「あせとり」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

偏光板を薄くしても、寸法変化率が小さく、表示上の光学特性の面内バラツキが少なく、加熱又は加湿信頼性が良好な偏光板並びに前記偏光板に有用な積層トリアセチルセルロースフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polarizing plate having a low dimensional change ratio and reduced in-plane dispersion of optical characteristics for display even if the polarizing plate is made thin and excellent in heating or humidification reliability, and to provide a laminated triacetyl cellulose film useful for the polarizing plate. - 特許庁

本発明のカメラは、ＣＰＵ１１３の制御の下、インスタントフィルム・カートリッジ１１８のフィルム１１９乃至１２１上に、プリンタヘッド１２２により、エリアセンサ１０３から出力された画像データに基づいて撮影画像を記録すると共に、マイク１０８から出力される音声コードを記録する。例文帳に追加

Under the control of a CPU 113, the camera records a photographed image on films 119-121 of an instant film cartridge 118 based on the image data outputted from an area sensor 103, and also records voice codes outputted from a microphone 108. - 特許庁

眼部防風用シールド形アセンブリーには、風に向かったままの風圧検出部材によりコントロールされ、シールドを視線から外すために、ヘルメット１上で動かせるようにシールドを取付けるための部材が含まれている。例文帳に追加

This shield-type assembly for protecting eye from wind comprises a member controlled by a wind pressure-detecting member while directing to the wind, and for attaching the shield to the helmet 1 so as to be movable on the helmet 1 to remove the shield from the sight line. - 特許庁

ドラムコア２と分割コア４とを備えたインダクタ部品１を製造するための磁性体コア接着装置４０は、コア保持孔３２１と、ニードル６０と、スライド板ガイド３３と、ローラガイド５０と、リングブラケット７０とを備えている。例文帳に追加

A magnetic substance core adhesion apparatus 40 for manufacturing an inductor component 1 comprising a drum core 2 and a segment core 4 comprises a core holding opening 321, a needle 60, a sliding board guide 33, a roller guide 50, and a ring bracket 70. - 特許庁

ガスタービンエンジン構成要素の除氷／氷結防止用ヒータアセンブリ１０は、最大５５０゜Ｆ（２８８℃）の作動温度に耐えられる耐熱性樹脂を含浸した高密度の布地層１２に隣接して取り付けられる金属の発熱体１４を備える。例文帳に追加

The deicing/anti-icing heater assembly 10 for the gas turbine engine structural element comprises a metal heating element 14 to be mounted adjacent to a high-density fabric layer 12 impregnated with a heat resistant resin resistant to an operating temperature of maximum 550°F (288°C). - 特許庁

硬化後の現像性、耐熱変色性、高硬度であることとを両立し、イオンバリア性、耐薬品性が良好な光硬化性樹脂組成物、およびこれを硬化させてなる部材を使用した保護膜、ＲＧＢ用画素、ブラックマトリックス、スペーサー、およびカラーフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable resin composition having both of developability, heat discoloration resistance and high hardness after curing and excellent ion barrier performance, chemical resistance, and to provide a protecting film, picture elements for RGB, a black matrix, spacers and a color filter using cured product of the composition. - 特許庁

基板の端部寄りに設置部材がレイアウトされ、設置部材の取付穴と基板の端辺との間にワイヤアセンブリの結束バンドの挿通穴を形成せざるを得ない場合でも、基板割れの恐れが生じないプリント配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board causing no risk of board breakage even when an installation member is laid out toward an end portion of the board, and an insertion hole of a binding band of a wire assembly must be formed between an attachment hole of the installation member and an end side of the board. - 特許庁

感熱記録材料１，５−（３−オキソペンチレン）＝ビス（３−３’−（ｐ—トルエンスルホニル）ウレイド）ベンゾエートを用いる際に、含有する溶媒アセトニトリルを全重量に対して１．０質量％以下にした後に、分散処理を行う事を特徴とする感熱記録材料用分散液の製造方法。例文帳に追加

When the heat-sensitive material 1,5-(3-oxopentene)=bis(3-3'-(p-toluensulfonyl)ureido)benzoate is used, the dispersing process is performed after a contained solvent, acetonitrile, is made 1.0 mass% or lower to the total weight for this manufacturing method for the dispersion liquid for the heat-sensitive recording material. - 特許庁

ヒータ・アセンブリは、表面を周囲露点を超える温度に保つため第１断熱層に取り付けた薄膜ヒータ６と、容積内の相対湿度を下げて水蒸気の侵入を防ぐため容積内に懸吊したワイヤ・メッシュ・ヒータ７とを含む。例文帳に追加

The heater assembly includes thin film heaters 6 attached to the 1st heat insulating layer 5 in order to keep the surface at a temperature higher than the environmental dew point, and wire mesh heaters 7 hung in the internal space in order to lower a relative humidity in the internal space and avoid the penetration of steam. - 特許庁

多列X線検出器または、マトリクス構造の2次元エリアX線検出器を持ったX線CT装置のコンベンショナルスキャン（アキシャルスキャン）またはシネスキャンまたはヘリカルスキャンまたは可変ピッチヘリカルスキャンの断層像の高分解能化を簡易的な方法で実現する。例文帳に追加

To achieve high resolution of tomographic images acquired by conventional scanning (axial scanning), cine scanning, helical scanning or variable pitch helical scanning by an X-ray CT apparatus having a multi-row X-ray detector or a matrix structured two-dimensional X-ray detector by a simple method. - 特許庁

オートバックドアが手動操作可能な状態に切り換えられても、オートバックドアの取付部分や駆動機構を傷めることなくオートバックドアの急開および急閉を防止することができるオートバックドア制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic back door control device, preventing sudden opening and sudden closing of an automatic back door without damaging a fitting part and a driving mechanism of the automatic back door even if the automatic back door is switched to the manual operation. - 特許庁

器具は、ハンドル支持構造体に取り付けられた固定ベース支持体と、ユーザが、平らな面上にあるベース支持体を用いて、隣接するハンドルとエンドキャップとハンドル支持構造体とを回転させることが可能な軸受アセンブリとを含んでいる。例文帳に追加

The device includes a fixed base support attached to the handle support structure, and a bearing assembly to permit rotation of the contiguous handle, end caps and handle support structure by a user with the base support resting on a planar surface. - 特許庁

本発明の空気清浄機は、集塵フィルタと隣接して配置された振動部材と、該振動部材に鉛直及び水平方向にそれぞれ設置され、振動部材を様々な方向に振動させる第１及び第２振動モーターアセンブリと、を備える。例文帳に追加

The air cleaner is provided with a vibration member arranged adjacent to the dust-collection filter; and a first and second oscillation motor assemblies installed in a vertical and horizontal directions relative to the vibration member respectively and vibrating the vibration member in various directions. - 特許庁

上記本体は、内部取付面を通って形成され上記内部環状面１０４の一部を貫通して伸びる逃げ面１１０を規定し、該逃げ面は、上記第三開口部に配されたピニオンベアリングアセンブリに流体を送る送油路３４を規定する。例文帳に追加

The above main body specifies the relief face 110 that is formed through the inner setting face and penetrates and extends a part of the above inner annular face 104 and the relief face specifies the oil transfer path 34 to send the fluid to the pinion bearing assembly arranged to the above third opening. - 特許庁

透明プラスチックフィルム基材１の少なくとも片面に、前処理層２、無機酸化物からなる透明蒸着薄膜層４、ガスバリア性被膜層５を順次設けたバリアフィルムもしくは、さらに透明フィルムを貼り合わせたインクカートリッジ用部材。例文帳に追加

The member of the ink cartridge is constituted by sticking a barrier film obtained by successively providing a pre-treatment layer 2, a transparent vapor deposition thin film layer 4 composed of inorganic oxide, and a gas barrier coating film layer 5 to at least one side of a transparent plastic film base material 1 or sticking a transparent film thereto further. - 特許庁

流体エジェクタアセンブリは、少なくとも１つの熱伝導性のフィラー材料をポリマと混合し、ポリマと熱伝導性のフィラー材料の混合物とを用いてヒートシンクを成形し、ダイモジュールにヒートシンクを、任意には流体を収容しているコンテナ、を取り付けることによって、製造される。例文帳に追加

The fluid ejector assembly is manufactured by mixing the at least one thermally conductive filler material with the polymer, forming the heat sink from the mixture of the polymer and the thermally-conductive filler material, and attaching the heat sink to a die module and, optionally, to a fluid-containing container. - 特許庁

水１００重量部に対してポリエーテルスルホン系樹脂を９０〜１５０重量部、このポリエーテルスルホン系樹脂を含む水系塗料組成物１００重量部に対してＨＬＢ値が８未満のアセチレンジオール系界面活性剤を０．５〜８重量部添加する。例文帳に追加

An acetylene diol-based surface active agent having an HLB value less than 8 is added by 0.5-8 pts.wt. to 100 pts.wt. of an aqueous coating material composition containing a polyethersulfone-based resin obtained by adding 90-150 pts.wt. of the polyethersulfone-based resin to 100 pts.wt. of water. - 特許庁

アセトニトリルに対する溶解度が０．２ｇ／ｍｌ以下である顕色剤を含有し、かつブリストー法（J.TAPPI紙パルプ試験方法No.51-87）による水に対する吸収係数Ｋａが０．３０ｍｌ／ｍ^２・ｍｓ^１／２以上である感熱記録体。例文帳に追加

This heat sensitive recording body includes a developer having a solubility to acetonitrile of 0.2 g/mL or less and has an absorption coefficient Ka to water by the Bristow method (J. TAPPI paper pulp testing method No.51-87) of 0.30 mL/m^2ms^1/2 or more. - 特許庁

次の工程：（ｉ）生薬試料をアセトニトリル水溶液で抽出する工程、（ii）その後、水溶性の夾雑物を除く工程（iii）その後、酢酸エチルを加える工程、及び（iv）脂溶性の夾雑物を除く工程を含む生薬試料中の残留農薬の精製方法。例文帳に追加

The method of purifying residual agricultural chemicals in the herbal medicine sample includes (i) a process where herbal medicine samples are extracted with acetonitrile water solution, (ii) a process for removing water-soluble contaminants afterwards, (iii) a process for adding ethyl acetate afterwards, and (iv) a process for removing lipid-soluble contaminants. - 特許庁

切除アセンブリは、切除すべき圧縮機ステータブレード１４の端部に固定されるベースプレート１２と、着脱自在な回転ガイドブロック１８と、ガイドブロックに取付けられベースプレートに対して回転可能であってステータブレードの後縁先端を切除するドリル１６とを含む。例文帳に追加

A cropping assembly includes: a base plate 12 secured to an end of a compressor stator blade 14 to be cropped; a removable, rotational guide block 18; and a drill 16 mounted to the guide block and rotatable relative to the base plate to crop the trailing edge tip of the stator blade. - 特許庁

プリント領域吸収材３２は、プリントゾーン１７内でプラテン２８内に形成され、プリント媒体１９の縁１９２、１９３、１９４を越えて延在してプリント媒体１９の縁１９２、１９３、１９４を越えてプリントヘッドアセンブリ１２から噴射される廃インクを吸収する。例文帳に追加

An absorber 32 for a printing area, which is formed in a platen 28 in a printing zone 17, extends beyond edges 192, 193, 194 of a printing medium 19, and absorbs waste ink jetted from a printing head assembly 12 beyond the edges 192, 193, 194. - 特許庁

第１電極１５の電極取り出し側には、第１電極１５よりガスバリア性の高い導電性膜１７が電気的に接続され、導電性膜１７は外部配線への接続端子を兼ねて、一端が第１電極１５の一部を覆うように形成されている。例文帳に追加

A conductive film 17 having higher gas-barrier property than that of the first electrode 15 is electrically connected to the electrode extracting side of the first electrode 15, and the conductive film 17 also serving as a connecting terminal to an external wiring is formed so that its one end covers a part of the first electrode 15. - 特許庁

回転陽極型Ｘ線源のための陰極アセンブリは２つの部分、すなわち、Ｘ線源の残部と機械的に接続され、陽極に対応して固定して配置される焦点調整部と、電子源を保持し、焦点調整部に取り外し可能に接続される分離した放射部とを含む。例文帳に追加

A cathode assembly for a rotating anode type X-ray source includes two portions, that is, a focus adjustment part mechanically connected to residual part of the X-ray source and fixed and arranged correspondingly to an anode, and the separated radiation part which holds the electron source and is detachably connected to the focus adjustment part. - 特許庁

プリント回路基板アセンブリ（１０３０）は少なくとも１層の第一の層（１１０２）を含んでおり、少なくとも１層の第一の層（１１０２）は、該少なくとも１層の第一の層（１１０２）にアノード（１０１０）を取り付ける機械的装置（１０２２）を収容するコンジットを含んでいる。例文帳に追加

The printed circuit board assembly (1030) includes one or more first layers (1102), and at least one of them includes a conduit accommodating a mechanical device (1022) for mounting the anode (1010) on at least one of the first layers (1102). - 特許庁

フィルム巻き取り時にブロッキングを起こさず、積層体中の残留溶剤量が少なく、高いガスバリア性を有し、しかもアンカー層なしでガスバリア層と基材の密着性に優れ、食品包装用途に好適に使用し得る積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate which causes no blocking when a film is wound, wherein a residual amount of a solvent is small and which has high gas barrier properties and is excellent in adhesion between a gas barrier layer and a base without an anchor layer and usable suitably for packaging foodstuff. - 特許庁

クーリングユニット３をインストルメントパネルアセンブリに取付けて一体化したモジュールを車体後部側から前部のダッシュパネル１３に向って水平方向に組み付け、傾斜部１７と傾斜面２５との間で防水シール材を圧縮して、これらの隙間Ｃをシールする。例文帳に追加

A module integrated by mounting the cooling unit 3 to an instrument panel assembly is horizontally assembled from a rear part side of the vehicle toward a dash panel 13 and the water-proofing sealing material is compressed between the inclination part 17 and the inclination surface 25 to seal a clearance C of these. - 特許庁

計算機式断層写真法検出器アセンブリ（３６）は複数のＸ線減弱性コリメーション・プレート（３４）を含んでおり、これら複数のＸ線減弱性コリメーション・プレート（３４）の１又は複数に、全体的にＸ線半透過性である補剛部材（５１）が取り付けられる。例文帳に追加

The computerized tomography detector assembly (36) includes a plurality of X-ray attenuating collimation plates (34) with a generally X-ray translucent stiffening member (51) attached to one or more of the plurality of X-ray attenuating collimation plates (34). - 特許庁

フェノール類化合物とエピハロヒドリンとを，有機溶媒とアルカリ金属水酸化物の存在下で反応させてエポキシ樹脂を製造する方法において、アセトニトリルに代表される、有機溶媒が１２０℃以下の沸点（常圧）と３０以上（２０℃）の誘電率をもつ有機溶媒の存在下に反応させる。例文帳に追加

In this method for producing an epoxy resin by reacting a phenol compound with an epihalohydrin in the presence of an organic solvent and an alkali metal hydroxide, the reaction is carried out in the presence of the organic solvent having ≤120°C boiling point and ≥30 (20°C) (normal pressure) dielectric constant represented by acetonitrile. - 特許庁

基板６がサブアセンブリ１０に対する取付位置に到達する前に、当該基板６の相対移動によって、一時的にコンタクト５を押し上げて弾性変形させ、当該コンタクト５を配線パターン７から離間させるアダプタ１１を設けた。例文帳に追加

An adaptor 11 to separate the contact 5 from the wiring pattern 7 by relative movement of the substrate 6 to push up the contact 5 and elastically deform it before the substrate 6 reaches the mounting position to a subassembly 10 is provided. - 特許庁

本発明は、冷却アセンブリにおける配置用の圧力接触部設計のパワー半導体モジュールに関して記載し、負荷接続要素はそれぞれ、少なくとも１つのストリップ状の断面および断面から発する複数の接触フットを有する金属成形物の形である。例文帳に追加

In the described power semiconductor module of having the pressure contact section design for disposition on a cooling assembly, load connection constituents are each formed into a metal molded body having at least one strip-like cross section and a plurality of contact feet extending from the cross section. - 特許庁

広範囲の外科用機器の導入を可能にし、腔の内部領域の大気の完全性を維持し、さらには、カニューレの通路の閉鎖が、機器を取り除いたときに容易に達成されるような、カニューレのためのシールアセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide a seal assembly for a cannula capable of introducing various kinds of surgical instruments, keeping the completeness of the air in the inner region of a lumen, further easily attaining closure of a passage of the cannula when removing the instruments. - 特許庁

バリア性に優れている導電性材料を使用した封止材料を用いて封止しても、封止材料と各取り出し電極との短絡が発生する危険がなく、寿命の長い性能が安定した薄型の有機ＥＬパネル及び有機ＥＬパネルの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a thin type organic EL panel in which there is no possibility of occurrence of a short circuit of a sealing material and the respective extraction electrodes, which has a long life and which is stable in performance, even if it is sealed by using a sealing material using a conductive material superior in barrier characteristics, and to provide a method of manufacturing the organic EL panel. - 特許庁

可視光と赤外光の照明手段、結像手段、光路長変更手段、合焦手段、光検出手段、記憶手段を有する画像読み取り装置において、赤外光と可視光での像倍率をほぼ一致させるように光路長変更手段により、光路長を変更させる。例文帳に追加

In an image reading apparatus including: a visible light and infrared ray illumination means; an image forming means; an optical path length revision means; a focus means; a photo detection means; and a storage means, the optical path length revision means revises an optical path length so as to nearly match the image magnification of the infrared ray with that of the visible light. - 特許庁

トリポード部材の脚軸に外嵌されるローラ・アセンブリのリングが脚軸と相対回転しにくいため、リングの外径軌道面の同じ場所がボールと接触して摩耗が進行し継手寿命が低下するのを防止する。例文帳に追加

To distribute abrasion of a ring outer peripheral surface to a wide range by promoting relative one-way rotation of a leg shaft and a ring, to mitigate a concentrated load on a ring inner peripheral surface and abrasion of the ring outer peripheral surface, and to improve the life span of a constant velocity universal joint. - 特許庁

リードピンを有する光素子サブアセンブリ（ＯＳＡ）とリジッド回路基板とをフレキシブル回路基板（ＦＰＣ）で接続する光データリンクであって、リードピンの配置の制約を受けずに、インピーダンスマッチングを向上させることを可能とするものを提供する例文帳に追加

To provide an optical data link for connecting an optical element subassembly (OSA) having a lead pin to a rigid circuit board via a flexible circuit board (FPC), wherein impedance matching is enhanced without being restricted by an arrangement of the lead pins. - 特許庁

粒子の非正規粒径分布は、フィラー組成物を高いレベルで有機マトリックス中に配合することを可能にし、電子パッケージまたは光アセンブリーの光学部品中の半導体材料の熱膨張率と整合する非常に低い熱膨張率をもつ複合材をもたらす。例文帳に追加

The non-normal size distribution of the particles enables the filler composition to be formulated at high levels into organic matrices, resulting in composites that have very low coefficient of thermal expansion to match that of the semiconductor material in the electronic package or optical component in an optical assembly. - 特許庁

芳香族ポリエステル樹脂に少量のポリグリコール酸樹脂を配して得られる混合物からなり、安定なガスバリア性と良好な透明性を程良く調和させた芳香族ポリエステル系樹脂延伸成形体およびこれを含む芳香族ポリエステル樹脂系多層延伸成形体を与える。例文帳に追加

To provide an aromatic polyester resin-based stretched article which is made of a mixture obtained by mixing a small amount of a polyglycolic acid resin with an aromatic polyester resin and is well balanced between stable gas barrier and good transparency, and to provide a multilayer aromatic polyester resin-based stretched article comprising the same. - 特許庁

この世界最大の成長活力を取り込むためにも、我が国としては、東アジア生産ネットワーク成立・深化の礎ともなった我が国企業の果敢で活発な貿易投資を一層促進し、拡大市場に訴求する製品を供給していくことが今後より重要となってくる。例文帳に追加

In order to acquire the world's largest growth energy, the most important thing for Japan will be the further promotion of bold and active trade investments by Japanese companies, which have been the foundation to establish and deepen the East Asia production network and supplying products satisfying the needs of the enlarged global market. - 経済産業省

我が国は既にアセアン諸国との7 つの二国間EPAに加え、ASEAN全体との面的なEPAを発効させているが、現在、ASEANを超えた東アジア諸国とのEPAの取組としてインド、オーストラリアと交渉を行っており、これらの交渉の進展が望まれる。例文帳に追加

Japan's seven bilateral EPA with ASEAN countries, and sectional EPA with ASEAN as a whole, is in effect and is currently working with India, Australia and East Asian countries beyond existing ASEAN countries. The EPA's negotiating efforts is hoped to move forward. - 経済産業省

このため、分析の方法としては以下に記載されるように、試料を精密に量り取り、アセトンなどの溶媒に溶解し定容した後、ガスクロマトグラフ/電子捕獲型検出器（GC/ECD)やガスクロマトグラフ/質量分析計（GC/MS）等で定量する方法が簡便で適当と考えられる（別紙７参照）。例文帳に追加

As an analytical method for this purpose, as listed below, an easy and appropriate method to determine a quantity of HCB by using a gas chromatograph/electron capture detector (GC/ECD) or gas chromatograph/mass spectrometer (GC/MS) after taking a precise amount of a sample is to dissolve it into acetone and other solvents in constant volumes (See Annex 7).  - 経済産業省

こうした現状を踏まえ、経済統合を進めるASEANにおいては、通関手続を迅速化するため、2003 年ASEAN 首脳会合でアセアンシングルウィンドウの実現を決定、2005 年首脳会合で合意し、手続の標準化等の取組が進められている。例文帳に追加

Given the state of distribution infrastructure in East Asia, ASEAN, which is promoting economic integration, is moving to streamline customs procedures. At the ASEAN Summit Conference held in 2003, it was decided to bring to realization the ASEAN Single Window, Agreement was reached at the 2005 summit conference, and efforts to standardize procedures are underway. - 経済産業省

このため、我が国としては、引き続き、東アジア・アセアン経済研究センター（ERIA）や政策対話の場を通じて、各国のリサイクル制度構築に向けた取組を後押しするとともに、循環型都市協力等を通じて、我が国の技術や経験等の展開を図っていく。例文帳に追加

To this end, Japan will continue to support Asian countries' development of bilateral policy talks and of recycling systems through the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA). Japan will also diffuse Japanese technologies and experiences through recycling-oriented city cooperation. - 経済産業省

全般的にアセットマネジメントに関心が集まっているように思われるが、その他課題としては、人材育成計画、顧客サービスなどの要素がこれからの水道事業者には求められていると思われるので、これらの要素を取り組むこともひとつの方向かと考えられる。例文帳に追加

In general, interest appears to be growing in asset management, and other issues that will be faced by water supply businesses include factors such as human resources development plans, and customer service. These various factors would be approached in a uniform and coherent direction. - 厚生労働省

トリオキサンの重合をメルト状態で行う重合に際し、（１）トリオキサンに可溶性であり塩基性を示す、アルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属を含む化合物から選ばれる１種もしくは２種以上と、（２）トリオキサンに可溶性である混合媒体とからなる混合物（Ｉ）を連続的に添加混合させ、カチオン性重合触媒を吸着させることにより触媒活性を失活化させる、安定なポリアセタール樹脂を得る方法。例文帳に追加

The method for stably producing a polyacetal involves the following process: in polymerizing trioxane in a molten state, a mixture (I) comprising (1) one or more compounds soluble to trioxane and exhibiting basicity and selected from alkali metal- and/or alkaline earth metal-containing compounds and (2) a mixed medium soluble to trioxane is continuously admixed into the reaction system to adsorb a cationic polymerization catalyst to deactivate its catalytic activity. - 特許庁

ロータ軸に複数本の半径方向に延出している上部支持ビーム(12)と下部支持ビーム(14)を有し、隣接する上下４本のビーム間にロータのセルが形成されている回転溶剤抽出装置のロータのセルアセンブリ(16)の現場組立法において、(ａ)まず、内側及び外側位置決め要素(42、44)を備える側壁部材(20)を、その上部及び下部位置決め要素(40)に合わせて上部支持ビーム及び下部支持ビームにそれぞれ位置決めし、取り付けること、(ｂ)次いで、内壁部材(18)を前記側壁部材の内側位置決め要素に合わせて、側壁部材間に取り付けること、(ｃ)更に外壁部材(22)を前記側壁部材の外側位置決め要素に合わせて側壁部材間に取り付けること、からなる回転溶剤抽出装置のロータのセル・アセンブリの現場組立法。例文帳に追加

In the process of field assembly of the cell of the rotor for the rotary solvent extirpation equipment having upper support beams (12) and lower support beams (14) parallel to the rotor shaft, which are held by 4 upper and lower beams, comprising in combination; First placing the part with the side walls (20) with inside and outside positioning elements (42, 44) on the upper and lower support beams by means of the upper and lower positioning elements (40). Next, by using the positioning elements on the said sidewalls, place the inside wall parts. Further, place the out side part (22), by using the outside positioning elements as a guide, on said sidewalls.  - 特許庁