「そいかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

要素１０’は、回転防止用のノーズ２６および凹部２８と、リベット部の外面における長手方向リブ７０と、を備えており、リブ７０は、軸方向に延在し、該要素の中心軸２４周りに凹部２８と同じ角度ピッチで配置される。例文帳に追加

The element 10' comprises a nose 26 and a recessed part 28 for preventing rotation, and a longitudinal rib 70 on an outer face of the rivet part, and the ribs 70 axially extend, and are disposed at angular pitches same as recessed parts 28 around a central shaft 24 of the element. - 特許庁

山間地での細い畦道での走行時、畦越え走行時、足踏板を利用して運搬車の荷台に移載される場合等、乗車状態では運転操作性が悪くなるのを回避して、安定した運転操作を行うことができる農用作業車を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a working vehicle for agriculture allowing a stable driving operation by avoiding the deterioration of driving operability in a riding state in traveling on a narrow footpath in a mountainous region, in traveling over a levee or in the case that it is transferred to the deck of a carrying vehicle by using a footboard. - 特許庁

接続端子５は、電線ケーブル１の導体１ａに圧着固定される圧着部３と、電気機器側の接続部２の電線挿入口２ａに挿入される、導体１ａの径より細い棒状の先端端子部４とからなる。例文帳に追加

A connecting terminal 5 comprises a clad portion 3 to be clad fixed to a conductor 1a of a wire cable 1, and a rod-shaped point terminal portion 4 inserted into a wire inserting portion 2a of a connecting portion 2 at an electric equipment side and having a diameter smaller than a diameter of the conductor 1a. - 特許庁

例外的に高強健な性質、優れた葉、極めて魅力的で例外的に大きな白い花苞葉の多花ディスプレイ、高レベルの耐寒性、良好な耐乾燥性及びうどん粉病及びミズキ炭素病の素因に対して高耐性で識別される、ミズキの栽培変種植物の提供。例文帳に追加

To provide a new specific cultivar plant of a table dogwood, capable of being distinguished by exceptionally highly vigorous characteristics, excellent leaves, floriferous display of extremely attractive and exceptionally large white floral bracts, cold resistance of a high level, good drought resistance, and high resistance to a predisposition to powdery mildew and dogwood anthracnose. - 特許庁

被測定者１の腹部２に巻き付けるベルト部材１３に、被測定者１の体表面における臍位置１ａに接触する第１電極４と、背中位置１ｂに接触する第２電極５と、脇腹位置１ｃに接触する一対の第３電極６ａ，６ｂとを設置する。例文帳に追加

A first electrode 4 in contact with a navel position 1a on the body surface of a subject 1, a second electrode 5 in contact with a back position 1b, and the pair of third electrodes 6a and 6b in contact with a flank position 1c are fitted to a belt member 13 wound around an abdomen part 2 of the subject 1. - 特許庁

この方法は、時間情報が、送信されるべきＳＤＨまたはＳＯＮＥＴのデータストリームに挿入され、時間情報を含むＳＤＨまたはＳＯＮＥＴのデータストリームが、少なくとも１つのネットワーク要素１０、２０、３０、４０、５０に送信されることを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized in that the time information is inserted to a data stream of the SDH or SONET and the data system of the SDH or SONET is at least one of network elements 10, 20, 30, 40 and 50. - 特許庁

こうすることで、電池ケース１０の厚みを増して形状が大きくなったり、強度の高い材料を使用してコストアップしたりすることなしに、隔壁９ａ〜９ｃが撓まないようにして幅の細い機器にも使用できる電池ケースを実現する。例文帳に追加

In so doing, the battery case which can be used for a thin-width device by restraining the barrier ribs 9a to 9c from bending, without making the shape of the battery case 10 larger by increasing its thickness or bringing forth cost hike by using a material with high strength. - 特許庁

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜３が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆することにより構成される。例文帳に追加

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes wound on the outer peripheral surface of a water collection tube 2 via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material. - 特許庁

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆することにより構成される。例文帳に追加

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral-shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes wound on the outer peripheral surface of a water collection tube 2 via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material. - 特許庁

巻線型フィルター装置を製造するにあたり、マンドレルの軸部に細い金属線を複数層に巻きつけて円筒体とし、この円筒体からマンドレルの軸部を抜取った後に、金属線の巻き終り先端部を固定することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the wire-wound type filter device is characterized in that a fine wire is wound on a shaft part of a mandrel into a plurality of layers so as to form a cylindrical body, then the shaft part of the mandrel is taken out of the cylindrical body, and the tip end part of the wound wire is fixed. - 特許庁

次ぎに、該封止体４の凹部８にＰｄ−ＰｄＯと、焼結防止用にＹＳＺ粉末を１ｍｏｌ％から５ｍｏｌ％含む参照電極３を充填後、酸素イオン伝導体２の一方の面と封止体４の凹部８形成面とをガラス封着１１して、参照電極３を密封封止する。例文帳に追加

After the recessed part 8 of the sealant 4 is filled with a reference electrode 3 containing Pd-PdO and 1-5 mol% of a YSZ powder for preventing sintering, one side of the oxygen ion conductor 2 and the forming surface of the recessed part 8 of the sealant 4 are sealed with glass 11 to hemetically seal the reference electrode 3. - 特許庁

弗酸成分と硫酸成分とを含有する酸性廃液の中和処理において、処理後の廃液中の弗素イオン残留率が低く、しかも不溶性の硫酸塩系スラッジの発生量を劇的に削減できる処理方法を提供する。例文帳に追加

To lower the residual ratio of fluorine ions in a waste soln. after treatment by charging alkaline earth metal hydroxide in an acidic waste soln. to selectively precipitate a fluoric acid component and charging alkali metal hydroxide in the waste soln. so as to raise the pH value thereof to neutralize a residual sulfuric acid component in a form dissolved in the waste soln. - 特許庁

ペン先端部を除いた部分を湾曲させてＣ型状に形成したペンに着目し、軸径が細い万年筆においても、重厚感があり、筆記感が硬質とならない新規な万年筆のペン先部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a novel structure of a penpoint part of a fountain pen which has a feel of substance and brings about no hardness in a feeling of writing even when the fountain pen has a holder of a small diameter, by paying attention to a pen formed in the shape of C by curving the portion except the end part of a penpoint. - 特許庁

この電源接続端子35を、薄型ヒーターモジュール22Lの反対側における電源ケーブルに接続するヒーターハーネス36は、屈曲端部31cから主面部に沿い配索してリード線37に結線し、該リード線37の先端コネクタ38を電源ケーブルに接続する。例文帳に追加

A heater harness 36 for connecting the power supply connection terminal 35 to a power supply cable on the opposite side of the thin heater module 22 L is routed from the bent end part 31c along the main surface part and wired to a lead wire 37 to connect a tip connector 38 of the lead wire 37 to a power supply cable. - 特許庁

制御部は、給紙ローラにより原稿を搬送する際の時間が所定の時間より遅いと判断すると（Ｓ１５において、ＹＥＳ）、給紙ローラにより原稿を搬送する際の遅れ量を算出し（Ｓ１６）、給紙ローラにより原稿を搬送する速度を変更する（Ｓ１７）。例文帳に追加

If a control portion determines that time when the paper feeding roller carries the document is slower than the predetermined time (YES in S15), delay amount when the paper feeding roller carries the document is calculated (S16), and speed at which the paper feeding roller carries the document is changed (S17). - 特許庁

底面パネル６の周縁に立設された前後左右４面のパネル７〜１０を有するトレー部３を備える紙カートン１において、左右両側面のパネル９，１０の少なくとも一方に沿いながら前面パネルを越えて延在するＰＯＰ広告パネル４又は５を設けた。例文帳に追加

A paper carton 1 with a tray part 3 having panels 7-10 on four front and rear, and left and right sides stood at peripheral edges of a bottom panel 6 includes a POP advertisement panel 4 or 5 extending beyond the front panel along at least one of the panels 9 and 10 on both left and right side faces. - 特許庁

プレーヤの操作するキャラクタのレベルが極めて高くなってしまった場合または各プレーヤが操作するキャラクタのレベルに差がありすぎる場合であっても、プレーヤのゲームに対する興味を削いでしまうことがないゲーム装置、ゲーム処理方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a game device and game processing method which don't spoil a player's interest in a game even in the case where the level of a character operated by the player becomes very high or there is a large difference in level of characters operated by the respective players. - 特許庁

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜３が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル型状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆することにより構成される。例文帳に追加

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral-shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes on the outer peripheral surface via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material. - 特許庁

各ゲートバスラインにゲート端子が接続されたＴＦＴのソース端子は、当該各ゲートバスラインが選択状態とされたときに相対的に（ソースバスラインの）駆動順序の遅い側に配設されているソースバスラインに接続される。例文帳に追加

The source terminal of each TFT whose gate terminal is connected to each gate bus line is connected to the source bus line arranged on a relatively delay side of the driving sequence (of the source bus lines) when each gate bus line is put into the selected state. - 特許庁

パンチング金型のパンチピンが極めて細い場合であっても、パンチピン折れやフィルム抜けカスの開口孔内残留のないパンチング金型及びこの金型を用いたフィルムキャリアテープの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a punching die where a punching pin is hardly broken and punched film tailings are restrained from being left in an opening even if the punching pin is very thin and a method of manufacturing a film carrier tape by the use of the punching die. - 特許庁

円盤状のカッター１３Ｌ，１３Ｒと、上記カッター１３Ｌ，１３Ｒを保持するフレーム１１とを備えたはつり装置１０を、Ｈ型鋼製親杭２０のフランジ部２１に取付けて、上記フランジ部２１の内側のソイルセメント５２を削り込む。例文帳に追加

The soil cement 52 on the inside of the flange section 21 of an H-shaped steel soldier pile 20 is chipped by attaching a chipping device 10 provided with discoid cutters 13L and 13R and a frame 11 holding the cutters 13L and 13R to the flange section 21. - 特許庁

これに対し、アドレスデコーダＡＤに値の確定が早いイミディエート値のみを入力してデコードを行い、この後、値が遅いタイミングで確定するベースアドレスを用いてローテーションを行ってワード線ＷＬの選択を行う。例文帳に追加

On the contrary, only an immediate value of which decision of a value is fast is inputted to an address decoder AD and decoding is performed, after that, rotation is performed by using the base address whose value is decided with delayed timing and a word line WL is selected. - 特許庁

磁石３０は、透孔３１に収容されるセンシングチップ１０の表面と垂直な方向の幅が同センシングチップ１０の表面に沿った方向の幅のおよそ１／４の長さに設定された、当該磁気センサの先端側から見て矩形状に形成される。例文帳に追加

A magnet 30 is formed into a rectangular shape when viewed from the end side of the magnetic sensor wherein the width of a sensing chip 10 housed in a through hole 31 in a direction vertical to its surface is set to be about a fourth length of the width of the same sensing chip 10 in a direction along its surface. - 特許庁

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜３が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆することにより構成される。例文帳に追加

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral-shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes wound on the outer peripheral surface of a water collection tube 2 via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material. - 特許庁

複数のプローブが設けられたプローブ基板と、上記プローブ基板を弾性部材によって所定の間隔で保持するメイン基板を備え、上記プローブ基板と上記メイン基板の間に、圧力が加えられた後の復元速度が遅いクッション材を設ける。例文帳に追加

The probe card includes: a probe substrate provided with a plurality of probes; a main substrate for holding the probe substrate with a predetermined gap by an elastic member; and a cushion member disposed between the probe substrate and the main substrate and having a slow restoring speed after a pressure is applied. - 特許庁

画素データによって表される画像の輝度レベルが所定輝度よりも低輝度である場合と、所定の中輝度範囲内に含まれる場合とで画素群内の各画素位置に対応させて発生すべきディザ係数の値を変更する。例文帳に追加

In this display device, values of dither coefficients, which are generated by being made to correspond to respective positions in a pixel group, are changed depending on the case where the luminance level of an image which is expressed by pixel data is luminance lower than prescribed luminance and on the case where the luminance level is included within prescribed middle luminance. - 特許庁

成形処理部３が、平坦状に成形され他の食材２が載置されたすり身１を搬送するための第１コンベア５と、第１コンベア５の下流側において第１コンベア５より下方に配置され、第１コンベア５より搬送速度が遅い第２コンベア６とを備えて構成されている。例文帳に追加

The molding processing part 3 is equipped with a first conveyor 5 for conveying the ground fish meat 1 flatly molded and placed with the other food material 2, and a second conveyor 6 arranged below the first conveyor 5 at the downstream side of the first conveyor 5, and having a conveyance speed slower than that of the first conveyor 5. - 特許庁

（ｈ），（ｋ）のように基本燃料噴射量と基本点火時期とは（ｆ）の吸入空気量応答率と（ｇ）のＥＧＲ応答率とのうち遅い応答率に基づいて算出されるので、常にトルクショックを増加側にすることができる。例文帳に追加

As illustrated by (h) and (k), basic fuel oil consumption and basic ignition timing are calculated based on the later response rate selected from the intake air amount response rate illustrated by (f) and the EGR response rate illustrated by (g), so that the torque shock can always be set to increasing side. - 特許庁

現像装置１０は、感光体ドラム１０２にトナーＧ１を供給する現像ローラ１１７を備え、その現像ローラ１１７は、その長手方向の中央部１１７ａが同長手方向の両端部１１７ｂに比べて細い形状である。例文帳に追加

This developing device is provided with the developing roller 117 feeding toner on the photoreceptor drum 102, and the developing roller 117 is composed in a shape that its center part 117a in the lengthwise direction thereof is thinner as compared to both end parts 117b in the lengthwise direction of the same. - 特許庁

矩形状の可撓性基板１００上に交差するように配設された第一電極１０２、第二電極１０８の間に少なくとも光機能層が挟持され、両電極の交点が各々表示画素１２０を形成する表示部１２８を備えている。例文帳に追加

The display apparatus includes a display element 128 which is held with at least an optical function layer between a first electrode 102 and a second electrode 108 disposed so as to intersect on a flexible substrate 100 of a rectangular shape and in which each intersection of the both electrodes forms a display pixel 120. - 特許庁

電極層に対し、ＭＥＡのホットプレスを行う前に、電解質ポリマーのガラス転移温度から熱分解温度までの温度領域にて加圧保持する熱処理を行うことに加えて、イオン交換容量が大きい電解質ポリマーを採用することでフッ素イオンの溶出を効果的に抑制できることを見出した。例文帳に追加

Elution of fluorine ions can effectively be suppressed by adopting an electrolyte polymer having large ion exchange capacity in addition to conducting heat treatment pressing and holding in a temperature region from glass transmission temperature to thermal decomposition temperature of the electrolyte polymer to an electrode layer before conducting hot press of the MEA. - 特許庁

また、報知演出の実行タイミングを複数種類の実行タイミングの中から選択し、遊技価値が高い１５ラウンドの大当り遊技状態とすると決定されている場合には、遊技価値が低い７ラウンド大当り遊技状態とすると決定されている場合と比較して、報知演出の実行タイミングとして遅い実行タイミングを高い割合で選択する。例文帳に追加

A time to execute the announcement presentation is selected from among a plurality of kinds of times for execution, and a delayed time for execution as the time to execute the announcement presentation is selected at a higher rate when the 15-round jackpot game state with higher game value is determined than when the 7-round jackpot game state with low game value is determined. - 特許庁

ソイルセメントなどからなる遮水兼用土留め壁としての地中壁２の芯材の一部または全部として、先端部にビット１１を設けた内管８を外管１０の内側に挿入し、内管８の先端部が外管１０の先端部より所定長さ突出するようにした２重構造の芯材を用いる。例文帳に追加

A double-structure core material inserted with an inner pipe 8 having a bit 11 at the tip into an outer pipe 10 and protruded with the tip of the inner pipe 8 from the tip of the outer pipe 10 by the prescribed length is used as part or all of the core material of an underground wall 2 serving as an impervious/retaining wall made of soil cement. - 特許庁

本発明による光反応性重合体は、ガラス転移温度の高い多重環化合物を主鎖として含むために、熱的安定性に優れ、空いている格子の空間が相対的に大きいために、光反応基が高分子主鎖内で比較的自由に移動できて、既存の液晶表示素子用配向膜製造用の高分子材料の短所として指摘されてきた遅い光反応速度という短所を改善できる。例文帳に追加

The disadvantage of the photoreactive polymer is improved of which the slow photokinetic is pointed as disadvantage of the polymer material for manufacturing the existing orientation film for the crystal liquid display element, since the photoreactive polymer contains the multiple ring compounds with a high glass transition temperature as the main chain and is excellent in thermal stability, and then a photoreactive group is relatively freely transferred to the comparatively empty lattice. - 特許庁

循環配管を施した水供給設備において、ユースポイントでの水使用量の増減により、前記課題の状況が生じるので、その変動を自動制御システムにより制御し、送り側送水圧力と送水量を粗一定に保つ様に調節する事により、各ユースポイントでの圧力を一定に保ち、又水処理機器４に過負荷が掛らない様にする。例文帳に追加

Since the above overloading problem occurs due to the fluctuation of water consumption at the use point in the water supply facility with circulation piping, the fluctuation is controlled by an automatic control system to keep roughly constant the pressure at each use point without excessively overloading the water treating instrument 4. - 特許庁

触媒が担持されたカーボン粉末を不活性ガス雰囲気下に曝す工程と、５０重量％以上の低級アルコールを含む溶媒に、前記不活性ガス雰囲気下に曝した触媒担持カーボン粉末及び水素イオン伝導性高分子電解質を加える工程と、その後に溶媒中の低級アルコールの濃度を３０重量％以下にする工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method includes a step in which the carbon powder where a catalyst is carried is exposed to inert gas atmosphere, a step in which the solvent containing lower alcohol of 50 wt.% or more is added with the carbon powder carrying a catalyst exposed to the inert gas atmosphere and hydrogen ion conductive polymer electrolyte, and a step in which the concentration of lower alcohol in the solvent is reduced to 30 wt.% or less thereafter. - 特許庁

そして、前記バラスト層４を連れ込み沈下させる間際の位置に前記埋立材料７を投入していくことにより、前記護岸１０に沿い、かつ、間隔を有して一次埋立帯８を形成し、しかる後、護岸１０と一次埋立帯８とにより囲まれた埋立域９に埋立材料７を投入していく。例文帳に追加

The reclaimation material 7 is dumped to a position in the case the ballast layer 4 is taken in and is settled to form a primary reclamation zone 8 parallel with the revetment and having an interval, and after then, the reclaimation material 7 is dumped in an reclamation area 9 surrounded by the revetment 10 and the primary reclamation zone 8. - 特許庁

好適な実施形態の複合型混合導電体は、Ｃｅ−Ｒｅ−Ｏ系の組成（但し、ＲｅはＹ又は希土類元素である）を有する複合酸化物からなる酸素イオン伝導相と、Ｎ−Ｔｉ−Ｏ系の組成（但し、Ｎは、Ｂａ、Ｃａ又はＳｒである）を有するペロブスカイト型の複合酸化物からなる電子伝導相とを有する。例文帳に追加

The composite mixed conductor as a preferable embodiment has an oxygen ion conduction phase composed of complex oxide having a Ce-Re-O based composition (Re is Y or a rare earth element), and an electron conduction phase consisting of a perovskite-type complex oxide having an N-Ti-O based composition (N is Ba, Ca or Sr). - 特許庁

電気光学装置の素子基板１０を製造するにあたって、薄膜トランジスタ８０、９０を形成した後、シリコン酸化膜からなる第１層間絶縁膜４、およびシリコン窒化膜からなる第２層間絶縁膜７を形成し、この状態で、イオンシャワードーピング法により、水素イオンおよびリンイオンを導入する。例文帳に追加

Upon manufacturing the element substrate 10 of the electro-optic device, thin film transistors 80, 90 are formed, a first interlayer insulating film 4, consisting of silicon oxide film, and a second interlayer insulating film 7, consisting of silicon nitride film, are formed and then, hydrogen ion and phosphorus ion are introduced through ion shower doping method under this condition. - 特許庁

一端を測定ガスの導入部とし、他端を排出部とした管状の酸素イオン伝導性のある固体電解質製の検出管の内周面と外周面に夫々白金電極を形成すると共に、該検出管内の白金電極部上流側に白金ウールから成るフィルターを充填したことを特徴とする酸素センサ例文帳に追加

The oxygen sensor comprises a detecting tube made of a tubular oxygen ion conductive solid electrolyte formed at one end as a measuring gas introducing unit and at the other as an exhausting unit, platinum electrodes respectively formed on inner and outer peripheral surfaces of the tube, and a filter made of a platinum wool filled in the tube at an upstream side of the platinum electrode section. - 特許庁

これにより、一対の電極取り出し端子から一定の電圧を加えることにより、全ての発光性有機層を発光させることができ、さらに各発光性有機層が発する光は透明基板中で混合され、透明基板の端面から白色光として射出されるため、幅１ｍｍ以下の非常に細い高輝度な白色線状光源が得られる。例文帳に追加

Further, each emitted light from each illuminant organic layer is mixed within the transparent substrate and emitted from the edge as white light, which makes it possible to obtain a very thin white linear light source of high brightness, whose width is ≤1 mm. - 特許庁

ただし、附則第七条の規定は、社会 保険労務士法の一部を改正する法律（平成十七年法律第六十二号）中社会保険労務士法 （昭和四十三年法律第八十九号）第二条第一項第一号の四の改正規定の施行の日又はこ の法律の施行の日のいずれか遅い日から施行する。例文帳に追加

However, the provisions of Article 7 of the Supplementary Provisions shall come into force as from either of the date of enforcement of revised provisions of Article 2, paragraph 1, item 1 (4) of the Public Consultant on Social and Labor Insurance Act (Act No. 89 of 1968) in the Act for Partial Revision of the Public Consultant on Social and Labor Insurance Act (Act No. 62 of 2005) or the enforcement date of this Act, which is later. - 厚生労働省

それからポーシャは、バサーニオ様が出発するまえに結婚いたしましょう、あなたに私のお金に対する法律上の権利をあげたいですから、と言った。その日のうちに２人は結婚し、グレイシアーノもネリッサと結婚した。バサーニオとグレイシアーノは結婚後ただちにヴェニスへと急いで向かった。そしてバサーニオはアントニオが牢の中にいるのを見つけた。例文帳に追加

Portia then said she would be married to Bassanio before he set out, to give him a legal right to her money; and that same day they were married, and Gratiano was also married to Nerissa; andBassanio and Gratiano, the instant they were married, set out in great haste for Venice, where Bassanio found Anthonio in prison.  - Shakespeare『ヴェニスの商人』

これまで飼料や肥料としてしか利用されていなかったさとうきび由来の糖蜜アルコール発酵蒸留残渣や黒糖アルコール発酵蒸留残渣からプソイドフルクトースを得る方法を提供することであり、詳しくは、糖蜜アルコール発酵蒸留残渣や黒糖アルコール発酵蒸留残渣から得られる分画分子量１８０以上の分画物から、高純度のプソイドフルクトースを高収率で得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for obtaining pseudofructose from sugarcane molasses alcohol fermentation distillation residues and muscovado alcohol fermentation distillation residues, which are used only for feed and fertilizer, specifically, to provide a method for obtaining high-purity pseudofructose in high yield from a fraction of molecular cutoff 180 or higher obtained from the sugarcane molasses alcohol fermentation distillation residues and the muscovado alcohol fermentation distillation residues. - 特許庁

下記式（１）で表されるカーボネート構成単位よりなるポリカーボネート樹脂において、該カーボネート構成単位のうち、７５〜９９モル％がイソソルビド由来のカーボネート構成単位で、２５〜１モル％がイソマンニドおよび／またはイソイディッド由来のカーボネート構成単位であることを特徴とするポリカーボネート樹脂。例文帳に追加

The polycarbonate resin is composed of the carbonate constitutional unit expressed by formula (1) provided that 75-99 mol% of the carbonate constitutional unit is a unit derived from isosorbide and 25-1 mol% is a unit derived from isomannide and/or isoidide. - 特許庁