「け込み板」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

記憶保持部５０２が形成される記憶保持部基板領域と、各書き込み部５０１−１〜５０１−ｍが形成される少なくとも一つの書き込み部基板領域と、各読み出し部５０３−１〜５０３−ｎが形成される少なくとも一つの読み出し部基板領域とが、基板上で絶縁分離されている。例文帳に追加

A storage part substrate area on which the storage part 502 is formed, at least one writing part substrate area on which each of the writing parts 501-1 to 501-m is formed and at least one reading part substrate area on which each of the reading parts 503-1 to 503-n is formed are mutually insulated and separated on the substrate. - 特許庁

硬質基材を用いた板状枠体付きプラグインＩＣカードからカードを切り込み線によって分離するために切り込み線を形成する時に他の切り込み線への応力を最小限にする配置によって枠体とカードの一部分離を抑制し製造品質を高める。例文帳に追加

To raise manufacturing quality by suppressing separation of a part of a frame body and a card by arrangement to minimize a stress to other cut lines when forming a cut-line in order to separate the card from a plug-in IC card with a plate-like frame body using hard base materials. - 特許庁

切込み深さを迅速に且つ容易に精度良く調整でき、しかも被加工材の板面形状に係らず円滑にスライドさせながら設定深さの切込み加工を行えるスライド式丸鋸の切込み深さ調整器具を提供する。例文帳に追加

To provide the cutting depth adjusting instrument for a slide type circular saw capable of adjusting a cutting depth rapidly, easily and precisely to perform the cutting processing of a set depth of a material to be processed while smoothly sliding the material to be processed regardless of the plate surface shape thereof. - 特許庁

本体部３５は、接触端部３６ａが第１接続用導体１４Ａに接触した状態において回路基板１０の表面に食い込み可能に形成され、かつこの食い込みにより接触端部３６ａと第１接続用導体１４Ａとの相対変位を阻止する食い込み部３８とを含む。例文帳に追加

The body part 35 includes a biting part 38 that can be bitten on a surface of the circuit board 10 while the contact end 36a is in contact with the first connecting conductor 14A, and that prevents relative displacement of the contact end 36a and the first connecting conductor 14A by this biting. - 特許庁

補助切り込み線２ａ〜２ｄは、隣接する各プリント配線板の内側に向かうように二股に分岐し、尚且つ、つなぎ目（切り込み線が断続した箇所）４を間に挟んで、それぞれ補助切り込み線２ａ〜２ｄが互いに向かい合うように形成される。例文帳に追加

The auxiliary cutting lines 2a-2d are branched into two ways toward the inside of each adjacent printed-wiring board, and respective auxiliary cutting lines 2a-2e are formed so that they oppose each other while sandwiching a joint (a part where the cutting lines are interrupted) 4. - 特許庁

入口側板の前側にユニット構造の穀稈掻込み装置をコンパクトに纏めて取付固定することができると共に、穀稈ガイドを安定よく支持し穀稈の掻込み供給を穂先側の浮き上がりを防止してスムーズに行う脱穀機の穀稈掻込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grain straw raking apparatus for a thresher with which a grain straw raking apparatus of a unit structure is compactly and collectively fixed at the front side of an entrance side plate, a grain straw guide is stably supported and grain straws are smoothly raked and supplied while preventing ear tip sides of grain straws from rising. - 特許庁

たとえば、Ｐ型シリコン基板１１の表面部に、浅い第一の埋め込み素子分離絶縁膜２２と、この第一の埋め込み素子分離絶縁膜２２よりも深い、第二の埋め込み素子分離絶縁膜２３とからなる素子分離領域２４を形成する。例文帳に追加

An element separating region 24 comprising the first shallow buried element isolation insulating film 22 and the second buried element isolation insulating film 23 deeper than the first insulating film 22 is formed on the surface of a P type silicon substrate 11. - 特許庁

トレンチ５ａ及びトレンチ５ｂ内に埋め込み絶縁膜７を残し、トレンチ５ｃ内の埋め込み絶縁膜７を除去したのち、基板１上の絶縁膜７をＣＭＰ法によって研磨し、トレンチ５ａ及びトレンチ５ｂ内にのみ埋め込み絶縁膜７を残す。例文帳に追加

After the part of the filling insulating film 7 in the trench 5c is removed while leaving the filling insulating film 7 covering the trenches 5a and 5b, the insulating film 7 on the substrate 1 is polished by a CMP method to leave only the parts of the insulating film 7 in the trenches 5a and 5b. - 特許庁

本体（１）を構成する金属板、または、プラスチック板、または、木材板の一辺に、三人前のパスタが計量できる半円の切り込み（２）を設け、本体の一辺に二人前のパスタが計量できる半円の切り込み（３）を設け、本体の一辺に一人前のパスタが計量できる半円の切り込み（４）を設けたことを特徴とするパスタの計量器。例文帳に追加

One side of the metal plate, the plastic plate or the wooden plate constituting the body (1) is provided with the semicircular cutout (2) capable of measuring spaghetti noodles for three persons, one side of the body is provided with the semicircular cutout (3) capable of measuring spaghetti noodles for two persons, and one side of the body is provided with the semicircular cutout (4) capable of measuring spaghetti noodles for one person. - 特許庁

半導体基板と、半導体基板上に形成された埋め込み絶縁膜と、埋め込み絶縁膜上に形成された半導体膜と、半導体膜の一部の領域を囲うように形成されたトレンチ分離と、トレンチ分離で囲まれた領域内に形成され、半導体膜及び埋め込み絶縁膜を貫通して半導体基板に接続された基板電位コンタクトとを有する。例文帳に追加

The semiconductor device comprises a semiconductor substrate; an embedded insulating film formed on the semiconductor substrate; a semiconductor film formed on the embedded insulating film; trench separation formed so that the partial region of the semiconductor film is surrounded; and a substrate potential contact that is formed in a region surrounded by trench separation and is connected to the semiconductor substrate through the semiconductor film and the embedded insulating film. - 特許庁

壁などに傷をつけずに、簡単に移動及び設置の出来る棚板取り付け用の棚受けレール組み込みソケットと固定ライナー。例文帳に追加

To provide a socket for incorporating a shelf receiving rail for mounting a shelf board, which can be easily shifted and installed without damage to a wall etc., and a fixing liner. - 特許庁

パターン形成した埋込み酸化膜のエッジ領域を窒化膜にて覆うことにより露出させず、これにより基板本体の表面に不要な凹溝が形成されたり、或いは埋込み酸化膜に不要な空洞が形成されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent needless grooves from being formed on the surface of a substrate and to prevent needless cavities from being generated in an imbedded oxide film by covering the exposed edge region of the imbedded oxide film formed by patterning with a nitride film. - 特許庁

本発明は、質問応答型の電子掲示板において、情報保持者に対して、大きな負担をかけることなく、内容が類似した質問の書き込みに気付かせ、回答の書き込みを促すことを目的とする。例文帳に追加

To make an information holder notice writing of questions of similar contents and urge the information holder to write their replies without a large burden in a question/reply type electronic bulletin board. - 特許庁

これら４個のクランプ具１１ないし１４と、ワーク取付け板５の表面の間にはワークＷのダイヤフラムプレートｗｂを上側から落とし込み可能な差し込み部が形成されている。例文帳に追加

An insertion part where a diaphragm plate 2b of the work W can be dropped from the top side is formed between these four clamps 11-14 and the surface of the work fitting plate 5. - 特許庁

落とし込み用開口部２２と受け入れ用開口部３２とが一致する第１位置にて、乾麺を計量部２１に落とし込み、窓材３０を移動させることによって、擦り切り用平板部３１が乾麺を擦り切る。例文帳に追加

The dried noodles are dropped into the measuring part 21 at a first position where the opening 22 for use in dropping an article and the opening 32 for receiving the dried noodles coincides with each other, and the window member 30 is moved to cause the striking flat plate 31 to strike the dried noodles. - 特許庁

床板５の接合面５ｄとフランジ部１８の接合面１８ａとの間の間隙部Δ_1に差し込み部２７ａ，２７ｂを差し込み、締結ボルト２８ｂを締め付けて、手動操作部３４のハンドル部３４ｄを回転する。例文帳に追加

Insertion parts 27a, 27b are inserted into a clearance part Δ_1 between a joint face 5d of a floor board 5 and a joint face 18a of a flange part 18, and a tightening bolt 28b is tightened to rotate a handle part 34d of a manual operation part 34. - 特許庁

そして、第１フレーム構成部材７の左右両端部に、傾斜板７ｃから延出させて、第２フレーム構成部材８に差込み可能な差込み部１７を設ける。例文帳に追加

An insertion portion 17 extending from the slanting plate 7 and insertable to the second-frame-constituting members 8 is provided on each of the right and left ends of the first-frame-constituting members 7. - 特許庁

金型の上刃４０及びダイ３４により、平板材料４２を一定間隔に部分的にせん断して切込みを成形し、なおかつ、各切込みを押し広げることで、所定形状の切り起し４２ａを成形する。例文帳に追加

Chamfers 42a of a prescribed shape are shaped by shaping notches by partially shearing flat plate material 42 at constant intervals by an upper blade 40 of a mold and a die 34 and furthermore pressing and expanding the respective notches. - 特許庁

携帯機器の筐体内部に対し回路基板に関係なく音響部品を簡単、且つ正確に直接組込むことができ、組込み作業性の向上が図れる携帯機器用音響部品の組込み構造を得るにある。例文帳に追加

To obtain the assembly structure of acoustic parts for portable equipment that can easily, accurately, and directly assemble acoustic parts into the enclosure of the portable equipment regardless of a circuit substrate and can improve assembly working efficiency. - 特許庁

また、看板表示サーバ１は、時間契約とは別に割り込みによる表示要求を受けた場合には、割り込み要求された情報を臨時表示させる。例文帳に追加

When the server 1 receives a display request by an interruption asides from the time contracts, the server displays the information requested to be interrupted on a temporary basis. - 特許庁

書込み装置、例えば電子黒板装置などにおいて、光源を点灯してから一定時間経過するまでの立上り時間内における、書込み内容を読み取る読取品質を向上する。例文帳に追加

To improve a quality in reading a written content within a rising period of time until an elapse of given length of time after turning on a light source in a writing device, for instance, an electronic blackboard or the like. - 特許庁

消火薬剤放出管９の下端部の外面に、封板取付具１５の正規なはめ込み深さ位置を指示するはめ込み深さ表示部１６を設ける。例文帳に追加

An insertion depth display part 16 for indicating the normal insertion depth position of the sealing board attachment tool 15 is arranged on the outer surface of the lower part of the fire extinguishing chemical agent discharge tube 9. - 特許庁

また、掲示板への書き込みは通常ハンドルネームなど匿名でなされることが多いが、匿名の書き込みであるからといって、著作物性が否定されるわけではない 。例文帳に追加

Note as well that it is not sufficient to argue that the messages on an internet bulletin board are outside the scope of copyright because they are commonly transmitted on a no-name basis.  - 経済産業省

像担持体に対して光書き込み手段によって光書き込みを行う光書き込み装置において、前記像担持体の有効画像領域（エリア１）に対しては画像形成条件に応じて書き込み光量を変更し、同期検知板への走査領域（エリア０及びエリア２）については予め設定された一定の光量で走査させる。例文帳に追加

An optical writing apparatus for performing optical writing on an image carrier by an optical writing means changes the amount of light for writing according to image forming conditions with respect to the effective image area (area 1) of the image carrier and scans the scanning areas (areas 0 and 2) on a synchronous detection plate with a predetermined amount of light. - 特許庁

衝撃吸収パッド４０の上部には、車両前後方向に異なる位置に第１挟み込み部４４と第２挟み込み部４６が設けられており、アッパビーム２０に接合されたアッパビームブラケット５０の板状片５０Ｂを第１挟み込み部４４と第２挟み込み部４６とで挟み込んでいる。例文帳に追加

A first nipping part 44 and a second nipping part 46 are provided on a top of the shock absorbing pad 40 at different positions in a forward and backward direction of the vehicle, so as to nip the plate-like piece 50B of the upper beam bracket 50 jointed to the upper beam 20 between the first nipping part 44 and the second nipping part 46. - 特許庁

