「かじょうあつりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の送信装置１２のそれぞれは、周波数変換した変調信号の帯域のうち、出力すべき少なくともひとつのセグメント成分を配置した第１セグメントが、周波数変換した変調信号の帯域のうち、予め定められた一部の第２セグメントとずれている場合に、当該セグメント成分を第２セグメントへ移動させるような周波数変換も実行する。例文帳に追加

When a first segment, in which at least one segment component to output is arranged, in a band frequency of the frequency-converted modulated signal deviates from a predetermined partial second segment in the band frequency of the frequency-converted modulated signal, each of the plurality of transmission apparatus 12 also performs frequency conversion for moving the segment component to the second segment. - 特許庁

従って、家人が在宅している時あるいは夜間でも起きている時、即ち、照明器具が点灯される状態で、かつタイマーの設定時間が経過してフィルターの交換時期が検知されると、アンド回路２３の出力が警報装置２４に供給され、警報装置２４はアラームを発生して注意を喚起する。例文帳に追加

Consequently, in the case the family member is at home or in the case the family member stays up at night, in other words, in the situation that the luminaire is turned on and the timing of replacement of the filter is detected, the output of the AND circuit 23 is supplied to an alarming apparatus 24 and the alarming apparatus generates an alarm and draw attention. - 特許庁

ＣＣＤ相関器を有する相関部２０と、ＣＣＤ相関器を駆動させるためのクロック信号に、所定の遅延を与える遅延部３０と、ＣＣＤ相関器からの出力信号の大きさについて、予め設定された閾値よりも大きいか否かを判定する強度判定部４０と、所定の遅延の大きさを決定する制御部６０とを備える。例文帳に追加

A control circuit for CCD correlator includes: a correlator 20 having a CCD correlator, a delay unit 30 for giving a predetermined delay to a clock signal used for driving the CCD correlator, an intensity determining unit 40 for determining whether the intensity of an output from the CCD correlator is larger than a preset threshold or not, and a control unit 60 for determining the a predetermined magnitude of delay. - 特許庁

エンジンの点火時に発生するノイズをアンテナ部１に誘導し、このアンテナ部１が誘導したノイズから得られるノイズ電圧に基づき、波形整形回路部３にてエンジンの点火タイミングに応じた整形波パルスを生成し、この整形波パルスを入力として、出力回路部４が、エンジンの点火装置が正常に動作しているか否かを表示部５に表示させる。例文帳に追加

Noise generated at a time of ignition of an engine is induced to an antenna 1, shaped wave pulse according to ignition timing of the engine is generated by a waveform shaping circuit 3 based on noise voltage provided from noise induced by the antenna 1, and an output circuit 4 displays on a display 5 whether the engine ignition device normally operates or not by using the shaped wave pulse as input. - 特許庁

文字情報音声変換方法は、電子データである文字データ７を入力し、文字データ７から固有表現からなる文字列を抽出し、文字データ７についてその固有表現に対応する音声の種類毎に予め定められたポイントを積算し、積算されたポイントデータ１０を音声の種類毎に出力する。例文帳に追加

The character information-speech converting method consists of: inputting character data 7 as electronic data; extracting a character string in unique representation from the character data 7; integrating predetermined points by kinds of speeches corresponding to the unique representation as to the character data 7; and outputting integrated point data 10 by kinds of speeches. - 特許庁

米国を中心に先進国で金融緩和が進められ、潤沢となったマネーが高成長を維持する新興国に流入する一方、新興国では外貨準備が拡大し、その運用先として米国を始めとする先進国の国債への投資が進むと、先進国に資金が還流し、長期金利の押し下げ圧力が働く。例文帳に追加

Being led by United States of America, the monetary easing policy was advanced in the advanced economies, and abundant supply of money were flowing into the emerging economies, which were maintaining a high growth rate. Then, the foreign reserve increased in the emerging economies, and soon they started to invest in National Bonds circulated by advanced economies, mainly by the United States of America. This created a reverse cycle as funds from the emerging economies flowed back to the advanced economies. And it strengthened downward pressure to their long-term interest rate. - 経済産業省

質量％で、１０〜７０％の酸化物系層状化合物および３０〜９０％の硼酸からなる非黒鉛系潤滑剤をマンドレルバーに塗布するに際し、予め求めておいたマイカ量および潤滑剤の膜厚のマスターカーブから潤滑剤の膜厚を決定することを特徴とするマンドレルバーへの潤滑剤の塗布方法。例文帳に追加

In the method of applying a lubricant on a mandrel bar, the film thickness of the lubricant is decided from a predetermined master curve of the amount of mica and the film thickness of the lubricant when applying a nongraphitic lubricant composed of, by mass, the oxide layered compound of 10-70% and baric acid of 30-90% to a mandrel bar. - 特許庁

この異常診断機能は、物理量演算に用いる１対のセンサのパルス信号Ａ、Ｂに関して、これら両信号Ａ、Ｂの立下りエッジが演算器に交互に入力されると言う＜条件１＞と、これら両パルス信号Ａ、Ｂの相対的な位相変化が予め設定しておいた所定範囲内に収まっていると言う＜条件２＞とのうち、少なくとも何れか一方の条件を逸脱した場合に、システム異常が発生したと診断する機能である。例文帳に追加

The failure diagnostic function is a function to diagnose occurrence of a system failure when at least either of a condition is deviated out of a (condition 1) wherein falling edges of both signals A and B are alternately input to an arithmetic unit and a (condition 2) wherein a relative phase change of both of these pulse signals A and B are fit within a preset given range. - 特許庁

印刷設定情報を物理的なプリンタとは別に論理プリンタに予め設定しておき、その印刷設定情報に従って印刷データを印刷する印刷制御装置について、論理プリンタを利用した印刷を容易かつ正確に行えるようにすること。例文帳に追加

To set print setting information in a logic printer beforehand separately from a physical printer and to easily and correctly perform printing using the logic printer about a print control device which prints print data according to the print setting information. - 特許庁

コピーまたはプリント要求（ステップＳ１０１）の印刷出力において、ハードディスク装置の温度が予め定めた設定温度の範囲外であれば（ステップＳ１０３；Ｎｏ）、画像データに施す処理の内容を変更し（ステップＳ１０８）、ハードディスク装置に格納する画像データのサイズを通常よりも小さくする。例文帳に追加

In print output of copy or print request (step S101), if temperature of a hard disk unit is out of a range of setting temperature predetermined beforehand (step S103; No), contents of processing performed for the image data are changed (step S108), a size of the image data stored in the hard disk unit is made small compared to a normal condition. - 特許庁

操舵ハンドルに対する出力軸の回転数の比である転舵比を可変にできる操舵制御装置であって、太陽歯車と内歯車をそれぞれ駆動する別個のモータを備え、遊星歯車の自転のみを取り出すためのタイミングベルトと歯車を備え、遊星歯車の自転を操舵ハンドルに伝達する構成としたものである。例文帳に追加

A steering control device can vary the steered ratio being the ratio of a rotating speed of an output shaft to a steering wheel, and has the separate motors for respectively driving a sun gear and an internal gear, and has a timing belt and a gear for taking out only rotation of a planetary gear, and is constituted for transmitting the rotation of the planetary gear to the steering wheel. - 特許庁

各電装品ユニット２と電源ライン３および通信ライン４で接続された統合制御ユニット１は、バッテリおよびイグニッションキーの状態と、電装品ユニット２に予め設定された電源ＯＮ／ＯＦＦ情報とに応じて、ＩＤを含む電源ＯＮ／ＯＦＦ信号を通信ライン４に出力する。例文帳に追加

An integral control unit 1 connected to each electrical component unit 2 by the power supply line 3 and a communication line 4 outputs a power on/off signal including an ID to the communication line 4 according to a state of a battery and an ignition key, and power on/off information preset to the electrical component unit 2. - 特許庁

世界一の規模を誇る中国の外貨準備は、中国国家外貨管理局により安全性や流動性を前提に、主に米国債に投資されていたが、為替リスクの高まりなどから、運用先の多様化等を目的として、2007 年9 月に資本2000 億ドルの政府系ファンド（SWF：SovereignWealth Fund）である中国投資有限公社（CIC）が設立された（第2-1-3-11 表）。例文帳に追加

China's world largest foreign exchange reserve was mainly invested in the U.S. national bonds assuming their safety and liquidity by State Administration of Foreign Exchange. Due to the increasing foreign exchange risk and other factors, to diversity the investment targets, China Investment Corporation (CIC) was established as China's Sovereign Wealth Fund (SWF) with $200.0billion of capital in September 2007 (see Table 2-1-3-11). - 経済産業省

そして、更に、第４のトランスファトルク演算部３６で予め設定した車速を超える高速域で付加する高速時イニシャルトルクを設定し、トランスファトルク演算部３７では、これらトルクを和してトランスファクラッチ駆動部３１に出力する。例文帳に追加

Further, high speed initial torque applied in a high speed range exceeding a preset vehicle speed is set by a fourth transfer torque computing part 36, and in a transfer torque computing part 37, these torques are summed up and outputted to a transfer clutch driving part 31. - 特許庁

本発明のフェルール付きファイバの製造方法は、光ファイバに外側から内側に向かう圧力を付与しながらフェルールを取り付けることによって、後に光ファイバ及びフェルールの双方又は一方にスプリングバック現象を生させ、フェルール取付後の光ファイバが予め付与されている応力分布を保持するようにしたものである。例文帳に追加

In the manufacturing method of the ferrule-attached fiber, a ferrule is attached while a pressure is imparted to an optical fiber from the outside to the inside, a spring back phenomenon is thereby caused subsequently on both or either one of the optical fiber and the ferrule, and the optical fiber after the installation of the ferrule maintains a previously given stress distribution. - 特許庁

マッチング処理部１２４は、切り出された文字領域のイメージデータと予め登録されている文字データとをマッチングし、マッチング結果を文字コード処理部１２５へ出力し、ここでイメージデータは文字コードへ変換される。例文帳に追加

A matching processing part 124 execute matching between the image data in the cut-out character region and character data registered beforehand, and outputs the matching result to a character code processing part 125, and the image data is converted here into a character code. - 特許庁

第１の閾値判定部１２は予め設定された第１の閾値Ｔ1 に基づいてスロット同期処理部１１から出力されるピーク相関値の選択を行い、第２の閾値判定部１３は予め設定された第１の閾値Ｔ1 に基づいて第１の閾値判定部１２で選択されたピーク相関値の選択を行う。例文帳に追加

A first threshold judging part 12 selects a peak correlation value outputted from a slot synchronization processing part 11, based on a preliminarily set first threshold T1, and a second threshold judging part 13 selects the peak correlation value selected by the first threshold judging part 12, based on the preliminarily set first threshold T1. - 特許庁

ＰＣＵ１００は、モータジェネレータ１０２６へ電力を供給するインバータと、インバータを冷却する冷却水路と、冷却水路の出口部とラジエター２００とを、インバータの出力端子部とモータジェネレータ１０２６とを、それぞれ直線的に接続できるように予め定められた角度をつけて、ＰＣＵ１００をエンジンルーム１０４０内の車両前方の位置に固定する固定部材とを含む。例文帳に追加

The PCU 100 includes a fixing member fixing the PCU 100 at the vehicle front part in the engine compartment at predetermined angles to enable to straightly connecting an inverter supplying power to the motor generator 1026, a cooling water passage cooling the inverter, an outlet part of the cooling water passage and the radiator 200, an output terminal part of the inverter and the motor generator 1026. - 特許庁

表面が傾いたインパネに本体部が取り付けられた際に、予め定められた力が作用すると、操作ノブが本体部からの突出量が予め定められた以下まで確実に没することを可能とする操作ノブの支持構造及び該操作ノブの支持構造を備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a support structure of an operation knob, with which the operation knob can surely sink so that its projection amount from a device body may be a predetermined one or less when a predetermined force is applied, in case that the device body is installed in an instrument panel with an inclined surface, and to provide an electronic device provided with the support structure of the operation knob. - 特許庁

オーバーシュート回路部２２０の有するインダクタンス部品２２１のインダクタンス値を変更することで、レーザダイオード２０１からの光出力の立ち上がり部にオーバーシュートが発生し、感光体ドラム３０上が過剰露光されて、十分な静電潜像が形成される。例文帳に追加

When the inductance of an inductance component 221 in the overshoot circuit part 220 is altered, an overshoot occurs at the rising part of optical output from the laser diode 201 and a photosensitive drum 30 is overexposed resulting in formation of a sufficient electrostatic latent image. - 特許庁

発熱体の表面温度、室内の床面温度、室内温度、外気温度のいずれか二以上の値を測定し、前記表面温度、室内の床面温度、室内温度の一つを選択して、その温度を予め設定した温度と比較して、発熱体に供給する熱量をコントローラにより制御することを特徴とする室内温度管理方法およびそのコントローラの構成。例文帳に追加

In this method, room temperature is controlled by controlling the calorie supplied to the heating element by means of the controller by measuring two values out of the surface temperature of the heating element, the floor face temperature in a room, room temperature and outside temperature, selecting one of them and comparing it with the preset temperature. - 特許庁

さらに、受け取られたコンテンツを、そのコンテンツ領域について定義された特定のタイプのコンテンツおよび予め定義されたコンテンツ限界に基づいて、その妥当性を検査する。例文帳に追加

The user interface validates the content received in the content region based on the specific type of content defined for the content region and based on a predefined content limit. - 特許庁

メイン基板１０に、予め定められた信号を発信する発信回路１０ａと、発信回路の出力信号を検出する検出回路１０ｂとを設ける。例文帳に追加

A main board 10 is provided with a transmission circuit 10a for transmitting a predetermined signal, and a detection circuit 10b for detecting an output signal of the transmission circuit. - 特許庁

被写界深度調整部４２は、予め設定された（または都度指定される）被写界深度と、ユーザの視点に対応する複数の異なる位置から撮像された画像の画像データを画像データベース２から読み出し、画像合成部４３に出力する。例文帳に追加

The field depth adjustment part 42 reads image data on an image photographed from a plurality of different positions corresponding to the viewpoints of the user and a field depth preset (or designated in each time) from an image database 2, and outputs them to an image composition part 43. - 特許庁

火災等の異常を感知する端末機器よりの信号を受信した監視装置において、異常発生箇所を文字表示すると共に、予め登録しておいた読み仮名データに基てその読み仮名を表示し、さらに、この読み仮名データを利用して異常発生内容と発生箇所を音声出力で警報する。例文帳に追加

The monitoring device is configured to receive a signal from the terminal equipment which senses the failure such as the fire, to display an failure occurring place with characters, to display reading Japanese kana characters on the basis of preliminarily registered reading Japanese kana character data, and to issue a warning about the failure occurrence content and occurrence place by using the reading Japanese kana character data. - 特許庁

ホスト側のインターフェイス形式を判別するマルチプレクサ３１と、表示に係る仕様情報を、接続されるインターフェイス形式ごとに予め記憶している２個のＥＤＩＤ格納メモリ２３，２５と、判別結果に基づきインターフェイス形式に応じた仕様情報をメモリ２３，２５からグラフィックカード側へ出力するマルチプレクサ３１とを備えている。例文帳に追加

This device is provided with a multiplexer 31 which discriminates the interface format of the host, two EDID storage memories 23 and 25 which beforehand store the specification information relating to display for each interface format to be connected and the multiplexer 31 which outputs the specification information corresponding to the interface format to a graphic card from the memories 23 and 25 based on the discrimination result. - 特許庁

鍵データ生成装置は、コンテンツの利用に用いる第１鍵データを、予め定められた変換規則に基づいて変換して第２鍵データを生成し、正当な端末装置のみが保持するデバイス鍵を用いて前記第２鍵データを暗号化し、暗号化鍵データを出力する。例文帳に追加

The key data generating apparatus converts first key data used for utilization of contents, on the basis of predetermined conversion rules to generate second key data, uses the device key possessed only by a proper terminal to encrypt second key data, and outputs encrypted key data. - 特許庁

セラミック粉末と分散剤とバインダーと溶媒とを含有するセラミックスラリー組成物において、バインダーとして、溶媒とバインダーとを予め混合溶解し、１００kg／cm^２以上の圧力で高圧分散させたバインダー溶液を用いることにより、バインダー未溶解物の含有量を減少させる。例文帳に追加

In a ceramic slurry composition containing ceramic powder, a dispersant, the binder, and a solvent, a binder solution in which the binder is mixed with the solvent to be dissolved in advance and dispersed at a pressure of at least 100 kg/cm2 is used as the binder to reduce the content of the undissolved binder. - 特許庁

制御部１０は、入力電源ＳＰＶＤＤにフライングキャパシタＣ３の充電を行わせる際、ＰチャネルトランジスタＰ５のコンダクタンスまたは出力電流値を漸次増加させ、フライングキャパシタＣ３の充電電圧ＣＰが予め与えられた基準電圧ＶＬＭＴを越えたのを検出して当該トランジスタをＯＦＦさせる充電制御手段を具備する。例文帳に追加

The control section 10 includes a charge control means which gradually increases the conductance or the output current value of a P-channel transistor P5, when the input power supply SPVDD charges the flying capacitor C3, detects that a charge voltage CP of the flying capacitor C3 which exceeds a reference voltage VLMT imparted in advance, and then turns off the transistor. - 特許庁

ＰＣからモノクロデータをモノクロプリンタに送信して印刷を行い、ユーザが期待する印刷結果情報に基づいてインサータ部４３にセットされるカラーシート、給紙トレイにセットされるカラー・モノクロ混在シートとを順次組み合わせてユーザの期待するものを出力する。例文帳に追加

The monochrome data are transmitted to the monochrome printer from the PC to perform printing, the color sheet set to the inserter part 43 and the color/monochrome mixed sheet set to the paper feed tray are successively combined on the basis of result of printing information a user expects, and what meets the user's expectation is output. - 特許庁

信号処理回路５は受信信号ｅに含まれている受信波長の識別子をクロック抽出回路４からのクロック信号に基づいて抽出して、自己に入力すべき光信号の波長として予め記憶されている識別子と一致するか否かを判定して、一致又は不一致を示す判定信号ｇを出力する。例文帳に追加

A signal processing circuit 5 extracts an identifier of the received wavelength included in the received signal (e) on the basis of a clock signal from a clock extract circuit 4, decides whether or not the extracted identifier is coincident with an identifier having already been stored as the wavelength of the optical signal to be received by itself and outputs a decision signal (g) denoting coincidence or dissidence. - 特許庁

通信部２０がサーバ装置３からコンテンツデータを受信すると、キャッシュ制御部１８は予め決められた条件に基づいて、当該コンテンツデータをキャッシュ１４に書き込むか、処理部１２に出力するか、破棄するかを決定する。例文帳に追加

When a communication part 20 receives content data from a server device 3, a cache control part 18 determines whether to write the content data in a cache 14 on the basis of predetermined conditions, or whether to output the content data to a processing part 12, or whether to nullify the content data. - 特許庁

音程制御部は、予め音程変化率設定部で設定した変化率値に応じて、音声データ一時保存用記憶部に格納した音声データを周期情報一時保存用記憶部の情報を基に、音声信号のピッチ周期を単位として音程変換処理を行い、その結果を音声データ一時保存用記憶部に出力し、その記憶内容を更新する。例文帳に追加

A musical pitch control section performs musical pitch conversion processing of voice data which are stored in a storage section for temporarily storing voice data, with a pitch period of the voice signal as a unit, on the basis of information of the storage section for temporarily storing period information, and outputs the result to the storage section for temporarily storing the voice data, and updates the storage content. - 特許庁

回生終了判定手段１は回生開始検出信号が出力された後に、セレクタ回路２３で選択し、平均化回路２４で平均化した平均電流値が予め定めた値を超えてゼロに向かって変化した後に一定時間を経過した時点で平均電流値が０になっているかまたはその極性が変化していれば、回生終了判定回路２７は回生から力行に移行したと判定する。例文帳に追加

A regeneration end decision means 1 males a decision that the circuit 27 has made a transition from regeneration to powering if a current value selected by a selector circut 23 after a regeneration start detection signal is outputted and averaged by an averaging circuit 24 is settled at 0 upon elapsing a predetermined time after it has exceeded a predetermined value and varied toward zero or the polarity thereof has changed. - 特許庁

プリント作成システム１において、デジタルカメラＣ１は、予め、デジタルカメラＣ１に適合するプリンタの情報を保持し、複数のプリンタＰ１、Ｐ２、Ｐ３からプリンタに関する情報やプリントの受入可能性に関する情報を受信した後に、保持されたプリンタ情報に基づいて、これらのプリンタの中から、撮影画像をプリント出力するプリンタを決定する。例文帳に追加

In the print creating system 1, the digital camera C1 maintains information on the printer compatible with the digital camera C1 in advance, and receives the information on the printer and that on the reception possibility of a print from a plurality of printers P1, P2, P3 for determining the printer for printing out a photography image out of the printers based on the maintained printer information. - 特許庁

所定の周期で充放電を繰り返すコンデンサ４の充放電電流を、前記周期に同期した所定のサンプリングタイミングで検出する電流検出手段６と、電流検出手段６の出力からコンデンサの劣化状態の異常を判断する劣化判断手段７とを備えたものである。例文帳に追加

The capacitor deterioration detector includes: a current detection means 6 for detecting a charged/discharged current of a capacitor 4 repeating charging/discharging at a prescribed period at prescribed sampling timing in synchronization with the period; and a deterioration determination means 7 for determining abnormality in a deteriorate state of the capacitor according to output from the current detection means 6. - 特許庁

制御システムは、電動工具の動作特性を検出し、動作特性が予め決められた値を超えるとリングギヤを起動して自動的に高速位置から低速位置へ移動させかつリングギヤの回転速度を下げさせるために歯車伝動機構へ結合される。例文帳に追加

