「こーるらび」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > こーるらびの意味・解説 > こーるらびに関連した英語例文

>"こーるらび"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文 (999件)

こーるらびの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49964件

＜前へ 1 2 .... 986 987 988 989 990 991 992 993 994 .... 999 1000 次へ＞

例文

ａ辺及びｂ辺を有してアスペクト比ａ：ｂである矩形ターゲットにおいて、ａ＜ｂであり、スパッタ面及び冷却面の少なくともスパッタ面に前記ｂ辺に略直交する方向に並んだ研磨傷を有する。例文帳に追加

In a rectangular target having a side (a) and a side (b) with the aspect ratio (a):(b), where (a) is smaller than (b), grinding damages arranged in the direction substantially orthogonal to the side (b) are present in a sputtering surface and at least a sputtering surface of a cooling surface. - 特許庁

そのオーバーフロー機構部２４は、全体として内部中空構造であって所定高さ位置にオーバーフロー孔３４を、下端部に流出孔３６を有するとともに中空内部がそれらオーバーフロー孔３４及び流出孔３６を連結するオーバーフロー水路３８として構成してある。例文帳に追加

The overflow mechanism part 24, having a hollow structure as a whole, includes a overflow hole 34 at a prescribed height and a drain outlet 36 at the lower end part, and the inner hollow part is constituted so as to serve as an overflow water path 38 connecting between the overflow opening 34 and the drain outlet 36. - 特許庁

すると、この後、窒化シリコンからなるゲート絶縁膜をプラズマＣＶＤにより通常２５０〜３５０℃程度の温度で成膜しても、ゲート電極２２及びゲート線の表面にヒロックがより一層発生しにくいようにすることができる。例文帳に追加

Even if a gate insulation film of silicon nitride is deposited subsequently by plasma CVD normally under at 250-350°C, occurrence of hillocks can be retarded furthermore on the surface of the gate electrode 22 and the gate line. - 特許庁

予め得られた膜厚分布情報を有効に利用して、均一膜等の所望の膜厚分布を的確に得ることができるレーザアブレーション装置およびレーザアブレーション法による成膜方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser ablation device where previously obtained film thickness distribution information is effectively utilized, and a desired film thickness distribution in a uniform film or the like can be correctly obtained, and to provide a film deposition method by a laser ablation process. - 特許庁

例文

このようにすると、編目が粗くなった開口端部４１からノイズが外部に漏洩することなく熱収縮チューブ６、編組導体４及びシールドシェル５を介してシールドケース１０に接地される。例文帳に追加

In this way, an earthing to a shield case 10 is carried out via the heat shrinkable tube 6, the braided conductor 4 and a shield shell 5 without a noise leaked to the outside from the opening end part 41 where the knitted loop becomes coarse. - 特許庁

例文

プログラマブル表示器、ドキュメント表示方法とその方法を実行するプログラムおよびそれを記録した記録媒体、並びにキーワード位置情報作成方法とその方法を実行するプログラムおよびそれを記録した記録媒体例文帳に追加

PROGRAMMABLE DISPLAY, DOCUMENT DISPLAY METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE SAME, AND KEYWORD POSITION INFORMATION PREPARING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE SAME - 特許庁

針（Ａ，Ｂ，Ｃ）の中には導電線が入っており、回路基板１１から出て、針（Ａ，Ｂ，Ｃ）の先端付近まで伸び、そこから再び回路基板１１に戻るように接続されている。例文帳に追加

A conductive wire is placed in the needles (A, B, C) and is connected such that it appears from the circuit board 11, extends to a neighborhood of a distal end of the needles (A, B, C) and is returned to the circuit board 11 from there again. - 特許庁

従来技術の難点を解消し、従来にないナチュラル感が付与された新規なフレーバー及びフレグランス組成物及び改善された香気及び香味を有する製品を提供する。例文帳に追加

To provide a new flavor and fragrance composition imparted with an unconventional natural feeling by solving difficulty in conventional technologies, and also a product having improved fragrance and flavor. - 特許庁

各ゾーンはそれぞれランドトラック１２Ｌ、１４Ｌ及びグルーブトラック１２Ｇ、１４Ｇを有し、各ゾーン中、一定間隔でファインクロックマーク１６Ｇ，１６Ｌ，１８Ｇ，１８Ｌが形成されるが、これらのうち、ゾーン１２とゾーン１４の境界に位置するトラック（ランド）２０には、ファインクロックマークが形成されない。例文帳に追加

Each zone has land tracks 12L and 14L and groove tracks 12G and 14G respectively and fine clock marks 16G, 16L, 18G and 18L are formed in each zone at intervals, while among them, the fine clock marks are not formed in a track (land) 20 located in a boundary between a zone 12 and a zone 14. - 特許庁

例文

水中遊泳型ビークルに接続された信号ケーブルの剛性によるそのビークルへ加わる外力を考慮しながらそのビークルの浮力を中性浮力に制御することが課題である。例文帳に追加

To facilitate buoyancy adjustment as to an underwater swimming vehicle under wired remote control. - 特許庁

例文

（ａ）成分：Ａｌ_2 Ｏ_3 −ＳｉＯ_2 系粉体（ｂ）成分：アルカリ金属珪酸塩水溶液（ｃ）成分：アルコール類、グリコール類及びケトン類からなる群より選択される少なくとも１種の分散助剤例文帳に追加

The components (a) and (c) are dry-mixed, the mixture is mixed with the component (c) and the resultant hardenable inorganic composition is shaped and hardened to produce the objective inorganic molding. - 特許庁

連結部材３６ａの一端および他端には第１および第２弁座３８ａ，３９ａが設けられ、貫通穴Ｈａの一端および他端には第１および第２弁座３８ａ，３９ａに対向させて第１および第２弁体３８ｂ，３９ｂが設けられている。例文帳に追加

First and second valve seats 38a and 39a are provided at one end and the other end of the connection member 36a, and first and second valve elements 38b and 39b opposed to the first and second valve seats 38a and 39a are installed at one end and the other end of the through-hole Ha. - 特許庁

パソコン２００ａの描画データ生成部２１０はユーザが指定した文書データから描画データを生成し、文書データ中のウォーターマーク情報をウォーターマーク情報設定手段２１１に生成させて描画データに追加させ、描画データをＭＦＰ１００へ送信する。例文帳に追加

The writing data generating section 210 of a personal computer 200a generates writing data from document data specified by a user, and a watermark information setting means 211 is made to generate watermark information in the document data, which is then added to the writing data before being transmitted to an MFP 100. - 特許庁

カーカスプライ端部をビードコアに隙間なく固定することにより、製造効率を維持しつつ、大幅にビード部耐久性を向上することのできるタイヤの製造方法、この製造方法で製造されたタイヤ、および、この製造方法に用いられる細幅部材巻き付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire manufacturing method which enables substantially greatly improving the durability of the beading section while retaining the manufacturing efficiency by fixing the edge of the carcass ply to the beading core without gaps, a tire obtained thereby and a narrow member winding device used in the method. - 特許庁

小型車両用のトップアッセンブリーであって、屋根部材６２とフロントストラット６４とリヤーストラット６６とからなり、前記フロント及びリヤーストラットは前記屋根部材に枢着され、前記屋根部材及びフロント及びリヤーストラットの各々は、フロント及びリヤーストラットが引き出された状態で固定することのできる構造となっている。例文帳に追加

This top assembly for the compact car has a structure composed of a roof member 62, a front strut 64, and a rear strut 66 and constituted by pivoting the front and rear struts on the roof member and fixing each of the roof member, the front strut, and the rear strut while the front and rear struts are pulled out. - 特許庁

またセンタ端末２２は、患者データおよび病院データが更新されると、更新後の患者データおよび病院データに基づいて、担当病院３Ａの選択結果を補正し、担当病院３Ａを示す担当病院データを救急車２に設けられる救急車端末１２に送信する。例文帳に追加

The center terminal 22 corrects, when the patient data and hospital data are updated, the selection result of the hospital in charge 3A based on the updated patient data and hospital data, and transmits hospital-in-charge data showing the hospital in charge 3A to an ambulance terminal 12 provided on an ambulance 2. - 特許庁

また、レーザー管理部６１はレーザー光照射スイッチからの入力信号を受けると、トラッキング光源３３及びレーザーダイオード３１のレーザー光の照射を行う。例文帳に追加

As a laser control part 61 receives an input signal from the laser beam radiation switch, it makes irradiation of a laser beam from a tracking light source 33 and a laser diode 31. - 特許庁

従来は、ＪＰＥＧデータをデコードして得られたＹＵＶデータをＲＧＢに色変換し、ＲＧＢ全プレーンを同一の縮小率で縮小して内部バッファに一時記憶した上で画像処理を施していた（ａ）。例文帳に追加

YUV data obtained by decoding JPEG data (Joint Photographic Experts Group) are conventionally converted to RGB colors, and entire RGB planes are reduced in the same reduction ratio to put them into the image process with the temporary storage in an internal buffer. - 特許庁

画像受容層が、ブチラール化度７０〜８０ｍｏｌ％で、かつ分子量１５０００〜３５０００であるポリビニルブチラール樹脂を含有することが好ましい。例文帳に追加

The image receptive layer preferably contains polyvinyl butyral resin with a butyralization degree of 70-80 mol% and a molecular weight of 15,000-35,000. - 特許庁

有底ビア３２がランド４２の中心から外れた位置に設けられていることから、有底ビア３２に導体ペースト３４を充填するに際して、通常通りスクリーン印刷用製版３６のマスク開口部４０をランド４２の中心に位置させると、マスク開口部４０が有底ビア３２の中心からずれることになるので、その有底ビア３２が導体ペースト３４で塞がれることが抑制される。例文帳に追加

Since the bottomed via 32 is disposed at a position deviating from the center of a land 42, when a mask opening 40 in a screen printing plate 36 is positioned at the center of the land 42 as usual in filling the bottomed via 32 with a conductor paste 34, the mask opening 40 deviates from the center of the bottomed via 32 and hence closing the bottomed via 32 with the conductor paste 34 is suppressed. - 特許庁

パターニング用レーザ発生器２１１から発生する高強度のレーザビーム２４０を利用することによって，転写層１５３が劣化するのを防止することができると同時に，予熱用レーザ発生器２１２から発生するレーザビーム２４５で予熱することによって，アクセプタ基板１６０の段差が存在する部分でもエッジオープン不良が発生することなく，転写を良好に行うことができるという利点がある。例文帳に追加

Degradation of a transfer layer 153 can be prevented by using laser beams 240 of high intensity generated from the laser generator 211 for patterning, and advantageously, transfer can be excellently performed without occurrence of any edge open failure even in a portion having a step of an acceptor substrate 160 by preheating the portion with laser beams 245 generated from the laser generator 212 for preheating. - 特許庁

振分部によって振り分けられた硬貨が振分部から収納庫およびオーバフロー庫のチューブ２１に落下したタイミングで硬貨Ｃ１の払い出しを伴わない払出部による払い出し動作を行うようにした。例文帳に追加

When coins sorted in a sorting part fall into tubes 21 of a storage chamber and an overflow chamber from the sorting part, dispensing parts that will not dispense coins C1 make a dispensing action. - 特許庁

コーストクラッチ３０をモータ２１のロータ２１ｂ内周に設け、ワンウェイクラッチ４０をコーストクラッチ３０の内周側に軸方向にコーストクラッチ３０と並列にオーバーラップして配設する。例文帳に追加

The coast clutch 30 is provided on an inner periphery of a rotor 21b of the motor 21, and a one-way clutch 40 is overlapped in an axial direction on an inner peripheral side of the coast clutch 30 in parallel to the coast clutch 30. - 特許庁

コンテンツ再生装置、同装置における私的利用範囲でのコンテンツコピー方法、コピーコンテンツ作成プログラム、コピーコンテンツ再生プログラム、その記録媒体、並びにコンテンツ配信サーバ、コンテンツ配信プログラム例文帳に追加

CONTENT REPRODUCING DEVICE, CONTENT COPYING METHOD IN RANGE OF PRIVATE USE IN THE DEVICE, COPY CONTENT PREPARATION PROGRAM, COPY CONTENT REPRODUCING PROGRAM, RECORDING MEDIUM THEREFOR, CONTENT DISTRIBUTION SERVER, AND CONTENT DISTRIBUTION PROGRAM - 特許庁

（ａ）金属酸化物担体に金属硝酸塩水溶液を吸収させる工程（ｂ）乾燥する工程（ｃ）還元ガス雰囲気下で、金属硝酸塩を還元処理する工程（ｄ）工程（ｃ）で生成するガスから窒素酸化物ガスを除去する工程（ｅ）工程（ｄ）で精製した還元ガスを工程（ｃ）にリサイクルする工程前記金属酸化物担体がＮiＯ、ＣoＯ、ＣeＯ_2、ＺrＯ_2、Ａl_2Ｏ_3、ＳiＯ_2、ＴiＯ_2、ＢaＯ、ＭgＯから選ばれる１種以上の酸化物、または複合酸化物である。例文帳に追加

The metal oxide carrier is one or more oxides selected from NiO, CoO, CeO_2, ZrO_2, Al_2O_3, SiO_2, TiO_2, BaO and MgO or a multiple oxide. - 特許庁

エレベータの乗場５にハンガーケース１１を設置するため、その乗場５の昇降路側端部に一対の第１支持柱１４ａ及び１４ｂを立設し、この第１支持柱１４ａ及び１４ｂにハンガーケース１１の各端部を支持させる。例文帳に追加

A pair of first support columns 14a, 14b are vertically provided at the hoistway side part of the landing 5 to install the hanger case 11 to the elevator landing 5, and respective end parts of the hanger case 11 are supported on the first support columns 14a, 14b. - 特許庁

さらに、そのエコー信号に基づいて通常Ｂモード及びＴＨＩモードの断層像を生成する生成手段（２４，２５，２９）と、この通常Ｂモード及びＴＨＩモードの断層像を同時に表示する表示手段（２６〜２８）とを備える。例文帳に追加

The apparatus also has tomographic image producing means 24, 25 and 29 for producing tomographic images in the regular B mode and in the THI mode based on the echo signals and display means 26-28 for displaying the tomographic images in the regular B mode and in the THI mode at the same time. - 特許庁

ＰＣマザーボード（電子回路基板）で実行中のプログラムの進行状況を示すＰＯＳＴコードを、ＰＣマザーボードに搭載されているＰＯＳＴコード送信装置１０から、無線３ａ（ａ１、ｂ１、ｃ１）で送信して、外部装置としてのＰＯＳＴコード表示装置に可視的に表示させる。例文帳に追加

A POST code showing an progressing state of an active program in a PC motherboard (electronic circuit board) is transmitted from a POST code transmitter 10 with the PC motherboard mounted thereon by radio 3a(a1, b1 and c1), so that the POST code can be visually displayed on a POST code display as an external device. - 特許庁

電気接続箱１０はケース１２，１５を備え、これらケース１２，１５内にバスバー１４ａ、バスバーの絶縁体１４ｂ、ヒューズ１７及びリレー１８が収納されている。例文帳に追加

The electrical connection box 10 includes cases 12, 15 and these cases 12, 15 accommodate a bus bar 14a, an insulator 14b of bus bar, a fuse and a relay 18. - 特許庁

式(Ｉ)のキサンチン類のグリコール誘導体、それらの製造方法、それらを含有する医薬製剤、ならびに医療、とくに歯周病、および炎症、免疫系疾患、敗血性ショック、循環障害、および胃腸管炎症および疾患の予防および治療におけるそれらの使用。例文帳に追加

This invention includes glycol derivatives of xanthene expressed by formula (I), methods for their production, pharmaceutical preparations containing the same and applications in medical care such as periodontal diseases, inflammatory conditions, immune disorders, septic shock, circulatory disorders, and gastrointestinal inflammations and disorders. - 特許庁

簡便にＸＰＳファイルを編集することができるファイル編集装置及びファイル編集方法並びにファイル編集プログラムの提供。例文帳に追加

To provide a file editing device, file editing method, and file editing program which can easily edit an XPS file. - 特許庁

測定されたデータに基づき、剤−組織相互作用速度論、ならびにこれらのデータから誘導された数パラメーターを表す特徴曲線が、調べた領域のいずれかの空間点で決定される。例文帳に追加

Based on the measured data, the characteristic curves that express the agent-tissue interaction kinetics, as well as numerical parameters derived from these data, are determined in any spatial point of the examined area. - 特許庁

ホームページ作成・更新方法、及びそのために用いられるファクシミリ装置、ＣＴＩサーバ、ウェブサーバ、及びホームページ作成・更新ファクシミリ通信システム例文帳に追加

HOMEPAGE PREPARATION AND UPDATE METHOD, FACSIMILE EQUIPMENT USED FOR THE SAME, CTI SERVER, WEB SERVER, AND HOMEPAGE PREPARATION AND UPDATE FACSIMILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

ホームページ作成・更新方法、及びそのために用いられるＣＴＩサーバ、ウェブサーバ、及びホームページ作成・更新ファクシミリ通信システム例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING AND UPDATING HOMEPAGE, CTI SERVER AND WEB SERVER USED FOR THE SAME, AND HOMEPAGE GENERATION AND UPDATE FACSIMILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

生産性が良好で、冷却条件に優れ、更にモータ特性も良好なモータフレーム及び該モータフレームを使用したモータ並びにモータポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a motor frame which is favorable in productivity and is excellent in cooling condition and is further favorable in motor property, and to provide a motor or a motor pump using that motor frame. - 特許庁

ソーセージ用ケーシング充填後の凝固加熱処理と、ケーシング剥ぎ後のフライヤーによる油調処理と、炭火焼き処理により、ソーセージ表面に焦げ目を有することを特徴とする、炭焼きソーセージ。例文帳に追加

This charbroiled sausage has scorch on a sausage surface by a solidification heating treatment after casing filling for sausage, a deep frying treatment with a fryer after peeling casing and a charbroiling treatment. - 特許庁

符号化画像ファイル作成方法および装置、復号化方法および装置、並びに符号化画像ファイル作成方法および復号化方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING CODED IMAGE FILE, METHOD AND DEVICE FOR DECODING AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM RECORDING PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE CODED IMAGE FILE GENERATING METHOD AND DECODING METHOD - 特許庁

凹凸模様型の選択及び地色剤、着色及び型剥離剤、表面保護及び変色促進剤の選定により各種模様パターン並びに色彩、濃淡グラデーションを表現した路面を施工することができる。例文帳に追加

To construct a road surface expressing various designs of patterns and a color and a light and shade gradation by selection of irreguralities pattern forms and selection of ground colorant, colorant, form coating material, surface protection agent, and discoloration accelerator. - 特許庁

シトラール、イソアミルアセテート、バニリン、フェニルエチルアルコール、５−メチル−２−フェニルヘキセナール、酪酸、マツタケオール＋メチルシンナメート及びシンナミックアルデヒドから選ばれる１種以上の香料化合物を含有することを特徴とする痴呆診断剤。例文帳に追加

This dementia diagnostic medicine contains one or more kinds of perfume compounds selected from citral, isoamyl acetate, vanillin, phenylethylalcohol, 5-methyl-2-phenylhexenal, butyric acid, alcohols of Tricholoma matsutake + methyl cinnamate, and cinnamic aldehyde. - 特許庁

また、合着装備からＵＶ照射装備の前までの装備カバーがＵＶ遮断用材料で形成され、その領域にＵＶ遮断用ランプが配置されることで、シール剤がＵＶ照射工程の前に予め硬化することなく、所望するセルギャップを維持することができる。例文帳に追加

An equipped cover from the bonding facility to a front side of a UV irradiation facility is formed of the UV-shielding material, the UV-shielding lamp is arranged in this area, and a desired cell gap is thereby maintained, without having to cure the sealant, in advance, prior to the bonding process. - 特許庁

ステープル止めの段ボウル箱を開梱および空箱解体するとき、ステープルを簡単に抜き取れるように支点となる枕を取り付けたラジオペンチでステープル引き抜き工具を提供する。例文帳に追加

To provide a staple extracting tool by a radio plier attached with a pillow to be used as a fulcrum for easily extracting a staple when opening a stapled corrugated fiberboard box or disassembling an empty box thereof. - 特許庁

（Ａ）ＨＬＢ３〜７の親油性シリコーン系界面活性剤、（Ｂ）アクリル−シリコーン系グラフト共重合体、（Ｃ）の高粘度油、（Ｄ）揮発性シリコーン油、（Ｅ）粉体を配合することを特徴とする油中水乳化型メイクアップ化粧料に関するものである。例文帳に追加

The water-in-oil emulsion type makeup cosmetic includes (A) an lipophilic silicone-based surface active agent having an HLB of 3-7, (B) an acrylic-silicone-based graft copolymer, (C) a high viscosity oil, (D) a volatile silicone oil, and (E) a powder. - 特許庁

ビデオゲームにおける配合の対象となるキャラクタを拡大することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for enlarging a character as an object of the combination in a video game. - 特許庁

本バーナ（１５０）は、中心ハブ（１００）と、シュラウド（１１０）と、中心ハブ（１００）からシュラウド（１１０）まで延びる一対の燃料ベーン（１２０）と、中心ハブ（１００）及び／又はシュラウド（１１０）から延びかつ一対の燃料ベーン（１２０）間に配置されたベーンレット（１６０）とを含むことができる。例文帳に追加

The burner 150 can include a central hub 100, a shroud 110, a pair of fuel vanes 120 extending from the central hub 100 to the shroud 110, and a vanelet 160 extending from the central hub 100 and/or the shroud 110 and disposed between the pair of fuel vane 120. - 特許庁