水抽出物や８０％エタノール抽出物、あるいはそれらの凍結乾燥物を有効成分とする。 - 特許庁

The transparent emulsion composition of oil-soluble substance having high concentration of the oil-soluble substance of 20 wt.% or more, and high transparency showing transmittance through water at 660 nm measured by a spectrophotometer of 97% or more is provided utilizing fructose and/or glucose in high concentration as an emulsifying aid.例文帳に追加

乳化助剤として果糖及びまたはぶどう糖を高濃度で利用することにより、油溶性物質を２０重量％以上の高濃度でかつ分光光度計で測定した６６０nmにおける水に対する透過率９７％以上の高い透明性の油溶性物質透明乳化組成物。 - 特許庁

To provide a polycapramide yarn having a few occurrence of end breakages and excellent a yarn-making operability even in high-speed yarn making of low fineness variety by using a polycapramide-based yarn-making material having a small amount of gel-like substance of microsize as a yarn-making raw material.例文帳に追加

本発明は、ミクロサイズのゲル状物質が少ないポリカプラミド系製糸材料を製糸原料として使用することで、細繊度品種を高速で製糸する場合でも、糸切れ発生回数が少ない製糸操業性に優れたポリカプラミド糸を得ることを課題とする。 - 特許庁

Any of these hollow bodies exist separately and independently from existing wall surfaces or the like through the spaces 2, 40 and 46, the influence of wall surface or the like as a propagation substance of a sound source can be eliminated and, at the same time, a high insulation effect can be obtained and formation of dew condensation can be suppressed.例文帳に追加

これらの中空体はいずれも、既設の壁面等とはスペース２、４０、４６を介して別個独立に存在するため、音源の伝播物質としての壁面等の影響を排除でき、同時に、断熱効果も高く、結露の形成も抑制される。 - 特許庁

Semi-solidified metal having fine primary crystal is obtained by directly pouring molten metal containing non-metal substance of the superheat thereof to the melting point being ≤ 30°C without using any tool for a holding container, and maintaining it in a cooled condition, and the semi-solidified metal is fed to a forming die and press-formed.例文帳に追加

融点に対する過熱度が３０℃以下の非金属物質を含有する溶湯を、保持容器に治具を使用することなく直接注湯して冷却保持することにより微細な初晶を有する半凝固金属を得た後、該半凝固金属を成形用金型に供給して加圧成形するようにした。 - 特許庁

At an exhaust gas outlet part 9 consisting of a fire resistant substance of the melting furnace to melt sludge of sewage, urban rubbish, etc., a water-cooled wall 12 is installed consisting of an inward overhung part 10 having a smaller diameter than the exhaust gas outlet part 9 and a cylinder part 11 continued to the outside of the overhung part 10.例文帳に追加

下水汚泥や都市ごみなどを溶融する溶融炉の耐火物からなる排ガス出口部９に、その内径よりも小径の内側への張出部１０とその外側に続く筒状部１１とからなる水冷壁１２を設ける。 - 特許庁

At this time, a solder 40 being thermal conductive substance of thermal conductivity larger than air is injected into a gap between the wall surface of the insertion hole 34a of the lower part ring 34 and the outer wall of the ferrule 32 inserted into the insertion hole 34a.例文帳に追加

ここで、下部リング３４の挿入孔３４ａの壁面と、挿入孔３４ａに挿入されたフェルール３２の外壁との間隙には、空気と比較して熱伝導率の大きい熱伝導物質である半田４０が注入されている。 - 特許庁

To obtain a urethane prepolymer composition which has >250°C flash point measured by a Cleaveland open-cup flash point tester and does not correspond to the dangerous substance of the Fire Service Law and a sealing material which is obtained by using the urethane prepolymer composition and has performances not inferior to those of a conventional one with respect to physical properties.例文帳に追加

クリーブランド開放式引火点試験機で測定し、引火点が２５０℃を越える、消防法上の危険物に該当しないウレタンプレポリマー組成物及びこのウレタンプレポリマーを用いた、物性面で従来品に劣らない性能を有するシーリング材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bismuth tertiary amyloxide used as a raw material for producing a strong dielectric substance of bismuth oxide- containing SrBi2Ta2O9, etc., and an oxide super electric conductive thin film such as Bi2Sr2CaCu2O8, etc., by a CVD method or a sol-gel method.例文帳に追加

酸化ビスマス含有のＳｒＢｉ_２Ｔａ_２Ｏ_９などの強誘電体薄膜やＢｉ_２Ｓｒ_２ＣａＣｕ_２Ｏ_８などの酸化物超電導体薄膜をＣＶＤ法やゾルーゲル法で作成するための原料であるビスマスターシャリアミロキシドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The film substance of the droplets is cured by the curing liquid.例文帳に追加

同芯多重ノズルの先端を下向きにして硬化液の液面よりも上方に配置し、同芯多重ノズルから流下される、充填物質とその外側の皮膜物質とからなる同芯円柱状の併合液流を硬化液中に没入させ、硬化液中で併合液流を寸断して液滴を形成する。 - 特許庁

