「そせきぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

高耐熱性、挟ピッチ配線パターン、小径ヴィアホール、均一な絶縁層厚み、適度に低い線膨張係数を有し、信頼性の高い多層プリント配線板製造に適した導体層／ポリイミドフィルム／接着剤積層体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laminated body of a conductive layer/a polyimide film/an adhesive with high heat resistance, a narrow pitch wiring pattern, a small diameter via hole, a uniform insulation layer thickness and an appropriately low linear expansion coefficient, which is suitable for manufacturing a highly reliable multi-layered printed-wiring board. - 特許庁

水分のみならず酸素をも吸着可能な吸湿膜を構成し、該吸湿膜を用いて有機ＥＬ積層構造体内への水分や酸素の侵入を安定的に防止し、優れた発光特性を長期間有する有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element having excellent luminescent characteristics for a long period of time, by forming a moisture absorption film capable of adsorbing not only moisture but also oxygen to stably prevent moisture and oxygen from infiltrating into an organic EL laminated structural body by using the moisture absorption film. - 特許庁

パッシブマトリクス型有機薄膜発光ディスプレイの単位画素における電極部分は、透明基板１０の表面に主として第２の電極１１、有機発光層を含む有機層１２、第１の電極１３、給電部１６が積層された構造となっている。例文帳に追加

An electrode part in a unit pixel of this passive matrix type organic thin-film light emitting display is so structured that a second electrode 11, an organic layer 12 including an organic light emitting layer, a first electrode 13 and a power feed part 16 are mainly stacked on a surface of a transparent substrate 10. - 特許庁

引張強さが１３５０ＭＰａ以上と高強度で、室温のシャルピー吸収エネルギーが２０J以上と高靭性で、かつ良好な耐遅れ割れ特性を満足する析出硬化型マルテンサイト鋼及びその製造方法並びにそれを用いたタービン動翼及び蒸気タービンを提供する。例文帳に追加

To provide precipitation hardening martensitic steel having a high strength of a tensile strength of ≥1,350 MPa and high toughness of a room temperature Charpy adsorbed energy of ≥20 J, and satisfying excellent delayed crack resistance, to provide its production method, and to provide a turbine moving blade and a steam turbine obtained by using the same. - 特許庁

紙基材上に水性コート剤からなるオーバーコート層を形成した印刷物であっても、従来と同様のプレスコート法を行うことにより、入射角６０°における表面の光沢度が８０以上有する紙積層材およびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a paper laminate having a surface glossiness of ≥80 at an angle of incidence of 60° by applying a conventional press-coating method even to a printed product obtained by forming an overcoat layer comprising a water-based coating on a paper base material, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

ノイズ成分においては、信号線とスイッチＴＦＴ駆動配線との配線交差部を第１の絶縁層、半導体層、第２の絶縁層の積層構造とすることにより、配線交差部で形成される寄生容量を低減し、信号線ノイズ、ＩＣICノイズを低減する。例文帳に追加

With regard to the noise components, signal line noise and IC noise are reduced by employing a multilayer structure of a first insulation layer, a semiconductor layer, and a second insulation layer at the intersection of a signal line and a switch TFT drive line, thereby reducing parasitic capacitance at the intersection of wiring. - 特許庁

ガス透過層接合体１２より基体２２を除去して支持体１１にエッチング加工を施して開口接合材３０を製造してガス分離膜部品とし、またはメッシュ板３４や基台３６を積層してガス分離膜ユニットとして、水素分離装置などに適用する。例文帳に追加

A gas separation membrane component is obtained by removing the base body 22 from the gas permeable layer joined body 12 and etching the supporting body 11 to form an opening joining material 30, or a gas separation membrane unit is obtained by laminating a mesh plate 34 or a base 36 to be applied for a hydrogen separation apparatus or the like. - 特許庁

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光後、処理を行うことなくそのまま印刷機に装着して印刷可能な平版印刷版用原板であって、機上現像性が良好で、印刷汚れし難く、しかも高耐刷な平版印刷版用原板を提供する。例文帳に追加

To provide an original plate for a lithographic printing plate by which printing can be performed by being mounted as it is on a printing machine without performing any processing after the plate is exposed to IR rays scanning based on a digital signal and which has good press developing properties and is hardly stained by printing and has highly durable wear. - 特許庁

