「"whether to"」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The information processing apparatus 1 obtains information of the printer 2 performing the print processing of the electronic document data, decides whether to divide the analyzed print job based on the obtained information of the printer 2, and determines a division unit of the print job based on print attribute information included in the print job when deciding that the print job is divided.例文帳に追加

また、情報処理装置１が、電子文書データの印刷処理を行うプリンタ２の情報を取得し、取得されたプリンタ２の情報に基づいて、上記解析された印刷ジョブを分割するかを判断し、印刷ジョブを分割すると判断した場合に、印刷ジョブに含まれる印刷属性情報に基づいて、印刷ジョブの分割単位を決定する。 - 特許庁

The digital signal processing part 10 determines whether to output an output signal data string obtained by performing predetermined signal processing to a digital input signal data string X[n] or to output a dummy signal data string different from the output signal data string obtained by the predetermined signal processing, on the basis of the signal characteristics of the digital input signal data string X[n].例文帳に追加

ディジタル信号処理部１０は、ディジタル入力信号データ列Ｘ［ｎ］に対して所定の信号処理を行って得られる出力信号データ列を出力するか、所定の信号処理によって得られる出力信号データ列とは異なるダミー信号データ列を出力するかを、ディジタル入力信号データ列Ｘ［ｎ］の信号特性に基づいて決定する。 - 特許庁

The calculated resource quantity is determined whether to be secured on the basis of a resource management table 152, and when the calculated resource quantity is secured, use information including the calculated resource quantity is registered in the resource management table 152 to instruct a Web application 160 being the request destination to execute processing.例文帳に追加

算出されたリソース量が、リソース管理テーブル１５２に基づいて確保できるか否かを判定し、算出されたリソース量が確保できたとき、リソース管理テーブル１５２に算出されたリソース量を含む使用情報を登録し、リクエストの宛先のＷｅｂアプリケーション１６０に処理の実行を指示する。 - 特許庁

The in-vehicle image processor generates tag information which shows the kind and priority of the next image processing to be executed of each processing unit 40 on the basis of a processing result obtained by image processing by a plurality of processing units 40, and uses the tag information generated during the preceding image processing to determine whether to make each processing unit 40 perform image processing.例文帳に追加

車載画像処理装置は、複数の処理ユニット４０によって画像処理された処理結果に基づいて、各処理ユニット４０の次回に実行する画像処理の種類と優先度を示すタグ情報を生成し、前回の画像処理時に生成されたタグ情報を用いて各処理ユニット４０で画像処理を行わせるか否かを判定する。 - 特許庁

When receiving the request item information set by the other information providing device 104 from the user terminal 200, the information providing system 100 confirms whether to permit provision of the user information indicated by the request item information to the user terminal 200, and transmits the permission item information showing the permitted item to the service providing device 300, via the user terminal 200.例文帳に追加

そして、他の情報提供装置１０４で設定された要求項目情報をユーザ端末２００から受け付けた際、その要求項目情報が示すユーザ情報の提供許否をユーザ端末２００に確認し、提供が許可された項目を示す許可項目情報を、ユーザ端末２００を介してサービス提供装置３００へ通知する。 - 特許庁

When a monitoring apparatus is set as a device to which operational information on an image forming apparatus is transmitted, the image forming apparatus is configured whether to collect the operation information in response to the monitoring apparatus or to collect the operation information autonomously transmitted by the image forming apparatus, in accordance with the kind of the operation information to be collected.例文帳に追加

画像形成装置の稼動情報の送信先が監視装置に設定された際に、収集すべき稼動情報の種類に対応して、前記監視装置からの要求に応じて収集する方式か、前記画像形成装置が自発的に送信することで収集する方式かが設定された送信設定が前記画像形成装置に対して設定されることを特徴とする。 - 特許庁

A method of controlling a traffic stream in a mesh network comprises: receiving at a second node a traffic stream admission request to admit a traffic stream from a first node; determining a traffic load for the second node; and determining whether to admit or deny the traffic stream from the first node using the traffic load.例文帳に追加

