「かめざきちょう６ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シャッタ音量調整部１１がカメラ６のシャッタ音の音量を雑音計測部１０で計測した携帯電話の周囲の雑音の大きさに合わせて自動的に大きくしたり，小さくしたりする調整を行う。例文帳に追加

The shutter tone volume adjusting section 11 automatically increasingly/decreasingly adjusts the tone volume of the shutter tone of the camera 6, in matching with the magnitude of the surrounding noise of the mobile phone measured by the noise measurement section 10. - 特許庁

張出部３、３の下面には、表面パネル材嵌め込み用の下向き溝６、６が形成され、基部２の下面に下地材２０を重ね合わせた状態において、下地材２０の上面と張出部３、３の下面との間に、壁紙巻き込み用及び化粧材差し込み用の横向き溝７、７が形成される。例文帳に追加

A downward groove 6, 6 for fitting the surface panel material is formed on the lower surface of each protruding portion 3, 3, and a horizontal groove 7, 7 for engulfing a wall paper and for inserting a decorative material is formed between the upper surface of a base sheet 20 and the lower surface of each protruding portion 3, 3 while the base sheet 20 is laid on the lower surface of the base portion 2. - 特許庁

ディスプレイ(６)画面に住宅の各階の床面積、外周長、屋根面積、軒先長、ケラバ長を入力する入力欄(11)(11)…を表示し、演算手段(１)によって、入力された値を基に予め記憶されている計算方式(８)に基づいて概算工事費を算出した。例文帳に追加

Input fields (11),..., for inputting the floor area of each floor, peripheral outer length, roof area, length of edge of eaves and verge length of a house are displayed on a display (6) screen, and approximate estimate construction costs are calculated according to a previously stored calculation method (8) on the basis of inputted values by using an operating means (1). - 特許庁

また、前記連結部材６の下面に前記下ＬＥＤ照明部材の点滅制御ボタンの頭部を挿入する凹部が設けられ、前記連結部材の上面には前記上ＬＥＤ照明部材の点滅制御ボタンの頭部を挿入する凹部が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

A concave part for inserting a button for controlling turning on and off of the lower LED illumination member is arranged at the lower face of the jointing member 6, and a concave part for inserting a button for controlling turning on and off of the upper LED illumination member is arranged at the upper face of the jointing member 6. - 特許庁

わきの下用貼付シート１は、皮膚がよく伸びる方向に対しては楕円形状部４の長径方向を採用することにより追随性を高め、皮膚はあまりのびないが複雑な動きをする腕を振る方向には円の膨出部５，６を用いて追随性を高めている。例文帳に追加

The following property of this sticking sheet 1 for the armpit is improved by adapting the major axis direction toward the direction in which skin extends freely and by using the part 5, 6 of swelling out of the circle toward the direction in which the skin does hardly extend but a arm is swung complicatedly. - 特許庁

ネジ１２は、電子部品１と実装基板６との間に所定の距離を維持するための高さ調節部材として、熱溶融接合部材を加熱して溶融させる工程において、電子部品１の下面に当接するようねじ込まれる。例文帳に追加

The screw 12 is screwed, so as to be abutted onto the lower surface of the electronic component 1 in a process for heating and fusing the thermofusion joint member, as a height adjustment member for keeping a prescribed distance between the electronic component 1 and the mounting substrate 6. - 特許庁

監視エリアを撮影する監視カメラ２を内蔵するカメラケース３の設置角度を調整するためにカメラケース駆動機構部４に設けられた垂直回転軸６と水平回有した部材で構成した仕切り部材１２，１３および仕切り片１２ａを備える。例文帳に追加

The monitoring camera apparatus includes partitioning members 12, 13 and a partitioning piece 12a constituted of flexible members to cover a vertical rotating shaft 6 and a horizontal rotating shaft 7 disposed in a camera case driving mechanism part 4 so as to adjust the installation angle of the camera case 3 incorporating a monitoring camera 2 for photographing a monitoring area. - 特許庁

音響整合部材３の発振面４で超音波を受信した際、その超音波に応じた振動は、接触面７を介して上面２２に伝達されるとともに補助発振部６を介して圧電素子２の下面２３および側面２４ａ〜２４ｄにも伝達される。例文帳に追加