To obtain a new algicide which overcomes a problem that increase of elution of Zn ion in water with time exceeds a proper level and reaches a level to adversely affect aquatic lives when an algicide of a hydrotalcite and an algicide of fired substance of the hydrotalcite are used for many days, being defects of the algicides.例文帳に追加

ハイドロタルサイト類、およびその焼成物系防藻剤の欠点である、長い日数使っていると、経時的に水へのＺｎイオンの溶出が増え、適正なレベルを超えて、水中生物に悪影響を与えるレベルに達する問題を克服し、より防藻効果の高い新規な防藻剤の提供。 - 特許庁

When a photosensitive material 10 is immersed in the bleach fixing liquid, an eluted substance of the photosensitive material 10 dissolves in the bleach fixing liquid, however, the eluted substance is immediately stirred by rotation of the stirring vane 13b to prevent inhomogeneity of the solution.例文帳に追加

感光材料１０が漂白定着液に漬けられると、感光材料１０の溶出物が漂白定着液中に溶出するが、撹拌用羽根１３ｂの回転によって溶出物が即撹拌され、ローカリティーの発生が防止される。 - 特許庁

To provide a process for culturing eucaryotic cells, capable of obtaining a biological substance of a higher concentration from cell culture, and a process for culturing the eucaryotic cells, capable of performing the cell culture and the production of a living body material for a long period of time.例文帳に追加

生物学的物質を細胞培養からより高濃度で得ることが可能な、真核細胞を培養する方法、並びに、細胞培養及び生体物質生産が長期間にわたってできるような、真核細胞を培養する方法を提供すること。 - 特許庁

A green compact can be made while suppressing mutual mechanical damage of the core substance of compound precursor, i.e. the aggregated polycrystalline rare earth magnet powder, by the compression stress distributing action of the precursor cell or the buffering action of the powdery thermosetting polymer compound through plastic deformation.例文帳に追加

前駆体のセルによる圧縮応力の分散作用や当該粉体状熱可塑性高分子化合物の塑性変形による緩衝作用によってコンパウンド前駆体の芯物質である多結晶集合型希土類磁石粉体相互の機械的損壊を抑制しながら緻密化したグリ−ンコンパクトを作製できる。 - 特許庁

In the welding method that welds metallic piping in a state in which a weld zone is shielded from the air by a back shielding gas, at least at one end of a plug for closing inside the piping is characterized in that the plug is composed of a solidified substance of liquid or gas solidifiable by cooling.例文帳に追加

金属配管の溶接部をバックシールドガスで大気から遮蔽した状態で溶接する金属配管の溶接工法において、配管内を閉鎖する閉鎖プラグの少なくとも一方が、冷却により固化する液体または気体の固化物からなる閉鎖プラグであることを特徴とする溶接工法。 - 特許庁

To provide a means for bonding the base substance of a chromatographic column or a solid phase extracting device to an adsorbent particle, such as carbon, zeolite, alumina, silica, and an organic polymer, especially, a means of bonding element carbon to a vitreous base, such as silica glass.例文帳に追加

クロマトグラフィーカラム又は固相抽出装置の基材物質とカーボン、ゼオライト、アルミナ、シリカ及び有機ポリマーのような吸着剤粒子とを結合させる、特に元素カーボンとシリカガラスのようなガラス質基材とを結合させるためのそのような手段を提供する。 - 特許庁

There is also disclosed a method for inducing the proliferation of FGF-2 inductive fibroblast-like cell, wherein the method comprises a first step of collecting the spinal substance of mammals and a second step of performing the tissue culture of spinal substance obtained in the first step using a medium containing FGF-2.例文帳に追加

哺乳動物の脊髄実質を採取する第１の過程と、第１の過程で採取された脊髄実質を塩基性線維芽細胞増殖因子（FGF-2）を含む培地で組織培養する第２の過程と、からなることを特徴とするFGF-2誘導性線維芽細胞様細胞の増殖誘導方法。 - 特許庁

To provide a means for securing a total electric-charge amount of a ferroelectric capacitor, while preventing degradation in polarization characteristics of a ferroelectric substance of the ferroelectric capacitor hermetically sealed in a hermetically-sealed structure formed of upper/lower hydrogen barrier films, after forming the lower hydrogen barrier film.例文帳に追加

下部水素バリア膜を形成して上部水素バリア膜とで形成される密閉構造内に密封した強誘電体キャパシタの強誘電体の分極特性の劣化を防止すると共に、強誘電体キャパシタの総電荷量を確保する手段を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein an adhesive composed of a phenol-formaldehyde resin has been used heretofore in various adhesion applications due to its good adhesive performance but its non-formaldehydation is demanded since diffused formaldehyde is regarded as a causal substance of the sick-house syndrome.例文帳に追加

従来、フェノールホルムアルデヒド樹脂からなる接着剤は、接着性能が良好であることから、各種の接着用途に使用されてきたが、放散されるホルムアルデヒドがシックハウス症候群の原因物質であるとして、非ホルムアルデヒド化が要求されている。 - 特許庁