第１のノードからのトラフィック・ストリームを許可するためのトラフィック・ストリーム許可要求を、第２のノードにおいて受信することと、第２のノードのトラフィック負荷を判定することと、このトラフィック負荷を用いて、第１のノードからのトラフィック・ストリームを許可するか拒否するかを決定する。 - 特許庁

The method includes: a step 210 of receiving a request for obtaining the discount coupon; a step 211 of determining whether to provide the discount coupon on the basis of information included in the request; and a step 212 of providing the discount coupon corresponding to the information included in the request when a decision result of the step 211 is affirmative.例文帳に追加

割引券を取得する要請を受信するステップ２１０と、前記要請に含まれた情報に基づいて、割引券を提供するか否かを判断するステップ２１１と、前記ステップ２１１の判断結果が肯定的であるとき、前記要請に含まれた情報に応じた割引券を提供するステップ２１２と、を含む。 - 特許庁

Processings are executed by an image reading unit 201 which scans the object to extract an image; an individual difference data calculation unit 202 which calculates individual difference data from the extracted image; an individual difference data comparing unit 203 which performs comparison of the calculated individual difference data; a determination unit 204 which finally determines whether to authenticate the object; and the like.例文帳に追加

対象をスキャンして画像を抽出する画像読取部２０１、得られた画像から個体差情報を算出する個体差情報算出部２０２、算出された個体差情報を比較する個体差情報比較部２０３および最終的に認証するかしないかを決定する判定部２０４などにより処理が実行される。 - 特許庁

In accordance with whether to give priority to drawing performance or battery duration, a PC100 executes not only SPEED mode and STAMINA mode for manually switching an built-in graphics chip 15 and an external graphics chip 20 as well as AUTO mode for automatically switching them according to the connecting status of an HDMI or DVI and the connecting status of an AC adapter 5.例文帳に追加

ＰＣ１００は、描画処理能力とバッテリ持続時間のいずれを重視するかに応じて、内蔵グラフィックスチップ１５と外部グラフィックスチップ２０とを手動で切り替えるＳＰＥＥＤモード及びＳＴＡＭＩＮＡモードのほか、ＨＤＭＩまたはＤＶＩの接続状況及びＡＣアダプタ５の接続状況により両者を自動的に切り替えるＡＵＴＯモードを実行する。 - 特許庁

Furthermore, the memory management device 1 includes a switch determination part 35 for determining whether to select the SLC or MLC for the memory region based on the memory use information 11 and memory unique information 12, and a switch control part 36 for switching between the SLC and MLC for the memory region.例文帳に追加

さらに、メモリ管理装置１は、メモリ使用情報１１とメモリ固有情報１２とに基づいて、メモリ領域に対してＳＬＣとＭＬＣの切り替えを行うか否かを判断する切替判断部３５と、切り替えを行うと判断されたメモリ領域に対してＳＬＣとＭＬＣとの間で切り替えを行う切替制御部３６とを具備する。 - 特許庁

Also, the information management device 100 records article information created by a plurality of users for each community, and determines, when receiving an access request to the article information, whether to permit the access to the article information belonging to the community on the basis of information of a user having made the access request and the hierarchical relation information 150b.例文帳に追加

また、コミュニティごとに複数の利用者が作成した記事情報を記録し、この記事情報に対するアクセス要求を受け付けた場合に、アクセス要求を行った利用者の情報と上下関係情報１５０ｂとを基にして、コミュニティに属する記事情報に対するアクセスを許可するか否かを判定する。 - 特許庁

When an assist-time mode that assists winning of a small combination is set, a specific game section notification signal is output to an external device, and a counter value C2 of a termination condition decision counter to determine whether to terminate the assist-time mode is decreased by a fixed value.例文帳に追加

演出状態が小役の入賞を補助する演出を行うアシストタイム状態に設定されると特定遊技区間通知信号が外部装置に出力され、遊技毎にアシストタイム状態が終了するか否かを判定するための終了条件判定カウンタのカウンタ値Ｃ２が一定値ずつ減算される。 - 特許庁

Using test print (print P1 for confirmation and print P2 for color correction) created at a store terminal 1, a color correction data generation terminal 2 determines whether to generate color correction data or not based on the colorimetry result for print P1 for confirmation and generates color correction data based on the colorimetry result for print P2 for color correction.例文帳に追加

店舗端末１において作成されたテストプリント（確認用プリントＰ１及び色補正用プリントＰ２）を用いて、色補正データ生成端末２において、確認用プリントＰ１の測色結果に基づいて色補正データを生成するか否かを決定するとともに、色補正用プリントＰ２の測色結果に基づいて色補正データを生成する。 - 特許庁

The method includes the steps of:determining a bit error rate and/or a number of bit errors associated with a signal indicating information read from a particular part of a memory; comparing the bit error rate and/or the number of bit errors with an error threshold; and determining whether to retire the particular part of the memory at least partially based on the comparison.例文帳に追加

メモリの特定部分から読み出した情報を表す信号に関連する、ビット誤り率および／またはビット誤り数を決定するステップと、前記ビット誤り率および／または前記ビット誤り数をエラー閾値と比較するステップと、および少なくとも部分的には前記比較に基づいて、前記メモリの前記特定部分を退役させるか否かを決定するステップとを有する。 - 特許庁

For data processing for which whether to execute processing in a subsequent stage on partial data is determined in accordance with a processing result in a preceding stage on the partial data, a data processing device includes a connection part for connecting a plurality of processing modules so as to distribute them to respective stages and parallelly process a plurality of partial data between the stages and within at least one stage.例文帳に追加

部分データに対する前段のステージでの処理結果に応じて当該部分データに対する後段のステージでの処理を実行するか否かが決定されるデータ処理を、各ステージに複数の処理モジュールを分配し、ステージ間及び少なくとも１つのステージ内において複数の部分データを並列に処理するように複数の処理モジュールを接続する接続部を有する。 - 特許庁

The control circuit has a sub charge pump circuit that is connected to the input end at one end and connected to a second output end at the other end and converts the voltage level of the input voltage so as to output the voltage to the second output end, and a level shift circuit for switching whether to allow conduction between the second output end and at least one gate of the plurality of main transistors.例文帳に追加

前記制御回路は、一端で前記入力端に接続され、他端で第２出力端に接続され、前記入力電圧の電圧レベルを変換して前記第２出力端に出力する、サブチャージポンプ回路と、前記第２出力端と、前記複数のメイントランジスタのうちの少なくとも一つのゲートとの間を導通させるか否かを切り替える、レベルシフト回路とを備えている。 - 特許庁

A display controller controls to display a menu item Z for setting whether to display guidance in menu items excluding a menu item X to be replaced by guidance display and a menu item Y to be scrolled on the screen when focused, among a plurality of menu items displayed on one screen when the first menu item is displayed at the top in the screen.例文帳に追加

表示制御装置は、順序が最初となるメニュー項目を画面上の最上段に表示した際に一画面上に表示される複数のメニュー項目のうち、ガイダンス表示に置き換わるメニュー項目Ｘと、フォーカスされると画面上のメニュー項目がスクロールするメニュー項目Ｙとを除くメニュー項目に、ガイダンスを表示するか否かを設定するためのメニュー項目Ｚを表示させる。 - 特許庁

A printer monitor 17, a port monitor 18 of a PC 1, or a print controller 38 of an image forming apparatus 2 collects determination information for determining whether to integrate print data included in each of the plurality of print jobs into one print job, and the print data included in the plurality of print jobs having the same content of the collected determination information are integrated into one print job.例文帳に追加

ＰＣ１のプリンタモニタ１７，ポートモニタ１８，あるいは画像形成装置２の印刷コントローラ３８において、複数の印刷ジョブにそれぞれ含まれる各印刷データから１つの印刷ジョブに統合するか否かを判断する判断情報を収集し、その収集した判断情報の内容が一致する複数の印刷ジョブに含まれる各印刷データを１つの印刷ジョブに統合する。 - 特許庁

During a communication apparatus 100 currently reproduces a moving image when the communication apparatus 100 and a communication apparatus 200 are made into a proximate state communicatable with each other, it is determined whether to continuously reproduce the moving image or interrupt moving image reproduction, to shift to data transfer, accordance to the elapsed time of the proximate state.例文帳に追加

通信装置１００と通信装置２００を通信可能な距離まで近接させた近接状態にさせたときに該通信装置１００が動画像再生中であった場合、近接状態の経過時間に応じて、動画像再生を続けるか、動画像の再生を中断止してデータ転送に移行するかを判断する。 - 特許庁

The method includes the steps of: receiving at least one MBMS service; expressing interest in reception of a new MBMS service; and deciding whether to monitor an MCCH notification according to whether an MBSFN area which broadcasts the new MBMS service is any of MBSFN areas in which UE is receiving at least one MBMS service.例文帳に追加

少なくとも１つのＭＢＭＳサービスを受信する段階と、新たなＭＢＭＳサービスを受信したいという意向を示す段階と、ＭＣＣＨ通知をモニタするか否かを、新たなＭＢＭＳサービスをブロードキャストするＭＢＳＦＮ領域が、ＵＥが該少なくとも１つのＭＢＭＳサービスを受信中のＭＢＳＦＮ領域のいずれかであるか否かに応じて判断する段階とを備える。 - 特許庁

When the IC card reader 20 reads the IC card 40, the adjustment system 1 determines whether to be illegal usage on the basis of the set illegal usage criterion, and when the illegal usage is determined, an input of individual authentication information is received, and the acceptance/rejection of executing adjustment processing is determined on the basis of the input individual authentication information and authentication data registered in a register.例文帳に追加

そしてＩＣカードリーダ２０によってＩＣカード４０が読み取られる際に、その設定された不正利用判断基準に基づいて不正利用か否かを判断しており、不正利用と判断された場合には、個人認証情報の入力を受け付け、入力された個人認証情報と登録手段に登録された認証データとに基づいて精算処理の実行可否を判断している。 - 特許庁

When color data and monochrome data are mixedly present in a piece of bit map data expanded from job data, a user is enabled to set whether to perform pre-color conversion processing so that the monochrome data can be subjected to color conversion processing using a color conversion table for color, or whether not to perform printing of the job data that includes the bit map data in which the color data and monochrome data are mixed.例文帳に追加

ジョブデータが展開された１つのビットマップデータにカラーデータとモノクロデータが混在する場合に、該モノクロデータを前記カラー用の色変換テーブルを用いて色変換処理できるようにプレ色変換を行うか、前記カラーデータとモノクロデータが混在するビットマップデータを含むジョブデータの印刷を行わないようにするかをユーザが設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a monitoring device of a moving body, stably monitoring whether to fall within a three-dimensional space area set by a position monitoring object part by allowing a radio transmission means for emitting a radio wave to exist in the position monitoring object part of the moving body, by enabling installation and moving work without being limited to a person having special skill, by largely omitting time and labor.例文帳に追加

時間と労力を大幅に省き、特別な技能をもった人に限らず設置や移動作業が可能になり、電波を発する無線発信手段を、動物体の位置監視対象部位に存在させて位置監視対象部位が設定した三次元空間領域内に収まっているかどうかを安定して監視できる動物体の監視装置を提供する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, a presentation determining means determines in advance whether to display the content of presentation for suggesting the result of a winning lottery and the suggestive announcement for announcing that specific presentation is displayed as the content of presentation in advance when information representing the result of the winning lottery is received regardless of whether the symbol variable display corresponding to entrance of a game ball is immediately started or not.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、演出決定手段は、当否抽選の結果を示す情報を受信したときに、その入球に対応する図柄変動表示が直ちに開始されるか否かにかかわらず、その当否抽選の結果を示唆するための演出内容と、その演出内容として特定の演出が表示されることを事前に報知するための示唆報知を表示するか否かを事前決定する。 - 特許庁

A main control MPU 4100a is capable of determining (generating) the display forms of the symbols to be derived and displayed without overlapping by executing three bit operations to the value of an allocation range for big winning symbols or an allocation range for losing symbols on the basis of the result of determining whether to generate a big winning game state in special symbol/flag setting processing.例文帳に追加

