1016万例文収録!

「こぶらりしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > こぶらりしんに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

こぶらりしんの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2515



例文

押え用タブの強度が増大すると共に従来形状と同等もしくは同等以上の潤滑油の通油量を確保でき、押え用タブの欠け等の発生を抑制できると共に焼付き等の発生を防止することのできるスラストころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust roller bearing enhancing the strength of presser tabs, capable of securing an equal or more throughput of lubricating oil to that of the conventional type, suppressing chips of the presser tabs, and preventing seizure etc. - 特許庁

冷凍機油量が室外ユニットと室内ユニットを繋ぐ配管長の長短に対応するように、空気調和機の据付時に、室外ユニットに設けた油タンクから冷凍機油の必要な封入分を冷凍サイクル内に追加すること。例文帳に追加

To add a required filling amount of refrigerating machine oil into a refrigerating cycle from an oil tank provided in an outdoor unit when installing an air conditioner so that a refrigerating machine oil amount corresponds to the dimension of the length of piping connecting the outdoor unit with an indoor unit. - 特許庁

運用システム1に何らかの障害が発生すると、予備システム2は運用システムに切替り、JAINライブラリ10はヒープ20内のコール22単体、アプリケーション21単体での内部状態を確認し、異常なコール22、アプリケーション21を消去するとともに、関係保持テーブル30を参照して対応するアプリケーション、コールおよびそれらに関するレコードを消去する。例文帳に追加

When some failure occurs in the operation system 1, the back-up system 2 is switched to an operation system and a JAIN library 10 verifies the internal states of each of a call 22 and an application 21 in the heap 20, and deletes an abnormal call 22 and an abnormal application 21 and deletes a corresponding application, call and related records by referring to the relation holding table 30. - 特許庁

潤滑油の過剰流入による攪拌抵抗の増大を抑制することができると共に、軸受内の貫通油量の減少を回避して、軸受内を貫通した潤滑油を他の軸受やギヤ等に十分且つスムースに供給することができ、また、軸受の回転トルクを低減することができる円すいころ軸受を提供することにある。例文帳に追加

To provide a tapered roller bearing for suppressing an increase of agitating resistance due to excessive flow-in of lubricating oil, actualizing smooth and sufficient supply of the lubricating oil passing through the bearing to another bearing and a gear while avoiding a reduction of the amount of the oil passing through the bearing, and reducing its rotating torque. - 特許庁

例文

本移動体通信端末は、複数種類のライブラリ群を介して通信端末プラットフォーム上の同じ機能を同時期に制御する複数の制御の実行を要求するアプリケーションプログラムを、アプリケーションプログラム実行管理手段211で実行するとき、予め設定した所定の優先実行条件に基づいて複数の制御のいずれかを優先的に実行する。例文帳に追加

The mobile communication terminal performs one of a plurality of controls preferentially based on a previously set predetermined priority execution condition when the application program, which requires execution of a plurality of controls controlling the same function on the communication terminal platform in the same time via a plurality of kinds of library groups, is operated by the application program execution management means 211. - 特許庁


例文

ここで、電極パターン、配線パターン及びダミー配線パターンのパターン形成用データはCADシステムによって生成されるものであり、電極パターン及びダミー配線パターンのパターン形成用データは電子部品に対応する部品セルデータとして結合されており、CADシステムの部品ライブラリに予め登録されたデータであることを特徴とする。例文帳に追加

Patterning data of the electrode pattern, the wiring pattern and the dummy wiring pattern is generated by a CAD system, patterning data of the electrode pattern and the dummy wiring pattern is coupled as a component cell data corresponding to the electronic component, and previously registered in the component library of the CAD system. - 特許庁

オイルポンプによってエンジンの各部に供給されるオイルの油圧又は油量を制御する油調整装置を備えているエンジンの給油装置において、エンジン冷間時において、エンジンの燃焼性を向上させるとともに、Pfを低減させる。例文帳に追加

To enhance combustibility in an engine and to reduce Pf when the engine is cooled, in an engine oiling device having an oil adjusting device controlling oil pressure and an oil amount of oil supplied to each part of the engine by an oil pump. - 特許庁

このライブラリには、例えばファイルI/O のように, Python プログラマが直接アクセスできないシステム機能へのアクセス機能を提供する (Cで書かれた) 組み込みモジュールや、日々のプログラミングで生じる多くの問題に標準的な解決策を提供するpure Python で書かれたモジュールが入っています。例文帳に追加

This library contains built-in modules (written in C) that provide access to system functionality such as file I/O that would otherwise be inaccessible to Python programmers, as well as modules written in Python that providestandardized solutions for many problems that occur in everydayprogramming. - Python

さらに、起業家支援システム100は、起業家が起業プロジェクトを開始するにあたり起業家、前記研究者などをメンバーとして登録するプロジェクトメンバー管理部140、および、各プロジェクト別に電子ライブラリ、電子会議室、電子掲示板などを設置し、これを当該プロジェクトに属するメンバーのみにアクセスすることを許可する起業プロジェクト支援部150を具える。例文帳に追加

Further, the entrepreneur support system 100 is equipped with a project member management part 140 which registers the entrepreneur, researcher, etc., as members when the entrepreneur starts a flotation project and a flotation project support part 150 which installs electronic libraries, electronic meeting rooms, electronic bulletin boards, etc., by projects and allows only members who belong to the projects to access them. - 特許庁

例文

(A)不飽和ポリエステル樹脂またはビニルエステル樹脂、(B)反応性希釈剤、(C)DOP吸油量が10ml/100g以上、25ml/100g以下である無機充填材、(D)補強材および(E)有機過酸化物を含有する成型用熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The invention relates to the thermosetting resin composition for molding comprising (A) the unsaturated polyester resin or a vinyl ester resin, (B) a reactive diluent, (C) an inorganic filler with 10-25 mL/100g of DOP oil absorption, (D) a reinforcing material and (E) an organic peroxide. - 特許庁

例文

シリコーンエラストマー粉末と粘土鉱物との混合物を、周速度40m/秒以上、フルード数70以上の条件で高速回転分散機を用いて複合粉末化する工程を備え、表面に粘土鉱物が被覆されたシリコーンエラストマー粉末からなり、比容積が2.50ml/g以下、吸油量が180g/100g以下であるシリコーンエラストマー複合粉末を製造する。例文帳に追加

Thereby, the silicone elastomer composite powder composed of the silicone elastomer powder having the surface coated with the clay mineral and having ≤2.50 ml/g specific volume and ≤180 g/100 g amount of oil absorption is produced. - 特許庁

デバイステストプログラム112に含まれるアナログ波形の取得命令が実行され、その内容が言語解析実行部116によって解析されると、テスタライブラリ116からテスタバスエミュレータ120に対してアナログ波形の取り込みが指示される。例文帳に追加

A command for acquiring an analog waveform contained in the device test program 112 is executed, a content thereof is analyzed by a language analysis executing part 116, and then reading-in of the analog waveform is indicated from a tester library 118 to a tester bus emulator 120. - 特許庁

近代デジタルライブラリーは、公開範囲は著作権の保護期間が満了していることが確認される資料や著作権者の許諾が得られた資料に限られるものの、インターネットを通じて明治・大正時代の出版物をいつでもどこからでも見ることができ、その文化的、歴史的な資料価値は極めて高いとされている。例文帳に追加

The Digital Library from the Meiji Era makes it possible for anyone, at any time or place, to access the digitized contents of materials published during the Meiji/Taisho period; thus its cultural and historical value as materials is deemed extremely high, although its scope is limited to the materials for which the copyright protection period can be confirmed as having expired, or materials with the approval of a copyright holder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完全長cDNAライブラリーに含まれるcDNAクローンの塩基配列を解析し、このうちプロテインキナーゼをコードすると推定される完全長cDNAについては、これがコードするタンパク質の生理活性を特定し、該生理活性に基づくタンパク質およびそれをコードするDNAの利用方法を提案する。例文帳に追加

To provide a protein based on a bioactivity, obtained by analyzing base sequences of cDNA clones contained in a full-length cDNA library, and specifying the bioactivity of the protein encoded by the full-length cDNA estimated that the cDNA encodes a protein kinase; and to provide a method for utilizing the DNA encoding the protein. - 特許庁

また、データベースの情報を用いて第2のシミュレータでのシミュレーションに使用される装備,倉庫,作業者の定義を設定するためのライブラリの生成及び定義情報の入力を支援するためのユーザインタフェースが提供される。例文帳に追加

A user interface supports generation of a library for setting definitions of equipment, a warehouse, and an operator to be used for simulation in the second simulator, and input of the definition information using information with the use of information from the database. - 特許庁

カカオ脂含量が高い、すなわち、カカオ脂を約55質量%含むカカオマスの含有量が高いにも係らず、煩雑なテンパリング処理を必要とせず、優れた光沢を有し、風味豊かな、そしてテンパリング処理して冷却固化した場合よりも著しく口どけが良く、耐ブルーミング等の保存安定性に優れたチョコレートを提供することである。例文帳に追加

To provide a chocolate which has excellent gloss, is rich in flavor, is good in more remarkable meltability in mouths than that in a case when it is cooled and solidified by a tempering treatment, and is excellent in storage stability such as blooming resistance, without needing a complicated tempering treatment, although the content of cacao mass having a high cacao butter content, namely a cacao butter content of about 55 mass%, is high. - 特許庁

静電気力を用いることを不要とし、油霧化用回転カップによって霧化した油剤粒子を線状物表面円周方向に均一性良く塗着できるとともに、線状物の走行速度に応じて目標塗油量を満たすように油剤粒子を塗着させることができる、線状物の回転霧化式塗油装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary atomization type oil applying apparatus for a linear article which dispenses with the use of electrostatic force, is capable of uniformly depositing atomized oil particles by an oil atomizing rotary cup on the surface of a linear article in the circumferential direction and is capable of depositing the oil particles to fulfill a target application quantity of the oil corresponding to the travelling speed of the linear article. - 特許庁

ライブラリ側関数群の構成と端末側関数群の構成とが一致していない場合であっても、アプリケーションソフトが動作する過程では、アプリケーションソフトが実行要求した関数により実現される機能と、携帯電話機1が実現する機能とが一致することになり、アプリケーションソフトを適切に動作させることができる。例文帳に追加

Even when the configuration of the library side function group is mismatched with the configuration of the terminal side function group, a function realized by the function whose execution is requested by the application software is matched with the function executed by a mobile phone 1 in a process where the application software is in operation and then the application software can properly be operated. - 特許庁

リング状コイル4を、各々爪が形成された上コア2と下コア6とで挟持するクローポール型モータ16において、リング状リング状コイル4と上コア2との間に装着される第1インシュレータ3と、リング状リング状コイル4と下コア6との間に装着される第2インシュレータ5とにより、冷却油流路1cが形成されること。例文帳に追加

In the claw pole type motor 16, in which a ring-shaped coil 4 is caught with an upper core 2 and a lower core 6 where claws are created respectively, a cooling oil passage 1c is formed by the first insulator 3 installed between the ring-shaped coil 4 and the upper core 2 and the second insulator 5 installed between the ring-shaped coil 4 and the lower core 6. - 特許庁

その開発環境では、電話アプリケーションコードを電話番号との対応付けを行い、開発者にアプリケーション実行等を監視可能とする同時コールフローの追跡をサポートし、アプリケーション特有のロジックに開発を集約させるために開発者が再使用可能なライブラリを提供し、更に音声認識文法の定義付けのプロセスを簡素化する。例文帳に追加

The developing environment makes a telephone application code correspond to a telephone number, supports the pursuit of a simultaneous call flow for enabling the developer to minitor execution of the application, provides a library reusable by the developer for integrating development into logic characteristic of the application, and simplifies the defining process of voice recognition grammar. - 特許庁

タンク11の外壁12に形成された給油口17、油量センサ取付口19、ドレン口22等の開口部に磁石26,27,28を装着するとともに、タンク11内に洗浄液29を注入して、タンク11を密封する。例文帳に追加

Magnets 26, 27, 28 are mounted at openings of an oil supplying hole 17 formed in an outer wall 12 of the tank 11, an oil amount sensor attaching hole 19, a drain hole 22 and the like; a washing liquid 29 is charged in the tank 11; and the tank 11 is sealed. - 特許庁

ランタイムライブラリ200の並列粒度調整部230は、各直列基本モジュールの実行時、基本モジュール負荷測定部233およびランタイム負荷測定部234により各種実行時間を測定してプロファイル情報収集部231にて管理し、このプロファイル情報収集部231にて管理された測定情報に基づいた粒度調整を実行する。例文帳に追加

A parallel grain size adjustment part 230 in a run time library 200 measures various execution time by a reference module load measuring part 233 and a run time load measuring part 234, manages the various execution time by a profile information collection part 231 and execute grain size adjustment based on the measurement information managed by the profile information collection part 231. - 特許庁

結着樹脂、特定量以上のワックス及び特定の吸油量を有する着色剤を含む原料をオープンロール型混練機で混練する場合でも、混練物が加熱ロールから脱落しないトナーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a toner in which even when raw materials including a binder resin, a specific amount or more of a wax and a colorant having a specific oil absorption value are kneaded with an open roll type kneading machine, a kneaded material does not drop off a heating roll. - 特許庁

圧縮機の運転停止中および霜取運転中に、吸入管へ液冷媒22が流入しないくらいの内容積でかつ、圧縮機の必要貯油量よりも内容積の大きいアキュムレータを設けたことにより、アキュムレータ内に冷媒が逆流したことに起因する冷媒音を低減し静音な冷蔵庫を提供することができる。例文帳に追加

The refrigerator is provided with an accumulator having an inner volume not allowing a liquid refrigerant 22 to flow into a suction tube, during the operation stop of the compressor and the defrosting operation thereof, and larger than a required oil storage amount for the compressor, and the refrigerant noise caused by a backflow of the refrigerant into the accumulator is thereby reduced to provide the silent refrigerator. - 特許庁

複数の三次元図形の相貫関係に基づき各三次元図形の合成画面を生成する図形演算において、データ量の増大を抑制しつつ、精度の高い図形演算を行うことのできる三次元図形演算プログラム、ダイナミックリンクライブラリ及び三次元図形演算プログラムを実行して景観の検討を行う景観検討装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional graphic arithmetic program capable of performing a high precision graphic computation while suppressing the increase of data quantity in the graphic computation for creating a composite picture of each three-dimensional graphic based on the correlation of a plurality of three-dimensional graphics, a dynamic link library, and a device for examining landscape by executing the three-dimensional graphic arithmetic program. - 特許庁

安価であると共に、食品の原料に添加するだけで、食品の風味、味覚等を損なうことなく、吸油量の少ないサクサク感のある油ちょう食品を得ることが出来る吸油抑制剤及び該吸油抑制剤を添加して製造した油ちょう食品、特にドーナツ、パン粉、揚げパン、揚げ麺を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive oil absorption retarder enabling obtaining food cooked with oil having slight oil absorption and crispy feeling only through adding to raw materials of the food without destroying flavor and taste of the food, and to provide the food cooked with oil produced by addition of the oil absorption retarder, especially doughnut, bread crumbs, fried bread and fried noodles. - 特許庁

ライブラリビュー代表画像配置部140が、表示領域内の代表画像配置領域に、この代表画像配置領域に対応するグループ画像配置基準線上の範囲に対応するグループのうちのいずれかに属する画像を代表画像として配置する。例文帳に追加

A library view representative image arranging part 140 arranges, as a representative image, the image belonging to any of the groups corresponding to a range on the group image arrangement reference line corresponding to a representative image arrangement area, in the representative image arrangement area within the display area. - 特許庁

新規開発した変異型 MS2 コートタンパク質タンデムダイマーと Cv モチーフとの相互作用に基づく新規ペプチド選択システムを、化学合成で用意した完全にランダムなNNK配列もしくはNNS配列、またはNNY配列を有するDNAライブラリーから機能性のペプチドを選択するシステムへ発展させることに成功した。例文帳に追加

A new peptide-selecting system based on the interaction between a newly developed variant MS2 coat protein tandem dimer and a Cv motif is developed to a system for selecting the functional peptide from the DNA library having the completely random NNK sequence, NNS sequence or NNY sequence prepared by chemical synthesis. - 特許庁

複数の完全長cDNAを含む集団から、新規な完全長cDNAの存在割合の高いcDNAライブラリーを作成する方法であって、前記完全長cDNAを含む集団から、以下の(a)〜(c)の核酸とのハイブリダイズを利用して、(a)〜(c)の核酸とハイブリダイズしたcDNAを除去する工程を含むことを特徴とする方法。例文帳に追加

This method is to prepare a cDNA library at a high abundance ratio of a new full-length cDNA from a population containing the plural full- length cDNAs. - 特許庁

データ記憶装置ライブラリ100は、機能的アドレスを用いて格納スロット114からI/Oスロット112へカートリッジを仮想的にに移送することにより、ソフトウェアの互換性を維持しながらI/Oスロット112を効率的用いている。例文帳に追加

The data storage device library 100 imaginarily transports a cartridge from a storage slot 114 to an I/O slot 112 by using a functional address and thereby the I/O slot 112 is efficiently used while maintaining interchangeability of the software. - 特許庁

そして、グラフィックライブラリは、非常駐テクスチャデータ群が不要となった場合、記憶されているハンドラ生成履歴情報HRJに基づいて、非常駐テクスチャデータ群に含まれる各テクスチャデータTDを読み出すために生成されたテクスチャハンドラTHの消去処理を実行する。例文帳に追加

If the transient texture data are not necessary, the graphic library executes the process of erasing the texture handler TH generated to read the texture data TD included in the transient texture data, based on the stored handler generation history information HRJ. - 特許庁

ユーザー/プログラマがリソースをカスタマイズし、その他操作のため、XMLリソースのネーム空間あるいはスキーマライブラリにアクセスし、ソフトウェアアプリケーションドキュメントとのユーザー/プログラマのXML機能の効用を高める。例文帳に追加

To improve effectiveness of an XML function of a user/programmer with a software application document by the user/programmer's customizing a resource and accessing a namespace or a schema library in a XML resource. - 特許庁

本発明は、プログラムを並列実行させる並列実行装置および記録媒体に関し、プログラム中の同期処理を非同期メッセージおよび非同期に処理を実行させる命令列に変換すると共にライブラリ待ち合わせを行わせる命令列を出力し、依存関係にある処理の実行効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the executing efficiency of a processing in dependent relation in a parallel executing device for executing programs in parallel and a storage medium by converting synchronizing processing in the programs into an asynchronizing message and an instruction string for asynchronously executing the processing, and outputting an instruction string for performing library waiting. - 特許庁

油路30は、油流出入部と連通させて形成され、軸方向に延びる第1の軸方向流路、第1の軸方向流路と連通させられ、円周方向に延びる円周方向流路、並びに円周方向の少なくとも2箇所において、円周方向流路及び筒底部と連通させられる第2の軸方向流路を備える。例文帳に追加

The oil passage 30 is formed in communication with the oil inflow/outflow part, and comprises a first axial passage extending in an axial direction and a second axial passage communicating with the first axial passage and communicating with a circumferential passage and the cylinder bottom part in at least two circumferential parts. - 特許庁

所定のアミノ酸を、ポリペプチドの事前選択された領域(またはいくつかの異なる領域)内の選択された一組の位置のそれぞれおよび全ての位置に導入して、ポリペプチド類似体のライブラリーを生成する、変異誘発の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of mutagenesis by which a predetermined amino acid is introduced into each and every position of a selected set of positions in a preselected region (or several different regions) of a polypeptide to produce a library of polypeptide analogs. - 特許庁

モデル・モニタを含む検証装置を登録したライブラリを有するテストベンチを自動生成する装置において、DUTを検証するためのテストベンチ作成を自動化することで、テストベンチの作成ミスの排除と作成時間の短縮がはかれ、検証の立上げが早くなることで検証時間の短縮を行う事を目的とする。例文帳に追加

To shorten a verification period of time by automating test bench generation for verifying a DUT by a device which automatically generates a test bench having a library in which verifying devices including models and monitors are registered, and then eliminating misgeneration of the test bench and shortening a generation time to start up the verification fast. - 特許庁

着脱可能な光ディスク11と内蔵のハードディスク13に対して画像情報の記録・再生を行う画像記録再生装置であり、光ディスク11やハードディスク13に画像を記録する際に、記録画像のライブラリ情報を作成してハードディスクに格納しておく。例文帳に追加

In the image recording/reproducing apparatus that records/reproduces image data into/from a removable optical disk 11 and a built-in hard disk 13, when an image is recorded into the optical disk 11 or the hard disk 13, library data of the recorded image is produced and stored in the hard disk. - 特許庁

着脱可能な光ディスク11と内蔵のハードディスク13に対して画像情報の記録・再生を行う画像記録再生装置であり、光ディスク11やハードディスク13に画像を記録する際に、記録画像のライブラリ情報を作成してハードディスクに格納しておく。例文帳に追加

In the case of recording an image on a detachable optical disk 11 or a built-in hard disk 13 in the image recording/reproducing device for recording/reproducing image information in/from the optical disk 11 and the hard disk 13, the library information of the recording image is prepared and stored on the hard disk 13. - 特許庁

電子書籍Aコンテンツのコンテンツ情報が表示されたコンテンツ閲覧画面W50においてヒストリキー26を押下すると、ライブラリ用ヒストリ一覧T50が表示され、過去に電子書籍Aコンテンツから辞書DBにジャンプした結果ヒストリ登録されたヒストリ見出語が、一覧表示される。例文帳に追加

When a history key 26 on a content reading picture W50 on which the content information of contents in an electronic book A is displayed is depressed, a library history table T50 is displayed and history head words registered as a history resulting from jumping from the contents of the electronic book A to a dictionary DB in the past are displayed as a table. - 特許庁

このとき、上記周辺領域の幅を、他のセルライブラリとの境界から内側に1.62λ/NA(λはパターン露光に用いる露光光の波長、NAは露光機のレンズの開口数)とすることにより、上記OPCの補正量を高精度に調整することができるので、OPC処理に要する時間を削減することができる。例文帳に追加

By determining a width of the peripheral region to be 1.62λ/NA inside from the boundary with the other cell library (wherein λ is the wavelength of exposure light used for pattern exposure and NA is the numerical aperture of the lens in an exposure apparatus), the correction amount of the OPC can be adjusted with high accuracy and the time required for the OPC processing can be reduced. - 特許庁

事前に様々な露光量、フォーカス値における電子線像、ラインプロファイル、寸法等の特徴量の算出結果をライブラリとして保存し、これと製品ウェーハの電子線像との比較することにより、露光量・フォーカス値のずれ検出、および画面上での結果確認が容易になるようにする。例文帳に追加

The calculation results of features such as electron beam images, line profiles, and sizes for various exposures and focal value are previously stored as libraries, and the calculation result and the electron beam image of a product wafer is compared with each other, so that a variation in exposure and focus can be easily detected, and a comparison result can be easily verified on an image screen. - 特許庁

さらに、自動化されたデータ・ストレージ・ライブラリに関する仮想化システムのドライブ・イメージ・プロバイダが、固定識別を有する固定の複数の仮想データ・ストレージ・ドライブのイメージをホスト・アプリケーションに提供する。例文帳に追加

Furthermore drive image providers 30 of a virtualization system for an automated data storage library provide an image of a fixed plurality of virtual data storage drives with fixed identifications to a host application. - 特許庁

論理合成装置10は、ICの設計仕様に関するデータ111が格納された設計仕様格納部11と、ICを構成する回路素子に関するデータ121が格納されたライブラリ部12と、設計仕様格納部11に格納された設計仕様に関するデータ111とライブラリ部12に格納された回路素子に関するデータ121とに基づき、ネットリスト131を設計する論理合成部13と、を備えている。例文帳に追加

A logic synthesizer 10 includes a design specification storage part 11 storing data 111 on IC design specification, a library part 12 storing data 121 on circuit elements constituting IC, and a logic synthesis part 13 for designing a netlist 131 on the basis of the data 111 on the design specification stored in the design specification storage part 11 and the data 121 on the circuit elements stored in the library part 12. - 特許庁

演算解析部30において動作記述10内の演算を抽出し、動作合成の際に展開される演算については、展開前の演算に対してテスト容易化するが回路面積を低減できるときは、動作合成の際に展開しないことを指示するパラメータを生成し、テスト容易化構造をDFTライブラリに追加する(34)。例文帳に追加

An operation analysis part 30 extracts operation in operation description 10, and when the area of the circuit for facilitating a test before development of operation which is developed at the time of operation synthesis can be reduced, generates a parameter for instructing no development for the operation synthesis and adds test facilitating structure to a DFT library (34). - 特許庁

芯材表面に樹脂被覆層を有するキャリアであって、該樹脂被覆層中に、基体粒子表面に、二酸化スズ層と該二酸化スズ層上に設けた二酸化スズを含む酸化インジウム層とからなる導電性被覆層を設けてなる導電性粒子を含有し、該導電性粒子の吸油量が10(ml/100g)以上300(ml/100g)以下であることを特徴とする電子写真用キャリア。例文帳に追加

The electrophotographic carrier has a resin coating layer on the surface of a core material, contains conductive particles prepared by forming a conductive coating layer composed of a tin dioxide layer and an indium oxide layer containing tin dioxide prepared on the tin dioxide layer on the surface of substrate particles in the resin coating layer and has an oil adsorption of the conductive particles of10 to300 (ml/100 g). - 特許庁

3次元グラフィックスライブラリを用いて、異なる二つの映像で、測量写真あるいは地理情報に関するオブジェクトのステレオ映像を作成する工程を含み、前記映像が写真映像である場合には、少なくとも撮影点と方向とによる補正をする工程を含むことを特徴とする空間データを生産するための図化システムが好ましい。例文帳に追加

The mapping system for producing spatial data is characterized to include a process for preparing the stereo video of an object relating to a survey photograph or geographic information from two different videos by using a three-dimensional graphics library and a process for, when the video is a photographic video, performing correction based on at least a photographic point and direction. - 特許庁

切削油放出口7が上記のホッパー1に設けられ、それを経てパイプ2に投入された切削油8がそのパイプ2内に収納されているコイル2の湾曲部3cを浸す油量に至る水平面の位置にその底辺が位置している。例文帳に追加

A cutting-oil discharging port 7 is provided in the hopper 1 through which cutting-oil 8 is supplied to the pipe 2 so that the bottom side of the cutting-oil discharging port 7 is positioned in the same level as the horizontal level of the cutting-oil 8 under which a bending part 3c of the coil 3 is submerged in the pipe 2. - 特許庁

このCPUモジュール2は、演算処理と入出力情報とをパッケージ化した固有の制御プログラムを予め記憶した制御プログラム記憶部211と、その演算処理を表すファンクションブロックを予め記憶したライブラリ212と、入出力情報をグラフィカル言語で等価的に表した等価入出力情報を予め記憶したヘッダーファイル213とを有する。例文帳に追加

The CPU module 2 has a control program storage part 211 storing preliminarily an intrinsic control program packaged with arithmetic processing and input/output information, a library 212 storing preliminarily a function block expressing the arithmetic processing, and a header file 213 storing preliminarily equivalent input/output information expressing equivalently the input/output information by a graphical language. - 特許庁

各圧縮機の運転能力の差に影響を受けることなく、冷媒の吐出性能を低下させることもなく、圧縮機内の冷凍機油の余剰分を効率よく流出させることができ、これにより各圧縮機の冷凍機油量を最適な状態に維持することができる信頼性にすぐれた冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator with superior reliability capable of maintaining a refrigerating machine oil amount of each compressor at an optimum state by efficiently discharging excessive portions of refrigerating machine oil in the compressor without being affected by a difference of operation capacities of the compressors, and without deteriorating refrigerant delivery performance. - 特許庁

例文

画面遷移図仮実行用コード生成手段4は、画面遷移図記憶手段2に記憶されている画面遷移図情報の各ブロックに仮アクションモジュールライブラリ3に記憶されている仮アクションモジュールを適用すると共に、仮アクションモジュールの適用情報及び画面遷移図記憶手段2に記憶されている画面遷移図情報に基づき実行コードを生成する。例文帳に追加

A picture transition diagram temporary execution code generation means 4 applies a temporary action module stored in a temporary action module library 3 to each block of picture transition diagram information stored in a picture transition diagram storing means 2, and generates an execution code on the basis of the application information of the temporary action module and the picture transition diagram information stored in the picture transition diagram storage means 2. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS