「けい線石」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

秀吉の死後は徳川家康に接近し、慶長5年（1600年（には織田秀信が守る岐阜城攻めに参戦、関ケ原の戦いでも大谷吉継隊と死闘を演じる等、最前線で抜群の戦功を挙げ、戦後、丹後国宮津藩12万3千石を与えられて国主として京極丹後守と称すことを許された。例文帳に追加

After the death of Hideyoshi, he became close to Ieyasu TOKUGAWA, and in 1600 proved his fierce mettle on the front lines of battle by fighting against Hidenobu ODA's defense of Gifu-jo Castle, and taking part in Yoshitsugu OTANI's fight to the death in the Battle of Sekigahara, finally receiving, after the battle, 123,000 goku in Miyazu domain, Tango Province as a daimyo and taking the name Kyogoku Tango no kami (the governor of Tango Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラットホームを有していた九条山駅、それ以外の駅は電停であったが、いずれの駅にも券売機などの設備が設置されていないためである（京阪石山坂本線もほとんどの駅が無人だったか、決められた時間内しか駅員がいなかったため、ワンマン化までこのシステムを導入していた）。例文帳に追加

The above arrangement was required because all stations, including Kujoyama Station, which had a platform, were mere train stops and automatic ticket machines weren't installed at these stations (this arrangement was implemented at nearly all stations of the Ishiyama-Sakamoto Line until one-man operation was introduced, because they were either unmanned stations or stations with staff working only in limited time zones).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両端に封止部２３１，２３２が形成された石英ガラス製のバルブ２１内の長手方向に局部的に発光部２２１および非発光部２２２を有するレニウムタングステン製のフィラメント２２および不活性ガスを封入し、封止部２３１，２３２からフィラメント２２に接続した外部導入線２５１，２５２が導出してハロゲンランプＬ２を構成する。例文帳に追加

A rhenium tungsten filament 22 having a light emitting part 221 and a non-light emitting part 222 locally in a longitudinal direction and inert gas are sealed in a quartz glass bulb 21 having sealing parts 231, 232 at both ends, and external lead-in wires 251, 252 connected to the filament 22 is lead out of the sealing parts 231, 232 to structure the halogen lamp L2. - 特許庁

両端に封止部１３１，１３２が形成された石英ガラス製のバルブ１１内の長手方向に局部的に発光部１２１および非発光部１２２を有するタングステン製のフィラメント１２および不活性ガスを封入し、封止部１３１，１３２からフィラメント１２に接続した外部導入線１５１，１５２を導出してハロゲンランプＬ１を構成する。例文帳に追加

A tungsten filament 12 having a light emitting part 121 and a non-light emitting part 122 locally in the longitudinal direction and inert gas are sealed in a quartz glass bulb 11 having sealing parts 131, 132 at both ends, and external lead-in wires 151, 152 connected to the filament 12 are lead out of the sealing parts 131, 132 to structure the halogen lamp L1. - 特許庁

回転体に取り付けられた永久磁石の磁界を検出する回転軸に対して対向する位置に取り付けられて対となる磁気検出素子の信号を取り出し、角度演算を行う検出信号処理回路を含む回路基板において磁気検出素子と信号処理部を連結する導線パターンを回転軸中心として同心円状に形成する。例文帳に追加

In a circuit board including a detection signal processing circuit which performs an angle operation by taking out a signal from a magnetism detection elements forming a pair by being attached to a position opposite to each other to an rotating axis, which detect the magnetic field of a permanent magnet attached to a rotating body, the conductor line pattern linking the magnetism detection elements and a signal processing part is formed in a concentric circle shape centered around the rotating axis. - 特許庁

ミラー１を回転駆動するモータを、回転軸３と、回転軸３に固定されるミラーホルダ４とミラーホルダ４の両側に固定された方形環状の巻線部５ａ、５ｂとから構成されるムービングコイル２と、ベアリング７、８と、軸受ホルダ１２、１３および磁石９ａ〜１０ｂにより構成する。例文帳に追加

A motor which drives the mirror 1 to rotate is composed of a rotation shaft 3, a moving coil 2 which is constituted by a mirror holder 4 fixed to the rotation shaft 3 and square ring shaped coil parts 5a, 5b fixed to both sides of the mirror holder 4, bearings 7, 8, bearing holders 12, 13 and magnets 9a-10b. - 特許庁

対極板３側にＮ極とＳ極の磁石を対向配置し、発生した帯電ミストにフレミングの左手の法則に従う磁力を付与することで帯電ミストの放射方向Ａを棒状搬送体２の垂直軸線Ｍに対して所定角度で傾斜した方向に制御するための磁場発生手段５を備えている。例文帳に追加

Magnet of N pole and S pole is arranged opposed to the opposite poles plate 3 and a magnetic field generation means 5 for controlling a radial direction A of the charged mist to the direction inclined to the vertical axis M of the rod-like conveying body 2 at a predetermined angle by imparting magnetic force according to Flemming's left hand rule to the generated charged mist is provided. - 特許庁

対向・配置された一対のヨークの内側に複数個の永久磁石を配置してなる固定子と、上記固定子の一対のヨークの間に移動可能に配置され電機子巻線部を基板を介して備える可動子と、を具備してなるリニアモータにおいて、上記可動子には熱的影響による可動子の変形を防止する補強部材が設けられていることを特徴とするもの。例文帳に追加

The linear motor comprises a stator arranged with a plurality of permanent magnets on the inside of a pair of yokes arranged oppositely, and a mover equipped with an armature winding portion through a substrate and arranged movably between the pair of yokes wherein the mover is provided with a reinforcing member for preventing deformation thereof due to thermal impact. - 特許庁

回転運動を直線運動に変換する運動変換機構Ｔと、運動変換機構Ｔにおける回転部材２を回転駆動するモータＭとを備えた電磁緩衝器において、モータＭのシャフト１０は、筒状に形成され、シャフト１０に挿通される回転部材２を吸引する磁石１４を備えたことを特徴とする電磁緩衝器。例文帳に追加

In the electromagnetic shock absorber comprising a motion conversion mechanism T, which converts rotary motion into linear motion, and a motor M, which rotates and drives the rotary member 2 of the motion conversion mechanism T, a shaft 10 of the motor M is formed in a cylindrical shape and provided with a magnet 14, which attracts the rotary member 2 passed into the shaft 10. - 特許庁

６個の磁気抵抗セグメント４ａ〜４ｆは、ＩＣチップからなる信号処理回路部３に成膜により形成されており、磁性移動体１の所定の回転方向、例えば矢印Ｒで示す正回転の方向に沿って、この回転方向と直交する磁石２の中心線ＣＬに対し対称的に配置されている。例文帳に追加

Six magnetic resistance segments 4a-4f are formed by film formation on the signal processing circuit part 3 comprising an IC chip, and arranged symmetrically with respect to the center line CL of a magnet 2 orthogonal to the rotation direction along a predetermined rotation direction of a magnetic moving body 1, for example, the normal rotation direction shown by an arrow R. - 特許庁

絶縁被覆した銅線を、四角形板状のフェライトに互いに交差させて巻回したフェライト組立体１を、実装用基板５の実装面に対して垂直に配置し、そのフェライト組立体１を挟む両側の位置に、フェライトの主面に垂直な方向に静磁界を印加する磁石３ａ，３ｂを配置する。例文帳に追加

A ferrite assembly 1 formed by cross-winding insulation coated copper wires on a rectangular ferrite plate is placed perpendicularly onto a mount face of a mount board 5 and magnets 3a, 3b, which apply a static magnetic field in a direction perpendicular to the major side of the ferrite, are placed to both side positions on the board 5 with the ferrite assembly 1 in between. - 特許庁

石炭燃焼排気ガスを測定対象試料とし、酸性物質との反応性が低く、かつ水銀に対する還元力を有する無機材質の触媒によって該試料中の水銀が還元された被還元ガスと、前記測定対象試料または前記試料ガスが酸化触媒によって酸化された被酸化ガスを、紫外線吸光式分析計によって比較し測定することを特徴とする。例文帳に追加

