「けい線石」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

環状磁石１の内径とガイド鉄線の直径の相関関係にたって羽根車２の外径や厚さから生じる重量、回転力、摩擦力等の最適化された諸量で組み合わせを行う。例文帳に追加

Combination is performed by various optimized amounts such as weight, torque and the friction force to be produced from outer diameter and thickness of an impeller 2 in correlation between inner diameter of an annular magnet 1 and diameter of guide low carbon steel wire. - 特許庁

また、演算部１２に予め入力された各不純物元素の検量線データに基づいて、蛍光光度計１３から入力された蛍光強度から石英ガラス材Ｓ中の不純物元素の含有量を算出する。例文帳に追加

The content of the impurity element in the quartz glass material S is calculated from the intensity of fluorescence inputted from the fluorescent photometer 13 on the basis of the calibration curve data of each impurity element preliminarily inputted to an operation part 12. - 特許庁

石英基板１上に遮光膜３及び感光性材料層５を形成し（Ａ）、電子線描画により感光性材料パターン５ａを形成し（Ｂ）、ドライエッチングにより遮光膜パターン３ａを形成する（Ｃ）。例文帳に追加

A light-shielding film 3 and a photosensitive material layer 5 are formed on a quartz substrate 1 (A), a photosensitive material pattern 5a is formed by electron beam lithography (B) and a light-shielding film pattern 3a is formed by dry etching (C). - 特許庁

電磁石40はコの字形の鉄芯42と巻線44を有し、鉄芯42の棒状体の端面42ａ、42ｂは傾斜面に加工され、その端面42ａ、42ｂ間の間隙46に偏向磁場が形成される。例文帳に追加

The electromagnet 40 has a U-shaped iron core 40 and a winding 44, the end faces 42a, 42b of the rod of the iron core 42 are processed to inclined surfaces, and the deflecting magnetic field is formed in a gap 46 between the end faces 42a, 42b. - 特許庁

すなわち、固定子とスライダの相対移動方向と平行な線で永久磁石１の磁極又は歯を切断したときのギャップ側外形形状を双曲線関数で表される形状２０若しくは三角関数余弦の逆数の関数で表される形状とする。例文帳に追加

In other words, the gap side profile provided when the teeth or magnetic pole of the permanent magnet 1 is cut by such line as parallel to the relative movement direction of the stator and slider is the shape 20 which is represented by a hyperbolic function or the shape represented by the function of inverted cosine of a trigonometric function. - 特許庁

線間の誘起電圧が正弦波波形となる複数相の電機子巻線を備えたステータと、永久磁石を備えたロータとを有してなるブラシレスモータ３にて、電機子巻線に対し正弦波波形の駆動電流を供給する。例文帳に追加

In a brushless motor 3 having a stator including an armature winding of a plurality of phases, where an interline induction voltage becomes a sinusoidal waveform, and a rotor including a permanent magnet, a driving current of the sinusoidal waveform is supplied to the armature winding. - 特許庁

製油所や石油化学工場などにおける危険地区での無線ＬＡＮによる無線通信に適用し、広範囲にわたる当該危険地区での長距離無線中継を可能とする無線ＬＡＮ防爆型中継器、及びそのような無線ＬＡＮ防爆型中継器を利用した危険地区における通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless LAN explosion-proof relay which is applied to wireless communication by a wireless LAN in a dangerous area in an oil factory and a photochemical factory, etc., can perform long distance wireless relay in the dangerous area over a wide range, and a communication system in the dangerous area utilizing such a wireless LAN explosion-proof relay. - 特許庁

レーザー光を透過する平滑なフィルムによって表面を覆われた透明又は半透明な石鹸に、レーザー光を照射し、石鹸内部に残留する水分を気体爆発させて空洞を形成し、空洞により線画を描画することを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises irradiating laser beam on a transparent or semitransparent soap covered with a smooth film transmitting laser beam to cause gas-explosion of remaining moisture in the soap to form hollows and to draw lines and drawings with the hollows. - 特許庁

光ファイバ用の石英母材１０に形成された気孔１０ｈ内に充填される気体には塩素が存在するので、石英母材１０を線引きする際にコアに拡散しようとするＯＨ基が塩素と化学反応を起こして低減する。例文帳に追加

Since chlorine is present in the gas filled into pores 10h formed in a quartz preform 10 for an optical fiber, OH groups diffusing in a core during drawing the quartz preform 10 chemically react with the chlorine and decreases. - 特許庁

石膏系面材の下面は、石膏芯材の露出面、樹脂の表面処理皮膜層、面状の樹脂被覆層、多点状の樹脂被覆層、エンボス状の樹脂被覆層、多数の線状樹脂被覆層、樹脂シート、不織布、織布、或いは、エンボス加工した紙又はシートからなる。例文帳に追加

The lower face of the gypsum-based face material is formed of an exposed surface of the gypsum core material, a surface treated coating layer of resin, a planar resin coating layer, a multipoint-like resin coating layer, an emboss-like resin coating layer, a multiple linear resin coating layer, a resin sheet, nonwoven fabric, woven fabric, or embossed paper or sheet. - 特許庁

２枚の永久磁石板間に配置された振動板上に、永久磁石板のニュートラルゾーンに対応する多数の直線パターン１２が形成され、互いに反対方向へ放音する２つの放音面を有する薄型両面スピーカを構成している。例文帳に追加

A thin double-sided speaker includes: a large number of linear pattern 12 corresponding to a neutral zone of a permanent magnet plate formed on a diaphragm disposed between two units of the permanent magnet plates; and two sound emitting surfaces for emitting sounds to the opposite direction from each other. - 特許庁

さらに、外側セグメント磁石Ｍ_5の下面（Ｎ極）から出た磁力線の一部Ｂ_Cが、直下の周辺プラズマ領域ＰＳ_Bに降りてから上方へＵターンして半径方向隣の内側のセグメント磁石ｍ_5の下面（Ｓ極）に達する。例文帳に追加

A part B_C of a line of magnetic force coming out from the lower face (N pole) of an outer segment magnet M_5 descends to the peripheral plasma region PS_B just below, makes the U-turn upward, and reaches the lower face (S pole) of the inner segment magnet m_5 adjacent to a radius direction. - 特許庁

非放射性誘電体線路用のサーキュレータは、平行平板導体７が、それぞれ外面に平面視でフェライト円板２ａ〜２ｃを覆う凹部が形成されており、凹部に磁石３が嵌着されているとともに凹部３の開口側の内周面に磁石３の側面が接着されている。例文帳に追加

Related to the circulator for a non-radioactive dielectric line, a parallel flat conductor 7 is provided with a recess on its outside surface, as viewed from the top, that covers ferrite discs 2a-2c, and a magnet 3 is fit in the recess, while the side of the magnet 3 is bonded to the inner peripheral surface on the opening side of the recess 3. - 特許庁

また、石英ガラス体を、1500℃以上の温度にて、使用時主に光を通過させる方向と平行に成形比が1.2〜10の圧縮加工をおこなった後、1000℃以下の温度まで50℃／h以下の冷却速度で徐冷する紫外線用石英ガラスの製造方法。例文帳に追加

The quartz glass for U rays is manufactured by compressing a quartz glass body at ≥1500°C in a forming rate of 1.2 to 10 in the direction parallel to the direction where light is mainly transmitted when the glass is used, and then slowly cooling the glass to ≤1000°C at a ≤50°C/h cooling rate. - 特許庁

板状材料を打抜いて直線状に形成された端部１ｄを有しセンサ７１を固定しようとする円筒面７２ａと垂直になるように該端部１ｄを折曲げて作製したヨーク１ｂと、該ヨークに固定した磁石１ａとを備えた磁石吸着具１。例文帳に追加

A magnetic attracting piece 1 is formed by punching out sheets and composed with a studier end 1d; a yoke 1b is formed by bending the end 1d at a right angle with a cylindrical surface 72a on which a sensor 71 is fixed, and a magnet 1a fixed to the yoke 1b. - 特許庁

通電巻線１００により励磁される磁極によって永久磁石の磁極１０３を挟む設計によって、永久磁石の磁極１０３は振動により脱落することが避けられ、及び電機作動中に、逆方向励磁により磁力が弱くなることが避けられる。例文帳に追加

