「ししゅうしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

よって、裏面側の素子周辺部１２からアクティブ部１４へのキャリア注入は生じず、ラッチアップ破壊が回避される。例文帳に追加

Accordingly, carrier is not implanted to the active part 14 from the periphery 12 of the element in the side of the rear surface, and therefore latch-up breakdown can be avoided. - 特許庁

この方法はさらに、加重平均における確率および加重値に関連し、周波数による変動を補償する。例文帳に追加

The approach further involves probabilities and weights in a weighted average to account for any variations with frequency. - 特許庁

この空気層２３が断熱層として機能し、周囲温度が高くなったときの蛍光粒子２１の温度上昇を抑制できる。例文帳に追加

The air layers 23 function as heat insulating layers, so that the fluorescent particles 21 can be restrained from rising in temperature when an ambient temperature rises. - 特許庁

点火周期が短くなっても点火コンデンサの充電不足を解消ないし抑制できるコンデンサ充放電式点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor charge-discharge type igniter capable of eliminating or restraining a charging shortage of an ignition capacitor even if an ignition period becomes short. - 特許庁

充電対象機器の受電端子周辺に付着した液体を排水し、充電時のショートを防止する。例文帳に追加

To discharge a liquid adhered to an area around a power receiving terminal of an apparatus to be charged and thereby preventing short circuits during charging. - 特許庁

続いて、各ブロック毎に各輪郭点を結ぶ曲線の近似曲線（刺繍模様が表す形象本来の輪郭線）を算出する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

Then, an approximate curve (the inherent contour line of a shape indicated by the embroidery pattern) of a curve connecting the contour points is computed for every block (S103). - 特許庁

半導体素子収納用パッケージにおいて、熱応力あるいは外部からの機械的衝撃による接合破壊を有効に防止できない。例文帳に追加

To provide a lid for solving a problem of a conventional semiconductor element containing package that cannot have effectively prevented junction breakdown caused by a thermal stress or an external mechanical impact. - 特許庁

ＰＣＢが付着した土粒子に噴流を衝突させ、さらに土粒子周辺の乱流によってＰＣＢを剥離する。例文帳に追加

A jet stream is made to collide with the soil particles with PCB stuck and further the PCB is stripped therefrom by turbulence around the soil particles. - 特許庁

側面からの衝撃に対し収納部が潰れにくく、且つ組み立て作業性にも優れた梱包用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for packing in which its storing part is hardly collapsed against a shock from a side face, and the assembling workability is excellent. - 特許庁

藻体等の付着作業および生命維持管理を容易にし、集魚効果の優れた鋼製漁礁を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing bank made of steel, capable of facilitating operations to attach algal bodies, etc., and the life maintenance and control and good even in fish gathering effects. - 特許庁

イナーシャ相制御の開始／終了のタイミング判定を的確に行うことにより、シフトクオリティの悪化を抑制すること。例文帳に追加

To suppress worsening of shift quality by properly deciding a timing of a start/completion of control of an inertia phase. - 特許庁

ノイズが少なくなると、各電圧を低くし、終端抵抗を高くして、消費電力の低減を図る。例文帳に追加

When the noise amount decreases, the transmitter and receiver side electronic controllers decrease each voltage and select resistors with high resistance so as to reduce the power consumption. - 特許庁

光インターコネクションに対応し、低消費電力化、低コスト化が可能な光電子集積素子である。例文帳に追加

To provide an optoelectronic integrated element, which is adaptive to optical interconnection and reducible in power consumption and cost. - 特許庁

寝たきりの患者の腰周辺に生じる褥瘡を防ぐ装着装置、排泄物処理装置及び自動排泄処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wearing apparatus for preventing bedsore occurring around the waist of a bed-ridden patient, an excrement treatment apparatus, and an automatic excretion treatment method. - 特許庁

大サイズの用紙を含めて複数サイズの用紙を容易に仕分け、しかも紙詰まりが生じることなく排紙収納する。例文帳に追加

To easily sort paper sheets of a plurality of sizes including paper sheets of a large size and to eject and store the paper sheets without the occurrence of a jam. - 特許庁

張板20が薄くて軟弱であっても小片布地27を引張り状に定置できるようにした刺繍ミシン用布張枠の提供。例文帳に追加

To provide a cloth-expanding frame for an embroidery machine capable of fixing a small piece of cloth to a stretched state even if a thin and soft tightening plate is used. - 特許庁

複数の照明器具をスペース的無駄と電力的無駄を少なくして展示し収納する収納展示什器の提供。例文帳に追加

To provide a storage and exhibit furniture for exhibiting and storing a plurality of luminaires by reducing waste with respect to space and electricity. - 特許庁

大型化することなく吸引力を増大し、収容部の損傷を防止する電磁駆動装置およびそれを用いた流体制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic drive increasing an attraction force without enlarging the dimension and preventing the damage of a storage part and to provide a fluid control valve using it. - 特許庁

これを、パソコンにデータとして蓄積し、投票終了後に、暗証番号により開票所に接続し、集計される。例文帳に追加

This is stored as data in a personal computer, and after the end of voting, this system is connected with a ballot counting place by a password, and the ballots are totalized. - 特許庁

状態の変更が終了すると（ステップＳ４６，ＹＥＳ）、刺繍模様が具体的な形象で表示される（ステップＳ４８，Ｓ５０）。例文帳に追加

After the state is changed (Yes in Step S46), the embroidery pattern is displayed as its concrete shape (Step S48 and S50). - 特許庁

これにより、メモリのデータの読み出し終了と共にスイッチ素子が直流電流を遮断し、消費電流の大幅な低減が可能となる。例文帳に追加

Thus, the switching element disconnects the DC current with the finish of reading data from the memory, so that current consumption is reduced markedly. - 特許庁

多頭刺繍機の複数のミシンヘッド３に、供給装置１１のベース１７を昇降自在に取り付ける。例文帳に追加

To a plurality of sewing machine heads 3 of the multi-head embroidery machine, the base 17 of the supplying device 11 is attached so as to be freely elevated and lowered. - 特許庁

その結果、ばね下振動抑制部４２の収縮に対する抵抗力が増大し、収縮速度が減少する。例文帳に追加

As a result, resistance force due to contraction of the unsprung part vibration suppressing part 42 is increased, and contraction speed is reduced. - 特許庁

この仮接合部３５の大部分は脚周開口形成工程で切除されるので、問題は生じない。例文帳に追加

Since a large part of the temporarily joined part 35 is cut off in the leg periphery opening forming process, any problem is not generated. - 特許庁

入眠時と覚醒時のそれぞれに適した光を就寝者へ照射し、就寝者の入眠と覚醒の両方を確実に促進させる。例文帳に追加

To surely help a person to go to sleep and to wake up both by irradiating to the sleeping person light suitable for each time when the person goes to sleep and wakes up. - 特許庁

商品ラベル１は、和紙２の表面１１に対して、「大吟醸」なる文字を刺繍３により現出させたものである。例文帳に追加

The merchandise label 1 is formed by producing characters 'Dai-Ginjo' (pure rice sake which is brewed from milled rice of ≤50% in the rate of rice milling and is of a premium-quality grade) by the embroidery 3 on the front surface of Japanese paper 2. - 特許庁

繰り返し周波数が可変の複数の超短光パルスを備えるパルスレーザビームを生じさせるレーザ光源を提供する。例文帳に追加

To provide a laser optical source for producing a pulse laser beam comprising a plurality of ultrashort optical pulses whose repetition frequencies are variable. - 特許庁

階層集計情報定義は下位ノードの情報を保持する条件テーブルを用意し集計対象データを振分ける条件設定を行う。例文帳に追加

As to the hierarchical collection information definitions, a condition table holding information about lower nodes is prepared to set conditions of sorting the collectible data. - 特許庁

搬送用ベルトを移動させる無節エンドレス紐体の損傷を抑制し周回安定性を高める。例文帳に追加

To provide a curved conveyor capable of preventing an endless string body without node for moving a conveyance belt from being damaged to enhance stability in circumferential turn. - 特許庁

収容装置の搬送および収容を自動化し、収容装置全てを再使用可能にし、消耗品を用いなくして、労働コストを低減する。例文帳に追加

To automate carriage and storage of storage devices, make all the devices reusable, eliminate the use of consumables and reduce labor costs. - 特許庁

監視装置２０は、各監視対象８０に対して適切な監視周期に、適切な接続方式にて監視を行う。例文帳に追加

A monitoring device 20 monitors each object 80 to be monitored at a proper monitoring period by a proper connection system. - 特許庁

薄板状被加工物に照射されるパルスレーザ光線の繰り返し周波数Ｙ（Ｈｚ）を２００ｋＨｚ以上に設定する。例文帳に追加

The repetitive frequency Y(Hz) of the pulsed laser beam that is emitted to the sheet-like workpiece is set at 200 kHz or above. - 特許庁

樹脂蓋５０には樹脂周壁４０に勘合する形状を付与し、さらに上下面対称な形状とした。例文帳に追加

A shape fitted to the resin peripheral wall 40 is imparted on the resin cover 50, and made an upper and lower symmetrical shape. - 特許庁

そのため、呼び出しを逃す可能性を小さくし、周波数サーチに必要な無駄な消費電力を抑える。例文帳に追加

Thus, the possibility of missing calling is reduced and useless power consumption required for the frequency search is suppressed. - 特許庁

メーカー等が保持しているプラントの諸設備・機器の詳細かつ最新の情報を容易に検索し、収集することにある。例文帳に追加

To easily search and collect the detailed and latest information about the facilities and apparatus of a plant which any maker, etc., possesses. - 特許庁

露光光の一部は、レンズ材料等に吸収され、レンズ材料又はミラー材料の温度が上昇し、収差が変化する。例文帳に追加

A part of exposure light is absorbed by a lens material and the like, so that the lens material or mirror material is raised in temperature, and an optical system is changed in aberration. - 特許庁

蓋５０には樹脂周壁４０に勘合する形状を付与し、さらに上下面対称な形状とした。例文帳に追加

The cover 50 is configured to fit the resin peripheral wall, and further is configured symmetrically with respect to upper and lower surfaces. - 特許庁

耐衝撃性を確保し周囲環境の変化に影響されず水深下の水圧に耐え得る防水機能を備えた防水機器を提供する。例文帳に追加

To provide waterproof equipment equipped with a waterproofing function of resisting water pressure under the depth of water without being influenced by a change of surrounding environment, while securing shock resistance. - 特許庁

製造歩留りを可能な限り向上させることが可能な液晶表示素子集合体の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing apparatus of a liquid crystal display element assembly by which manufacturing yield can be enhanced as much as possible. - 特許庁

排紙収納装置のエンドフェンスにおける排紙の衝突音の低減化と、積載される排紙の良好な紙揃えとを同時に解決する。例文帳に追加

To solve the problems of reducing the colliding sound of ejected paper and of good paper arrangement of ejected paper to be loaded at an end fence of an ejected paper storing device simultaneously. - 特許庁

信号の伝送歪み及び伝送ロスを減少することができる光電子集積回路装置を提供することを第一の目的とする。例文帳に追加

To provide a photoelectric integrated circuit in which transmission distortion and a transmission loss of a signal can be decreased, and to provide a photoelectric integrated circuit in which a transmission delay time of a signal can be shortened. - 特許庁

本発明は、実在の対象物を立体的かつ写実的に、しかも容易に表現することが可能な刺繍技法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an embroidering technique which can three-dimensionally, realistically and easily express a real object. - 特許庁

保持位置が第２保持位置である状態で刺繍枠に保持された縫製対象物上の基準模様の配置が特定される（Ｓ９０）。例文帳に追加

The arrangement of the standard pattern on the sewing object held on the embroidery frame is identified in a state that the holding position is the second position (S90). - 特許庁

10Hz程度の繰り返し周波数のパルスイオンビーム３で試料を照射して、１万度以上に直接加熱する。例文帳に追加

Pulsed ion beam 3 with repeated frequency of about 10 Hz is radiated to the sample to directly heat the sample at 10,000°C or higher. - 特許庁

支援ＯＳ内で実行される支援モジュールがホストＯＳと関係付けられる障害を識別し修復する。例文帳に追加

A support module run in the support operating system identifies and remedies defects associated with the host operating system. - 特許庁