1016万例文収録!

「あせとり」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > あせとりの意味・解説 > あせとりに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

あせとりの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2807



例文

本発明によるモーターは、回転可能に軸受アセンブリーに挿入されるシャフトと、シャフトに固定締結され、シャフトとともに回転するローターケースとを含み、ローターケースは下端面の外周縁に沿って面取り部が形成されることを特徴とする。例文帳に追加

The motor includes a shaft which is inserted rotatably into a bearing, and the rotor case which is fixedly fastened to the shaft, and rotates together with the shaft, and the rotor case has a beveled part formed along an outer peripheral edge of a lower end surface. - 特許庁

そこで、印刷物のインキを化学反応の一つである重合剤が重合反応するとき、インキを異物としてポリマーの中に取り込むことに着眼し、インキを色褪せの原因となる有害物質から隔離してしまい変色・退色しないプラスチック板を作成する。例文帳に追加

The plastic plate which does not discolor and fade in colors by isolating the ink from the hazardous materials causative of the color fading is formed by noticing the fact that a polymerizing agent which is one of chemical reaction incorporates the ink of the printed matter as foreign matter into the polymer when making polymerization reaction. - 特許庁

アセンサ60によってドア開き状態を検出するとモータを駆動してシートベルト2を巻き取り、ベルトガイド4をスプリング9の付勢力に抗して移動させシートベルト2をシートバック1aから車両後方側へ退避させる。例文帳に追加

When a door-open state is detected by a door sensor 60, a motor is driven to retract a seat belt 2, and a belt guide 4 is moved against the urging force of a spring 9 to evacuate the seat belt 2 backward of a rear side of a vehicle from a seatback 1a. - 特許庁

剥離フィルムの上にハードコート層を形成した後にトリアセチルセルロース(TAC)層を形成することを特徴とするハードコートフィルムの製造方法で製造された、5〜20μmのハードコート層および0.1〜20 μmのTAC層を有することを特徴とするハードコートフィルム。例文帳に追加

In this method of manufacturing the hard coat film 1, the formation of the TAC layer 11 is executed after a hard coat layer 12 is formed on a release film under the condition that the thickness of the hard coat layer 12 is 5-20 μm and the thickness of the TAC layer 11 is 0.1-20 μm. - 特許庁

例文

ヒンジ等を介して回転可能に取付けた子ドアと親ドアを折畳み出来るように連結して成る折れ戸であって、折畳んだ時に親ドア先端部が通路側へ突出することなく、しかも折れ戸の開閉操作が面倒でない折れ戸装置の提供。例文帳に追加

To provide a folding door device consisting of a folding door formed by connecting a main door to an auxiliary door mounted in a rotatable manner through a hinge or the like so that they can be folded and having a simple opening and shutting operation of the folding door without projecting the front end of the main door to a passage side when they are folded. - 特許庁


例文

そして、溶接缶胴部材1の一端をテーパ状に連続的に縮径形成してバルブ部品3〔閉鎖部材31を含むバルブアセンブリ〕を取付け可能な口部14をカール形成するとともに、他端には缶底部材2を二重巻締め(4)により接合している。例文帳に追加

One end of the can body member 1 of the welded can is continuously reduced and formed into a tapered shape, a mouth part 14 on which valve parts 3 (a valve assembly including a closing member 31) can be attached is formed by curling and also a can bottom member 2 is joined on the other end by double seaming (4). - 特許庁

陽極にNi−NiO板、陰極にNi板、有機溶媒にジアルキルカーボネート/アセトニトリル混合溶媒、フッ素化剤にEt_3N・5HF、支持電解質にLiClO_4を用い、フッ素系界面活性剤を少量添加して、定電位電解することにより製造される。例文帳に追加

This manufacturing method includes employing a Ni-NiO plate for an anode, a Ni plate for a cathode, a mixture solvent of a dialkyl carbonate and acetonitrile for an organic solvent, Et_3N.5HF for a fluorinating agent, and LiClO_4 for a supporting electrolyte, adding a small amount of fluorine-based surfactant to the liquid, and potentiostatically electrolyzing the liquid. - 特許庁

衣類を着用したまま容易に脱衣でき、指先の細かい作業の必要性がなく、健常者のみならず老若男女を問わず多方面に幅広く使用ができ、素材を変えることによって他の用途を加味することも可能な汗取り用下着を提供する。例文帳に追加

To provide sweat-soaking underwear easily put off or on while wearing clothing without need of detailed operations with hands, broadly usable by any persons regardless of their ages as well as able-bodied persons, and applicable to miscellaneous use through changing its material to another one. - 特許庁

主制御装置40は、コンベヤモータ位置センサ52および枚葉紙材給紙制御装置80と接続され、枚葉紙材給紙制御装置80は、給紙モータ位置センサ88および受取場所センサアセンブリ59と接続されている。例文帳に追加

A main controller 40 is connected to a conveyor motor position sensor 52 and a sheet material feed controller 80, and the sheet material feed controller 80 is connected to a sheet feeding motor position sensor 88 and a receiving location sensor assembly 59. - 特許庁

例文

定期クリーニング等でチャンバ22内から取り外したチャンバ内部品50をアセトンなどの剥離液に浸漬すると、デポ52は被覆剤51の被覆膜に付着したまま被覆膜の剥離と共にチャンバ内部品50から分離される。例文帳に追加

When the chamber internal component 50, which has been detached from the inside of a chamber 22 by periodical cleaning or the like, is dipped in exfoliation liquid like acetone, the deposit 52 is separated from the chamber internal component 50, being stuck on the coating film of the coating agent 51, as it is, together with the exfoliation of the coating film. - 特許庁

例文

可視光画像により合焦させた後に一定量光路長を変更して赤外光を取り込み、更にその際の像倍率の変化分を補正してゴミ・傷の領域を定義するように、システムコントローラ20により制御する。例文帳に追加

This image read device is controlled by a system controller 20, so that the areas of dust and flaws are defined by fetching infrared light by the changing length of a light part by a fixed quantity, after it is focused by a visible image and further correcting changed quantity of magnification of the image in this case. - 特許庁

高解像度エリアセンサカメラ5は、1000×1000画素以上の高解像度のもので、検査ステージ3の上方に設置され、画像制御処理手段2からの制御によって検査対象ワークの表面全体の画像を取り込む。例文帳に追加

The high-resolution area sensor camera 5 has a high resolution of 1,000×1,000 pixels or more, is installed at the upper portion of the inspection stage 3, and takes in the image of the entire surface of the work to be inspected by control from the image control processing means 2. - 特許庁

有機高分子粒子又は有機溶剤からなる粒子をシリコーン系化合物により被覆してコアシェル粒子を製造した後コア成分を除去した中空シリコーン系微粒子を85〜99重量%及びシリカマトリックスを1〜15重量%含有する被膜を有する被膜付基材。例文帳に追加

The substrate with the film has a film containing 85-99 wt.% hollow core-shell fine particles obtained by producing core-shell particles by coating particles composed of organic polymer particles or an organic solvent with a silicone-based compound and thereafter removing the core component from the core-shell particles and containing 1-15 wt.% silica matrix. - 特許庁

検知エリア調整装置1は焦電素子14の検知エリアSに対応する反射像を形成し得る凸面鏡2を備え、凸面鏡2の鏡面に検知エリアSの確認基準となるゾーンマーカー6を有しており、光学ユニット13に着脱自在に取り付けられる。例文帳に追加

A detection area-adjusting device 1 is provided with a convex mirror 2 for forming a reflection image corresponding to a detection area S of the pyroelectric element 14, has a zone marker 6 that becomes the confirmation reference of the detection area S on the mirror surface of the convex mirror 2, and is detachably mounted to the optical unit 13. - 特許庁

アセンブラは、ソースコードおよび該ソースコードからコンパイルされた第1のバイナリコードを取り込んで、転送機構の動作の手がかりとなり且つプロセッサの処理に影響を与えない標識命令を書き込んだ第2のバイナリコードを再構成してメモリにロードする。例文帳に追加

The reassembler loads the source code and a first binary code which is compiled from the source code, reconstructs a second binary code on which a sign instruction which is a lead for the action of the transport mechanism and does not affect the processing of the processor is written, and loads it in the memory. - 特許庁

セルローストリアセテートフィルムを溶液流延法により製膜方法において、支持体から剥離後、ウエブをテンター或いはロールに導入する際、ウエブの両端がカールし折れたり、裂けたり平面性が悪くなるのを改善したフィルム製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide manufacturing equipment of a film which is improved in the prevention of in curling, breaking and splitting at ends of a web or the deterioration of planarity while introducing the web to a tenter or a roller during a film forming process of a cellulose triacetate film by solvent casting. - 特許庁

重量の重い運搬台車11を傾斜させ、保持しながら小さい力で走行できるように、アセチレンボンベ13の中心線Sの外側に車軸17を配し、更に、垂直支柱15から延べている取手16を45度から50度折り曲げて傾斜させている。例文帳に追加

Further, in this carrier 11, the axle 17 is positioned outside the center line S of the acetylene cylinder 13 and a handle 16 extending from a vertical support 15 is bent and inclined at 45° to 50° so that the weighty carrier 11 can be run by small force while inclined and sustained. - 特許庁

感圧色素と二次結合により結合する置換基を有するアセチレン誘導体と1−トリメチルシリル−1−プロピンを共重合させ、得られた側鎖に前記置換基を有する共重合体に感圧色素を、配位結合、イオン結合等により二次結合させて感圧色素担持共重合体を得る。例文帳に追加

An acetylene derivative having a substituent to be bonded to the pressure-sensitive pigment by secondary bonding is copolymerized with 1-trimethylsylil-1-propyne, and the pressure-sensitive pigment is secondarily bonded to the acquired copolymer having the substituent on a side chain by coordination polymerization, ionic bond or the like, to thereby acquire the pressure-sensitive pigment carrying copolymer. - 特許庁

高い耐熱性、耐光性を有し、ガスバリア性、耐冷熱衝撃性、光取り出し効率性に優れ、かつ、光半導体素子を封止する際のハンドリング性が良好なポリシロキサン系組成物、該組成物を用いてなる封止剤、および光学デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a polysiloxane composition which has an excellent gas barrier property, cold heat impact resistance and light extraction efficiency in addition to high heat resistance and light fastness, and further has a satisfactory handling property in sealing of an optical semiconductor element, and to provide sealant using the composition and an optical device. - 特許庁

ポリビニルアセタール粉体(A)とポリアミド粉体(B)とを含み、JIS K7210:1999の規定に基づいて測定した前記粉体(A)のメルトフローレートが、1〜200g/10分の範囲であり、前記粉体(A)と前記粉体(B)との重量比が、(A)/(B)=20/100〜100/5の範囲である粉体塗料とする。例文帳に追加

The powder paint contains a polyvinyl acetal powder (A) and a polyamide powder (B), and is regulated so that the component (A) may have 1-200 g/10 min melt flow rate measured based on JIS K7210:1999, and the ratio [(A)/(B)] of the powder (A) to the powder (B) by weight may be (20/100)-(100/5). - 特許庁

音声装置10はまた、第1の保護棒材20に取り付けられたハンドル21、ハウジング11に可撓式に接続された第2の保護棒材、及び/又は第1の保護棒材20をハウジングに可撓式に接続させるコネクタアセンブリを含んでも良い。例文帳に追加

The audio equipment 10 may also include a handle 21 attached to the first protective bar 20, a second protective bar flexibly connected to the housing 11, and/or a connector assembly flexibly connecting the first protective bar 20 to the housing. - 特許庁

エリアセンサカメラ32で転写フィルムの位置決めマーク3cを読み取り、制御部で基準位置に対するずれ量を演算し、位置調整機構33の接触部で転写フィルムをX−Y方向に微少移動させて転写フィルムの位置を調整する。例文帳に追加

The positioning marks 3c of the transfer film are read by area sensor cameras 32, while the amount of slippage from the position of reference is computed by a control part, and the transfer film is moved minutely in the X-Y direction by contact parts of position adjusting mechanisms 33 so that the position thereof is adjusted. - 特許庁

トリオキサン(a) 100 重量部、環状エーテル化合物(b-1) 及び環状ホルマール化合物(b-2) から選ばれた化合物(b) 0.01〜20重量部及び芳香族系多官能オレフィン化合物(c) 0.001 〜1重量部を共重合して得られる変性ポリアセタール樹脂。例文帳に追加

This modified polyacetal resin is obtained by copolymerization between (a) 100 pts.wt. of trioxane, (b) 0.01-20 pt(s).wt. of a compound selected from (b-1) a cyclic ether compound and (b-2) a cyclic formal compound, and (c) 0.001-1 pt.wt. of an aromatic polyfunctional olefin compound. - 特許庁

カセット9にウェーハ付きフレーム6を搬入/搬出する第1搬送手段30のフレーム4を保持するクランプ33が設けられたブロック36に、エアを噴出する上下一対のブローノズル37A,37Bを取り付け、ブロック36内に、イオン化エア生成手段73を配設する。例文帳に追加

An upper and lower pair of blowing nozzles 37A and 37B for jetting air are installed in a block 36 in which a clamp 33 for holding a frame 4 of a first conveying means 30 for carrying in/out a frame 6 with a wafer to/from a cassette 9 is provided, and an ionized-air generating means 73 is arranged in the block 36. - 特許庁

ポリビニルアルコール(A)、エチレンーマレイン酸共重合体(B)、及び無機層状化合物(C)を、(A)100重量部に対し(B)を3重量部〜40重量部含有し、(A)及び(B)の合計100重量部に対し(C)を50重量部〜200重量部含有することを特徴とするガスバリア性塗料。例文帳に追加

The gas-barrier coating comprises 100 pts.wt. of a polyvinyl alcohol (A), 3-40 pts.wt. of an ethylene-maleic acid copolymer (B) and 50-200 pts.wt., based on 100 pts.wt. of the total of (A) and (B), of an inorganic layered compound (C). - 特許庁

この発明は、圧縮試験における被試験物の固定方法に関するものであり、特に、自動車部品でサブアセンブリされた部品単位で行う際の静圧縮試験における部品(以下、被試験物)の取付治具を用いた新規な固定方法を開発・提供するものである。例文帳に追加

To provide a new fixing method which is related to a fixing method of an object to be tested in a compression test and uses a mounting jib of a component (hereinafter referred to as the object to be tested) in a static compression test of an automobile component when specially performed per the sub-assembled component. - 特許庁

電子液体冷却システム用のアセンブリは、管106および管106に連結した複数のフィン108を備える熱交換器104と、熱交換器104に連結し、任意の数及び構成のファン112を熱交換器104に取り付けることが可能なマウント110とを備える。例文帳に追加

An assembly for the electronic liquid cooling system includes a heat exchanger 104 equipped with a tube 106 and a plurality of fins 108 coupled to the tube 106, and a mount 110 coupled to the heat exchanger 104 capable of attaching a variable number and configuration of fans 112 to the heat exchanger 104. - 特許庁

制御部15は操作部16の操作に応じて選択した領域を前記焦点判定領域として、焦点判定領域に対して合焦判定部14によって焦点が合っていないと判定されたときに、撮像画像の撮り直し処理を行う。例文帳に追加

A control unit 15 performs a process in which the photograph image is taken again when an area selected according to an operation of an operation unit 16 is determined as the focus determination area and the focus determination unit 14 determines that the focus determination area is not focused on. - 特許庁

トリポード部材の脚軸に外嵌されるローラ・アセンブリのリングが脚軸と相対回転しにくいため、リングの外径軌道面の同じ場所がボールと接触して摩耗が進行し継手寿命が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the lifespan of a joint from being decreased by the advancement of wear due to the contact of the same part of the outer diameter route surface of a ring with balls since the ring of a roller assembly fitted onto the leg shaft of a tripod member is less liable to be rotated relative to the leg shaft. - 特許庁

帽子本体は経方向伸張率25%±2%,緯方向伸張率50%±5%の弾性織布から構成し,汗取り帯は緯方向伸張率65%±5%の弾性織布から構成し,これら弾性織布の緯糸が帽子の円周方向に配置されるようにする。例文帳に追加

The cap body of this cap is composed of an elastic woven fabric having elongation ratio of 25±2% in warp direction and 50±5% in weft direction, a sweatband is made of an elastic woven fabric having elongation ratio of 65±5% in weft direction and wefts of these elastic fabrics are directed in the circumferential direction of the cap. - 特許庁

コンタクトガラス12の結像面側の面またはその近傍に遮光部材11a、11bを配し、原稿面の読み取り位置と原稿照明用光源13a、13bを近接させてもリニアセンサに到達するような有害なフレア光を遮ることができるようにする。例文帳に追加

Light shielding members 11a and 11b is disposed at the surface of an image-formation side of contact glass 12 or its near place, in order to shut off harmful flare light which may reach a linear sensor, even if a reading position for the manuscript and the optical sources 13a and 13b are arranged at a close position. - 特許庁

本発明では、めっき直後の上部磁気コア先端部の幅を0.5μm以下で形成できるため、記録トラック幅調整のための横方向からのトリミングの時間及び回数を低減でき、即ち記録トラック幅のばらつきを低減できる。例文帳に追加

In this invention, since width of the tip part of the upper magnetic core immediately after plating can be formed in 0.5μm or less, a time and the number for triming from a horizontal direction for adjusting recording track width can be reduced, that is, variation of recording track width can be reduced. - 特許庁

ロジウム化合物触媒の存在下、一般式(1)で示される末端アセチレン化合物と、一般式(2)で示されるトリハロ酢酸ハライドを反応させることを特徴とする、一般式(3)で示される(Z,Z)−1,4−ジハロ−1,3−ブタジエン化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a (Z,Z)-1,4-dihalo-1,3-butadiene compound expressed by general formula (3) comprises the reaction of a terminal acetylene compound expressed by general formula (1) with a trihaloacetic acid halide expressed by general formula (2) in the presence of a rhodium compound catalyst. - 特許庁

各々がそれぞれの固定軸を有する固定装置によって、自動車の構造体に接続され且つ取り付けられている支持アセンブリの中に収用される、自動車用ステアリングコラムのエネルギー吸収システムを調整する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for adjusting energy absorption system of a steering column for an automobile housed in a support assembly connected and mounted to an automobile structure body with a fixing device having each fixing shaft respectively. - 特許庁

本発明に係るサセプタ・ヒータアセンブリは、基板を加熱するための熱源を提供するヒータ100、ヒータ100の上面を覆い、複数の基板を装着するボートが載置されるリードサセプタ200、及びヒータ100の側面を取り囲むガイドサセプタ300を備える。例文帳に追加

The susceptor heater assembly includes a heater 100 for providing a heat source for heating a substrate, a lead susceptor 200 for covering the upper surface of the heater 100, on which a boat for mounting a plurality of substrates is mounted and a guide susceptor 300 for surrounding side faces of the heater 100. - 特許庁

4−アセトキシ−2α−ベンゾイルオキシ−5β,20−エポキシ−1β,7β,10β−トリヒドロキシ−9−オキソ−11−タキセン−13α−イル(2R,3S)−3−t−ブトキシカルボニルアミノ−3−フェニル−2−ヒドロキシプロピオネート三水和物。例文帳に追加

This hydrate of Texatere is 4-acetoxy-2α-bonzoyloxy-5β, 20- epoxy-1β,7β,10β-trihydroxy-9-oxo-11-taxen-13α-yl(2R,3S)-3-t- butoxycarbonylamino-3-phenyl-2-hydroxypropionate triphydrate. - 特許庁

モータステータ1は、ボビン11を介してコイル巻線6が巻き付けられた分割コア2を円環状に連結して構成したステータコア3および同軸状態に取り付けた結線基板4からなるステータアセンブリ10と、その表面を覆う絶縁被覆層7とを有している。例文帳に追加

The motor stator 1 includes a stator assembly 10 having a stator core 3 constituted by annularly connecting a split core 2 on which a coil winding 6 is wound through a bobbin 11 and a wiring substrate 4 attached in a coaxial state, and an insulating coating layer 7 covering the front surface. - 特許庁

AF制御処理において、合焦位置サーチ方向を設定するにあたり、まず、撮像制御部のY/Cにて生成されるデジタル画像データの輝度信号Yを逐次取り込み、被写体輝度の変化量を演算する(ステップ300、302)。例文帳に追加

When a focusing position direction is set in AF control processing, the luminance signal Y of digital image data generated by Y/C of an imaging control part is inputted in sequence to compute the quantity of variation in subject luminance (steps 300, 302). - 特許庁

そして、マフラ7を車体から完全に取り外して前後端面の入側開口部12及び出側開口部13の両方から作業者がエアホースや洗浄水ホースをつかんだ手を挿し入れて作業性良くエア洗浄や水洗浄を行う。例文帳に追加

Completely removing the muffler 7 from a vehicle body, a worker carries out air washing and water washing with satisfactory workability by inserting his/her hand grasping an air hose or washing hose from both the inlet side opening 12 and the outlet side opening 13 at the front and rear end faces. - 特許庁

AND型のフラッシュメモリ1の各セクタは、不良が発生していない場合にアクセスされるデータセクタDSと、不良セクタを代替するスペアセクタSSと、両セクタDS・SSの対応を示すテーブルセクタTSとに分けられる。例文帳に追加

Each sector of an AND type flash memory 1 is divided into data sector DS to be accessed when no defect occurs, spare sector SS for substituting a defective sector and table sector TS showing the correspondence of both the sectors DS and SS. - 特許庁

一般式(1)で表される2,2−ジフルオロ−2−アリールアセトアミド類を、酸の存在下、非プロトン性極性溶媒中でナトリウムハイドロボレートを用いて還元することで一般式(2)で表される2−アリール−2,2−ジフルオロエチルアミン類を製造する方法である。例文帳に追加

The method for producing the 2-aryl-2,2-difluoroethylamines represented by the general formula (2) is carried out as follows: the 2,2-difluoro-2-arylacetamides represented by the general formula (1) are reduced in the presence of an acid in an aprotic polar solvent with sodium hydroborate. - 特許庁

未乾燥の花卉類を0〜30℃アセトンに10秒〜20分間浸漬した後、取り出し、その後、有機溶媒置換脱水法、真空乾燥法、凍結乾燥法、乾燥剤粉末埋設法から選ばれた少なくとも1種の乾燥方法で処理することを特徴とする乾燥花卉類の製造方法。例文帳に追加

The method of producing dry flowers is characterized by comprising dipping undried flowers in acetone at 0 to 30°C for 10 seconds to 20 minutes and, after taking out, treating the flowers by at least one drying method selected from among organic solvent-substitution dehydration, vacuum drying, freeze drying and powdery desiccant-embedding. - 特許庁

複雑な外部の装置及び測定デバイスを使用することなく解析を実施するために、前記機能的部分の組み込みに関係する寸法に対応するサイズのセンサー・アセンブリ33’が、前記取り外し可能な機能的部分の代わりに組み込まれる。例文帳に追加

A sensor assembly 33' with a size adapted to dimensions relevant for the installation of the functional part is installed in place of the detachable functional part to carry out the analysis without using a complicated external device and measuring device. - 特許庁

過炭酸ナトリウム等の無機過酸化物(a)と、テトラアセチルエチレンジアミン(b)と、無機酸のアルカリ金属塩及び/又は無機酸のアルカリ土類金属塩(c)とを含有し、且つa/b重量比が10/1〜1/2である殺ウイルス剤組成物。例文帳に追加

This virucidal agent composition comprises an inorganic peroxide such as sodium percarbonate (a), tetraacetylethylenediamine (b) and an inorganic acid alkali metal salt and/or an inorganic acid alkaline earth metal salt (c) in the weight ratio of the component (a)/the component b of 10/1 to 1/2. - 特許庁

撮影ヘッド及び撮影ヘッドに対して斜位に配置された斜めの駆動軸を備えるレンズユニットと、内側に撮影ヘッドを枢動可能に取り付けるための軸受支えと、モーターと、及び斜めの駆動軸を駆動させて回転運動を発生する駆動ギアセットとを具備する。例文帳に追加

A rotatable camera has a lens unit comprising a photographing head and an oblique driving shaft arranged in oblique position with the photographing head, a bearing support for pivotally mounting the photographing head inside, a motor and a driving gear set driven by the motor to in turn drive the oblique driving shaft to generate rotating motion. - 特許庁

本発明の糸フィードアセンブリは、第1および第2の能動的糸フィーダを備えた針ケースに取付けた複数の能動的糸フィーダであって、第1の能動的糸フィーダが第1の糸を第1のスプールから針に供給する複数の能動的糸フィーダを備える。例文帳に追加

The thread feeder assembly is provided with a plurality of active thread feeders mounted to a needle case provided with the first and second active thread feeders, wherein the first active thread feeder supplies a first thread to a needle from a first spool. - 特許庁

耐熱性、耐候性、低温造膜性、塗膜強度、耐汚染性および基材密着性に優れ、NOx、ホルムアルデヒド、アセトアルデヒド、アンモニア等の有害化学物質を太陽光で分解する機能を有した塗膜を提供する事ができる常温硬化性含ハロゲン樹脂塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a normal temperature-curable halogen-containing resin coating composition giving coating film which has excellent heat resistance, weatherability, low-temperature film formability, coating film strength, contamination resistance and adhesiveness to substrate and also has the function of decompose toxic chemical substances including NOx, formaldehyde, acetaldehyde and ammonia by the aid of sunlight. - 特許庁

車両の衝突形態が正突である場合には、車両の中央コンソール近傍に取り付けられたフロアセンサにより検出される減速度の時間積分値の時刻に対する軌跡を正規化すると、正規化された軌跡は2次曲線に精度よく近似される。例文帳に追加

When the collision form of the vehicle is the head-on collision, normalization of a locus for time of a time integrated value of deceleration detected by a floor sensor mounted in the vicinity of a center console of a vehicle gives the normalized locus accurately approximated to a quadratic curve. - 特許庁

透明樹脂基板1の片面に表面が親水化処理された耐アンモニア性樹脂層3を有し、かつもう片面に耐候性樹脂層2を有する積層板からなる堆肥化施設用板材及びそれを取り付けた堆肥化施設。例文帳に追加

The plate material for the composting facility consisting of a laminated plate having a ammonia resistant resin layer 3 subjected to a hydrophilicity impartation treatment on its surface on one side of a transparent resin substrate 1 and a weather resistant resin layer 2 on another surface and the composting facility mounted with this plate material. - 特許庁

例文

汗臭及びアルデヒド類等に由来する複合臭を低減させることができ、かつアイロンがけやスチームプレス等の熱処理を行わなくても、風合いを損なうことなく繊維製品のしわを除去することができるしわ取り消臭剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a wrinkle-removing, deodorizing agent composition which can reduce composite odors originated from sweat odor, aldehyde odors and the like, and can further remove the wrinkles of a fiber product without deteriorating the texture of the fiber product, even when a thermal treatment such as ironing or steam pressing is not performed. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS