「おおがきうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、特定の濃度だけ極端に多くの階調が割り振られ、ノイズやエッジが強調されすぎるのを防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, the overemphasis of noise or an edge caused by the assignment of the extremely large number of gray scales to a specific gray level can be prevented. - 特許庁

表示領域の大きさが切り替わる表示手段を含め複数の表示手段を備える表示装置の見映えを向上させる。例文帳に追加

To improve an outward appearance of a display device having a plurality of display means including a display means for switching the size of a display area. - 特許庁

背景部材が規定する以外の数多くのサイズの原稿に対しても傾きの補正を行うことが可能な画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader correcting inclination even for originals in many sizes other than the one specified by a background member. - 特許庁

極めて大きいセンサ面積を走査することができ、しかも必要な実装空間が極めて小さい光センサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical sensor device that can scan an extremely large sensor area and has an extremely small necessary mounting space. - 特許庁

面光源照明表示装置において、意匠表示部が明るく且つその明るさが均一に見える均一視覚角度を大きくする。例文帳に追加

To enlarge a uniform visual sense angle in which a design display part is bright and the brightness looks uniform in a surface light source illumination display device. - 特許庁

そして、開閉眼判定装置１は、相関値が基準値よりも高い場合、基準値以下の場合よりも、開閉眼判定閾値を大きく設定する。例文帳に追加

The eye opening/closing determination system 1 sets a larger eye opening/closing determination threshold if the correlation value is larger than a reference value than if the reference value is larger. - 特許庁

部品供給装置が供給対象とする部品の大きさが変わったときも、安定した供給能力が得られるようにすることである。例文帳に追加

To obtain stable feeding capacity even when the size of a part to be fed by a part feeding device is changed. - 特許庁

放電容器の長手方向に光量が多く分布が均一、発光長が長くとれ、コスト的に有利で、絶縁も容易にする。例文帳に追加

To increase the amount of light in the longitudinal direction of a discharge container, and to provide uniform light distribution, and improve cost performance with easy insulation. - 特許庁

これにより、室内に吹き出す空気の温度が急激に変化してしまうことを防止できるので、空調感が大きく悪化してしまうことを防止できる。例文帳に追加

This can avoid a sudden change in the temperature of the air discharged into the room, thereby preventing the significant deterioration of air-conditioning feeling. - 特許庁

キャリア３０に対してキャリアアダプタ５０を装着することにより、キャリア３０の表面がキャリアアダプタ５０により覆われる。例文帳に追加

A carrier adapter 50 is attached to a carrier 30, thereby a surface of the carrier 30 is covered with the carrier adapter 50. - 特許庁

ソースのコンテンツによらず聴取者が聴きやすい音響音声再生装置を安価に構成し、消費電力を大幅に削減する。例文帳に追加

To compose a sound voice reproduction device which is easy to listen for a listener not depending on a content of a source in a low price, and drastically reduce consumption power. - 特許庁

まず、サーバ装置は、全ての利用者が共通して視認する共通画面を大型スクリーンに送信して表示させる（Ｓ１０１）。例文帳に追加

First, a server device transmits a common picture for all the users to view in common to a large screen to display (S101). - 特許庁

配向が均一で黒表示での光漏れがなく、開口率が大きく白表示での輝度が高い液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display in which there is uniform alignment, no light leakage in black display, a large aperture ratio and high luminance in white display. - 特許庁

加工時にパンチ工具６にかかる横荷重の大きさが許容値ａを超えるか否かを判定する判定手段２８を設ける。例文帳に追加

A discrimination means 28, which discriminates as to whether size of the lateral load applied to a punch tool 6 in working exceeds an allowable value (a), is arranged. - 特許庁

大きな基板に欠陥が極めて少ない一様な薄膜を形成することのできる薄膜形成装置及び薄膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method of forming a thin film capable of forming a uniform thin film with little defect on a large substrate. - 特許庁

遊技客が聞き取りたい音声を選択的に大きくして聞き取りやすくすることのできる遊技場用音声増幅装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound amplifier for a game hall, which allows a customer gamer to selectively increase a sound volume desirably heard so as to attain ease of hearing. - 特許庁

気流路形成部材１が吸入装置本体２から取り外されると、薬剤吐出部３はキャップ４によって覆われて保護される。例文帳に追加

As the air flow duct forming member 1 is taken off from the inhaler body 2, the medicine ejecting section 3 is covered by a cap 4 for protection. - 特許庁

手書きの量が多い解であっても、装置の大規模化および高性能化を行うこと無く対応可能な学習システムを提供する。例文帳に追加

To provide a learning system capable of dealing even with an answer, the large part of which is hand-written without increasing the scale or enhancing the performance of devices. - 特許庁

駆動手段の駆動方向が切り換えられた際に、揺動アームが大きく振動するのを防止することができるワーク収容・排出装置を提供する。例文帳に追加

To prevent a rocking arm from largely rocking when the drive direction of a drive means is switched. - 特許庁

コンテンツ再生装置５２は、メッセージ情報を取得し、記入順序に応じて、手書きのメッセージを大型ビジョン５６で表示・放映する。例文帳に追加

A content reproduction device 52 acquires the message information, and displays/broadcasts the handwritten message on a large-display 56 according to the order of writing. - 特許庁

ブラケット6Aの上部がキャップ９の装着によって覆われ、ブラケット6Aがライター側壁面に露出しない構造とする。例文帳に追加

The assembly structure is configured so that the upper part of the bracket 6A is covered by attachment of the cap 9 so that the bracket 6A is not exposed to a side wall surface of the lighter. - 特許庁

本発明は除湿装置に関するものであり、洗濯物が多い場合にも、洗濯物が均一に乾き易くすることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a dehumidifier which makes laundry easy to evenly dry even if the laundry is of large quantity. - 特許庁

温度上昇が速く、温度分布が均一で、排ガスの浄化能力の大きい脱臭装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a deodorization apparatus capable of increasing temperature quickly, making the temperature distribution even, and having a highly efficient purification capability of a waste gas. - 特許庁

イノベーションによる生産性の向上等が期待でき、また海外との人的ネットワーク構築等においても大きな力を発揮する。例文帳に追加

We can anticipate a productivity improvement etc. by the innovation, and it would become a great driving force to establish human network with foreign countries. - 経済産業省

装着されると、手書き入力パネル１０２は携帯電話機のキー群のうちテンキー部分を覆い、手書き入力パネルを通して入力された手書きイメージは文字コードに変換され、携帯電話機本体へ送出されてディスプレイ２０８に表示される。例文帳に追加

When the character entry unit 1 is loaded, a handwriting entry panel 102 covers a ten-key part in a key group of the mobile phone, a handwriting image entered through the handwriting entry panel is converted into a character code and sent to a mobile phone body, and displayed on a display apparatus 208. - 特許庁

枕への装着がきわめて容易であるとともに、どのような大きさの枕に対しても、十分にフィットさせて装着することが可能な枕カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a pillow case extremely easily mounted to a pillow and mountable sufficiently fit to any size of pillow. - 特許庁

本気管用チューブはカフ10，30を有し、これらカフは、患者側端部の直径が気管の直径よりも小さく、装置側端部の直径が気管の直径よりも大きい、長手方向に先細形状をなしている。例文帳に追加

This tracheal tube has a cuff 30 which is tapered in the longitudinal direction with a diameter at its end on the side of a patient being smaller than the diameter of the trachea and a diameter at its end on the side of a device being larger than the diameter of the trachea. - 特許庁

撮像素子やレンズの口径の大きさに依存することなく、撮影者がピントを合わせた被写体が強調された強調画像を比較的簡易に取得できる画像処理装置及び撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and a photographing device which can comparatively easily acquire an emphasis image in which a subject focused by a photographer is emphasized without depending on an imaging element and a diameter of a lens. - 特許庁

また、発熱抵抗体が経時劣化に伴い抵抗値変化する（大きくなる）ことから、取得した抵抗値を保存し、過去の抵抗値に比べ現在の抵抗値が向上したら（小さくなったら）、グロープラグの交換を検知してもよい。例文帳に追加

As the resistance value varies (increases) in association with deterioration with time of the heat generating resistor, the acquired resistance value is reserved and replacement of the glow plug may be sensed when the present resistance value is enhanced (lessened), compared with the past resistance value. - 特許庁

撮像素子やレンズの口径の大きさに依存することなく、撮影者がピントを合わせた被写体が強調された強調画像を比較的簡易に取得できる画像処理装置及撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an imaging apparatus that can relatively easily obtain an enhanced image in which an object on which a photographer focused is emphasized without depending on an image pickup element and the size of aperture of the lens. - 特許庁

装置プログラムのファイル数が極端に多い場合でもその管理が簡単で、装置プログラムの選択にそれほど手間がかからない半導体製造装置の装置プログラムの管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing the equipment program of a semiconductor fabrication system in which management is simple even when the number of files of equipment programs is extremely large, and significant manhour is not required for selecting the equipment program. - 特許庁

金属板を積層して打ち抜き加工した場合においても、ダレやバリの大きさが、金属板を１枚ずつ打ち抜き加工した場合と同等となる金属板の打ち抜き加工方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for blanking a metallic plate having sag and burr in the size almost equal to that when the metallic plates are blanked one by one even if the metallic plates are laminated and blanked at once. - 特許庁

最大通信距離を維持しつつ、通信距離が極端に短い場合でも半導体装置が正常に動作し、かつ、大きい電力が供給された場合に保護回路が動作したときにも応答波形の振幅を大きくすることができる半導体装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which operates normally even when a communication distance is extremely short while the maximum communication distance is maintained, and which increases amplitude of a response waveform even when a large amount of electric power is supplied to the semiconductor device and a protection circuit operates. - 特許庁

単位時間当たりに処理できる基板の枚数や単位時間当たりのイオン注入量を大幅に向上させ、さらに、近年の基板の大型化に対応しつつ、装置全体が極端に大きくなってしまうのを防ぐことができるイオン注入装置を提供する例文帳に追加

To provide an ion implantation apparatus in which the number of substrates processible per unit time or an ion implantation amount per unit time can be remarkably increased and further, while dealing with expansion in substrate scale in recent years, the apparatus can be prevented from being enlarged as a whole. - 特許庁

61 後ほど詳述するが、輸送用機械の生産の中で最も大きなウェイトを占めるピックアップトラック（全生産に占める輸送用機械のウェイト5.4%のうち3.7%分）の生産が急速に回復していることが大きな要因であり、乗用車（特に中型・大型車）の回復は遅れている。例文帳に追加

61 This is detailed later but the major contributing factor to the recovery is the rapid production recovery of pickup trucks (accounting for 3.7% of the weight of the transportation machinery which accounts for 5.4 % of the entire production) having the largest weight in the production of transportation machinery, while the speed of the recovery of production of passenger cars (particularly medium- and large-sized vehicles) is slow. - 経済産業省

そして、第１吸着層（36）〜第４吸着層（39）の厚みは、第１吸着層（36）、第２吸着層（37）、第３吸着層（38）、第４吸着層（39）の順に大きくなっており、吸着剤（35a）が吸湿により膨潤すると、空気流の上流側から下流側にかけての厚みが略均一となる。例文帳に追加

Thicknesses of the first adsorption layer (36)-the fourth adsorption layer (39) are made thicker in order of the first adsorption layer (36), the second adsorption layer (37), the third adsorption layer (38) and the fourth adsorption layer (39), and a thickness ranging over from the upstream of an air flow to the downstream thereof is substantially uniformized, when the adsorbent (35a) is swollen by absorbing the moisture. - 特許庁

これにより、粉体接着剤が吸着剤３４の表面に分散した状態で吸着剤３４をフィン５０に接着することができるので、接着剤が吸着剤３４の表面の多くを覆うような状態を防止でき、吸着剤３４の実質的な吸着能力が低下することを防止できる。例文帳に追加

