「そいかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

連結部分１０、１１の第１及び第２のラッチ要素１２、１４は、バンドを長手方向に配置し、両方の連結部分１０、１１は、分割面に向いた側に支持面を有し、ラッチ連結閉鎖時に、両方の連結部分１０、１１の支持面が相互に係合する。例文帳に追加

In each of the first and the second latching elements 12, 14 of the coupling parts 10, 11, the band is located in a longitudinal direction and the coupling parts 10, 11 include supporting surfaces on a side directed toward a separating face and supporting surfaces of both the coupling parts 10, 11 are engaged with each other when the latching coupling is closed. - 特許庁

周方向一端部１１，２１で互いに回動自在に連結された略半円弧状の第１及び第２のクランプ要素１０，２０の内周面に、他端部１２，２２側に近づくに従いそれぞれ内方への突出量が順に小さくなる突起１３〜１５，２３〜２５を設ける。例文帳に追加

In inner circumference surfaces of first and second clamping elements 10, 20 in approximate semi circular arcs connected at circumference direction end parts 11, 21 in a mutually rotatable manner, projections 13 to 15, 23 to 25 are provided so that the closer to other end parts 12, 22 side, the smaller inward-protruding quantity becomes. - 特許庁

上記の本醸造淡色醤油はＪＡＳ分析法による色度が４０番以上で、全窒素分が１．２％（ｗ／ｖ）以上で、かつ全窒素１．０％（ｗ／ｖ）あたりの直接還元糖分の割合が４．５％（ｗ／ｖ）以上の本醸造淡色醤油である。例文帳に追加

The brewed pale-colored soy sauce has a chromaticity of ≥40 according to JAS analysis method, ≥1.2% (w/v) of whole nitrogen and ≥4.5% (w/v) of a direct reducible sugar content per 1.0 (w/v) of the whole nitrogen. - 特許庁

その後、絵素電極４となるＩＴＯ膜を成膜する際に、窒素プラズマ処理では膜表面の酸素割合が酸素プラズマ処理よりも低いため、層間絶縁膜とＩＴＯとの界面における酸素移動を防いで界面でのＩＴＯのサイドエッチングを抑制することができる。例文帳に追加

When the ITO film to be an pixel electrode 4 is deposited after that, oxygen transfer at the interface between the interlayer insulating film and the ITO film is prevented and side etching of the ITO at the interface can be suppressed, because the oxygen ratio of the film surface in the nitrogen plasma treatment is lower than that in oxygen plasma treatment. - 特許庁

取付部１４を物体に取り付けたときに、第１係合要素１８の支柱２２が主として物体上で荷重を担持するとともに、第１フック２４と第２フック２８とが物体に係合して物品支持具１０を物体上に固定的に保持する。例文帳に追加

When the fitting part 14 is mounted on the object, the strut 22 of the first engagement element 18 mainly bears the load on the object, and the first hook 24 and the second hook 28 engage with the object to fixedly hold the article support on the object. - 特許庁

スリット１０を、信号層１に形成されている信号パターン４の形状をグランド層３に投影したときの信号パターン４の形成方向に沿い、かつ信号パターン４の幅Ｗよりも狭い開口幅ｗに形成する。例文帳に追加

A slit 10 is formed along the formation direction of a signal pattern 4 formed at a time when the shape of the signal pattern 4 formed on a signal layer 1 is projected on a grounding layer 3, and it is formed in an opening width (w) which is narrower than the width W of the signal pattern 4. - 特許庁

それにより、例えば、従来は細い溝や器具の接合部の入り隅などの汚れは、タワシかブラシを用いて落としていたが、スポンジ１の側面部の溝部４を洗浄部分にあてがい、溝に沿って引き洗いを行うことで可能にしたものである。例文帳に追加

Thus the groove parts 4 of the side of the sponge 1 are applied to a part to be washed, and the groove part is pulled along the grooves to be washed, although the dirt in the fine groove and the internal corner of a joint part of the utensil is cleared away by a scrub brush or a brush in the past. - 特許庁

この装置は、複数のマスタにおけるレコードに対する世代を表す複合世代の終了日を最も遅い適用終了日に初期設定すると、指定された検索条件と設定した終了日に有効であるという条件とを満たすレコードを各マスタから検索する。例文帳に追加

When the end date of composite generations expressing generations for records in a plurality of masters is initially set as the latest application end date, records satisfying the designated retrieval conditions and such conditions that it is valid on a set end date are retrieved from each master. - 特許庁

種子落下筒２１の後方側に、機体の進行方向に沿い所定間隔を開けて対向する左右のガイド板３０、３１を有し、その間に機体の進行方向に板面を向けたゴム板製の遮蔽板３２が配置された覆土装置２８を設置する。例文帳に追加

The sowing machine is provided with a soil covering apparatus 28 having a pair of right and left guide plates 30, 31 oppositely placed at the back of a seed dropping pipe 21 in the moving direction of the body interposing a prescribed gap between the plates and a shielding plate 32 made of a rubber and placed between the guide plates directing the surface perpendicular to the moving direction of the body. - 特許庁

従って、この基礎パッキン１０を布基礎１と土台との間に挟み込み、一方の分体を叩き込むなどして、上下両分体１１、１２の相対接触位置を移動させれば、パッキン厚が変り、土台の水平調整や安定支持を簡単に行える。例文帳に追加

Accordingly, packing thickness is changed and the horizontal adjustment and stable supporting of a sill are conducted simply when the foundation packing 10 is put between a continuous footing 1 and the sill and the relative contact places of both upper-lower bodies 11 and 12 are moved by driving in one body. - 特許庁

透明性のある線状高分子ポリマー等の突起物の先端に細いトゲとなる糸状高分子ポリマー、グラスファイバー等を溶着ほかトゲワイヤを取付けることで、鳥の最も嫌う羽根への接触損傷を与えることによる飛来防止と営巣防止の効果が得られる。例文帳に追加

Effects for preventing come flying and nesting of birds are obtained by attaching by fusing thin prickles of a thread-like high polymer, a glass fiber or the like or attaching spine wires and imparting contact injuries to features of birds which the birds mostly dislike. - 特許庁

電池１００は、加圧溶着部１１０ｋにおいてラミネートフィルム１０１をその厚み方向に加圧しつつ加熱し、内側樹脂フィルム１１１を熱溶着させて、発電要素１５０を内部に封止する電池ケースを備えている。例文帳に追加

This battery 100 is equipped with the battery case in which a laminate film 101 is heated while being pressurized in its thickness direction at a pressure-welding part 110k, and an inside resin film 111 is thermally fused to seal a power generating element 150 in its inside. - 特許庁

各機器に担当者が割り当てられていない場合は、起床又は帰宅については各利用者のスケジュールのうち一番早いスケジュールを優先し、外出又は就寝については各利用者のスケジュールのうち一番遅いスケジュールを優先して自動的に予約運転を行う。例文帳に追加

When no one in charge is allocated to any of the apparatuses, regarding the rising or returning home, the earliest schedule of those of the respective users is given priority, regarding outing or going to bed, the latest schedule of those of the respective users is given priority, and the reserved operation is automatically performed. - 特許庁

樹脂繊維１が細いため合成樹脂７は比較的動きやすく、電圧ON状態において液晶分子２の配向方向が変化すると、合成樹脂７の側鎖８は液晶分子２との分子間力により協調的に動くようになる（図１（ｃ））。例文帳に追加

The synthetic resin 7 is configured to be easily movable since the resin fiber 1 is made thin, and when the alignment direction of the liquid crystal molecule 2 is changed in a voltage ON status, the side chain 8 of the synthetic resin 7 is made cooperatively movable by an inter-molecular force with the liquid crystal molecule 2 (figure 1(c)). - 特許庁

ラフターにアンテナを取り付けるための中間支持装置Ｆは、ラフターＡの第１ウイングａ１の外側に当接するベース１０ａを有し、このベースはウイングａ１の端部に係合する第１フック要素１３を有する。例文帳に追加

This intermediate supporting device F for mounting an antenna on a rafter has a base 10a brought into contact with the outer side of a 1st wing a1 of a rafter A and the base has a 1st hook element 13 that engages with the edge part of the wing a1. - 特許庁

多結晶半導体膜形成後、希ガス元素イオンを半導体膜のチャネル形成領域およびその近傍領域にのみ選択的に、また、飛程中心が該半導体膜の下側界面から１０ｎｍ±１０ｎｍ内になるよう注入する。例文帳に追加

A polycrystalline semiconductor film is formed and thereafter, rare gas element ions are selectively implanted, in only the channel formation region of the semiconductor film and the regions in the vicinity of the channel formation region and in such a way, that the center of the range of charged particles in the ions is positioned from the interface under the lower side of the semiconductor film to be within a distance of 10 nm ±10 nm. - 特許庁

基板表面の信号配線（１０１）の延在方向に対して少なくとも一側の、前記信号配線（１０１）と離間した位置に、観測パッド（１０５）を備え、信号配線（１０１）と観測パッド（１０５）を前記信号配線の幅よりも細いパッド接続用細配線（１０７）で接続する。例文帳に追加

On at least one side with respect to an extending direction of signal wiring (101) on a surface of a substrate, an observation pad (105) is provided at a position spaced apart from the signal wiring (101) and the signal wiring (101) is connected with the observation pad (105) via fine wiring (107) for pad connection narrower than the width of the signal wiring. - 特許庁

本発明は、車両バッテリの接続ピンのクランプ止めする部分の円周の周りに少なくとも部分的に係合するためのクランプ要素（１２）と、１つ以上の電源ケーブル用の接続装置（１６）と、を有する、車両バッテリの接続ピンに接続するための端子クランプ（１０）に関する。例文帳に追加

A terminal clamp 10 for connection to a connecting pin of a vehicle battery having a clamping element 12 for at least partially engaging around a circumference of a clamping section of the connecting pin and having a connecting device 16 for one or more power cables. - 特許庁

１−アミノシクロプロパンカルボン酸の精製方法は、粗１−アミノシクロプロパンカルボン酸を炭素数１〜５の有機酸と該有機酸と混和する１−アミノシクロプロパンカルボン酸の貧溶媒との混合溶媒を用いた晶析に付すことを特徴とする。例文帳に追加

This method for purifying the 1-aminocyclopropanecarboxylic acid comprises subjecting crude 1-aminocyclopropanecarboxylic acid to crystallization by using a mixed solvent which contains a 1-5C organic acid and a poor solvent for the 1-aminocyclopropanecarboxylic acid miscible with the organic acid. - 特許庁

縦割り型スリーブ２６をベースプレート１４の上面から離した状態で、外周おねじ３４にアウトナット２７を螺合し、該ナット２７の下端をベースプレート１４の上面に押し付けることにより、ベースプレート１４をコンクリート基礎１に固定する。例文帳に追加

An outnut 27 is screwed in the outside circumferential male screw 34 in a state to separate the trench cut type sleeve 26 from the upper surface of the base plate 14, and the lower end of the nut 27 is pushed against the upper surface of the base plate 14 to fix the base plate 14 to the concrete footing 1. - 特許庁

固体撮像装置１００の各画素１００ａには、第１電極８１ａ、ドレイン電極６ｃ、および電界効果型トランジスタ３０のドレインに対して、当該画素に対してＸ方向で隣接する画素のソース線６ａが位置する側に、定電位に保持されたシールド線７が形成されている。例文帳に追加

To each pixel 100a of a solid-state imaging device 100, a shield line 7 held at a constant potential is formed at a side with a source line 6a of a pixel adjacent to the pixel in X direction to a first electrode 81a, a drain electrode 6c, and a drain of a field effect transistor 30. - 特許庁

各画素１００は、表示素子Ｃ_ｌｃの電圧状態を記憶するキャパシタＣ１１と、表示素子とキャパシタとの間に接続され、サンプリング期間中にオンするスイッチング素子Ｑ１２と、キャパシタとスイッチング素子との間に現れる電圧を検知する電圧検知回路Ｑ１３とを有する。例文帳に追加

Each pixel 100 has: a capacitor C11 storing a voltage state of a display element C_1c; a switching element Q12 connected between the display element and the capacitor and is turned on during a sampling period; and a voltage detection circuit Q13 that detects a voltage generated between the capacitor and the switching element. - 特許庁

成長した単結晶をプルチャンバーから取り出す際に、結晶直径の細い絞り部やワイヤが破断して単結晶がプルチャンバーの開口部に倒れてきた場合に、倒れてきた単結晶をプルチャンバー内に留めておくことができる単結晶引上げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a single crystal pulling unit which can retain within the pull chamber a single crystal which is falling down to the opening part of a pull chamber by the rupture of a narrowed part of the crystal having a small diameter or of a wire, when the grown single crystal is taken out from the pull chamber. - 特許庁

半導体発光素子と、芳香族環を有し、ｐＫ_ａ値が７以下のブレンステッド酸のイオンを配位子とし、半導体発光素子の光により発光する希土類元素イオン錯体蛍光体を含有する蛍光体とを備える発光装置。例文帳に追加

The light emitting device has a light emitting semiconductor unit, and the fluorophor comprising a rare earth ion complex fluorescent material that has an aromatic ring, has an ion of a Broensted acid with a pK_a value of not more than 7 as a ligand, and emits light by the light emitted by the light emitting semiconductor unit. - 特許庁

次いで、ＤＤＳによるコンテンツの書き込みが終了した後、ユーザが前記書き込まれたコンテンツを閲覧している間に、ＤＤＳよりも駆動速度が遅いものの、駆動段階が少なく制御が容易なコンベンショナル駆動方法により前記コンテンツを上書きするようにした。例文帳に追加

Subsequently, while the written information is read by a user after the completion of writing of the information with the DDS, the information is overwritten according to the conventional driving method which has a small number of driving steps and permits easy control although the driving speed is slower than that in the DDS. - 特許庁

配列メモリ読出手段３４は、読出指令信号に応じて前記配列メモリ３０のビット情報を読み出し、抜け画素位置を表すビット情報を読み出した場合は変換指令信号を、それ以外は変換不要信号を画素変換手段３５に出力する。例文帳に追加

The arrangement memory read out means 34 reads out the bit information of an arrangement memory 30 in response to the read- out command signal and delivers a conversion command signal to a pixel converting means 35 if bit information representative of a decimation pixel position is read out otherwise delivers a conversion unnecessary signal to the pixel converting means 35. - 特許庁

アンカーボルト本体２がその下端部を埋設して立設されたコンクリート基礎１の補強構造であって、アンカーボルト本体２埋設部分の上端部周囲に螺旋状に巻回されたスパイラル補強材３が設けられて補強されていることを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, this reinforcing structure of the concrete foundation 1, in which an anchor bolt body 2 is erected by embedding a lower end thereof, is reinforced in such a manner that a spiral reinforcing material 3 is provided in a state of being spirally wound around an upper end of a buried part of the body 2. - 特許庁

シート用クッションパッドＡにおいて、着座部１における大腿部を受止め支持する脚座部分３の左右両側に、大腿部長手方向に沿い、かつ、所定深さを有したスリット４，６を形成し、これら両スリット４，６の後端部どうしを、左右向きの横スリット７で連結する。例文帳に追加

In cushion-pad for seat A, both right and left sides of leg seat part 3, which catch and support the femur on seat part 1, both slits 4 and 6 having predetermined depths, are formed along longitudinal direction, and the rear end parts of these two slits 4, 6 are connected to each other with holizontal slit 7 having right and left directions. - 特許庁

このようなポンプ装置について、軸スラスト平衡装置からの漏出液を戻り管５０にて戻り液として導き、そして羽根車に吸い込まれる液体の流れにおける最上流側に設置の昇圧要素（インデューサ２４）の近傍に戻り液を放出するようにしている。例文帳に追加

Leaked liquid from the axial thrust balancing device is led by a return pipe 50 as return liquid, which is released to the vicinity of a step-up element (an inducer 24) mounted on the uppermost stream side in a flow of liquid sucked in the impeller wheel. - 特許庁

次いで、通信制御部１２は、ネットワーク制御部１０が通信可能な速度と、速度設定内部レジスタ１１に記憶されている外部機器が通信可能な速度に基づいて、双方とも通信可能である最も遅い速度を設定する。例文帳に追加

Next, the communication control part 12 sets the lowest speed at which both the network control part 10 and the external equipment can communicate based on the speed at which the network control part 10 can communicate and the one at which the external equipment which is stored in the speed setting internal register 11 can communicate. - 特許庁

スパークプラグ１００に用いられるアルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）を主成分とするスパークプラグ用絶縁体２であって、少なくともケイ素（Ｓｉ）成分と、１種類以上の希土類元素（以下、ＲＥ．と表す）成分とを含有し、かつ、理論密度比が９５％以上であるアルミナ基焼結体により構成する。例文帳に追加

This insulating material 2 for a spark plug comprises alumina (Al2O3) to be used for a spark plug 100 as a main component is constituted of an alumina base sintered compact which contains at least a silicon(Si) component and one or more rare earth elements (RE for short) and has ≥95% theoretical density ratio. - 特許庁

既設の建物の開口部６０の４周に沿い新たに胴縁３，４を取り付け、そこに、新たな外装材Ｂの端面部分の基準となる金属板製の化粧部材１０を、胴縁を利用して当該開口部周りの４周に固定し、新たな開口部６０Ａを形成する。例文帳に追加

Furring strips 3 and 4 are newly mounted along four peripheries of the opening 60 of the existing building, and a decoration metal member 10 as the reference of the end face of a new exterior covering material B is fixed on the four peripheries of the circumference of the opening by making use of the furring strips to form a new opening 60A. - 特許庁

極めて応答性の遅いプロセスであっても、制御量の変化を定期的にデータサンプリングして、非常に簡単な仕組みでその時点の操作量を決め、自動的に正確に運転できるように制御するプロセスの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process control method that controls a process extremely slow in response to accurately and automatically operate by periodically sampling data on changes in a controlled variable and determining a manipulated variable at that time in an extremely simple manner. - 特許庁

連続するソイルセメントの地盤改良体中に鋼製連壁部材を挿入する鋼製地中連続壁の施工方法において、鋼製連壁部材の未接続側の継手部における固結体を効果的に除去し、後から挿入される鋼製連壁部材との連結を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To effectively remove a solidified body in a joint section on the unconnected side of a diaphragm wall member made of steel, and to easily conduct connection with an afterwards inserted diaphragm wall member made of steel in the execution method of a diaphragm wall made of steel, in which the diaphragm wall member made of steel is inserted into the soil improvement body of continuous soil cement. - 特許庁

本発明によれば、限定された数の植物育成箱籠を、緑化を必要とする壁面の上辺に沿い並設し、同壁面を覆うように壁面緑化ネットを吊り下げる簡便なる工法にて、植物育成箱籠と壁面緑化ネットの協働により、容易且つ美麗に広面積の壁面緑化が図れ、有効に維持する壁面緑化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall surface greening structure capable of easily and beautifully greening a wall surface with a wide area and efficiently maintaining by cooperating with a plant growing box and a wall surface greening net by a simple method arranging a limited number of plant growing box cages along the upper side of a wall surface necessary for greening and suspending the wall surface net so as to cover the wall surface. - 特許庁

加水分解可能な有機金属化合物を、水と有機溶媒とからなる反応液中において、ホウ素イオンの存在下でハロゲンイオンを触媒とし、ｐＨを４．５〜５．０に調整しながら加水分解、脱水縮合させて得られたガラスコーティング剤を、キャビネット表面に塗布し、２００℃以下の温度でガラス化させたガラスコーティング層を形成する。例文帳に追加

The glass coating layer is formed by applying, to a surface of a cabinet, a glass coating agent obtained by hydrolyzing, dehydrating and condensing a hydrolyzable organic metal compound in a reaction liquid comprising water and an organic solvent by using halogen ions as catalyst in the presence of boron ions while adjusting pH to 4.5-5.0, and by vitrifying it below 200°C. - 特許庁

カカオ色素およびクチナシ青色素を含み、かつカカオ色素４５〜６５質量％およびクチナシ青色素３５〜５５質量％の割合で配合される天然色素１〜４０質量％； デンプン糖類、砂糖およびグリコール類からなる群から選ばれる少なくとも１つの溶解促進剤５〜４０質量％；および 残部が実質的に水媒体；の組成を有することを特徴とする水消去性黒色インク組成物。例文帳に追加

A water-erasable black ink composition comprises a cacao pigment and a gardenia blue pigment and has a composition comprising 1-40 mass% of a natural pigment prepared by compounding 45-65 mass% cacao pigment and 35-55 mass% gardenia blue pigment; 5-40 mass% at least one solubilizing agent selected from the group consisting of starches, sugar and glycols; and the rest practically comprising an aqueous medium. - 特許庁

こうして神学者たちは、ニュートンが啓示の問題を扱っているという考えに慰めと安心を見出してきたのですが、彼が人生で一番脂ののりきった時期にまるで異った種類の考えにその力を注いだことで、神学的で歴史的な問題を扱うには当然資格を失しなったのはもちろん、それを扱う能力を増大させるどころから小さくさせる傾向にあることを彼らは忘れているのです。例文帳に追加

Thus theologians have found comfort and assurance in the thought that Newton dealt with the question of revelation, forgetful of the fact that the very devotion of his powers, through all the best years of his life, to a totally different class of ideas, not to speak of any natural disqualification, tended to render him less instead of more competent to deal with theological and historic questions.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

式(1) のＭｏ_1Ｖ_aＳｂ_bＮｂ_cＺ_dＯ_n・・(1) （式中、Ｚはタングステン、クロム、チタン、アルミ、タンタル、ジルコニウム、ハフニウム、マンガン、鉄、ルテニウム、コバルト、ロジウム、ニッケル、パラジウム、白金、亜鉛、硼素、インジウム、ゲルマニウム、スズ、鉛、ビスマス、イットリウム、ガリウム、希土類元素、アルカリ土類金属の１種以上の元素を表し、ａ、ｂ、ｃ、ｄ、ｎはＭｏに対するＶ、Ｓｂ、Ｎｂ、Ｚ、Ｏの原子比を表し、０．１≦ａ＜０．４、０．１＜ｂ≦０．４、０．０１≦ｃ≦０．３、０≦ｄ≦１であり、但し、ａ＜ｂであり、ｎは他の元素の原子価によって決まる数である。）で表される組成を含む、プロパン又はイソブタンの気相接触酸化反応または気相接触アンモ酸化反応に用いる酸化物触媒。例文帳に追加

To provide an oxide catalyst which can exhibit a high selectivity for especially (meth)acrylic acid and (meth)acrylonitrile and can persist in that property. - 特許庁

トリチウム水を含む水の電気分解用固体高分子型電解槽を構成するプロトン（Ｈ^+）伝導性のフッ素樹脂系高分子電解膜の主鎖の性能を示す強度及び導電性能を示し側鎖の性能を評価する指標であるイオン交換容量値の二つの指標が、劣化によって循環水中に溶出するフッ素イオン量と共に強い相関があることを利用し、フッ素イオン量の監視のみからフッ素樹脂系高分子電解膜の劣化度合いを多元的に評価する。例文帳に追加

The deteriorated degree of the fluorine resin-based polymer electrolytic film is pluralistically evaluated from only observation of fluorine ion quantity by utilizing that two indexes of the strength and the conductive characteristic showing the characteristic of the principle chain and index evaluating the characteristic of the side chain in the fluorine resin-based polymer electrolytic film having a proton (H^+) conductivity, have high correlation with the fluorine ion quantity eluted in the circulated water with the deterioration. - 特許庁

田に引く水をめぐる争い（上巻第3）、盗品を市で売る盗人（上巻第34、第35、下巻第27）、長期勤務の防人の負担（中巻第3）、官営の鉱山を国司が人夫を使って掘ること（下巻第13）、浮浪人を捜索して税をとりたてる役人（下巻第14）、秤や桝を使い分けるごまかし（下巻第20、第26）などである。例文帳に追加

Those anecdotes include: a conflict over water for irrigating rice fields (Chapter 3, Volume 1), a thief selling stolen goods at market (Chapter 34 and Chapter 35, Volume 1 and Chapter 27, Volume 3), onus put on sakimori (soldiers deployed for boarder defenses) on long-term service (Chapter 3, Volume 2), Kokushi's (an officer of local government) using laborers to dig the government mine for his benefit (Chapter 13, Volume 3), a bureaucrat running a body search on a homeless to collect tax (Chapter 14, Volume 3) and a cheater using a doctored scale and measuring cup (Chapter 20 and Chapter 26, Volume 3).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、半導体集積回路、プリント配線基板、液晶等の製造工程における銅、アルミニウム及びこれらからなる合金等の腐食性金属の酸化等による腐食防止を特徴とするオキソインドール化合物を用いた防食剤及び同化合物と剥離性能を有する化合物とからなる防食性能と剥離性能とを併せ持つ組成物の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a corrosion inhibitor using an oxindole compound, which prevents corrosion caused by the oxidation or the like of corrosive metals such as copper, aluminum and the alloys thereof in the production process for a semiconductor integrated circuit, a printed circuit board, a liquid crystal or the like, and to provide a composition jointly having corrosion inhibition performance and peeling performance which is composed of the compound and a compound having peeling performance. - 特許庁

そして、この本件発明に係る銅粒子の製造は、銅イオンを含有した溶液中に塩素イオンを一定レベル以上含有させ、還元して銅粒子を得る際の還元プロセスを、亜酸化銅に還元するまでの段階と、その後銅粒子にまで還元する２段階の還元工程に分けて行う点に特徴を有する方法を採用することが好ましい。例文帳に追加

The method for producing a copper particle is characterized in that a reduction process where chlorine ions are contained in a copper ion-containing solution on a fixed level or above, and reduction is caused to obtain a copper particle is performed so as to be divided into two step reduction stages composed of a stage till reduction to copper suboxide and a stage till reduction to a copper particle thereafter. - 特許庁

ノズル管（１２）の先端部の内部に嵌め込まれた弾性材料製のキャップ体（２６）を備え、キャップ体が、その先端部に細い直線状の開口（２６ａ）を有しており、この開口が、キャップ体の後端部に向かって徐々に広がり、後端部では、キャップ体の外径と略等しいか又は僅かに小さな径をもつ円形の開口（２６ｂ）になっていることを特徴とする。例文帳に追加

The opening gets broader toward the rear end of the cap body so that at the rear end it serves as a circular opening 26b with a diameter about equal to or slightly smaller than the outside diameter of the cap body. - 特許庁

本発明にかかる検査方法を実施する検査装置は、調光薄膜と水素極を両面に接合した水素イオン伝導性電解質膜を検査対象として、水素極側の空間を形成する容器と、調光薄膜と水素極との間にスイッチを介して電気的に接続される電気回路とを有している。例文帳に追加

The inspection device practicing the inspection method for inspecting the hydrogen ion conductive electrolyte membrane having a light modulation thin film and a hydrogen electrode joined to both surfaces thereof has a container for forming a space on a hydrogen electrode side and an electric circuit electrically connected between the light modulation thin film and the hydrogen electrode through a switch. - 特許庁