The control system is coupled to the gear transmission mechanism to actuate a ring gear and automatically move the ring gear from the high speed position to the low speed position and to reduce the rotational speed of the ring gear when detecting the operating characteristic of the power tool and the operating characteristic exceeds a predetermined value. - 特許庁

さらに、加圧成形工程において、被成形物の温度を５０〜２００℃、成形時の加圧力を１００〜１０００ｋｇｆ／ｃｍ^2とし、加圧時間を１０〜６０分とする。例文帳に追加

In the molding step with pressure, the temperature of the molding material is 50-200°C, the molding pressure is 100-1,000 kgf/cm^2 and the pressing time is 10-60 minutes. - 特許庁

ラムダコントロールが開始された後は、空燃比センサ１９の出力値が理論空燃比に達したときにオーバーラップを戻すと共に点火時期を遅角する。例文帳に追加

After start of the lambda control, overlap is returned and ignition timing is retarded when output ratio of an air fuel ratio sensor 19 reaches the theoretical air fuel ratio. - 特許庁

サーボマークの基準位置に対する変位量が予め記録された記憶媒体からその変位量を読み取り、サーボゲート形成のタイミングを出力するカウンタを当該変位量に基づいて制御することにより、サーボマークの基準位置に対応するサーボゲートの形成位置から当該読み取られた変位量に対応する位置にサーボゲートを形成するようにした。例文帳に追加

The servo gate is formed at a position corresponding to a read displacement quantity from the formation position of the servo gate corresponding to the reference position of the servo mark by reading the displacement quantity from the storage medium on which displacement quantities to the reference position of the servo mark are recorded in advance and controlling a counter which outputs timing of servo gate formation on the basis of the displacement quantity. - 特許庁

さらに詳しくは、光学デバイスにおける反射防止膜などとして使用するのに適した、硬化時の膜収縮および脱ガスが少なく、適当な均一な厚さを有し、低屈折率で膜強度等の膜特性に優れた膜が形成可能な組成物、これを用いて製造された反射防止膜および光学デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a composition capable of forming a film suitable for using as an anti-reflection film of optical devices, little in outgassing and film contraction when being cured, having proper uniform thickness, low in refractive index and excellent in film properties such as film strength, and to provide an anti-reflection film and an optical device produced by using the composition. - 特許庁

非偏光の映像光によって表示を行なうディスプレイに、外光の映り込みを防止する偏光板を備えるタッチパネルを組合わせた場合における、タッチパネルの偏光板の透過軸以外の映像光の成分がカットされてしまうことによるディスプレイの輝度の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration in luminance of a display due to a cut in image light constituents from a polarizing plate except its transmission shaft in a touch panel when the touch panel having the polarizing plate preventing reflection of outside light is combined in the display displaying an image by unpolarized image light. - 特許庁

検知信号発生手段１１は、オン状態連続検出手段１３による検出に応じて、予め定めた第２の一定時間毎にこの第２の時間よりも短い予め定めた第３の一定時間の間接点スイッチのオン状態において接点を通じて電流を流すレベルとなる検知信号に切り替えて出力する。例文帳に追加

A detection signal generation means 11 switches over to and outputs a detection signal set to a level for carrying a current through a contact in the on-state of a contact switch at every predetermined second certain period for a predetermined third certain period shorter than the second period according to the detection by the on-state continuous detection means 13. - 特許庁

これにより，より高速に動作することが可能になり，さらに，出力信号ＯＵＴの変化時にかかる過電圧保護回路の第３のＰチャネル型ＭＯＳトランジスタ７１，および第３のＮチャネル型ＭＯＳトランジスタ７２のソース−ドレイン間電圧を小さくできる。例文帳に追加

Thus, the output circuit can be operable at a higher speed and a source-drain voltage between a third P-channel MOS transistor 71 and a third N-channel MOS transistor 72 of the over-voltage protection circuit caused at a change in an output signal OUT can be decreased. - 特許庁

電子音のデータを記憶する記憶手段１８ａを備えて、操作手段での操作により予め設定した時間が経過したとき、記憶手段に記憶された電子音のデータに基づいた音をスピーカ１７Ｌ，１７Ｒから出力させる再生装置とした。例文帳に追加

This player is made to be a player which is provided with a storage means 18a storing data of electronic sounds and which makes sounds based on the data of the electronic sounds stored in the storage means 18 to be outputted from speakers 17L, 17R when the time preliminarily set by an operation in an operation means. - 特許庁