金属張積層体の製造方法は、ステンレス層１１となるステンレス基材の表面をプラズマで処理する表面処理工程と、ステンレス基材の表面処理された面にポリイミド樹脂層１２となる樹脂板を重ね合わせ、熱圧着する工程と、を備えている。例文帳に追加

The manufacturing method of the metal clad laminate includes a surface treatment process for treating a stainless steel base material becoming the stainless steel layer with an alkali aqueous solution and a process for superposing a resin plate becoming the polyimide resin layer 12 on the surface-treated surface of the stainless steel base material to hot-press the same. - 特許庁

サブnmから数10nmの厚さの表面結晶層、あるいは、薄膜結晶の結晶構造、結晶ドメインサイズ、および、方位の異なる複数の結晶ドメインが存在する場合のドメインの割合を迅速に解析するための装置である。例文帳に追加

To provide an apparatus for rapidly analyzing the crystal structure of a surface crystal layer that is several nm to tens of nm thick or the crystal structure of a thin-film crystal, a crystal domain size, and the ratio of a domain when a plurality of domains having different orientations are present. - 特許庁

製造条件データ収集装置と検査結果データ収集装置はファイルサーバを一定時間周期で監視し、ファイルの存在を確認するとテキストファイルの内容をデータベース記憶形式に加工しデータベースサーバに蓄積しデータ参照装置は任意にデータを参照できる。例文帳に追加

The manufacturing condition data collecting device and the inspection result data collecting device supervise the file server at regular time intervals, and when ensuring the presence of a file, process the contents of the text file into a database storage format for storage in the database server, enabling the data consulting device to consult the data as necessary. - 特許庁

遊技機に備えられる基板収納ボックスを痕跡を残さないで開封することを困難に封止して遊技機に対する不正行為を未然に防止する構造において、その封止に用いられる封止部材の予備を簡易な構成で備えた基板収納ボックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a board storage box with a spare sealing member used for sealing by a simple structure in a structure preventing a fraudulent action to a game machine by sealing in a manner that makes unsealing of a board storage box provided in a game machine without leaving any trace difficult. - 特許庁

透明樹脂を含有してなる支持体の上に、直接又は他の層を介して、ゾル−ゲル反応性ケイ素化合物と中空微粒子を含有する塗工液を塗布、乾燥して、被膜を形成したフィルムを得、次いで該フィルムに電磁波を照射してなることを特徴とする積層フィルムの製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the laminated film is carried out by applying a coating liquid containing a sol-gel reactive silicon compound and a hollow fine particle directly or through another layer on a supporting body containing a transparent resin and drying the liquid to obtain a film on which a coating film is formed and irradiating the film with electromagnetic wave. - 特許庁

岩盤探査のために測定した、発破地震波の反射波と、穿孔時のホイールジャンボ４の油圧データおよび傾斜データと、切羽１０１の画像とを、ＰＨＳ通信装置２ａ，３ａ，４４やＰＨＳ用アンテナ１を介して坑外の事務所２００内の解析装置２０１に送信する。例文帳に追加

Reflecting waves of seismic waves by blasting, oil pressure data and inclination data of a wheel jumbo 4 when drilling, and images of a cutting face 101 which are measured to explore bedrocks are transmitted to an analyzing apparatus 201 in an office 200 outside a tunnel through PHS communication devices 2a, 3a, and 44 and a PHS antenna 1. - 特許庁

接地されたｐ型半導体基板11にｐ型半導体層12を積層し、ｐ型半導体層12にｎ型チャネル領域22を有するＪ−ＦＥＴと、ｎ型コレクタ領域33ｂを有するバイポーラトランジスタを設けた増幅素子とする。例文帳に追加

The amplifying element is provided with: the J-FET which has a p-type semiconductor layer 12 laminated on a grounded p-type semiconductor substrate 11 and also has an n-type channel region 22 in the p-type semiconductor layer 12; and the bipolar transistor which has an n-type collector region 33b. - 特許庁

集積回路の素子領域（１０９）内に金属相互接続部を形成するために用いるのと同じプロセスを用いて、導電性支持構造（１１２）を形成するが、素子領域（１０９）内部にある半導体素子には電気的に結合しない。例文帳に追加

Although the conductive support structure 112 is formed by the same process as that used for forming a metal interconnection part in an element region 109 of the integrated circuit, a semiconductor element existing inside the element region 109 is not electrically connected. - 特許庁

評価対象文字におけるそれぞれの文字画像を積算して得られた３次元図形を分割して複数の小領域を形成し、それぞれの小領域ごとに手書きによる文字変動状況を評価する変動エントロピーを区分化変動エントロピーとして求める（ステップｓ１）。例文帳に追加

Plural small area are formed by dividing a three-dimensional graphic provided by integrating the respective character images of an evaluation object character, and a fluctuation entropy for evaluating the condition of character fluctuation caused by handwriting is found as a blocked fluctuation entropy for each small area (step S1). - 特許庁

製造プロセス中から採取した粉体試料を測定部に供給する吸引ラインにおける粉体試料の詰まりや堆積等を防止し、測定部に粉体試料を安定して供給することのできる粉体測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder measuring device capable of supplying stably a powder sample to a measuring part by preventing clogging or deposition of the powder sample in a suction line for supplying the powder sample collected from a manufacturing process to the measuring part. - 特許庁

複数の子基板をプリント基板に実装するにあたって、スタッドおよびネジを共有し、ユニットの重量を軽量化し、更に子基板を実装するプリント基板の部品実装面積を確保することができるプリント基板実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board packaging structure that shares studs and screws, reduces the weight of a unit, and further can secure the part packaging area of a printed circuit board for packaging slave substrates, when packaging a plurality of slave substrates on the printed circuit board. - 特許庁

電源１０に接続された電極２（２’）及び該電極に積層された電解質層３（３’）を有し、該電解質層が生体外皮に接触配置されるイオントフォレーシス用の電極構造体５０（５１）において、電解質層に生体外皮（皮膚）１を着色し得るイオン性物質を含有させる。例文帳に追加

In an electrode structure 50 (51) for iontophoresis comprising an electrode 2 (2') connected to a power source 10, and an electrolyte layer 3 (3') laminated on the electrode 2 (2'), in which the electrolyte layer 3 (3') is disposed in contact with skin of a living body, ionizing substance capable of coloring the skin 1 of the living body is contained in the electrolyte layer. - 特許庁

乗算器１２〜１６、経年補正装置１８〜２２及び変換装置２６〜３０が、過去の電気、ガス及び灯油の使用量をＣＯ_２排出量に換算し、年ごとの増減を補正し、１人当たりに換算して相関解析装置３２に入力する。例文帳に追加

Multipliers 12 to 16, secular-change correction devices 18 to 22 and conversion devices 26 to 30 convert a consumption amount of electricity, gas and kerosene in the past into the CO_2 discharge amount, they correct its increase or decrease in every year, and they convert the consumption amount into a consumption amount per person so as to be input to a correlation analyze 32. - 特許庁

ｐ型のIII族窒化物半導体層８を含む積層構造の表面または裏面からｐ型のIII族窒化物半導体層８に達しない深さまでエッチングまたはダイシングし、残った厚みをへき開して個々の半導体装置に分割する。例文帳に追加

A method for manufacturing a semiconductor device including a p-type group III nitride semiconductor layer 8, comprises: etching or dicing a laminate structure including the p-type group III nitride semiconductor layer 8 from a front surface or a back surface thereof to a depth not reaching the p-type group III nitride semiconductor layer 8; and dividing the laminate structure into individual semiconductor devices by cleaving the remaining thickness. - 特許庁

廃棄物の炭化乾留を高い縦型で、炉の径に対して２倍以上の廃棄物の積層を作り、炉内に乾燥−−分解−−炭化の乾留工程の層を作り、この反応速度を上げるために炉内の攪拌に加熱攪拌機を内臓する手段を取る。例文帳に追加

The carbonization and dry distillation of the waste are achied by using means for: forming layers of the waste which are vertically stacked with a height greater than ≥2 times the diameter of a furnace; forming layers for the dry distillation process of drying - decomposition - carbonization; and stirring the inside of the furnace with a built-in heating stirrer to increase the rate of reaction. - 特許庁

基板の表面エネルギーが異なる場合でも、基板上に円滑に形成することができるとともに、導電性及び光学透過性の向上を図ることができるダイヤモンド様炭素膜透明電極積層体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent electroconductive layered body with diamond- structure carbon films, which can be smoothly formed even on a substrate having different surface energy, and in which the electroconductivity and optical transparency is improved, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

ヒトＮ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）受容体の遺伝子構造を解析することにより、精神分裂病との関連性を解明し、その結果得られた知見に基づいて、精神分裂病の診断に有用な方法やその方法に使用するプライマー及びキットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a useful method for diagnosing schizophrenia, and a primer and a kit used for the method based on resultant information obtained by elucidating relevance to schizophrenia through analyzing a structure of a human N-methyl-D-aspartic acid (NMDA) receptor gene. - 特許庁

素子の加工時に、機械的な力が加わったり、大量の水を流したりしても、容易に剥離することがなく、基板に対する密着性が飛躍的に向上したハロゲン化ポリイミドフィルムを有する積層体およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminate having a halogenated polyimide film not separated easily, even when a mechanical force is applied or even when a large amount of water flows thereon, at the time of working an element, and enhanced jumpedly in close tightness onto a substrate, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

基板上に記録層を設けてなり、該記録層の１スポットに、ファラデー効果による光の偏光面回転角を、多値情報として記録・再生する高密度磁気記録媒体であって、該記録層は、誘電体（Ｇ）と透明磁性体（Ｍ）が下記（Ｉ）又は（II）のように積層された構造を有することを特徴とする高密度磁気記録媒体。例文帳に追加

This recording layer has the structure obtained by laminating a dielectric substance (G) and a transparent magnetic material (M) like the following (I) or (II). - 特許庁

低転位で結晶性に優れたＩＩＩ族窒化物層群、特にはＡｌ含有窒化物層群を形成することのできる、新規なエピタキシャル基板及びこれを用いた半導体積層構造を提供するとともに、形成すべきＩＩＩ族窒化物層群の転位低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new epitaxial substrate capable of forming a group III nitride layer group superior to a crystallinity at low dislocation, especially an Al included nitride layer group and a semiconductor laminated structure using the same, and to provide a method for decreasing a dislocation of the group III nitride layer group to be formed. - 特許庁

蛍光体の単位面積当たりの発光光量を増加させることなく、蛍光体から射出する蛍光の利用効率を向上させることによって高輝度照明ができる光源装置、およびそれを用いた投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device in which high-brightness illumination is possible by improving utilization efficiency of fluorescence emitted from phosphors without increasing a light emission amount per unit area of the phosphors, and a projection type display device using it. - 特許庁

増幅器のオフセットに対して不感応であり、かつ、広範囲の電流値変化に対しても十分な精度を得ることができる電流積算値検出装置及び電流値検出装置及びそれらを用いた電池パックを提供することである。例文帳に追加

To provide a current integrated value detecting device, a current value detecting device and a battery pack using these devices insensitive to the offset of an amplifier and sufficiently accurate even in a wide change range of the current value. - 特許庁

現在、アジア各国は、それぞれの資源賦存状況、経済発展状況、エネルギー産業の構造等の差異に応じて、石油備蓄制度の創設、エネルギー源の多様化、省エネルギー政策等エネルギー安全保障の強化に向けた様々な取組を行っている。例文帳に追加

The countries of Asia are currently carrying out various measures to strengthen their energy security that are based on factors such as their respective resource endowments, stages of economic development, and energy industry structures. These measures include the establishment of oil stockpile systems, diversification of energy sources, and energy conservation policies. - 経済産業省

すなわち、当時の製造業には、急速な資本蓄積を背景に生産性上昇率が非常に高く、耐久消費財の急速な普及を背景に、国内における需要の所得弾力性も非常に高く、海外への輸出競争力も高いという、家電・自動車等の業種が存在した。例文帳に追加

In other words, the manufacturing industry during that time included businesses such as home appliances and automobiles whose productivity growth rates were markedly high due to rapid capital accumulation, and income elasticity of domestic demand was also rather high due to the rapid spread of consumer durables8, which were highly competitive in the export to overseas markets as well. - 経済産業省

こうした状況の中、中小企業が、その強みである創造性や機動力を一層活かし、直面する苦境を乗り越えていくための視座として、中小企業のイノベーションと人材の確保・育成を採り上げ、分析を行った。例文帳に追加

Amidst this situation, focus was put on analyzing innovations at SMEs, and how they were underlined by recruitment and the development of human resources, from the viewpoint of ascertaining how SMEs should overcome current hardships by utilizing their unique strengths of “creativity” and “mobility” in a more proactive way. - 経済産業省

国際経済上のリスク要因として指摘されている原油価格の上昇・高止まりの要因は複合的ではあるが、基本的には、経済成長に伴う需要増（それに見合う投資の不足）と国際的な過剰流動性の存在であり、かつての石油ショック時の「供給側のショック」とは異なる。例文帳に追加

While the factors behind higher crude oil prices are complex, fundamental factors consist of increased demand reflecting the economic growth (shortage of investment to cover the growth) and the existence of international excessive liquidity. In this sense, the recent developments are different from the “supply-side shock” we experienced during the previous oil shocks. - 経済産業省

現在、東アジア各国は、それぞれの資源賦存状況、経済発展状況、エネルギー産業の構造等の差異に応じて、石油備蓄制度の創設、エネルギー源の多様化、省エネルギー政策等エネルギー安全保障の強化に向けた様々な取組を行っている。例文帳に追加

Currently each country in the region is making its own efforts for stronger energy security based on its resource availability, level of economic development and energy industry structure. Specific measures include the creation of an oil reserve system, diversification of energy resources and energy saving policies. - 経済産業省

豊かな地域社会を形成していくためには、高い付加価値創造能力を備えた産業基盤を地域の中に育てていくことが基本であり、地方圏における中心的な都市に産業基盤を集積し、地域経済の拠点としていくことは、産業競争力を高める上で有効である。例文帳に追加

In the large cities, on the other hand, many workers who movedfrom local regions are nearing retirement age. - 厚生労働省

上記を解決するため、本発明の樹脂シートは樹脂Ａからなる層（Ａ層）と樹脂Ｂからなる層（Ｂ層）を交互にそれぞれ５０層以上積層した構造を含み、相対反射率が３０％以上となる反射帯域を少なくとも１つ有する積層フィルムであって、積層フィルムの片面もしくは両面に接着層を有し、少なくとも一方の接着層を介して形状追従性を有する光硬化性樹脂フィルムが設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

An adhesive layer is mounted on one surface or both surfaces of the laminate film, and an optically curable resin film having shape followability is provided through at least one adhesive layer. - 特許庁

電極層、その電極層上に形成された多孔質半導体層に色素を吸着させた光電変換層、キャリア輸送層および対極が順次積層された色素増感太陽電池において、電極層と光電変換層の接触していない電極層部分が、高抵抗な半導体もしくは絶縁性物質からなる短絡防止層により覆われていることを特徴とする色素増感太陽電池により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

In the pigment sensitized solar cell successively laminating an electrode layer, a photoelectric transduction layer which adsorbs pigments on a porous semiconductor layer formed on the electrode layer, a carrier transportation layer and a counter electrode, an electrode layer portion to which the electrode layer and the photoelectric transduction layer not in contact is covered with a short-circuit proofing layer composed of a high-resistance semiconductor or insulating material. - 特許庁

積層セラミックコンデンサのような積層セラミック電子部品の製造において、内部電極のような内部回路要素膜の厚みによる段差を実質的になくすためにセラミックペーストをセラミックグリーンシート上に付与するとき、その付与位置にずれが生じても、内部回路要素膜との間でギャップが形成されたり、セラミックペーストの内部回路要素膜上への乗り上げによる厚みの増大が生じたりすることを防止する。例文帳に追加

To eliminate the steps formed by the thickness of the inner circuit element films of the inner electrodes by forming no gap between the inner circuit element films and by preventing the ceramic paste from increasing in its thickness and spreading over the inner circuit element film even if the ceramic paste is applied on a ceramic green sheet with some displacements when manufacturing a layered ceramic electronic component like a layered ceramic capacitor. - 特許庁

被検者に向けて超音波を送信するとともに、被検者から反射された超音波を受信する超音波送受信手段と、前記超音波送受信手段が受信した超音波信号の位相成分からスペックル成分を抽出するスペックル成分抽出手段と、前記抽出されたスペックル成分の密度を用いて、超音波画像に含まれる組織性状を解析する解析手段と、を備えたことを特徴とする超音波画像処理装置を提供することにより前記課題を解決する。例文帳に追加

The ultrasonic image processing apparatus includes an ultrasonic transceiving means transmitting ultrasonic wave to a subject and receiving the ultrasonic wave reflected from the subject, a spectrum component extracting means extracting the spectrum components from the phase components of the ultrasonic signals received by the ultrasonic transceiving means, and an analyzing means analyzing the tissue characteristic included in the ultrasonic images using the density of the above extracted spectrum components. - 特許庁

リジッド部と部分的に折り曲げ可能なフレックス部とを備えたリジッドフレックス多層プリント配線板であって、少なくとも、フレックス基板上のリジッド部に積層される絶縁接着剤層が、積層時に樹脂フローの少ない接着シートからなり、且つ、表面がフラットな面に積層されているリジッドフレックス多層プリント配線板；リジッド部と部分的に折り曲げ可能なフレックス部とを備えたリジッドフレックス多層プリント配線板の製造方法であって、少なくとも、フレックス基板を形成する工程と、当該フレックス基板上のリジッド部における絶縁接着シート積層面をフラットな面にする工程と、当該フラットな面に、積層時に樹脂フローが少ない接着シートを介して配線パターンを形成する工程とを有するリジッドフレックス多層プリント配線板の製造方法。例文帳に追加

In the rigid flex multilayer printed-circuit board comprising a rigid part and a partially-bendable flex part, at least an insulating adhesive layer to be laminated on the rigid part of the flex board includes an adhesive sheet having less resin flow upon the lamination, and the sheet is laminated on its flat surface. - 特許庁

陽極、正孔注入層、発光層及び陰極がこの順に積層された構造を有する有機エレクトロルミネッセンス素子であって、該有機エレクトロルミネッセンス素子は、正孔注入層と発光層との間に正孔輸送層を有するものであり、かつ、正孔輸送層のバンドギャップエネルギー（Eg_(HTL)）と発光層のバンドギャップエネルギー（Eg_(EML)）とが下記関係式（１）を満たす有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

An organic electroluminescence element has a structure obtained by laminating an anode, the hole injection layer, a luminescent layer and a cathode in this order. - 特許庁

繰り返しパターンの配置にされた画素アレイを含んでいて、各画素は、赤色発光サブ画素と、緑色発光サブ画素と、青色発光サブ画素を備えており、それぞれの赤色発光サブ画素と緑色発光サブ画素は、1つのELユニットだけを含むのに対し、それぞれの青色発光サブ画素は、鉛直方向に堆積された2つ以上のELユニット含んでいる、カラー画像を表示するためのフル-カラー有機ディスプレイ。例文帳に追加

A full-color organic display for displaying a color image includes an array of pixels arranged in repeating patterns, in which each pixel has red, green, and blue light-emitting subpixels, and in which each red and green light-emitting subpixel contains only one EL unit, while each blue light-emitting subpixel contains more than one vertically stacked EL unit. - 特許庁

少なくとも３層以上の層が積層された多層構造シートとし、前記３層以上の層のうちの少なくとも１層を、カプサイシンが混合された崩壊性ポリマー材からなる層とし、当該崩壊性ポリマー材からなる層の表面側および裏面側にそれぞれ少なくとも１層の被覆材層を有する齧歯類動物防止シートとする。例文帳に追加

This rodent-repellent sheet comprises a sheet having a multi- layer construction formed by laminating three or more layers, wherein at least one layer among the above three or more layers is composed of a layer comprising a degradable polymer material mixed with capsaicine, and both the front and back surfaces of the above layer are each covered with one or more layers comprising covering materials. - 特許庁

２層以上の多孔質層１１と、その多孔質層１１の間に配置されその何れかの多孔質層１１に形成された配線層２０とを備える多孔状積層物３０に、熱硬化性樹脂の原料組成物Ｒを含浸させて半硬化又は硬化させる工程を含む多層配線基板の製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing a multilayer wiring substrate contains a process of impregnating a porous laminate 30, which comprises porous layers 11 of two or more layers and a wiring layer 20 interposed between the porous layers 11 and formed on either of the porous layers 11, with a raw- material composite R of thermosetting resin, and making the resin half-cured or completely cured. - 特許庁