「あせとり」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

本装置は、容器１０２、容器内に配置されている基板支持体、基板支持体に取付けられている回転アクチュエータ、及び基板支持体上に配置された基板の周縁部分にエッチング液を送給するように容器内に配置されている流体送給アセンブリ１０６を備えている。例文帳に追加

The etching apparatus is provided with a case 102, support member in the case, a rotating actuator mounted on the support member, a liquid feeder assembly 106 disposed in the case so as to feed etching solution to the periphery of the substrate on the substrate support member. - 特許庁

異なる材料から形成され、そして製造およびファスナー形成の従来技術の問題に取り組む設計特徴を組み込む、アンビルヘッドおよびアンビルプレートを備える外科手術用ファスナー適用装置と共に使用するためのアンビルアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an anvil assembly which includes an anvil head and an anvil plate, and is used together with a surgical operating fastener applying device, wherein the anvil head and the anvil plate are formed with their respective materials different from each other, and integrated with design features for grappling with problems of conventional techniques in manufacture and fastener formation. - 特許庁

一端がリトラクタ３に巻き取り可能に支持され、他端がシートベース９に固定されたウエビング４の中間部にタング装置５が摺動可能に支持されており、このタング装置５に固定された筒状のバッグアセンブリ７はウエビング４に対して摺動可能である。例文帳に追加

A tang device 5 is slidably supported on an intermediate part of a webbing 4 supported by the retractor 3 at its one end to be taken up and fixed to a seat base 9 at the other end, and a cylindrical bag assembly 7 fixed to the tang device 5 is slidable to the webbing 4. - 特許庁

石英チャンバ本体１０１と、この石英チャンバ本体１０１を取り巻く除去可能なヒーターブロック１１１と、石英チャンバ本体１０１の片側に結合された噴射アセンブリ１０５と、除去可能なサセプタ１６８を有する基板ボート１１４とを備えている。例文帳に追加

The batch treatment chamber includes a silica chamber body 101, a removable heater block 111 encircling the silica chamber body 101, an injection assembly 105 joined to the single side of the silica chamber body 101, and a substrate board 114 having removable susceptors 168. - 特許庁

中央軸柄１の外側に回動可能に取り付けられ、加工が容易なアルミニウム合金で作られた複数の内骨２１，２２と、内骨２１，２２の外側に回動可能に連結され、軽量な炭素繊維強化プラスチックで作られた複数の外骨２３、２５と、を含む傘骨アセンブリ２である。例文帳に追加

This umbrella rib assembly 2 comprises a plurality of inner ribs 21 and 22 that are turnably mounted on the outside of the central shunk 1 and are made of an easily machined aluminum alloy, and a plurality of outer ribs 23 and 25 that are turnably connected to the outsides of the inner ribs 21 and 22 and are made of light carbon fiber reinforced plastic. - 特許庁

磁気ヘッドにおけるライトコアとリードコアの浮上量を個別に調節することを可能とし、より高精度の情報の記録・再生を可能にする磁気ヘッドおよびヘッドアセンブリ、並びにこれらを用いた磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head and a head assembly which enable the adjusting of flying rates of a write core and a read core in a magnetic head independently and enables the highly precise recording/reproducing of information, and a magnetic disk device using them. - 特許庁

フィルタクランプアセンブリは、フィルタ繰出装置と協動して、そこから繰り出された１以上の個々のフィルタユニットを受け取るようになっており、１以上の流体ラインと流体連通可能な１以上の連結サイトを提供する。例文帳に追加

The filter clamping assembly operates in conjunction with the filter dispensing device to receive one or more individual filter units dispensed therefrom, and provides one or more coupling sites which can fluidly communicate with one or more fluid lines. - 特許庁

フィルタクランプアセンブリは、フィルタ繰出装置と協動して、そこから繰り出された１以上の個々のフィルタユニットを受け取るようになっており、１以上の流体ラインと流体連通可能な１以上の連結サイトを提供する。例文帳に追加

The filter clamping assembly receives one or more individual filter units sent from the filter sending-out unit in cooperation with the filter sending-out unit and is provided with one or more connection sites through which a fluid can be communicated with one or more fluid lines. - 特許庁

ｐ型ボディ領域とｎ型低濃度ドリフト領域との間の空乏層のためにコレクタ電極側から注入される少数キャリア（正孔）が流れる電流路が狭くなり、抵抗（ＪＦＥＴ抵抗）成分が大きくなってしまう。例文帳に追加

To solve a problem in which a current path through which minority carrier (hole) that is injected from a collector electrode flows is narrowed by a depletion layer located between a P-type body region and an N-type low- concentration drift region to increase a resistance (JFET resistance) component. - 特許庁

ギアケース（１１）に隣接してセンサアセンブリ（９５）とセンサエレメント（９７）を備えると共に、軸方向に移動自在の部材はギアケース（１１）の外周面を取り囲む被検知部（８９）を備えており、ギアケース（１１）の外周面とセンサエレメント（９７）との間に配設されている。例文帳に追加

The mechanism also comprises a sensor assembly 95 and a sensor element 97 adjacent to the gear case 11, and the member movable in the axial direction comprises a detected part 89 surrounding the outer peripheral surface of the gear case 11, and disposed between the outer peripheral surface of the gear case 11 and the sensor element 97. - 特許庁

足蒸れを防止する通気性と、履き心地を向上させるクッション性と、発汗した汗を足裏が接する部分から取り除いてサラサラした状態に保つ吸水性とを備えていて、安価に製造できる靴用中敷きを提供する。例文帳に追加

To provide a shoe insole which is provided with air permeability for preventing the foot from getting humid, cushion property for making a feeling of wear more comfortable, and water absorptivity for removing sweat from a part in contact with the sweaty sole for keeping it dry, and which is produced inexpensively. - 特許庁

ＡＦモジュールは、複数の焦点評価値をＡＦモジュールＡＦ２のタイミングで取り込み（図７Ｆ）、フォーカス位置を合焦位置に近づけるようなオートフォーカス制御信号ＬＤ３を生成し（図７Ｇ）、それに基づいてフォーカスレンズを移動させる。例文帳に追加

An AF module fetches a plurality of focus evaluation values with a timing of AF module AF2 (F in Figure) generates an automatic focus control signal LD3 for allowing the focus position to approximate to a focusing position (G in Figure), and moves a focus lens on the basis of this. - 特許庁

半導体・液晶製造用等のプラズマ処理装置部材に用いられるイットリアセラミックス系溶射膜であって、ハロゲンプラズマプロセスにおいて、該セラミックスの構成原料に起因する不純物金属汚染を抑制することができる耐プラズマ性セラミックス溶射膜を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma resistant ceramic sprayed coating which is an yttria ceramics based sprayed coating used for a plasma treatment apparatus member for fabricating a semiconductor, a liquid crystal or the like, wherein impurity metal contamination caused by the component raw materials of the ceramics is suppressed in a halogen prazma process. - 特許庁

フィルタ材１は布帛からなり、この布帛はポリエステル、ポリプロピレン及びアクリロニトリルから選ばれた１種又は２種以上の繊維を主体とし、融点を持たない繊維、例えばレーヨン、綿、アセテート、メラミン、ノボロイド（フェノール系繊維）又は炭素繊維を１０〜９０ｍａｓｓ％含む。例文帳に追加

The filter material 1 comprises a cloth which is based on at least one kind of a fiber composed of a polymer selected from polyester, polypropylene and polyacrylonitrile and contains 10-90 mass % of a fiber having no m.p., for example, rayon, cotton, acetate, melamine, novoloid (phenolic fiber) or carbon fiber. - 特許庁

磁気ヘッドスライダーの加工ばらつきや、磁気ヘッドスライダーをヘッドサスペンションに搭載する際の取り付けばらつき等を補正し、好適な浮上姿勢及び浮上量を得ることが可能な磁気ヘッドスライダー及びヘッドサスペンションアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head slider and a head suspension assembly, wherein process variation of a magnetic head slider and attachment variation when a magnetic head slider is mounted on a head suspension are corrected, and preferable floating attitude and floating quantity can be obtained. - 特許庁