主制御ＭＰＵ４１００ａは、特別図柄・フラグ設定処理で大当り遊技状態を発生させるか否かの判定結果に基づいて大当り図柄用割り振り範囲又ははずれ図柄用割り振り範囲のうちいずれかの値に対して、３つのビット演算を実行して導出表示するための図柄の表示態様を重複することなく決定（生成）することができる。 - 特許庁

The game machine or the like includes: the main control unit which includes main lottery means for executing a main lottery to determine whether to grant a game prize to a player; a sub control unit: and variable display means for definitively displaying main symbols showing a result of the main lottery via variable display and also executing a performance using pseudo symbols different from the main symbols.例文帳に追加

遊技上の特典を遊技者に付与するか否かを本抽選する本抽選手段を具備する主制御部と、副制御部と、本抽選の結果を示す本図柄が変動表示を経て確定表示されると共に、本図柄とは別の疑似図柄を用いた演出がなされる可変表示手段とを備える遊技機等である。 - 特許庁

A router 2 and an end device 3 periodically inquire of an upper level device whether to execute the optimization of the tree structure, validate their own optimization operation (the operation of determining an optimum connection destination device in the tree structure and connecting the device) when information indicating that the optimization is to be executed is returned, and invalidate their own optimization operation when information indicating that the optimization is not to be executed is returned.例文帳に追加

ルータ２やエンドデバイス３は、定期的に上位デバイスに対してツリー構造の最適化を実行するか否かを問い合わせ、最適化を実行する旨の情報が返送されてくれば自己の最適化動作（ツリー構造における最適な接続先デバイスを決定しそのデバイスとの接続を行う動作）を有効とし、最適化を実行しない旨の情報が返送されてくれば自己の最適化動作を無効とする。 - 特許庁

Based on the communication quality Q measured by the network quality measuring section 70, a control section 80 determines whether to adjust the band of the packet network to be used by a transmitting apparatus for the packet P, and if it is determined to adjust the band, the control section 80 transmits adjustment information J for adjusting the band to be used, to the transmitting apparatus.例文帳に追加

制御部８０は、網品質測定部７０により測定した通信品質Ｑに基づき、パケットＰの送信装置によるパケット網の使用帯域を調整すべきか否かを判定すると共に、調整すべきと判定した場合に、送信装置に使用帯域を調整させるための調整情報Ｊを送信する。 - 特許庁

Edge intensities in the main scan direction and the sub scan direction are obtained for each pixel and it is selected based on the edge intensities in the main scan and sub scan directions whether to use the black color discrimination threshold value in the main scan direction, the black color discrimination threshold value in the sub scan direction or the default black color discrimination threshold value as a black color discrimination threshold value.例文帳に追加

画素毎に、主走査方向と副走査方向のエッジ強度を求め、これらの主走査／副走査方向のエッジ強度に基づいて、色黒判別閾値として主走査方向の色黒判別閾値を用いるか、副走査方向の色黒判別閾値を用いるか、デフォルトの色黒判別閾値を用いるかが選択される。 - 特許庁

The display control CPU of the display control board decides whether to carry out the anticipation advance notification performance for the varying display corresponding to the start winning command when receiving the start winning command and continuously carries out the anticipation advance notification performance in the varying display up to the point just before the chosen varying display for which the performance is intended.例文帳に追加

表示制御基板の表示制御用ＣＰＵは、始動入賞コマンドを受信したときに、当該始動入賞コマンドに対応した変動表示を先読み予告演出の対象とするか否かを決定し、決定した対象の直前までの変動表示において連続して先読み予告演出を実行する。 - 特許庁

A print data generation device receives, with respect to document data to be printed, settings whether to control position of a cutting mark, determines the type of imposition setting of the document data to be printed, and determines, according to the settings on the position control, the position of the cutting mark on paper on which the document data to be printed is arranged.例文帳に追加

印刷データ生成装置であって、印刷すべき文書データについて断裁目印の位置制御を行うか否かの設定を受け付け、該印刷すべき文書データの面付け設定の種類を判定し、位置制御を行うとの設定に応じて、判定結果に基づき、印刷すべき文書データが配置される用紙での断裁目印の位置を決定する。 - 特許庁

A printing control section 40 controls drive units IC 51 to 53 by changing a drive pattern whether to simultaneously drive all of a plurality of the drive units IC 51 to 53 for driving a plurality of blocks as units obtained by dividing heating elements of a line thermal head 12, or to drive at least one or more of the drives IC separately from the other drive units IC or vice versa.例文帳に追加

印字制御部４０が、ラインサーマルヘッド１２の各発熱素子を分割した単位である複数のブロックを各々駆動する複数のドライブＩＣ５１〜５３を全て同時に駆動するか、または少なくとも１以上のドライブＩＣを他のドライブＩＣとは別に駆動するか、といった駆動パターンを各ブロックの印字率に応じて変更して、各ドライブＩＣ５１〜５３を制御する。 - 特許庁

An information processing apparatus for controlling the transmission of data is configured to determine whether to hold data whose transmission has been instructed according to the operation of a user when the transmission of data is instructed by a user, and to, when determining that the data should be held, hold the transmission of the data during a holding time to be spent on the operation of the user when the transmission of the data is instructed.例文帳に追加

データの送信を制御する情報処理装置であって、ユーザによりデータの送信が指示された際のユーザの操作に応じて、該送信指示を受けたデータを保留するか否かを決定し、保留すると決定した場合は、該送信指示の際のユーザの操作にかかる保留時間の間、該データの送信を保留することを特徴とする。 - 特許庁

When recording the update of organization information concerning the constituents of an organization, an organization information processing part 170 determines whether to record snap shots as the whole data after the update in an organization information repository 120 according to the level of the change of the organization information due to the update, or to record difference information showing the difference of the organization information before and after the update in the organization information repository 120.例文帳に追加

組織情報処理部１７０は、組織の構成員に関する組織情報の更新を記録するときに、この更新による組織情報の変化の程度に応じて、この更新の後のデータの全体であるスナップショットを組織情報リポジトリ１２０に記録するか、この更新の前後の組織情報の差分を表す差分情報を組織情報リポジトリ１２０に記録するかを決定する。 - 特許庁

A control unit 7 writes data with a write voltage by adding the step-up voltage to the write voltage until the number of writing times reaches the first number of writing times is when data are written to all the memory cells connected to the selected word lines, and controls, when the first number of writing times is exceeded, whether to add the step-up voltage every time the data is written.例文帳に追加

制御部７は、選択されたワード線に接続された全メモリセルにデータを書き込むとき、書き込み回数が第１の書き込み回数に達するまで、書き込み電圧にステップアップ電圧を付加した書き込み電圧により書き込み動作を行い、第１の書き込み回数を超えた場合、書き込み動作毎に、ステップアップ電圧の付加の有無を制御する。 - 特許庁

A compression control unit can execute, based on the spatial frequency of an image to be encoded, a prediction method selection process to select, as a prediction method to be used for an encoding process, one of forward prediction, backward prediction and bi-directional prediction, and determines, based on image movement information indicating a motion amount of the image to be encoded, whether to execute the prediction method selection process.例文帳に追加

圧縮制御部は、符号化対象画像の空間周波数に基づいて、順方向予測、逆方向予測、及び双方向予測のうちのいずれかを符号化処理に用いる予測方法として選択する予測方法選択処理を実行可能であり、予測方法選択処理を実行するか否かを、符号化対象画像の動き量を示す画像移動情報に基づいて判定する。 - 特許庁

The processing apparatus transmits the result of executing the processing to a processing request source when a connection to the processing request source is maintained until the requested processing is executed, determines whether to interrupt the execution of the processing when the connection to the processing request source is disconnected during the execution of the requested processing, and stores the result of executing the processing in a memory when it is determined that the processing is not to be interrupted.例文帳に追加

処理装置は、要求された処理の実行まで処理の要求元との接続が維持されている場合、処理を実行した結果を処理の要求元に送信し、要求された処理の実行に処理の要求元との接続が切断された場合、処理の実行を中断するか否かを判定し、処理を中断しないと判定した場合、処理を実行した結果をメモリに格納する。 - 特許庁

A control part determines whether a reel is under rotation (A1), determines whether each stop button is ON (A2) when the reel is under rotation (A1: YES), determines whether a BB status flag is ON when the stop button is operated (A2: YES), and determines whether to be in a BB1 condition (A4) when the BB status flag is ON (A3: YES).例文帳に追加

制御部は、リールが回転中かを判定し（Ａ１）、リールが回転中である場合には（Ａ１：ＹＥＳ）、各ストップボタンがオンされたかを判定し（Ａ２）、ストップボタンが操作された場合には（Ａ２：ＹＥＳ）、ＢＢ状態フラグがオンであるかを判定し、ＢＢ状態フラグがオンである場合には（Ａ３：ＹＥＳ）、ＢＢ１状態であるかを判定する（Ａ４）。 - 特許庁

A session manager compares a clock time from a reliable clock generation source with the predetermined time interval to determine whether to authorize an access request from the user, when the user issues the access request, and transfers a decryption key to authorize the access to the data, when the actual clock time is within the assigned time interval.例文帳に追加

セッション管理者はユーザからのアクセス要求が有った際に、信頼されるクロック発生源からのクロック時間と前記予め定められた時間間隔とを比較してそのユーザからのアクセス要求を認証するか否かを決定し、実際のクロック時間が指定された時間間隔内の場合、暗号解読鍵を渡すことでデータへのアクセスを認証する。 - 特許庁

In the print processor and a print processing system for using data sorted according to a printing position in a page, the sorting is performed on the host computer, and at the same time, whether to be PDL data or a print image is separately created for each object by using optional determination conditions.例文帳に追加

ページ内の印字位置に従ってソートしたデータを用いる印刷処理装置および印刷処理システムであって、ホストコンピュータ上で上記ソートを行うと同時にオブジェクトごとにＰＤＬデータにすべきか印刷イメージすべきかを任意の判断条件を用いて作り分けることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the object tracking function stores correlations acquired about a corresponding partial area in the current image frame in the tracking processing to thereby store a correlation about a corresponding partial area of a plurality of past image frames, and determines whether to succeed in tracking the partial area by the tracking processing on the basis of a change in a plurality of correlations that are stored.例文帳に追加

そして、当該被写体追尾機能は、上記追尾の処理において現在の画像フレームにおける対応する部分領域に関して取得された相関度を記憶していくことにより、過去の複数の画像フレームの対応する部分領域に関する相関度を保存し、保存された複数の相関度の変化に基づいて、上記追尾の処理による当該部分領域に対する追尾が成功したか否かを判定する。 - 特許庁

Based on the required electric power and the remaining battery power, the device determines whether to permit the vehicle to enter the toll road from the object branch point (step S60) and issues a warning to a driver of the vehicle to prohibit the entrance to the toll road if it is determined that the entrance is not permitted (step S70).例文帳に追加

この所要電力量とバッテリ残量とに基づいて、車両が対象分岐点から有料道路へ進入するのを許可するか否かを判定し（ステップＳ６０）、許可しないと判定した場合に、車両の運転者に対して有料道路への進入を禁止するための警告を行う（ステップＳ７０）。 - 特許庁

To provide a repository server management system capable of efficiently executing a source code review by determining acceptance/rejection of a commitment on the basis of the past results of a committed developer, by calculating a voting time from the delay time of the past voting in the case of the rejection and by determining whether to reflect the commitment on a repository server according to the voting result.例文帳に追加

コミットした開発者の過去の実績を基にコミットの可否を判定し、不可の場合は、過去の投票の遅延時間から投票時間を算出し、その投票結果に従って、レポジトリサーバに反映させるか決定することにより、ソースコードレビューを効率的に実施可能なレポジトリサーバ管理システムを提供する。 - 特許庁

By displaying residual periods until reaching the permissible exposure dose by respective sections of the body surface of the patient constantly during the inspection as fluoroscopic inspection possible periods, the operator judges properly by the residual periods whether to continue the inspection at an irradiation position as it is or to change the radiation position and continue the inspection.例文帳に追加

検査中常時被検者の体表面の各区分ごとに許容被曝線量に達するまでの残り時間を透視可能時間として表示することにより、術者はこのままの照射位置で検査を続けるか、あるいは照射位置を変えて検査を続けるかを残り時間によって適切に判断することができる。 - 特許庁