「きり」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

次に、切替スイッチＳＷを切り換えて、変流器ＣＴ２を交流電源３１に接続すると共に変流器ＣＴ１及びＣＴ３をＦＦＴ波形解析装置２２を接続する。例文帳に追加

Next, by changing the selector switch SW, the current transformer CT2 is connected to the alternating-current power supply 31, and the current transformers CT1 and CT3 are connected to the FFT waveform analyzer 22. - 特許庁

インピーダンス変換部１２における抵抗値が幹線２に挿入される分岐器３の台数に応じた最適な値となるように切替スイッチＳＷ１，ＳＷ２を切り替えて選択することができる。例文帳に追加

Selection can be made by switching changeover switches SW1 and SW2, so that a resistance value in the impedance converter 12 may be the optimum value corresponding to the number of branch devices 3 to be inserted into the trunk lines 2. - 特許庁

ローパスフィルタ３３からの出力画像Ｂａｓｅは、画像の色味が正しいという長所とエッジや詳細部分がはっきりしないという短所がある。例文帳に追加

An output image Base from the low pass filter 34 has an advantage of correct coloring of the image and a disadvantage of an unclear detailed part of the image. - 特許庁

ユーザは、操作部１７を操作して、簡易表示された誘導経路情報の中から道路種別切り替わり地点を選択すると、選択された道路種別切り替わり地点周辺の経路変更可能地点をサブ画面ＳＤＳＰに表示する。例文帳に追加

When the user operates an operational part 17 to select a road kind switching point in the guide route information plainly displayed, route changeable points around the selected road kind switching point are displayed on a sub-screen SDSP. - 特許庁

また、起立部６における長さ方向の中央部分又は略中央部分は、底部３や、起立部６における長さ方向の他の部分よりも厚さが大きくなった厚肉部６Ａとなっている。例文帳に追加

Further, a longitudinal central part or an approximately longitudinal central part of the uprising part 6 is configurated as the bottom part 3 or a thick part 6A thicker than the other longitudinal part of the uprising part 6. - 特許庁

発光体から発した光線の多くをリフレクタに導き、リフレクタの広い範囲を利用して光線を拡散放射させることができ、リフレクタの奥行きを小さくできる遊技機における表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device in a game machine capable of guiding much of a light emitted from a light emitting body to a reflector, diffusing and radiating the light beam using the wide range of the reflector, and making the depth of the reflector small. - 特許庁

ファンが正回転に戻されてから設定切り換え規制時間が経過するまでの間、排出クラッチの入り切りが繰り返し行われても、ファンは正回転に維持される。例文帳に追加

The fan is maintained in normal rotation even when the discharge clutch is repeatedly switched on and off until set change-over regulating time passes after the fan is returned to normal rotation. - 特許庁

たとえば、制御部１７０は、侵入物体が検知された場合、黒画像の投写に切り替えるよう制御するとともに、その切り替えを除き、当該投写型映像表示装置の状態を維持するよう制御する。例文帳に追加

For example, the control part 170 makes control so as to change over to projection of black images when the intrusion object is detected, and also makes control so as to maintain the state of the projection type video display excluding the change-over. - 特許庁

さらに、ｔ１３タイミングで火力切替電磁弁の出力要求があった場合、イグナイタの駆動は停止され、イグナイタよりも優先度の高い火力切替電磁弁が駆動される。例文帳に追加

Further, when the output request of the heating power switching solenoid valve is requested at timing t13, driving of the igniter is stopped, and the heating power switching solenoid valve with higher priority than the igniter is driven. - 特許庁

これは液面調整され、独立したケロシンフロートチャンバー７から供給されたケロシンが燃料切り替えバルブにより切替弁１３がケロシン流入孔２１に連通されるように構成する。例文帳に追加

The liquid level of the kerosene is adjusted, kerosene fed from an independent kerosene float chamber 7 is fed to the change-over valve and the change-over valve 13 is communicated with a kerosene inflow hole 21 by the fuel change-over valve. - 特許庁

又、前記フランジ部５Ａと前記リブ部６に形成された前記凹部５ｂ，６ｂのコーナー部及び前記ヒンジ部７の前記フランジ部５Ａと前記リブ部６への連結部にＲ形状部Ｒを形成する。例文帳に追加

R-shaped parts R are formed in corner parts of the recesses 5b, 6b formed in the flange part 5A and the rib part 6, and in the connection part of the hinge part 7 to the flange part 5A and the rib part 6. - 特許庁

簡単な構成にて、寝たきり状態となっている各被介護者の床ずれを防止することができると共に、介護者の労働を軽減し得るベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed preventing the bedsore of each care-receiver in a bedridden state and reducing the labor of a care-giver in a simple constitution. - 特許庁

温度センサからの温度測定値がパラメータ切替温度に達した場合、熱処理ユニットコントローラは、第１のパラメータから第２のパラメータへ切り替えを行うＳ４。例文帳に追加

When the temperature-measured value from the temperature sensor reaches the parameter switching temperature, the controller switches the first parameter to a second parameter (S4). - 特許庁

静電霧化によって得たミストは静電霧化装置の放出口から吐出された後、空調装置の吹き出し口からの風に乗って室内に拡散される。例文帳に追加

After the mist obtained by electrostatic atomization is delivered from the release port of the electrostatic atomization device, it is carried by the air from the blow out port of the air conditioner and is spread into the chamber. - 特許庁

表示窓部を通じて視認可能となる商品表示面の切り替えを容易に行うことができ、作業効率の向上を図ることができる表示切替装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display switching device capable of easily switching a commodity display surface allowed to be viewed through a display window part and improving operation efficiency. - 特許庁

カーボンタイプの場合はスイッチＳＷａを増幅度の大きい増幅器ＡＭＰ２側に切り替え、またバイアス電流も大きくなるように切り替える。例文帳に追加

When it is of a carbon type, the switch SWa is switched to the side of an amplifier AMP2 having a high amplification factor, and a larger bias current is selected. - 特許庁

次いで気流中に分散した量子ドットを帯電器２で帯電させた後、電気炉３では気流中に分散した量子ドットを加熱温度を制御しながら熱処理する。例文帳に追加

The quantum dots are dispersed in an air flow, charged with a charging unit 2, and heat-treated in an electric furnace 3 while controlling the heating temperature. - 特許庁

このため、熱式空気流量センサのセンサ素子１０の表面１０Ａとセンサセンサ支持体３０の表面３０Ａの段差をなくし、熱式空気流量センサ特性のバラツキを小さくすることが可能になる。例文帳に追加

Therefore, the step between the surface 10A of the sensor element 10 and the surface 30A of the sensor support 30 in the thermal airflow sensor is eliminated, and the variation in thermal airflow sensor characteristic can be reduced. - 特許庁

交差点切り抜き装置（１４）は車線データ（１０）から交差点範囲を切り抜き、各車線の当該交差点との接続点を示す接続点データ（１４ａ）と、交差点外車線データ（１４ｂ）を出力する。例文帳に追加

An intersection cut-out device (14) cuts out the section of an intersection from lane data (10) and outputs a connection point data (14a) showing connection points of respective lanes and the intersection and extra-intersection lane data (14b). - 特許庁

タイヤ２０を組付けるとき、円環リング部３２にはスリット３４が形成されているため、円環リング部３２をタイヤ２０の内部に挿入することが可能となり、タイヤ２０の組付けが容易になる。例文帳に追加

When the tire 20 is assembled, the annular ring part 32 can be inserted inside the tire 20 because a slit 34 is formed in the annular ring part 32, and the tire 20 can be easily assembled. - 特許庁

アルゴリズムが異なる複数の文字切り出し手法を併用して複数の文字位置の対応を判定することにより、複合的に文字を認識する文字読取装置において、文字認識率を高める。例文帳に追加

To improve a character-recognizing rate in a character reader for compositely recognizing characters by judging the correspondence of plural character positions through the joint use of plural character segmenting methods whose algorithms are different from each other. - 特許庁

プラントへの入力が、吸気管に流入する空気量を制御する弁の開度の目標値であり、プラントの出力が、エンジンに吸入される空気量であるように、吸気管をモデル化することができる。例文帳に追加

An intake pipe can be modeled so that the input to the plant is the target value of opening of a valve for controlling an air quantity flowing into the intake pipe and that the output of the plant is an air quantity taken into the engine. - 特許庁

動画記録方法では、カメラ１１が撮影対象Ｈを含む領域を撮影し、切り出し部３１が撮影映像から撮影対象Ｈの演技動画を切り出す。例文帳に追加

In the moving picture recording method, a camera 11 shoots an area including an object H to be shot, and a segmentation unit 31 segments a performance moving picture of the object H to be shot from a shot video image. - 特許庁