織り編み板（１）に目盛穴（２）を設け、その目盛穴（２）に糸かけピン（３）を差し込み、糸をかけ編み込んでいくことを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises forming graduation holes (2) on a weaving/knitting plate (1), inserting thread guarding pins (3) into the graduation holes (2) and hanging a thread to knit up. - 特許庁

取り付け板２の縁部に軸ピン３の機能を設け、軸ピン３を巻き付け部４で包み込み回動軸とするものである。例文帳に追加

A function of a shaft pin 3 is installed to edge portions of the installing plates 2, and winding portions 4 are wound around the shaft pin 3 thereby forming an axis of rotation. - 特許庁

たが締め側板組み・底板嵌め込み岡持ち木桶・小判型岡持ち木桶・持ち手付き木桶は、たが締め側板組み２と、底板３、角（つの）板４、５、持ち手板６から成る。例文帳に追加

The oval-shaped wooden carrying bucket with the handle formed of the hoop-tightening side plates and the bottom plate to be inserted comprises the hoop-tightening side plates 2, the bottom plate 3, a pair of protruded plates 4, 5 and the handle 6. - 特許庁

電子白板システムにおいて、ユーザ毎に当該ユーザ専用のペンを用意することなく、書き込みデータと書き込みを行ったユーザとを関連付ける。例文帳に追加

To correlate written data with users who have written the data without preparing pens each to be exclusively used by a user in an electronic white board system. - 特許庁

この方法は、基板レベルでマスクパターンの空間像を決定することと、少なくとも２つの直交畳み込みカーネルによって空間像を畳み込み、レジスト内のマスクパターンを表すレジスト像を決定することとを含む。例文帳に追加

The method includes determining an aerial image of the mask pattern at a substrate level; convolving the aerial image with at least two orthogonal convolution kernels; and determining a resist image representing the mask pattern in the resist. - 特許庁

また、素子領域は、埋め込み絶縁膜１１上の埋め込みｎ^+ 型領域１２と、その上面に形成されたｎ型半導体基板１３に形成されている。例文帳に追加

The element area is formed in a buried n^+ type region 12 formed on the buried insulating film 11 and an n-type semiconductor substrate 13 formed on the upper surface of the region 12. - 特許庁

杭または矢板として地中に設置される鋼管の建込みと沈設施工をきわめて効率的に行えるようにした鋼管建込み用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe erection jig for extremely efficiently performing erection and immersion work of a steel pipe arranged in the ground as a pile or a sheet pile. - 特許庁

半導体装置の基板を、第１面方位を有する第１シリコンと、第１シリコンの一部に形成された埋め込み絶縁膜と、埋め込み絶縁膜上に形成された、第２面方位を有する第２シリコンとを有するものとする。例文帳に追加

The substrate for semiconductor devices comprises first silicon having a first plane orientation, a buried insulating film formed in a portion of the first silicon, and second silicon having a second plane orientation formed on the buried insulating film. - 特許庁

また、各段の棚板部材の裏面に嵌め込み桟４を設け、この嵌め込み桟を格段毎の縦フレームの上枠に嵌合させて、スタンドの組立て状態を維持するようにした。例文帳に追加

A fitting crosspiece 4 is provided on the rear surface of the shelf board member 3 in each stage and the fitting crosspiece is fitted into the upper frame of the vertical frame every each stage to keep assembled state of the stand. - 特許庁

シリコン基板は、単結晶シリコン層の下方に埋め込み絶縁層を有する第１の領域と、この第１の領域に隣接し単結晶シリコン層の下方に埋め込み絶縁層を有さない第２の領域とを備える。例文帳に追加

The silicon substrate has a first region which has an embedded insulating layer below a single-crystal silicon layer and a second region which is adjacent to the first region and does not have the embedded insulating layer below the single silicon layer. - 特許庁

半導体基板の主面から異なる深さに埋め込まれた埋め込み絶縁膜を有することで、各素子形成領域ごとに異なる厚さの活性層を、埋め込み絶縁膜と主面との間に形成することができる。例文帳に追加

Thus, since the film embedded in the depth from the main surface of the substrate is incorporated, active layers of different thicknesses at the respective element forming regions can be formed between the insulating film and the main surface. - 特許庁

その状態において引き込みロッド１５２が下方へ引き込み動作すると面圧ブロック１８１が反力を受けて積層治具２２Ｂとの間で層板１９を積層方向に加圧する。例文帳に追加

When the retracting rod 152 is drawn in downward under that state, the surface pressure block 181 receives reaction to press the layer plate 19 in the stacking direction between the surface pressure block 181 and the stacking jig 22B. - 特許庁

シリコン単結晶基板１０の内部に部分的に形成される埋め込みシリコン酸化膜１２の端部１２ａの厚さを、埋め込み絶縁膜１２の端に向かうほど徐々に薄くした。例文帳に追加

The thickness of ends 12a of a buried silicon oxide film 12 partially formed inside a silicon single crystal substrate 10 is made gradually thinner as it goes to the ends of the buried insulation film. - 特許庁

厚板の水平すみ肉ガスシールドアーク溶接でビード形状、外観が良好で、かつ溶接部にスラグ巻き込みや溶込み不足などの溶接欠陥がない大脚長のすみ肉ビードを高能率に得る。例文帳に追加

To obtain, with high efficiency, a large leg length fillet weld bead having an excellent bead shape and appearance and free from weld defects such as slag inclusion and incomplete penetration, in horizontal fillet gas shield arc welding of a plate. - 特許庁

そして、基板２２と第１のエピタキシャル層２３との間に第１のＮ＋型の埋め込み層３１を形成し、第１および第２のエピタキシャル層２３、２４との間にＮ−型の第２の埋め込み層３３形成している。例文帳に追加

Then, a first N+-type embedded layer 31 is formed between the substrate 22 and the first epitaxial layer 23, and a second N--type buried layer 33 is formed between the first and second epitaxial layers 23 and 24. - 特許庁

偏光板を着脱自在に取り付ける方法として、例えば、差し込み式（図３を参照のこと）、挟み込み式（図４を参照のこと）、粘着式（図５を参照のこと）を挙げることができる。例文帳に追加

Methods for detachably attaching the polarizers include, for example, an insert type (refer to FIG. 3), a set-in type (refer to FIG. 4), and an adhesive type (refer to FIG. 5). - 特許庁

発酵・熟成工程における仕込み塩水に予め木材チップや木材角、木材板などの木材体を入れ、この木材体が入れられた状態の仕込み塩水を醤油麹に加える。例文帳に追加

This method for producing soy sauce comprises previously putting a wood body such as wood chips, wood projections and wood board in fermentation salt water in a fermenting/ripening process, and adding to soy sauce koji the fermentation salt water in which the wood body is put. - 特許庁

基板の供給口から各々の吐出圧力発生素子の手前までが掘り込まれている彫込み流路のヘッドであって、彫込みの上に複数の孔またはスリットが開けられたフィルター層が被さっている構成とする。例文帳に追加

In this head of an engraved channel which is engraved from a supply port of a substrate to this side of each ejection pressure generating element, a filter layer, in which a plurality of holes or slits are opened, covers an engraved part. - 特許庁

閉じ込み事故の際に閉室側に出ている引き針金を引けば、引き板が作動し、制御不能にしている押しバネに抗してほぞを後方へ引込み、ドアを開放する。例文帳に追加

If he pulling wire projected to the side of the closed room is pulled during a shutting-off accident, the pulling plate is operated, the tenon is pulled in rearward against a push spring making control impossible to open the door. - 特許庁

また、固定片２と可動片３は固定片２に設けられた係合部９を可動片３の嵌合部に嵌め込み、さらに係合部９と係合部１４をサイディング外壁板Ａのテーパ部あるいは切り込みに嵌め込む。例文帳に追加

With respect to the fixed piece 2 and the mobile piece 3, the engaging portion 9 of the fixed piece 2 is fitted into a fitting portion of the mobile piece 3, and the engaging portion 9 and the engaging portion 14 are fitted into a taper portion or a notch in the siding exterior wall board A. - 特許庁