通信メディア選択部８はトラフィックパターン管理部３に格納されたアプリケーションに該当するトラフィックパターンと、通信メディア特性管理部５に格納されている通信メディア特性を取り出し、ユーザ嗜好に合った通信メディアを選択する。例文帳に追加

A communication media selecting section 8 extracts the traffic pattern corresponding to the application stored in the management section 3 and a communication media property stored in a communication media property management section 5, and selects a communication medium matching to the user's taste. - 特許庁

生体においてヒストン脱アセチル化酵素（「ＨＤＡＣ」）および／または腫瘍壊死因子変換酵素（「ＴＡＣＥ」）を阻害するよう適合されている製剤であり、加工モリンダ・シトリフォリアＬ．植物体製品の約０．１〜９９重量パーセントを含有する製剤。例文帳に追加

The invention relates to the composition for inhibiting Histone Deacetylase ([HDAC]) and/or Tumor Necrosis Factor Converting Enzyme ([TACE]) in living organisms, more particularly, the invention relates to the compositions involving 0.1-99 wt.%. of processed Morinda citrifolia L. plant products. - 特許庁

非磁性支持体１と、少なくとも磁性粉末及び結合剤を溶剤中に分散してなる磁性塗料を塗布して形成される磁性層３とを有する磁気記録媒体において、結合剤は、ガラス転移温度が８０℃以上のポリビニルアセタール樹脂を含有する。例文帳に追加

Relating to the magnetic recording medium having a non- magnetic substrate 1 and a magnetic layer 3 formed by applying a magnetic paint consisting of at least magnetic powder and a bonding agent which are dispersed in a solvent, the bonding agent contains a polyvinyl acetal resin having ≥80°C glass transition temperature. - 特許庁

ロックアセンブリは一方のハンドル半部内部に延在する押しボタン１８を有し、ロックノブは、押しボタンから延在する軸に取り付けられて他方のハンドル半部に設けた窪み１７内にあり、その中空部分にスプリングが位置している。例文帳に追加

The lock assembly 15 includes a push button 18 extended inside one handle half part, and the lock knob 21 is attached to a shaft extended from the push button 18 and set in a recess 17 set in the other handle half part wherein the spring 22 is positioned in a hollow part. - 特許庁

リア席の乗員が、リア用スイッチパネル３１のスイッチ操作を行うと、リア用スイッチパネル３１から制御信号が無線でインストルメントパネル３３に送信され、各種の車載電子ユニット３２ａ，３２ｂ，３２ｃが駆動する。例文帳に追加

When an occupant in a rear seat operates a switch on the rear switch panel 31, control signal is transmitted to the instrument panel 33 by radio from the rear switch panel 31, enabling the various on-vehicle electronic units 32a, 32b, 32c to start. - 特許庁

第二ハウジング１４に形成した内歯歯車２４と、ロータ２６に固定した太陽歯車２８と、減速アセンブリ３８に取り付けられるものであって内歯歯車２４並びに太陽歯車２８と噛み合う遊星歯車４４とから成る減速機構を有する。例文帳に追加

The stepping motor includes a speed reduction mechanism comprised of: an internal gear 24 formed in a second housing 14; a sun gear 28 fixed on a rotor 26; and a planet gear 44 installed on a speed reduction assembly 38 and engaged with the internal gear 24 and the sun gear 28. - 特許庁

また端末部２０によりペア線Ｌ２を通じて送られてくる時分割多重の伝送信号を受信して、その伝送信号に含まれる制御データを取り込み、また返信期間において操作部１８の操作データ等を監視データとして返信するようになっている。例文帳に追加

Further, the transmission/reception circuit 10 receives a time division multiplex transmission signal transmitted from a terminal unit 20 via pair wires L2 to capture control data included in the transmission signal, and returns operation data or the like of an operation section 18 as monitor data for a return period. - 特許庁

ポリアセタール樹脂１００重量部に対して、ヒンダードフェノール系化合物０．００１〜５重量部程度、トリアジン環を有するスピロ化合物０．００１〜２０重量部程度、加工安定剤０．０１〜１０重量部程度、耐熱安定剤０．００１〜１０重量部程度を添加する。例文帳に追加

This polyacetal resin composition is produced by adding about 0.001-5 hindered phenol-based compound, about 0.001-20 pts.wt. triazine ring- having spiro compound, about 0.01-10 pts.wt. processing stabilizer and about 0.001-10 pts.wt. heat stabilizer to 100 pts.wt. polyacetal resin. - 特許庁

ハロゲン系腐食性ガス、プラズマ等に対する耐食性に優れており、半導体・液晶製造装置等、特に、プラズマ処理装置の部材に好適に使用することができるプラズマ処理装置用イットリアセラミックスおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an yttria ceramic for a plasma process apparatus which has an excellent corrosion resistance to halogen-based corrosive gases, plasma or the like and can be suitably used as a member in manufacturing apparatuses for a semiconductor and a liquid crystal, particularly in a plasma process apparatus, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

インクジェット方式によりフェザリングや白抜けのない高画質画像を記録することができるインクと記録用メディアとからなるインクメディアセット、並びに、インクカートリッジ、インク記録物、インクジェット記録装置及びインクジェット記録方法の提供。例文帳に追加

To provide an ink media set which is composed of ink and recording media and which enables a high-quality image with no feathering or white patch to be recorded by using an inkjet system, and an ink cartridge, ink recorded matter, an inkjet recording apparatus and an inkjet recording method. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムよりなる基材層と、テトラアルコキシシラン類の加水分解物、一般式（１）で示されるトリアルコキシシラン類の加水分解物、層状珪酸塩及びポリビニルアルコール系樹脂を含有するガスバリア層とを含む積層体であるガスバリア性フィルム。例文帳に追加

This gas barrier film is a laminate comprising a base layer comprising a thermoplastic resin film and a gas barrier layer comprising a hydrolyzate of a tetralkoxysilane, a hydrolyzate of a trialkoxysilane represented by the formula (1), a layered silicate, and a polyvinyl alcohol resin. - 特許庁

耐熱性、耐水性に優れたプリプレグ用のマトリックス樹脂であり、しかもハニカム材料との接着性にも優れ、ハニカムとプリプレグとの接着に際し、コキュア性を持たせることの出来る粘度のコントロール性を発現することのできるエポキシ樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an epoxy resin composition which is used as a matrix resin for a prepreg excellent in heat resistance and water resistance and is also excellent in adhesion to a honeycomb material, exhibiting controllability on its viscosity and enabling it to have co-curability when the honeycomb and the prepreg are bonded. - 特許庁

バルブアセンブリは、弾性のシールプレート１を有し、シールプレートはプレート状の本体と、取付面とフィッティング面との間に配置される開口部のための通し穴（２ａ〜２ｅ、３ａ〜３ｄ）とを有し、フィッティング面をほぼ完全に覆う。例文帳に追加

This valve assembly is provided with an elastic seal plate 1, and the seal plate is provided with a plate body and through holes 2a-2e and 3a-3d for opening parts arranged between the mounting face and the fitting face and covers the fitting face almost completely. - 特許庁

層間絶縁膜１５、ビア接続部１６の形成後、第１層目の金属配線層１７で各回路に関係する配線パターンの一部を形成すると共に、基板コンタクト領域１４への接続経路１７１も同時に形成する。例文帳に追加

Following to the formation of an interlayer dielectric 15 and a via contact 16, a part of a wiring pattern related to each circuit is formed of a first layer metal wiring layer 17 and a contact path 171 to a substrate contact area 14 is also formed simultaneously. - 特許庁

インナバリア方式のレンズバリアを備えたカメラにおいて、自分撮りモード設定１１を行うとシャッターボタンの半押しで測光１３、測距１４を行い、シャッターボタンの全押しでレンズワイド操出し及び合焦１５を自動的に行うようにした。例文帳に追加

The camera equipped with an inner barrier type lens barrier has a self-photography mode setting 11 wherein light metering 13 and range finding 14 are performed when the shutter release button is half-pressed and lens wide-angle extension and focusing 15 are automatically carried out when the shutter release button is fully pressed. - 特許庁

その後、運転していた乗りかご２を停止し、ドアカム装置２０のカムスイッチ８と制御装置１０との間に接続された既設配線１１が取り外され、その後、かごドアセンサー２１と制御装置１０との間に新設配線２４が接続される。例文帳に追加

Then, the operation of the car 2 is stopped, an established wiring 11 connected between a cam switch 8 of a door cam device 20 and a control device 10 is removed, and a new wiring 24 is connected between the car door sensor 21 and the control device 10. - 特許庁

足の指と指の間がくっつかないように保持するとともに、吸湿を行うことにより、肌と靴下のべたつきを防止すると共に臭いの発生を抑制し、肌を清潔に保つと同時に水虫の治癒を促進させることのできる、コストの安い使い捨ての足裏及び指間汗取り紙を提供する。例文帳に追加

To provide inexpensive and disposable sweat absorbing for sole and between toes which can separately maintain the toes to each other, can maintain the skin and socks clean to prevent from becoming sticky and suppressing the occurrence odor and can cure athlete's foot. - 特許庁

フロント側歯車機構ユニットＳ１とリア側歯車機構ユニットＳ２とを別々にサブアセンブリすることにより、それぞれの各歯車の位置決め及び位相合わせを容易に行うことができ、また、圧入時には、位相合わせが不要なので、結合を容易に行うことができる。例文帳に追加

The two units S1 and S2 are assembled individually, which enables easily performing the location of different gears of each unit and their phase alignment, and when pressure fitting is conducted, no phase alignment is required, so that coupling can be established easily. - 特許庁

また、ウインチ（５４）を備えているフレームをクレーン吊り下げアセンブリの一部に取り付け、ウインチからのワイヤーロープを前記連結部材に連結させ、前記ウインチを作動させて前記連結部材を枢動軸線周りに枢動させ、前記連結部材を前記第二の位置に固定する。例文帳に追加

Moreover, in the method, the frame including a winch (54) is attached to part of the crane suspension assembly, a wire rope from the winch is coupled with the coupling members, and the winch is actuated so that the coupling members pivot around a pivot shaft line and are fixed to the second position. - 特許庁

当該吸汗シート３Ａとして、再剥離性粘着材３０４、フィルム基材３０３、ポリアクリル酸ナトリウム系高吸水性樹脂からなる吸収材３０２、通気性を有する被覆材３０１を順次積層し、前記被覆材３０１が演奏者の肌（顎）に直接触れるように配設する。例文帳に追加

The sweat absorption sheet 3A is formed by laminating a repeelable adhesive material 304, a film base material 303, an absorbing material 302 made of sodium polyacrylate-based high-water-absorptivity resin, and an air-permeable coating material 301 in order, and arranged so that the coating material 301 is in direct contact with the skin (chin) of a player. - 特許庁

この表示装置は、鉛直方向に対し上端が前方に傾斜して取り付けられており、上部パネルは、表示パネルの前方に位置してそれを保護する保護パネルとしての機能を有し、上部パネルの表示装置に対向する部分は投光性及びノングレア性を有する。例文帳に追加

Of the display devices 41 and 42, the upper ends are inclined forward to a vertical direction and attached, the upper panel 11 is positioned in front of a display panel and is provided with a function as a protective panel for protecting the display panel and the part facing the display device of the upper panel 11 is provided with a light projection property and a non-glare property. - 特許庁

予備読み取り時には、圧着板１２０を写真フィルム２２から離間した位置に位置させ、フィルムキャリアにより写真フィルム２２を搬送しながら、エリアセンサ１１６内における先端検出センサ１２２から距離Ａに位置する専用ラインセンサにより写真フィルム２２を読み取る。例文帳に追加

At preliminary reading, a press fit plate 120 is positioned at a position isolated from a photographic film 22, and while the photographic film 22 is carried by a film carrier, the photographic film 22 is read by an exclusive line sensor positioned in a distance A from a top end detecting sensor 122 in an area sensor 116. - 特許庁

カメラ取付部にカメラ部のパン振れ角及びチルト振れ角の少なくとも一方を検出する振れ角測定部を設け、該振れ角測定部におて検出されたパン振れ角及びチルト振れ角に基づいて合焦補正値の演算を行うことを特徴とする撮影装置例文帳に追加

This photographing device is provided with a shake angle measuring part detecting at least either of the pan shake angle and the tilt shake angle of the camera part at a camera attaching part, and the calculation of a focusing correction value is executed based on the pan shake angle and the tilt shake angle detected by the shake angle measuring part. - 特許庁

エラストマーを含有する、曲げ弾性率が１８０００〜１３０００×１０^5Ｎ／ｍ^2のポリアセタール樹脂をリーダー部のＣ字型クランプ部材に使用することにより、クランプ力と組み立て性の両方を兼ね備えたリーダー部を持ったテープカートリッジを提供する。例文帳に追加

The tape cartridge having the leader part provided with both of the clamping force and the assembling characteristic in combination is provided by using a polyacetal resin which contains an elastomer and has a module of elasticity in bending of 18,000 to 13,000m×105 N/m2 as a C-shaped clamp member of the leader part. - 特許庁

チューブ収納室２４と針収納室２６とを有するホルダ本体１４を備えた血液採取用針アセンブリ１０であって、先端側の針７０は、針収納室２６の軸線に沿って摺動可能に針収納室に取り付けられている。例文帳に追加

In a needle assembly 10 for blood collection provided with a holder main body 14 having a tube housing chamber 24 and a needle housing chamber 26, a needle 70 on the side of a distal end is fitted to the needle housing chamber slidably along the axis of the needle housing chamber 26. - 特許庁

水吸収能力の低い、平滑な印刷用紙において、乾燥速度に問題がなく、鮮明で印刷物に近い高品質な画像が得られるインクメディアセット並びにインクカートリッジ、インク記録物、インクジェット記録方法及びインクジェット記録装置の提供。例文帳に追加

To provide an ink media set and ink cartridge which has no problem in a drying rate, and a clear and quality picture near to a printed matter is obtained in a smooth handling sheet which has a low water absorption capacity, and to provide an ink recording object, an ink-jet recording method, and an ink-jet recording device. - 特許庁

ひも巻き取りアセンブリ２０,２２が、駆動軸１８の回転力を引き上げひも４２へと変換するように構成されており、ここで引き上げ力は、開放および閉鎖の範囲の全体にわたってシェード部材38および底部横木４０によって加えられる下向きの力よりも大きい。例文帳に追加

The string winding assemblies 20 and 22 are designed to convert the rotational force of the drive shaft 18 to a pulling force of the pulling string 42, and the pulling force is greater than a downward force exerted by a shade component 38 and a bottom crossbar 40 throughout the range of opening and closing. - 特許庁

チップセレクト信号をＤＩＰスイッチ等のハードウエア設定で１つのデバイスに排他接続し、デバイス２１を事前に書き込んだフラグを読み取ることで有効となっているデバイス２１の種別を読み取り、複数のデバイス２１を共通バス３０で接続して制御可能にする。例文帳に追加

A chip selection signal is exclusively connected to one of the devices by means of the setting of hardware such as a DIP switch and so on, and the kinds of the devices 21 made effective are read by reading a flag in which the devices 21 are preliminarily written, and then a plurality of the devices 21 are connected to the common bus 30 to control. - 特許庁

スロットマシンの本体１１の背面板１１６に取り付けられたケースアセンブリ１７０は、下方部分が仮想水平面Ｆと回胴カバー部材１５１の第１斜面部１５３と本体１１の背面板１１６とによって囲まれた特定スペースＳに入り込んでいる。例文帳に追加

The lower part of a case assembly 170 fitted to the rear face plate 116 of the main body 11 of a slot machine enters a specific space S surrounded by a virtual horizontal surface F, the first slope part 153 of a reel cover member 151 and the rear face plate 116 of the main body 11. - 特許庁

これらのλ／４板６５、７０は、面３９に取り付けられる前に、それぞれの反射面に対する法線の方向が測定され、それらの角度のずれ（角度差）が所定の公差内となる組み合わせのものが選択されて干渉計アセンブリへ組み込まれる。例文帳に追加

Before the λ/4 plates 65, 70 are attached to the face 39, the direction of a normal line to each reflection face is measured; and a combination having an angle shift (an angle difference) within a predetermined tolerance is selected and assembled to an interferometer assembly. - 特許庁