このとき、流路が車外側熱交換器１０をバイパスするバイパス流路に切り替え、温水熱交換器１４により、冷媒とエンジン冷却水との間で熱交換させる。例文帳に追加

In this state, the passage of the circulation is switched to a bypass passage bypassing the outdoor heat exchanger 10 to cause a warm water heat exchanger 14 to establish heat exchange between the refrigerant and engine cooling water. - 特許庁

洗浄水を霧化して洗浄領域に拡散し、食器等に付着している汚れを膨潤させる予備洗浄工程を有するもので、霧化した洗剤水の拡散性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To improve diffusion of atomized washing water in a dishwasher having a preliminary washing process of diffusing the atomized washing water in a washing region for swelling dirt on a dish or the like. - 特許庁

画像プロセッサ４の裏うつり補正処理部４４は出力する画像データのエッジを抽出して表面の画像と裏うつり画像を切り分け、抽出したエッジを平滑化して文字部分や網点部分を切り分ける。例文帳に追加

A through image correction processing section 44 of the image processor 4 extracts an edge of image data to be outputted to segment a front side image from a through image and smoothes the extracted edge to segment character parts and dot parts. - 特許庁

さらに、素材２が開口２０の中に向かって上昇すると、上側ガイドプレート２６，２６，２６，２６によって、他方の側板７，７が案内されて起立させられて、先に起立している側板６，６の端面に向けて押圧される。例文帳に追加

As the material 2 further rises toward the opening 20, upper guide plates 26, 26, 26, 26 guide other side plates 7, 7 to stand, and the side plates 7, 7 are pressed against end faces of the already standing side plates 6, 6. - 特許庁

システム制御部５０は、ユーザーが操作部７０で指定したトリミング範囲に基づき画像の一部を切り出してメモリ５２に記録する際に、切り出した画像の向きに応じて回転フラグを付与するかどうかを判断する。例文帳に追加

When a user segments a portion of the image based on a trimming range designated by the operation part 70, and records it in the memory 52, the system control part 50 determines whether to apply a rotation flag according to the direction of the segmented image. - 特許庁

出側の切り口には、フード１１が取付けられ、フード１１にダクト１２を介して接続されるバキュームクリーナにより、切り口より放出される粉塵を吸引回収する。例文帳に追加

A hood 11 is attached to the cut opening on an exit side and the dust discharged from the cut opening is absorbed and recovered by the vacuum cleaner connected to the hood 11 through a duct 12. - 特許庁

機器情報を格納した複数のページによって構成される２次元バーコードをページを順次切り替えて画面表示する際、ページの切り替わりを精度よく認識して、機器情報を正確に収集する。例文帳に追加

To accurately recognize page switching to accurately collect device information when a two-dimensional bar code constituted of a plurality of pages where device information are stored is displayed on a screen while sequentially switching pages. - 特許庁

伝熱フィンには、伝熱管の下側に複数の第１切り起こし５１ａ，５１ｂが、伝熱管の上側に複数の第２切り起こし５１ｄ〜５１ｆが形成されている。例文帳に追加

The heat transfer fin is provided with a plurality of first cut and raised pieces 51a, 51b at a lower side of the heat transfer tubes and a plurality of second cut and raised pieces 51d-51f at an upper side of the heat transfer tubes. - 特許庁

この切換えは、パッチ４がコントローラ２に接続され、コネクタが電源をコントローラ２に接続するか、または動作状態に切り換わるよう動作手段がコントローラ２に合図したときに実施される。例文帳に追加

This switching is executed when the patch 4 is connected to the controller 2 and a connector connects a power supply to the controller 2 or an operating means signals the controller 2 to switch to the operating condition. - 特許庁

塵埃凝集方法は、塵埃が気流によって流路１内を搬送されるとき、気流中に渦を生成することによって塵埃塊（クラスタ）を形成する。例文帳に追加

In the dust aggregation method, a dust cluster is formed by generating a swirl in an air flow when the dust is conveyed through a flow passage 1 by the air flow. - 特許庁

開閉検出手段４と動作判定手段６の出力より端末の使用動作状態を判定し、使用動作ごとに寄生アンテナ素子１１の電磁気的な結合を切り替え、指向性を切り替える。例文帳に追加

The operating state of the terminal is discriminated by an output from the opening/closing detection means 4 and the operation discrimination means 6, and the electromagnetic coupling of the parasitic antenna element 11 is switched by each operation to switch the directivity. - 特許庁

また、ＭＰＥＧ−２ ＴＳ形式のストリームの性質上、切替え後のストリームは、復号化時に前のフレームに影響されないＩフレームから切替える必要がある。例文帳に追加

In addition, a stream after switching is need to be switched from an I frame which is not influenced by a previous frame at the time of carrying out decoding in terms of the property of MPEG-2 TS format stream. - 特許庁

用紙本体２０の表面から用紙本体２０及び第１のプラスチックフィルム２１を貫通し第２のプラスチックフィルム２２に達する切り目２９を設けて切り目２９の内側部分をカード３０に形成する。例文帳に追加

A slit 29 piercing the paper body 20 and the first plastic film 21 from the surface of the paper body 20 to reach the second plastic film 22 is provided and the inside part of the slit 29 is formed into a card 30. - 特許庁

流路切替弁７は、第１及び第２圧力調整弁の下流部間の連通または遮断を燃料電池の運転状態によって切り替える。例文帳に追加

A flow-path switching valve 7 changes the connection or interception between the down-stream parts of the 1st and 2nd pressure adjustment valves according to the operating state of the fuel cell. - 特許庁

あるいは、印刷ドット数を計測するドットカウンタを備え、上記切替手段が印刷ドット数に応じて上記基準マークを相互に定期的に切替えて採用するようにすることもできる。例文帳に追加

Alternatively, a dot counter measuring the number of print dots is provided, and the switching means regularly switches the reference marks to be adopted according to the number of print dots. - 特許庁

比較的剛性の低い軽量のパネルを用いても付勢部材を利用することができ、また小さい操作力で天井部に格納可能なパネルを具備する車両荷箱内の中仕切り壁及び中仕切り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inner partition in a vehicle packing case and an inner partition device capable of utilizing a boosting member even if a light-weight panel of relatively low rigidity is used, and moreover, capable of providing a retractable panel for a ceiling by a small operating physical force. - 特許庁

拡張部EA_0[ ]３９で端点拡張をした後、拡張された信号に対して予測フィルタP(z)４０でフィルタリングを行い、そのフィルタリング結果は切り捨て部EB_0[ ]４１において、端点の切捨て操作が行われる。例文帳に追加

After extending the end point by the extension part EA_0[ ] 39, a prediction filter P(z) 40 filters the extended signal and an omission part EB_0[ ] 41 executes end point omitting operation of the filtered result. - 特許庁

予備無線回線の信号をパイロット信号から現用無線回線の信号への切替時に同期はずれ、不要アラーム発生を防止して高速切替えの実現を行う。例文帳に追加

To prevent step-out and the generation of an unnecessary alarm, when the signal of a spare radio line is switched from a pilot signal to the signal of present radio line and to realize high-speed switching. - 特許庁

被切断部位を簡単に切り取ることができ、特に橋梁の橋桁間に設けた伸縮調整部位の切り取りに好適に用いることができるリングソーを備えた切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device including a ring saw, simply cutting off a part to be cut, and suitably used especially for cutting off an expansion/contraction adjusting part provided between the bridge girders of a bridge. - 特許庁

サイドスタンドが起立位置にある場合は、遮磁板１３が溝２ｄから退避して、磁石４の磁界ＴをホールＩＣ５で検知することにより、当該起立位置が検出される。例文帳に追加

When the side stand is located in a standing position, the magnetic shield board 13 is evacuated from the slot 2d and then the standing position concerned is detected by detecting the magnetic field T of the magnet 4 via the hole IC5. - 特許庁

開閉器特性や装置間信号伝搬遅れに左右されることなく、実系統の電源切替時間を正確に測定することが可能な電源切替時間測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply switching time measuring device capable of precisely measuring a power supply switching time of an actual system without being influenced by switch characteristics or signal propagation delay between devices. - 特許庁

撮像素子の上下方向への位置ずれ量と傾き量を正確に求め、撮像素子光学ユニットの位置ずれ調整及び傾き量調整を精度よく行う。例文帳に追加

To find out the displacement and inclination of an imaging element in up and down directions and precisely adjust them. - 特許庁