This method measures a reduced gas with the mercury in a sample reduced by a catalyst of inorganic material, having low reactivity to an acidic substance and reducing power for the mercury, and an oxidized gas with the measuring objective sample or the sample gas oxidized by an oxidation catalyst, using the coal combustion gas exhaust gas as the measuring objective sample, while being compared by an ultraviolet absorption analyzer. - 特許庁

酸化チタンなどの半導体物質中に金の微粉末と炭素、塩化物、砒素、カドミウム及び硫黄の微粉末を含有するポリエステル不織布などからなるシート片を形成し、このシート片の一方の面に永久磁石などの磁気発生装置を付設し、この磁気発生装置の磁力線がこのシート片を通ってダイオキシンを含む物質中に放射されるようにしてなる。例文帳に追加

A sheet piece consisting of a polyester nonwoven fabric containing fine powders of gold and fine powders of carbon, a chloride salt, arsenic, cadmium, and sulfur is formed in a semiconductor material such as titanium oxide, a magnetics generating apparatus such as permanent magnetics is installed on one surface of the sheet piece, and magnetic force lines of the magnetics generating apparatus are emitted through the sheet piece into the material containing dioxins. - 特許庁

孔開け加工をするカップホール２と孔加工の内径側稜線の面取り加工をする面取り加工具５がそれぞれの駆動軸４および５に接続され、孔開け加工後、面取り加工具がカップホールの先端部より突き出して、面取り加工具の２枚の拡縮する砥石を拡げて面取り加工を行う。例文帳に追加

A cup hole 2 for drilling work and a chamfering working tool 5 for chamfering an inside diametrical side crest line of drilling work are respectively connected to driving shafts 4 and 5, and the chamfering working tool 5 projects from a head end part of a cup hole after the drilling work, and carries out the chamfering work by developing two extending and contracting grindstones of the chamfering working tool. - 特許庁

固定子が移動子の脚部分中間に挿入配置されることで、移動子と固定子の間に発生する吸引力が相殺され、吸引力相殺による騒音および振動低減効果を得ることができる吸引力低減構造が適用された永久磁石励磁横磁束方式の線形電動機に関する。例文帳に追加

To provide a linear motor of a transverse magnetic flux type of permanent magnet excitation applied with an attraction power reduction structure which can obtain a noise and vibration reduction effects caused by attraction cancellation by inserting and arranging a stator in the middle of a leg part of a mover to cancel the attraction power generated between the mover and the stator. - 特許庁

チタン鉱滓や石炭灰をセメントクリンカの原料として用いるに際し、原料に含まれるＴｉ含有量を蛍光Ｘ線分析などを行い、焼成後に得られるセメントクリンカ中のＴｉ含有量がＴｉＯ_２換算で１．０質量％以下となるように各原料の配合比率を調整する。例文帳に追加

The blending ratio of each of raw materials is adjusted such that Ti content in cement clinker obtained after firing becomes 1.0 mass% or less in terms of TiO_2 by Ti contents contained in the raw materials are obtained by subjecting the same to fluorescent X-ray analysis when using titanium iron slag and the coal ash as the raw material of the cement clinker. - 特許庁

この発明は、水道管又は給水管等のパイプに連結して該パイプの一部を構成する道管１であって、該道管１は磁力線透過可能な合成樹脂にて成形され、且つ、該道管１の肉部に永久磁石２のＮ極及びＳ極を相互に対峙して埋設して成る水処理道管を提供する。例文帳に追加

The water treatment conduit 1 is connected to the pipe such as the water pipe, a water supply pipe, or the like, to constitute a part of the pipe and molded from a synthetic resin pervious to a line of magnetic force and permanent magnets 2 are embedded in the wall part of the conduit 1 so that the N- and S-poles of them are opposed to each other. - 特許庁