By design for sandwiching the magnetic poles 103 of the permanent magnet, by using the magnetic poles excited by the conduction winding 100, the magnetic poles 103 of the permanent magnet can be prevented from falling off, and magnetic force can be prevented from becoming weak due to the inverse reverse excitation during the operation of the electric machinery. - 特許庁

略円柱形状の容器本体１と、容器本体１の内部に設けられ麦飯石とサンゴ石を収容する収容部２とを備え、水を容器本体１の円柱面４の略接線方向へ供給するように構成した。例文帳に追加

This apparatus is provided with a container body 1 having a nearly cylindrical shape and a housing section 2 which is provided inside the container body 1 and which houses granite porphyry and corallite and is constituted so as to supply water in a nearly tangential direction of a cylinder face 4 of the container body 1. - 特許庁

長軸方向と短軸方向を形成してなる気孔剤が焼結された気孔２と、砥粒３と、結合剤４とから構成される円盤状の砥石１であって、前記気孔剤はその長軸方向と前記円盤状の砥石１の回転法線方向が一致するように配置されて焼結される。例文帳に追加

The grindstone 1 is formed in a disc shape from pore(s) 2 having a longer axis and shorter axis where sintering is made with the pore forming agent, abrasive grains 3, and a binder 4, wherein the pore forming agent is arranged so that its longer axis direction is identical to the rotational normal direction of the grindstone 1, followed by the sintering process. - 特許庁

食品等を冷凍保存する冷凍庫や、冷凍状態から解凍する解凍庫等で、永久磁石により静磁場を形成し、食品等に均等に磁力線を作用させることが可能で、簡単な永久磁石のヨーク構造を提供する。例文帳に追加

To provide a simple yoke structure of a permanent magnet for uniformly operating line of magnetic force to food, or the like by forming a a static magnetic field by using a freezer for keeping the food, or the like, a thawing chamber, or the like for thawing out from a frozen state. - 特許庁

コストを抑えながらも様々なコースの道路を設定でき、道路の非直線部を形成する縁石等に車輪が乗り上げるような走行をした場合には運転者が気付くことができるような可変縁石装置および道路を提供する。例文帳に追加

To provide a variable curbstone system and a road, which allow various courses to be set with cost reduced and enable a driver to become aware that the driver is driving a car, in such a way that wheels run upon curbstones or the like that form a non-linear part of a road. - 特許庁

半導体や液晶の製造装置に用いられる石英と金属という線膨張係数が相違する２部材間の密封性に優れ、特にヒートサイクルを繰り返しても高いシール性を維持できて、かつ石英からなる相手部材が割れることのない寿命の長い密封構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure superior in selability between two members different in a linear expansion coefficient such as quartz and metal used for a manufacturing device of a semiconductor and a liquid crystal, particularly, capable of maintaining high sealability even if a heat cycle is repeated, and having the long service life without cracking a mating member composed of the quartz. - 特許庁

周面付近に複数の磁極が形成されたマスター磁石ロール１を軸線回りの回転が可能に支持し、均一な厚さの非磁性の薄層材４を介して、被着磁体２の無端状周面を該マスター磁石ロールに圧接する。例文帳に追加

A master magnet roll 1, having a plurality of magnetic poles formed closer to a circumferential surface thereof, is supported rotatably about an axis thereof, and a body 2 to be magnetized body has an endless circumferential surface thereof brought into pressure contact with the roll 1 via a nonmagnetic thin layer material 4 of uniform thickness. - 特許庁

フエライトを主原材料に、副原材料に、陶磁器坏土を補助原材料に、モナズ石、ジルコニアを使用して、混合、成形、施釉、焼成（焼結）の工程を経て赤外線、マイナスイオンを放射する、陶磁器化した磁性体を着磁して得る、ハードセラミック磁石。例文帳に追加

The hard ceramic magnet is prepared through steps of mixing ferrite as a main raw material, the poetry body as an accessory raw material and monazite and zirconia as an auxiliary raw material, forming, grazing and firing (sintering) and magnetizing the magnetic body emitting the infrared ray and the anion and converted to the pottery state. - 特許庁

さらに、外側セグメント磁石Ｍ_Oの下面（Ｎ極）から出た磁力線の一部Ｂ_Cが、直下の周辺プラズマ領域ＰＳ_Bに降りてから上方へＵターンして半径方向隣の内側のセグメント磁石ｍ_Oの下面（Ｓ極）に達する。例文帳に追加

A part B_C of the line of magnetic force coming out from the lower face (N pole) of the outer segment magnet M_O descends to the peripheral plasma region PS_B just below, makes the U turn upward, and reaches the lower face (S pole) of the inner segment magnet m_O adjacent to a radius direction. - 特許庁

永久磁石４１はその上面稜線部に切欠いた段差部４１ａを有し、ヨーク５１は永久磁石４１の側面と上面とを覆う略箱形状をなし、段差部４１ａに係合する開口部５１ａを有している。例文帳に追加

The permanent magnet 41 has a step part 41a notched at an upper surface ridge line part thereof, and the yoke 51 is in a roughly box shape covering a side surface and an upper surface of the permanent magnet 41, and has an opening 51a to be engaged with the step part 41a. - 特許庁

磁石４が磁気抵抗素子１２に対して取付方向Ａ1に直線移動する際、磁石４が出す磁界Ｈの向きを検出する磁気抵抗素子１２は、その移動過程で出力がゼロクロスする波形の出力信号を出力する。例文帳に追加

When a magnet 4 is moved straight in the mounting direction A1 relative to a magnetic resistance element 12, the magnetic resistance element 12 for detecting the direction of a magnetic field H generated from the magnet 4 outputs an output signal having a waveform wherein the output zero-crosses in a moving process. - 特許庁

自律走行車に設けた一対の第１磁気センサ４５及び第２磁気センサ４６により第１磁石２１及び第２磁石２２の磁気検知を行い、その結果に基づいて操舵制御手段で操舵し、走行経路基準線Ｗａに沿って走行する。例文帳に追加

The magnetism of the first magnet 21 and the second magnet 22 is detected by a pair of first magnetometric sensor 45 and second magnetometric sensor 46 disposed in an autonomous travelling vehicle, steering is performed by a steering controlling means based on the result, and the vehicle travels along the travel route reference line Wa. - 特許庁

また、ロータ１１は、周方向に第２の間隔Ｄ２毎にそれぞれ配置され、磁性材部材４２を少なくとも有する複数の磁石極部３１を備え、隣り合う磁石極部３１の周方向対向面３１ａが第２中心線Ｌｂに対して平行に形成されている。例文帳に追加

A rotor 11 includes a plurality of magnet poles 31 each having at least a magnetic member 42 and arranged at a second interval D2 in the circumferential direction, and the surfaces 31a of adjoining magnet poles 31 facing each other in the circumferential direction are formed in parallel with a second center line Lb. - 特許庁

下方プレス軸２２に支持されたプレス台２４の上に基板１０を成形型として載置した状態で基板１０に石英基板２０を重ねると共に、基板１０及び石英基板２０を赤外線ランプで１４００℃程度に加熱する。例文帳に追加

While the substrate 10 is mounted as a molding pattern on a press base 24 supported on a lower press shaft 22, a quartz substrate 20 is put over the substrate 10 and the substrate 10 and the quartz substrate 20 are heated almost to 1,400°C with an infrared lamp. - 特許庁

該基盤は１０、（ａ）当接片１１を形成し、（ｂ）反射板と水平角度をなす水平片１２を形成すると共に、方位基準線１２ａを描き、方位磁石１２ｂ及び透過窓１２ｃを配設し、（ｃ）垂直片１３を形成すると共に下げ振り１３ａを吊設し、仰角線１３ｃを描いて成る。例文帳に追加

In the base 10, an abutting piece 11 is formed (a), a horizontal piece 12 is formed at a horizontal angle with respect to a reflecting plate, an azimuth reference line 12a is drawn, an azimuth magnet 12b and a window 12c are disposed (b) a vertical piece 13 is formed, a weight 13a is hung and an elevation angle line 13c is drawn (c). - 特許庁

そのスリット溝１３の形成にあたっては、回転する円形薄刃砥石２５を略直線状に進行させつつ金型素材１１を研削し、そのスリット加工面１３０側から供給穴１２に連通し略直線状のスリット溝１３を形成する研削加工を繰り返し行う。例文帳に追加

In forming the slit grooves 13, a grinding process of grinding a die material 11 while a rotating circular thin edge grinding wheel 25 is advanced approximately linearly to form the approximately linear slit grooves 13 communicated with the supply holes 12 from the slit processing face 130 side is repeated. - 特許庁

内側面が平滑な円筒形状である透明石英管３の側面には金メッキ７が施されており、当該円筒形状の内側に複数配置される赤外線ランプヒータ１から放射される赤外線を当該円筒形状の中心軸の方向へ反射する。例文帳に追加

Gold plating 7 is applied to side faces of a transparent quartz tube 3 with its inside face in a smooth cylindrical shape, and the infrared rays irradiated from a plurality of the infrared lamp heaters 1 arranged inside the cylindrical shape are reflected toward the direction of a center axis of the cylindrical shape. - 特許庁

ダイアモンド原石におけるパビリオン形成側の結晶形の稜線から約１５°ずらした位置が稜線となるように５のパビリオンメインファセットを形成し、これを基準として１０のパビリオンメインファセットを形成する。例文帳に追加

Five pavilion main facets are formed so that a position shifted from the ridge line of a crystal shape on the pavilion formation side by about 15° is a ridge line in a diamond raw ore, and with reference thereto, ten pavilion main facets are formed. - 特許庁

石英系ガラスのコアとフッ素系樹脂のクラッドとを有する光ファイバ裸線にフッ素樹脂の被覆層を設けた光ファイバ心線の製造方法において、コア１３にフッ素系樹脂液を塗布する際のコア１３の温度を３５〜５５℃とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing a coated optical fiber by applying a fluorocarbon resin coating layer on an optical fiber having a quartz glass core and a fluorocarbon resin clad, the temperature of the core 13 is controlled to 35 to 55°C when the fluorocarbon resin liquid is applied on the core 13. - 特許庁

低放射能と育成光線高率放出の鉱石を主体に、各種岩石、ゲルマニウム鉱石、マグネシウム、サンゴや貝類、竹炭、活性炭、岩塩等から用途に応じて配合成分の種類、配合比率を変え、また粉体、ボール状など焼成物形状を選択して複合セラミックスを作成する。例文帳に追加

The composite ceramic is prepared by changing the kind of compounding components and the ratio of compounding from among an ore of releasing low radioactivity and high efficient growth light ray as a main component, various kinds of rocks, germanium ore, magnesium, coral and shells, bamboo carbon, activated carbon, rock salt or else according to application and selecting the shape of fired material such as powder and ball. - 特許庁

２．砥石の肩Ｒ寸法とコーナ研削開始位置近傍の任意の位置へ砥石を移動したときの砥石の現在位置データとから、コーナ加工データと予測加工形状とを演算して表示する制御装置と、円弧補間または直線補間行う手動パルス発生器を備えたコーナ研削盤。例文帳に追加

In addition, a control device to operate and display the corner working data and the predicted worked form, and a manual pulse generator for conducting circular interpolation or straight interpolation based on the shoulder R size of the grinding wheel and current position data of the grinding wheel when the grinding wheel is moved to a desired position close to the corner grinding starting position is provided. - 特許庁

平面研削装置１にはタッチプロ−ブセンサ９０のスタイラス９１を先端に支えるプロ−ブ９２の垂下している軸８９が砥石車２４の直径方向の面に対し平行面であって前記砥石主軸の延長軸線上にある交点Ｏに位置するよう砥石車の安全カバ−２５前面側に取り付けられる。例文帳に追加

In this surface grinding machine 1, a shaft 89 suspending a probe 92 supporting a stylus 91 of the touch probe sensor 90 at the tip is parallel to the surface in the direction of the diameter of a grinding wheel 24 and fitted to the front side of a safety cover 25 of a grinding wheel to be positioned in a point O of intersection on an extension axis of the grinding wheel spindle. - 特許庁

移動体２９が外部から工具本体１３に供給されるクーラントの流体圧によって回転軸線方向に移動したときに、第１及び第２のテーパ面の何れかが一方の種類の砥石を保持する砥石ホルダと係合して、当該一方の種類の砥石を工具本体１３から半径方向に選択的に突出せしめ、円筒ボア内面に接触させる。例文帳に追加

When the moving body 29 moves in the rotational axis direction by fluid pressure of a coolant supplied to the tool body 13 from an external part, one kind of stick is contacted with a cylindrical bore inner surface by selectively projecting in the radial direction from the tool body 13 by engaging with the stick holders for holding any one kind of stick of the first and second tapered surfaces. - 特許庁

試験用にタイヤを受けるタイヤ均等性機械内のグラインダーであって、当該グラインダーは、ベアリング内に受容されるアームと、アーム上に支持され回転可能な砥石及び該砥石に回転を生じさせるモータを有する研削ヘッドと、砥石が選択的にタイヤと接触しながら選択的にそれの軸方向回転を生じさせるべく動的にアームに係合する線形アクチュエータとを含む。例文帳に追加

This grinder within a tire uniformity machine receiving the tire for a test includes an arm received within a bearing, a grinding head which is supported on the arm and has a rotatable grinding wheel and a motor for generating rotation in the grinding wheel and a linear actuator engaged dynamically to the arm so that the grinding wheel may selectively generate axial rotation of the tire, selectively contacting the tire. - 特許庁

上水道管に使用する各種形状の管継手１の内側に、モルタル層２にマイナスイオン及び４〜１４ミクロンの遠赤外線放射物質の有るトルマリン鉱石、花崗岩、滑石等の窯土類の粉石、粉末、及び炭粒粉を混ぜ合わせ、その内側に樹脂被膜層３をコーティングする。例文帳に追加

On the insides of the pipe fitting 1 of various shapes used for city water pipes, tourmaline mineral having negative ions and far-infrared radioactive substances of 4 to 14 microns, powder stone and powder of ceramic soil such as granite and talc and carbon grain and powder are mixed in a mortar layer 2, and the inner surface thereof is coated with a resin layer 3. - 特許庁

太秦広隆寺駅（うずまさこうりゅうじえき）は、京都市右京区太秦組石町にある京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線の鉄道駅。例文帳に追加

Uzumasa-Koryuji Station, located in Uzumasa-kumiishi-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Arashiyama Main Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年に大原行の市バス北6号系統の移管を受けた京都バスの大原方面系統（京都バス高野営業所小出石線）が乗り入れを開始したが、2002年に国際会館駅発着へ移行する形で廃止された。例文帳に追加

In 1990, the City Bus North No.6 Route for Ohara was transferred to Kyoto Bus, and this route of Kyoto Bus for Ohara (Kodeishi Line of Kyoto Bus Takano Office) began using this terminal, but it ended in 2002 when the route's terminal was moved to Kokusai Kaikan Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子線励起用無機蛍光体は、遷移金属イオン又は典型金属イオンをドープされたヒドロニウムイオンを含む明礬石構造を有することを特徴とする。例文帳に追加

The inorganic phosphor for electron beam excitation has a transition metal ion- or typical metal ion-doped hydronium ion-containing alunite structure. - 特許庁

磁場空間の強度変化の線形性が良好で、磁場強度の低下がなく、全体の重量が軽量で、小型な荷電粒子偏向電磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a light-weight and small charged particle deflecting electromagnet, having superior linearity in an intensity change in a magnetic field space, and causing no reduction in magnetic field intensity. - 特許庁

また、本発明では、永久磁石３０の断面形状を台形とし、その斜辺を回転子１０の外側に向けることで正弦曲線に近くなり、モータをスムーズに回転させることが可能になる。例文帳に追加

When the permanent magnet 30 has a trapezoidal cross-section and the oblique side thereof is directed outward of the rotor 10, the trapezoidal cross-section approaches a sine curve, thereby rotating the motor smoothly. - 特許庁