Thus, since the adsorbent 34 is adhered to the fin 50 in the state that the adhesive is dispersed on a surface of the adsorbent 34, the state that the adhesive covers much the surface of the adhesive 34 can be prevented, and a substantial decrease in an adsorption capacity of the adsorbent 34 can be prevented. - 特許庁

抵抗加熱による真空蒸着用のルツボであって、突沸の発生や蒸発面の揺らぎ等を大幅に低減でき、あるいは、成膜材料の漏れを大幅に低減できる真空蒸着用ルツボ、ならびに、特性が均一な蛍光体層を成膜できる蛍光体シート製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crucible for vacuum deposition by resistance heating in which the occurrence of bumping, the fluctuation of an evaporation face or the like can remarkably be reduced, or the leakage of a film deposition material can remarkably be reduced, and to provide a phosphor sheet production apparatus capable of depositing a phosphor layer uniform in characteristics. - 特許庁

荷役用商品を模した複数の被吸着片１と、その被吸着片１が吸着する配置平面部２ａに該被吸着片１の大きさ以下の広さに区画された複数の区画領域２ｃが表示された吸着ボード２とによって荷役用商品の配置検討用支援装置を構成する。例文帳に追加

This device is composed of: a plurality of pieces 1 to be attracted imitating the cargo handling articles; and an attracting board 2, wherein a plurality of compartments 2c comparted into an extent smaller than that of the piece 1 are displayed on a layout plain part 2a to which the pieces 1 are attracted. - 特許庁

メモリ内の１つの記録領域に対して動画を繰り返し上書き録画することが可能な動画記録装置において、必要なデータが記録された記録領域を残しつつ、上書き録画に使用する所望の大きさの記録領域を確保することである。例文帳に追加

To secure a recording area in the desired size to be used for overwrite video-recording while remaining the recording area, wherein required data are recorded, in a moving image recording apparatus capable of performing repeated overwrite video recording of moving images on one recording area in a memory. - 特許庁

特に江戸時代には、敵討の中でも曾我兄弟の仇討ち(1193年、『曽我物語』)、鍵屋の辻の決闘(1634年)、元禄赤穂事件(1702年、『忠臣蔵』)は「三大仇討ち」と呼ばれ、多くの作品で人々に親しまれた。例文帳に追加

Particularly in the Edo period, of the cases of Katakiuchi, the Adauchi cases by the Soga brothers were known as the 'Three Major Adauchi Cases' and became known to people in many works ("Story of the Soga Family" in 1193; the duel at Kagiya no Tsuji in 1634; and the Genroku Ako Incident, or "Chushingura," in 1702).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貯蔵タンク１０に天然ガスが供給されると、より分子量の大きい重質成分は、第１の吸着部４０が備える吸着剤に優先的に吸着される。例文帳に追加

When natural gas is supplied to the storage tank 10, a heavy component having larger molecular weight is preferentially adsorbed by adsorbent provided in the first adsorption part 40. - 特許庁

これによって、溶鋼中のアルミナが吸着され、また内孔へのアルミナ付着を抑制することでアルミナの合体を防止して、鋳片内に大型のアルミナ系介在物が混入するのを抑制する。例文帳に追加

Suppressing the alumina from sticking on the inner hole prevents coalescence of alumina to suppress the large alumina inclusions from intruding in the slab. - 特許庁

最終的な確率変動移行抽選結果を通知する前にその抽選結果を示唆するような事前通知を行うことで遊技者が期待感を持ちながら大当り後の遊技を楽しむことを可能にする遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to enjoy a game after a big win while having an expectation by performing an advance notice suggesting its lottery result before notifying a lottery result shifting to a final probability variation. - 特許庁

撮像素子やレンズの口径の大きさに依存することなく、撮影者が焦点を合わせた被写体が強調された撮影画像を比較的簡易に取得できる画像処理装置及び方法、並びに撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a photographing apparatus to comparatively easily obtain a captured image emphasizing a photographic subject focused by a photographer without depending on an imaging element and an aperture size of a lens. - 特許庁