When an ultrasonic wave is received in an oscillation face 4 of the acoustic-matching member 3, the oscillation according to the ultrasonic wave is transmitted to a top face 22 through a contact face 7, and is further transmitted to a bottom face 23 of the piezoelectric element 2 and side faces 24a to 24d through the auxiliary oscillation part 6. - 特許庁

制御装置９は、レーザー測長系６又はカメラ７のうち一方の測定値を参照しつつ、ステージ２を基準位置から目標位置へ移動させ、レーザー測長系６又はカメラ７のうち他方の測定値と、目標位置にて他方が測定すべき値とのずれに基づいて、ステージ２とフォトマスク４とのずれ等を検出する。例文帳に追加

A controller 9 moves the stage 2 from a reference place to a target place while referring to one measured value of the system 6 or the cameras 7, and detects the displacement or the like of the stage 2 and the photo mask 4 on the basis of the displacement of the other measured value of the system 6 or the cameras 7 and a value to be measured by the other at the target place. - 特許庁

カメラ装置１は、撮像素子６を支持する支持フレーム８と、支持フレーム８が光軸方向に沿ってスライド可能に挿着されるフォーカス位置調整フレーム９と、フォーカス位置調整フレーム９の外側に嵌着されるフォーカス位置調整リング１０と、フォーカス位置調整リング１０を回転させるための駆動ユニット１１と、これらの構成が組み付けられるマウント部材５とを備える。例文帳に追加

The camera device 1 includes: a support frame 8 for supporting an imaging device 6; a focus position adjustment frame 9 into which the support frame 8 is inserted slidably along an optical axis direction; a focus position adjustment ring 10 fitted on the outer side of the focus position adjustment frame 9; a driving unit 11 for rotating the focus position adjustment ring 10; and a mount member 5 to which the configurations are assembled. - 特許庁

外輪１または内輪２の一方輪の肩部に両輪１，２の対向間を塞ぐシール部材５を取り付け、軸受内部に潤滑剤６が入れられた転がり軸受において、潤滑性能を長期にわたって高める。例文帳に追加

To enhance lubricating performance over a long period of time in a rolling bearing which is mounted, in a shoulder of one of outer and inner rings 1, 2, with a sealing member 5 for sealing a space where the outer and the inner rings 1, 2 are opposed to each other and contains a lubricant agent 6 inside itself. - 特許庁

座席取付面４上に座席１を備える作業車において、座席取付面４と座席１の下面との間に介設されるクッションゴム６を、取付方向に応じて高さが変化する多面体とし、その取付方向を変えることにより、座席１の高さを調整する。例文帳に追加

In a working vehicle having a seat 1 on a seat mounting face 4, a cushion rubber 6 interposed between the seat mounting face 4 and a lower side of the seat 1 is composed of a polyhedron whose height being changed according to the mounting direction, and the height of the seat 1 is adjusted by changing its mounting direction. - 特許庁

基板保持台９０に保持された電子部品５のバンプ６の頂部を押圧するバンプコイニングヘッド１であって、バンプコイニングヘッド１は、取付部材１０、２０と、バンププレス冶具８０と、バンププレス冶具の下面の角度を調整する角度調整部材を有する。例文帳に追加

A bump coining head 1 that presses the apex of a bump 6 of an electronic component 5 held by a substrate holding base 90 includes: attachment members 10 and 20; a bump press jig 80; and an angle adjustment member that adjusts the angle of a bottom surface of the bump press jig. - 特許庁

ディジタルカメラ等の非接触型の画像読取部１で背景と共に読み取られた帳票のイメージは、入力画像メモリ４に一旦格納された後、帳票検出部６によって読み出され、その４辺の境界線に基づいて４隅の位置座標が算出される。例文帳に追加

An image of a form which is read in together with a background by a noncontact type image reading section 1 such as a digital camera is read out by a business form detection section 6 after being stored temporarily in an input image memory 4 and position coordinates of four corners are calculated on the basis of boundary lines of four sides of the form. - 特許庁

開閉ハンドル１１の操作に連動する電磁波遮蔽部材突出機構７を設け、電磁波遮蔽部材６の両端部を押圧して下降させる構成を適用することにより電磁波遮蔽部材６を全長に亘って確実に床面に密着させる。例文帳に追加

An electromagnetic wave shielding member projection mechanism 7 linked to the operation of an open and close handle 11 is provided, and both ends of the electromagnetic wave shielding member 6 are pressed for descending, thus allowing the electromagnetic wave shielding member 6 to securely adhere onto a floor surface over the entire length. - 特許庁

これにより、フレーム４とセパレータ６間を、硬化時間に長時間を要する接着剤を使用することなく強固に溶着接合して気密性を高めることができる。例文帳に追加

Thereby, the frame 4 and the separator 6 can be firmly fusion joined without using an adhesive requiring a long time for hardening and airtightness can be improved. - 特許庁

基板１００とフォトマスク４とを位置合わせして基板１００にマスクパターンを露光する露光装置１において、ステージ２に配置されたアライメントマーク５１と、レーザー測長系６と、カメラ７とを備える。例文帳に追加

In the exposure device 1 exposing a mask pattern on a substrate 100 by aligning the substrate 100 and a mask 4, an alignment mark 51 arranged on a stage 2, a laser-length measurement system 6, and cameras 7 are mounted. - 特許庁

ラベル基材２の一方の面にセキュリティ部材７、他方の面にＩＣタグ部材５及び該ＩＣタグ部材を覆うように、蛍光体又は蓄光材料を含有する接着層６を設け、自己破壊性を高めたことを特徴とする偽造防止用ＩＣラベル。例文帳に追加

An forgery prevention IC label is characterized in that a security member 7 is provided on one side of a label substrate 2 and, on the other side, an IC tag member 5 is provided and an adhesive layer 6 containing a phosphor or a luminous material is formed in such a manner as to cover the IC tag member, thereby improving self-destructiveness. - 特許庁

この作業は，農業部門が持続可能な経済成長と貧困削減を進め，民間部門の関与を高め，南北協力・南南協力・三角協力を強化する潜在力を活用することに重点を置くべきである（暫定報告については2011年3月，最終報告については2011年6月）。例文帳に追加

The work should focus on harnessing the potential of the agriculture sector to advance sustainable economic growth and poverty reduction, enhance engagement with the private sector and strengthen North-South, South-South and triangular cooperation.(March 2011 for preliminary report; June 2011 for final report )  - 財務省

本発明に係る桁橋における構造物音の低減構造１は、桁橋６の上部工を構成するスラブ５のうち、中間スラブ７の下面に補剛材９ａ，９ｂを固着するとともに、張出スラブ８，８の下面に補剛材１０，１０をそれぞれ固着してある。例文帳に追加

The structure sound reducing structure 1 for the girder bridge is constructed by sticking stiffeners 9a, 9b to the lower face of an intermediate slab 7 out of a slab 5 constituting the upper construction of the girder bridge 6, and sticking stiffeners 10, 10 to the lower faces of overhang slabs 8, 8 respectively. - 特許庁

押入調湿材８は、多数の通気孔を有する袋体６の内部に木炭の破砕物７を充填し、押入５の棚板３の下面における隣接する根太２間に配置可能な平板状に形成する。例文帳に追加

This closet humidity conditioning material 8 is formed in plate shape arrangeable between adjacent joists 2 at the lower face of a shelf board 3 of the closet 5 by filling a crushed material 7 of charcoal in a bug body 6 with a large number of air holes. - 特許庁

本線１と引込線２と連結するターンアウト７を支持するターンアウト支持アーム６基端の軸受１０下面と台枠５との間に高さ調整部材８を配設し、引込線２のターンアウト側に高さ調整可能なターンアウトジョイント１１を設置した。例文帳に追加

A height adjusting member 8 is arranged between the lower face of a bearing 10 at the base end of a turnout support arm 6 supporting the turnout 7 connecting a main line 1 and a siding 2, and a height-adjustable turnout joint 11 is installed on the turnout side of the siding 2. - 特許庁

一般に使用されるディジタルカメラのカメラ本体１の前面に、被写体を照明する照明光照射手段５と、被写体に存在する異変部を抽出できる波長を有する励起光を放射する励起光手段６とを設ける。例文帳に追加

An illumination light irradiating means 5 for illuminating the subject and an excitation light means 6 for radiating the excitation light with such wavelength as can extract the abnormal region present in the subject are disposed on the front face of a camera body 1 of a generally used digital camera. - 特許庁

上面１と下面２とが複数列のリブ３によって所定間隔に仕切られた細長空間Ｓを有する合成樹脂板４の上面側に、表面仕上材５を重層し、前記合成樹脂板４の下面側に、金属薄膜層６を重層したものとしている。例文帳に追加

A surface finishing material 5 is juxtaposed on the top surface side of a synthetic resin plate 4 which is provided with a slender space S having top and under surfaces 1 and 2 partitioned at predetermined spacings with a plurality of rows of ribs 3; and a metallic thin film layer 6 is juxtaposed on the undersurface side of the synthetic resin plate 4. - 特許庁

１５×１０^-6／℃以上の熱膨張係数を有するオーステナイト系ステンレス鋼からなるピストンリング母材１の少なくとも上面８および下面９に硬質炭素皮膜２ａ、２ｂを形成することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

Hard carbon films 2a and 2b are formed on at least an upper face 8 and a lower face 9 of a piston ring matrix 1 comprising austenitic stainless steel having a coefficient of thermal expansion ≥15×10^-6/°C. - 特許庁

演算処理部６は、カメラ１で撮像された画像から、軌道５に落下すると列車の走行の障害となる物や人などの有無を判断し、これに基づいて可動柵３と隙間調整装置４を制御する。例文帳に追加

The operation processing part 6 determines presence of an article or a person to be an obstacle for traveling of the train in case of drop onto the track 5 and controls the movable fence 3 and the gap adjusting device 4 based on it. - 特許庁

さらに、容器２の一部には光透過面６が設られ、撥水層３及び超親水性シート１１０、１２０には、光触媒及び吸着剤が分散されている。例文帳に追加

Moreover, a light transmissive surface 6 is provided at a part of the vessel 2, and a photocatalyst and an adsorbent are dispersed in the water-repellent layer 3 and the superhydrophilic sheets 110 and 120. - 特許庁

更に、2011 年 6 月には、慶尚北道等と投資了解覚書を締結し、2013 年から 10年間、亀尾産業団地内の素材生産工場建設に 1 兆 3例文帳に追加

Further, it planned to sign an Investment Memorandum of Understanding with Gyeongsangbuk-do and others in June 2011, and to invest W1.3 trillion (about ¥104 billion) for 10 years starting from 2013 in the construction of a primary material production plant in Gumi Industrial Complex. - 経済産業省

本発明のステップ台付きステッキ１は、上面４と下面６を有するステップ台２の該上面４でステッキ３を固定するため上面４に通された該ステッキ３をその上面４で加圧する加圧部材１０を取付けたことを特徴とする。例文帳に追加

The walking stick 1 with a step base includes a pressurizing member 10 for pressurizing a stick 3 which penetrates an upper surface 4 to fix the stick 3 in the upper surface 4 of the step base 2 having the upper surface 4 and a lower surface 6 by the upper surface 4. - 特許庁

パラメータ補正部５は、当てはめにおいて全方位画像上の特徴点の座標値と該画像座標値の差分または誤差を計算し、その差分または誤差を許容値以下に低減するようにカメラパラメータや姿勢を補正し、パラメータ出力部６から出力する。例文帳に追加

A parameter correcting part 5 calculates a differential or an error between the coordinate value of each feature point on the omni-azimuth image and the image coordinate value in fitting, corrects the camera parameter or the camera attitude to reduce the differential or the error to an allowable value or below and outputs the camera parameter or the camera attitude from a parameter output part 6. - 特許庁

建物２の床下空間３の上方に支持された床パネル４の下面４ａ又は根太の下面に水平に取付けられる、多数の通気孔を有する板状の袋体５と、この袋体５に充填された木炭の破砕物６とを備えた床下調湿材１。例文帳に追加

This underfloor humidity conditioning material 1 is provided with a plate like bag body 5 with a large number of air holes, horizontally mounted to the lower face 4a of the floor panel 4 or the lower face of a joist supported at the upper part of an underlfoor pace 3 of the building 2, and a crushed material 6 of charcoal filled in the bag body 5. - 特許庁

本発明は、画像信号及び音声信号の記録再生機能を備えた電子カメラにおいて、上記画像信号に基づいて画像を表示する表示部６と、撮像制御部２の制御の下、上記音声信号の記録時間に応じて上記表示部６を制御し、現在の画面表示から、次の画面表示に移行させる表示切換部５とを具備することを特徴とする電子カメラである。例文帳に追加

The electronic camera, having a recording-reproducing function for image signals and sound signals, comprises a display 6 for showing a picture, based on the image signals, and a display switch 5 which controls the display 6, according to the recording time of the sound signals under the control of an imaging controller 2 so as to make the present screen indication proceed to the next screen indication. - 特許庁

このとき、上記処理タンク１内における被処理材３上方に位置するタンクカバー７の下面（天井面）を加熱する天井面加熱装置１２を備え、その天井面加熱装置１２によって上記天井面を上記処理液６の温度以上に調整する。例文帳に追加

A ceiling surface heating device 12 for heating a lower surface (ceiling surface) of a tank cover 7 located above the workpiece 3 in the treatment tank 1 is provided, and the temperature of the ceiling surface is adjusted equal to or higher than the temperature of the treatment liquid 6 by the ceiling surface heating device 12. - 特許庁

試料管４内の試料が発する核磁気共鳴信号を、電磁気誘導を利用して検出するため、試料近傍に配置するプローブコイル５と、共振周波数を調整する共振回路６を備えたＮＭＲ装置において、信号対雑音比（ＳＮＲ）を高めること。例文帳に追加

To heighten a signal-to-noise ratio (SNR), in an NMR device equipped with a probe coil 5 arranged near a sample, and a resonance circuit 6 for adjusting a resonance frequency, in order to detect a nuclear magnetic resonance signal emitted from the sample in a sample tube 4 by utilizing electromagnetic induction. - 特許庁

断面矩形状の細長形状のケース１の上面１ｃには、フラットケーブル４を導入する固定部材５が固定されており、ケース１の下面１ｄには摺動部材６がケース１の長手方向に沿って摺動できるように取り付けられている。例文帳に追加

A fixed member 5 leading in the flat cable 4 is fixed to the upper surface 1c of the slender case 1 of rectangular shape in cross section, and a slide member 6 is installed on the lower surface 1d of the case 1 so as to be slidably moved along the longitudinal direction of the case 1. - 特許庁

管体の側面に、そのほぼ全長に渡って長さ方向に延びる通気部を形成したダクトであって、前記通気部は、狭隘な通気路７を多数連設することによって通気抵抗を高めた通気部材６を以て形成することによりその通気抵抗が制御されたものである。例文帳に追加

In this duct provided with a ventilating portion longitudinally extending approximately over the whole length on a side face of a tubular body, ventilating resistance of the ventilating portion is controlled by forming a ventilating member 6 of high ventilating resistance by connecting a number of narrow ventilating passages 7. - 特許庁

本発明は、この課題を解決するために装着対象に装着されて使用される太陽電池内蔵モジュールにおいて、可撓性を有するフレキシブル配線基板４と、このフレキシブル配線基板４上に形成された太陽電池２とを備え、フレキシブル配線基板４の下面に塗布された粘着剤５と、この粘着剤５の下面に反射光量調整部材６が形成されたものである。例文帳に追加

The solar cell incorporated module for wearing which is worn by the object which wears the module and used includes a flexible wiring board 4 with flexibility and a solar cell 2 formed on the flexible wiring board 4, and has an adhesive 5 applied to the lower surface of the flexible wiring board 4 and a reflected light quantity adjusting member 6 formed on the lower surface of the adhesive 5. - 特許庁

上下に平行に配置され、かつ連結材６で結合された上面鋼板２と下面鋼板３との間に、前記上面鋼板２および前記下面鋼板３に波頂部がそれぞれ当接した状態で中間波状鋼板４が挟み込まれており、前記中間波状鋼板４が前記上面鋼板２および前記下面鋼板３に非溶接で拘束されていることを特徴とするサンドイッチ床版構造である。例文帳に追加

A sandwiched floor slab structure is characterized in that an intermediate corrugated steel plate 4 is bound to upper and lower steel plates 2 and 3, which are vertically arranged in parallel and coupled together with a coupler 6, by nonwelding, while being sandwiched between the steel plates 2 and 3 in a state in which corrugated top parts abut on the steel plates 2 and 3, respectively. - 特許庁

第１、第２チューブシート６、７を下面又は上面が開口した箱形に形成し、これらを、一方の側壁６ｃが他方の側壁７ｃの内側に入り込むように組み合わせると共に、他方の側壁７ｃの外面がシール材５に密着するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

First and second tube sheets 6, 7 are formed in box shape with openings on the lower and upper surfaces and assembled such that one side surface 6c comes inside the other side surface 7c and the outer surface of the other side surface 7c closely contacts with the seal material 5. - 特許庁

トラック荷台（２）の床面（１２）に計量器（６）を設置して荷物（１４）重量を計るトラックの荷物計量装置において、トラック荷台（２）の内側に枠フレーム（４）を固定させ、前記計量器（６）を取付ける台座（５）を枠フレーム（４）に取出し自在に内設させると共に、枠フレーム（４）に緩衝材（７）（９）を介して台座（５）を固定させたことを特徴とする。例文帳に追加

In a cargo weighing apparatus for trucks which has a weighing unit 6 set on the floor of a truck load-carrying platform 2, thereby weighing a cargo, a frame 4 is fixed inside the platform 2, a mount 5 for mounting the weighing unit 6 is set removably in the frame 4, and the mount 5 is fixed to the frame 4 through buffers 7, 9. - 特許庁

ユーザ１２は周りを見渡して道路６や交差点２０などに設けられている最寄りの道標、すなわち、発光ユニット２３、２２、・・・・を見つけ出し、それらの発光ユニット２３、２２、・・・・の一つ又は複数をカメラの画角に収めるように、携帯端末２６の向きを調整する。例文帳に追加

A user 12 looks around, to find the nearest signpost provided on the road 6 or a crossing 20, that is the light-emitting units 23, 22, ..., and adjusts the orientation of a mobile terminal 26 so as to put one or more of the light-emitting units 23, 22, ..., in the field angle of a camera. - 特許庁

荷室２の天井９、側面６、床面３に複数のレール４，８，１０を設けた移動販売車両１と、それらのレール４，８，１０に適合するような滑合部材１５，１４，１３を備えた調理用ユニット１２とによって課題の解決を図る。例文帳に追加

Easily exchanging the cooking equipment in accordance with various cooking mode is attained by the mobile sales vehicle 1 having a plurality of rails 4, 8, 10 on a ceiling 9 of a cargo chamber 2, side surfaces 6 and a floor 3, and a cooking unit 12 equipped with slide members 15, 14, 13 adjustable to those rails 4, 8, 10. - 特許庁

天板１が患者を載置したまま、回転させることができるＸ線撮影台において、床面６に載置された天板支持台３と、前記天板支持台３上でＸ、Ｙ面の水平方向に回転自在に保持された天板１と、を有することを特徴とするＸ線撮影装置。例文帳に追加

For a radiographic stand which can be turned in a state of putting the patient on the top board 1, the top board 1, freely rotating in the horizontal direction of a X-Y plane, is supported by an top board supporting stand 3 put on a floor 6. - 特許庁

本発明の助手席用エアバッグ装置Ｍでは、エアバッグ１５が、エアバッグ本体１６と、整流布２７と、エアバッグ本体１６の周壁部の下面側部位をケース６側に連結して膨張途中に連結を解除するテザー３２と、を備えている。例文帳に追加

In the front passenger seat air bag device M, an air bag 15 is provided with an air bag body 16; a flow-regulation cloth 27; and a tether 32 for connecting a lower surface side portion of a peripheral wall part of the air bag body 16 to a case 6 side and releasing the connection midway through inflation. - 特許庁

本発明に係るラーメン高架橋における構造物音の低減構造１は、ＲＣラーメン高架橋６の上部工を構成するスラブ５のうち、中間スラブ７の下面に補剛材９を固着するとともに、同じくスラブ５を構成する張出スラブ８，８の下面に補剛材１０，１０をそれぞれ固着してある。例文帳に追加

The structure sound reducing structure 1 for the frame viaduct is constructed by sticking a stiffener 9 to the lower face of an intermediate slab 7 out of a slab 5 constituting the upper construction of the RC frame viaduct 6, and sticking stiffeners 10, 10 to the lower faces of overhang slabs 8, 8 constituting the slab 5. - 特許庁