前記磁性鋼球２４は、ロータ１８の回転速度の増加に応じて発生する遠心力によって、螺旋部２６ｂから直線部２６ａに移動し、永久磁石２０の近傍に磁路を形成し、磁束が広がることを抑制し、コイル１４への影響を低下させ、コイル１４に発生する逆起電圧を低減する。例文帳に追加

The magnetic steel balls 24 are moved from the spiral portions 26b to the straight portions 26a by centrifugal force produced with increase in the rotational speed of the rotor 18 to form magnetic paths in proximity to permanent magnets 20, thereby widening of magnetic flux is suppressed to reduce its effects on coils 14 and reduces the counter- electromotive force produced in the coil 14. - 特許庁

特に３〜１００万の重量平均分子量の樹脂を含んだロジン変性フェノール樹脂、石油樹脂、植物油またはその脂肪酸エステル、（メタ）アクリルモノマーまたはオリゴマー化合物、着色剤または体質顔料、更にはパラフィン、オレフィン系溶剤、あるいはオルガノポリシロキサンを含んだからなる活性エネルギー線硬化性乾式平版印刷インキ組成物。例文帳に追加

The use of this active energy ray-curable dry lithographic printing ink composition improves greasing, picking, piling, and stacking properties. - 特許庁

ステータは磁石から軸方向にオフセットして配置されており、かつ、インペラは、中心シャフトと、支持リングと、この支持リングと中心シャフトとの間で延在する複数の離間したブレードと、インペラの回転軸線に関して少なくとも軸方向および半径方向に作用を及ぼす支持リング上の流体式ベアリングとを具備してなる。例文帳に追加

The stator is arranged with offsetting in a shaft direction from the magnet and the impeller is provided with a main shaft, a backing ring, two or more estranged blades 4 which extend between this backing ring and the main shaft, and a fluid type bearing 3 on the backing ring 2 which exerts working at least in a shaft direction and in a radius direction about the rotation axis of the impeller. - 特許庁

第１の素子部１６における巨大磁気抵抗素子１７と第３の素子部１９における巨大磁気抵抗素子１７を、磁性被検出回転体の回転する方向と略垂直な方向に磁石１１から発生する磁力線の磁路の方向に対して所定の傾き角をなすように傾斜させたものである。例文帳に追加

A giant magnetoresistive element 17 of a first element section 16 and the giant magnetoresistive element 17 of a third element section 19 are forced to tilt at the specified tilting angle in the direction of magnetic path of magnetic lines of force generated from a magnet 11 in a direction approximately perpendicular to the rotation direction of the rotating body to be detected in magnetism. - 特許庁

第１の素子部１６における巨大磁気抵抗素子１７と第３の素子部１９における巨大磁気抵抗素子１７を、磁性被検出回転体１２の回転する方向と略垂直な方向に磁石１１から発生する磁力線の磁路の方向に対して所定の傾き角をなすように傾斜させたものである。例文帳に追加

A giant magnetoresistive element 17 in a first element area 16 and a giant magnetoresistive element 17 in a third element area 19 are inclined to exhibit a predetermined tilt angle in a direction of a magnetic path of a line of magnetic force generated from a magnet 11 approximately vertical to a direction of rotation of the magnetic rotating object 12 to be detected. - 特許庁

前記岩盤浴ベッド６は、前記簡易組立式ユニットの底面壁４との間に温風通路空間Ｗを形成する上に遠赤外線を放出する小塊鉱石１０を所定厚さに敷設すると共に前記温風通路空間Ｗの入口側に温風を送風する岩盤浴用ファンヒーターを設ける。例文帳に追加

For the bed 6, ore pellets 10 which emit the far infrared rays are spread in a prescribed thickness on a hot air path space W formed with the bottom surface wall 4 of the simple assembly type unit, and a fan heater for bedrock bathing which blows hot air is provided on the entrance side of the hot air path space W. - 特許庁

本発明の銅配線基板の製造方法は、ガラスまたは石英からなる基板１の表面２に、例えばＡｒガスのような不活性ガスのプラズマ４を照射することで、その表面２に改質を施して、その基板１の表面２自体における純Ｃｕに対する密着性を向上させ、その基板１の表面２の直上に、銅薄膜３をスパッタリングによって形成することを特徴としている。例文帳に追加

The copper wiring substrate manufacturing method is characterized in that a surface 2 of a glass or quartz substrate 1 is irradiated with plasmas 4 of an inert gas such as an Ar gas to reform the surface 2 to improve the adhesive property of the surface 2 itself of the substrate 1 to pure Cu and the copper thin film 3 is formed by sputtering directly on the surface 2 of the substrate 1. - 特許庁

この発明の光ファイバ１０は、石英系のコア１１とクラッド１２とから成り、クラッド１２には軸線方向に伸びる複数の孔１３を有する光ファイバであって、長手方向の少なくとも一部において、前記複数の孔１３内に熱光学定数が負の高分子材料１５が充填されている。例文帳に追加

The optical fiber 10 of this invention is composed of a quartz based core 11 and clad 12, wherein the clad 12 is provided with a plurality of holes 13 extending in the axial direction, and wherein a high polymer material 15 with a negative photothermal constant is filled in the plurality of holes 13 at least partially in the longitudinal direction. - 特許庁

この寸法測定装置１は、薄型リング状磁石（ワーク）１００を転がり運動させるための傾斜したベース部材５２と、ワーク１００がベース部材５２上を転がり運動する間に、ワーク１００の転がり運動の回転中心線に直交する方向からワーク１００の厚みを測定するレーザ投光器５５およびレーザ受光器５６とを備えている。例文帳に追加

The dimension measuring device 1 is provided with the inclined base member 52 for the rotational motion of thin ring magnet (work piece) 100, and the laser projector 55 and laser receiver 56 for measuring the thickness of the work piece 100 in the direction perpendicular to the rotational direction of the work piece 100 while the work piece 100 is tumbling down on the base member 52. - 特許庁

本発明は、アルミニュウム、銅、真鍮から成る群のいずれか一つの素材で形成した芯棒と、可撓性を備え且つ外側に膨張しない硬度を備えたチューブ体との間に粒度３５０メッシュより細かい鉱石及び／又はセラミックスの粉体を充填させた線棒状装身具としたことにより解決した。例文帳に追加

This linear rod shaped accessory is formed by filling ore and/or ceramic powder with grain size of 350 mesh or finer between a core rod formed of either one material out of a group formed of aluminum, copper and brass, and a tube body having flexibility and having its outside with enough hardness preventing expansion. - 特許庁

界磁巻線を施した回転子を有し、回転子軸と一体削り出しのカップリングと、整流装置を介して前記界磁巻線に直流電流を供給する交流励磁機と、永久磁石を界磁発生源とし整流器を介して前記交流励磁機の界磁巻線に直流電流を供給する交流励磁機用発電機とを回転子軸上に備え、原動機となる蒸気タービンまたはガスタービンとカップリング取り合いで回転子が回転するタービン発電機において、前記交流励磁機用発電機の取り付け位置をタービン発電機固定子よりタービン側に取り付ける。例文帳に追加

With this constitution, an installation position of the generator for the AC exciter is located nearer to the turbine side than a turbine generator stator. - 特許庁

ワイヤーロープ１０と、ワイヤーロープ１０の外面に沿ってワイヤーロープ長手方向に配線される複数本の熱電対１４と、複数本の熱電対１４が配線されたワイヤーロープ１０の外側に被着される熱電対固定用チューブ１７と、その熱電対固定用チューブ１７の外側に線状または帯状金属材を編み込むことによって形成された外装１８とから構成される石炭サイロ用測温ケーブルを特徴とする。例文帳に追加

The thermometry cable for coal silos comprises a wire rope 10 two or more thermocouples 14, wired in the longitudinal direction of the wire rope, along the outer surface of the wire rope 10; a thermocouple-fixing tube 17, attached outside the wire rope 10 to which two or more thermocouples 14 have been wired; and a sheath 18 formed by braiding a linear or belt-like metal material outside the thermocouple-fixing tube 17. - 特許庁

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。）例文帳に追加

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム