「そせきぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも溶媒と微粒子からなる電子写真感光体の感光層形成用塗工液の製造方法であって、該塗工液に分散メディアを含有させて分散処理を行ない、該溶媒中の該微粒子の体積平均粒径を１０μｍ以下に分散させた後、分散液に超音波を照射することを特徴とする電子写真感光体の感光層形成用塗工液の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a coating liquid comprising at least a solvent and fine particles for formation of a photosensitive layer of an electrophotographic photoreceptor includes the steps of: incorporating a dispersion medium into the coating liquid for dispersion treatment so as to disperse the fine particles in the solvent into ≤10 μm volume average particle size, and then irradiating the dispersion liquid with ultrasonic waves. - 特許庁

画像形成装置であって、当該画像形成装置に固有の暗号鍵を記憶したセキュアな記憶手段と、ＳＳＬ通信に利用されるクライアント証明書及び秘密鍵の入力を受け付ける入力受付手段と、入力された前記クライアント証明書及び秘密鍵を前記固有の暗号鍵によって暗号化し、証明書記憶手段に記憶させる証明書管理手段とを有する。例文帳に追加

This image forming apparatus includes a secure storing means for storing a cipher key peculiar to the image forming apparatus, an input receiving means for receiving input of the client certificate and secret key utilized for the SSL communication, and a certificate managing means for encrypting the input client certificate and secret key with the peculiar cipher key and storing them in a certificate storing means. - 特許庁

酢酸溶媒中に触媒のコバルト化合物、マンガン化合物および臭素化合物を含有する触媒液中で、出発物質の1,4−ジメチルナフタレンを空気中の酸素により酸化して1,4−ナフタレンジカルボン酸を製造する方法において、ガスクロマトグラフィー分析値から内部標準法で求めた純度が95％以上の高純度の生成物を収率よく製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing 1,4-naphthalenedicarboxylic acid, comprising oxidizing 1,4-dimethylnaphthalene of starting substance with oxygen in air in a catalyst solution containing a cobalt compound, a manganese compound and a bromine compound as catalysts in acetic acid solvent, by which the product having a high purity of ≥95% determined from a gas chromatography analysis value by an inner standard method is produced in a good yield. - 特許庁

動作変更部は、アプリケーション定義管理部に蓄積された画面構造、操作履歴、画面のグラフ構造のデータから、動作変更ルール管理部で管理されている適合する動作変更ルールし、動作変更ルールが見つかった場合には動作変更ルールに記述された動作変更内容を実行し、ユーザの操作を変更する。例文帳に追加

The operation change part detects a suitable operation change rule managed by an operation change rule management part from the data of the screen structure, operation history, and the graphic structure of the screen stored by the application definition management part, and executes operation change content described in the operation change rule when the operation change rule is found out, and changes the operation of a user. - 特許庁

本発明の積層セラミック電子部品の製造方法は、導体パターン１２Ａ〜１２Ｄを内蔵するフェライト焼結体１１を形成する焼成工程と、上記フェライト焼結体１１に磁界を印加する磁界印加工程と、上記フェライト焼結体１１に熱衝撃を加える熱衝撃工程と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the laminated ceramic electronic component is provided with a baking process for forming a ferrite sintered body 11 in which conductor patterns 12A-12D are built, a magnetic field impressing process for impressing a magnetic field to the ferrite sintered body 11 and a heat shock process for applying heat shock to the ferrite sintered body 11. - 特許庁

刈られて平均１〜１５ｃｍの長さに切断された草と木材チップとを混合して混合物を得る工程と、該混合物を載置面上に堆積して発酵させ混合発酵物を得る発酵工程と、葉が発酵して成る腐葉土状物を準備する工程と、該腐葉土状物と前記混合発酵物とを混合する工程とを含む堆肥の製造方法であり、その製造方法により得られた堆肥である。例文帳に追加

The compost is obtained by the manufacturing method. - 特許庁

プルームを無駄なく効果的に使用することで、プルームの収率を向上させることができ、しかも、積層構造の酸化物超電導体薄膜を得る場合においても、成膜工程を短縮することができ、製造コストの低減を図ることができる薄膜の形成方法及び形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film deposition method and a deposition system therefor where the yield of a plume can be improved by effectively using the plume without any waste, further, even in the case an oxide superconductive thin film with a stacked structure is obtained, a film deposition process can be reduced, and the reduction of the production cost can be attained. - 特許庁

ウェーハレベルバーンインにおいて、分割されたコンタクタをウェーハ全面に均一にコンタクトさせるとともに、このコンタクタ毎のリペアを可能とし、またコンタクタの歩留まり向上によって製造コストを低減し、低コスト化を図ることができる半導体集積回路装置の検査装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for inspecting a semiconductor integrated circuit device, where a low cost can be realized by contacting a divided contactor with the entire surface of a wafer uniformly, by enabling each repair of this contactor, and by reducing manufacturing cost by yield improvement of the contactor in a wafer level burn-in, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

食品製造プラント設備の保守点検時に発見された設備異常の要因分析と上記要因の是正措置を適切、且つ迅速にプラント使用者に対して提供することによって、食品製造プラントの信頼性向上と、保守点検コストの低減を可能とする保守業務支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance service support system that can increase the reliability of a food manufacturing plant and to reduce maintenance check costs by appropriately and quickly providing a plant user with an analysis of a factor in equipment failure found during a maintenance check of food manufacturing plant equipment and a corrective action on the factor. - 特許庁

ＩＣ封止材用樹脂の充填材、基板、電子材料や半導体製造装置用高純度シリカガラス及び石英ガラス、光学ガラスの原料用途等に適するゾルゲル法により合成される球状シリカであって、焼成の際、固結を生じさせることなく、粗粒切れの良い球状シリカの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing spherical silica synthesized with a sol-gel method suited for uses such as a filler for an IC sealant resin, a substrate, an electronic material and raw materials of highly pure silica glass used in semiconductor manufacturing devices, quartz glass and optical glass or the like, generating no caking thereof in sintering and excellent in breaking into coarse particles. - 特許庁

運動情報がマッピングされた時相毎の三次元マッピング像を用いて、各時相毎に局所領域における運動情報のピーク値探索し、その結果に基づいて局所的なピーク部位の時間的な変動を表す軌跡線等を作成し、例えばマッピング像に重畳させて表示する。例文帳に追加

By using a three-dimensional mapping image of each time phase whose motion information is mapped, the peak value of the motion information is searched in the local area of each time phase, and the trajectory line, etc. showing time fluctuation of the local peak site is formed from the result, and for example, it is overlapped with the mapping image and displayed. - 特許庁

デバイス作製領域となる表面から少なくとも１μｍの深さに、酸素析出物、ＣＯＰ、ＯＳＦ等のＲＩＥ法により検出される欠陥（ＲＩＥ欠陥）が存在せず、かつ、ライフタイムが５００μｓｅｃ以上のシリコン基板の製造方法及び当該方法により製造されたシリコン基板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a silicon substrate with a lifetime of 500 μsec or more that includes neither oxygen precipitates nor defects (RIE defect) detected by an RIE method such as COP or OSF at a depth of at least 1 μm from a surface serving as a device manufacture region, and to provide the silicon substrate manufactured by such method. - 特許庁

ここで、本発明によれば、このような遊技者へ向けて画像光を射出する画像表示装置５の表示領域Ａの近傍に、音声信号としての赤外線信号を出力する出力手段５４が配置されているので、出力手段５４と、遊技者が使用するヘッドホン等の受信再生装置とが正対し、近接することとなる。例文帳に追加

An output means 54 for outputting an infrared signal as the voice signal is disposed near a display are A of the image display device 5 which emits the image light toward the player, so that the output means 54 and the receiving/reproducing device such as the headphone which the player uses are located just opposite to each other and stand close to each other. - 特許庁

フォトダイオード１０１の面積を可及的に大きくして低感度でも十分な受光量を得ることができるようにしつつ、リセットＭＯＳトランジスタ１０２とソースフォロアアンプ１０４の電源ＳＶＤＤを、ＩＳＯ感度に合わせて変更するようにして、増幅型固体撮像素子の受光量と出力信号レベルとのリニアリティを可及的に保つことができるようにする。例文帳に追加

With a sufficient received light quantity obtained even at a low sensitivity by possibly increasing the area of a photo diode 101, a power source SVDD for a reset MOS transistor 102, and a source-follower amplifier 104 changes according to the ISO sensitivity to possibly hold a linearity of the received light quantity of an amplification type solid-state imaging device to the output signal level. - 特許庁

装置構造が簡略であり材料費、加工費、組み立て費を軽減させ、吸着したイオン性不純物の移動を速めて吸着イオンの排除を容易にすると共に、イオン交換反応に伴う膨潤、収縮による片流れやイオン交換膜との接触不良が生じない電気式脱イオン水製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric deionized water manufacturing apparatus having a simple apparatus structure, reduced in material cost, processing cost and assembling cost, accelerating the movement of adsorbed ionic impurities to facilitate the exclusion of the adsorbed ions and preventing the occurrence of nonuniform flow or the contact failure with an ion exchange membrane caused by expansion and contraction accompanying ion exchange reaction. - 特許庁

電気的に絶縁性のキャリア液中にトナーを分散させた電子写真用液体現像剤において、トナーは、着色剤としてＣｏｌｏｒ Ｉｎｄｅｘ Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｙｅｌｌｏｗ １８０に分類される化合物及び（又は）その誘導体を含むとともに、体積平均粒径が０．５μｍ〜５μｍである電子写真用液体現像剤。例文帳に追加

In an electrophotographic liquid developer by disperding a toner in an electrically insulating carrier liquid, the electrophotographic liquid developer is constituted in such a way that the toner contains a compound and/or the derivative classified into Color Index Pigment Yellow 180 as a coloring agent and the volume average particle size is 0.5 μm to 5 μm. - 特許庁

Ｔダイ押出し法により紙質基材上に未発泡樹脂層を積層する発泡壁紙用原反の製造方法であって、発泡壁紙のカッターによる良好な切れ味を担保する量の炭酸カルシウムを含有する場合であっても、生産性が高く、しかも後の印刷工程においてフィッシュアイ等が生じ難い発泡壁紙用原反の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of rolled paper for foamed wallpaper constituted so as to laminate a non-foamed resin layer on a paper base material by a T-die extrusion method, having high productivity even in a case containing calcium carbonate in an amount for holding good cutting quality by a cutter of the foamed wallpaper and hard to produce a fisheye or the like in a subsequent printing process. - 特許庁

平板状のステンレス鋼箔と波板状のステンレス鋼箔を積層もしくは捲回して形成されたメタルハニカム構造体であって、前記ステンレス鋼箔の少なくとも一方の表面が等軸晶および／または柱状晶からなるα−Ａｌ_２Ｏ_３で被覆されたことを特徴とする絶縁層を有する自己発熱型メタルハニカム構造体である。例文帳に追加

There is provided a self-heat-generating metal honeycomb structure having an insulation layer, which is a metal honeycomb structure composed of a laminate or winding of a flat stainless steel foil and a corrugated stainless steel foil, wherein at least either of the surfaces of the stainless steel foil is surfaced with α-Al2O3 comprising isometric crystals and/or prismatic crystals. - 特許庁

１１５℃以上のガラス転移温度を有するアクリル系樹脂を溶融押出し法で成型機を用いて成型加工する工程を含むアクリル系樹脂成型品の製造方法であって、上記溶融押出し工程は、アクリル系樹脂を溶融する前に、７０℃以上、かつ、酸素濃度５体積％以下の状態で保持する操作を行うアクリル系樹脂成型品の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing process of the acrylic resin molding, which includes a step of mold processing an acrylic resin with glass transition temperature of 115°C or higher by melt extrusion process using a molding machine; wherein the melt extrusion process conducts an operation to hold the acrylic resin, at a state of 70°C or higher and 5 volume% in oxygen concentration, before melting it. - 特許庁

無線通信手段により放射線発生装置からの照射開始の制御信号を受信しただけでなく、照射検知手段により放射線の照射開始を検知したときにも、放射線画像検出部の検出素子を電荷掃き出し状態から電荷蓄積状態へ移行させる放射線撮像システムとする。例文帳に追加

The radiographic system transits a detection element of a radiological image detecting unit from a discharge state of electrical charge to an accumulating state of electrical charge, when receiving a control signal to start radiation from a radiation generator through the wireless communication unit and further when detecting the start of radiation by a radiation detecting unit. - 特許庁

画像表示装置４の制御部４１は、操作部４２により有効であったと指定されたマークに対応する異常陰影候補の特徴量を算出するとともに、当該算出された特徴量を読影医の識別情報と対応付けて有効候補特徴情報として画像サーバ３に蓄積記憶させる。例文帳に追加

A control section 41 of an image display device 4 computes a feature amount of the abnormal shadow candidate corresponding to a mark designated valid by an operation section 42, and makes the computed feature amount accumulated and stored as valid candidate feature information in an image server 3 in such a manner as to correspond to the radiologist's identification information. - 特許庁

正負電極板の間に、ドラバイト、スコール、エルバアイト、領家変成帯から産出する変成岩、秩父古生層から産出する変成岩から選ばれた１種または２種以上の組み合わせの岩石鉱物粉末を焼結したセラミック粒と、活性炭粉末を造粒した粒状活性炭から選ばれた１種または２種を配し、電解質を収容した電槽構造とすること。例文帳に追加

Battery case structure is formed by arranging dravite, schorl, elbaite, metamorphic rock produced from the Ryoke metamorphic zone, ceramic particles made by baking one or two or more kinds of combinations of rock mineral particles selected from metamorphic rock produced from the Chichibu Paleozoic stratum, and one or two kind selected from granular activated carbon granulated from activated carbon powder, and electrolyte between positive and negative electrodes. - 特許庁

図柄列の数や図柄の停止位置の数を増やさなくても有効ライン数を増加することができ、増加した有効ラインでリーチ状態となったときにリーチ状態を遊技者に報知することによって、遊技者に対してリーチ演出表示やその後の展開に期待感を抱かせ、興趣を向上させることのできるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of arousing a player's expectation to a reach (ready-to-win condition) performance display and a subsequent development and improving the taste by increasing the number of valid lines without increasing the number of symbol rows or symbol stopping positions and notifying a reach state to the player when becoming the reach state on an increased valid line. - 特許庁

また、翼面境界層の剥離を防止するために必要な最小限の傾斜とすべく、空気の相対マッハ数の増加に応じて傾斜角θ（ｒ）が増加するように切欠部８を傾斜させ、インデューサ部４の外周端部を単に斜めに切断した場合に比して、翼面積の減少を抑制する。例文帳に追加

The notch 8 is inclined in such a manner that an inclination angle θ(r) is increased according to an increase of the relative Mach number of air to maintain minimum inclination necessary for preventing the detachment of the blade surface boundary layer to inhibit the reduction of blade area as compared to the case that the outer circumference end of the inducer 4 is simply obliquely cut. - 特許庁

露光により、露光により、高感度で硬化し、且つ保存安定性に優れた重合性組成物を記録層に適用した、高感度に記録可能であり、且つ、画像部においては耐アルカリ現像性が良好であり、保存安定性、耐刷性、及び汚れ性に優れた、赤外線レーザによる記録が可能なネガ型平版印刷版原版を提供すること。例文帳に追加

To provide a negative lithographic printing original plate in which a polymerizable composition which cures with high sensitivity upon exposure and excels in storage stability is applied to a recording layer, and which is capable of recording with high sensitivity, has good alkali development resistance in an image area, excels in storage stability, printing durability and staining property, and is capable of recording with an infrared laser. - 特許庁

素子分離方法としてトレンチ分離を用いた多電源電圧を有するＣＭＯＳ集積回路等において、低電源電圧部のＮＭＯＳとＰＭＯＳの分離特性と高電源電圧部のラッチアップ耐性を両立することができると共に、製造工程上の困難性を伴わないトレンチ分離構造を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a trench isolation structure, wherein related to a CMOS integrated circuit, etc., it comprises multiple power source voltage using trench isolation as an element isolation method, both isolation characteristics between NMOS and PMOS at a low power source voltage part and a latch-up resistance of a high power source voltage part are maintained without difficulty in the manufacturing process. - 特許庁

被検材料中に含まれる微生物を検査するために、微生物の増殖可能な環境特に増殖に適した培地を含む容器を供給し、該容器に被検材料を採取した後、その容器を回収し微生物の検出または同定を行なう微生物検査の方法により、検体の採取から検査結果の解析まで一連のシステムを提供できることを見出し本発明を完成させた。例文帳に追加

This method for testing a microorganism which is contained in a specimen in which a microorganism is detected or identified by providing an environment that permits the proliferation of the microorganism, particularly a vessel containing a medium suitable for the proliferation, collecting the specimen in the vessel, and recovering the vessel to detect or identify the microorganism permits providing a whole system from the collection of a specimen to the analysis of the test result. - 特許庁

この場合、容量電圧変換回路８，９は、高入力インピーダンス増幅回路６０，８０と、この増幅回路６０，８０の入力側に基準電圧源７０から基準電圧を印可するダイオード６４，７４，８４，８５とから構成し、角速度検出素子１と共に回路ブロック全体を１枚の半導体基板に集積化して形成可能とする。例文帳に追加

In this case, the capacity voltage conversion circuits 8, 9 are composed of high impedance amplification circuits 60, 80 and diodes 64, 74, 84, 85 for applying reference voltage from a reference voltage source 70 on the input side of the amplification circuits 60, 80, and the whole block can be formed to be integrated on one semiconductor board together with the angular speed detection element 1. - 特許庁

患者の消化管へガスを注入するためのガス注入器１であって、ガスの圧力源・供給源として、高圧ガスボンベではなく専用のガス貯蔵容器６とポンプ２を採用し、容積可変のガス貯蔵容器の中に予め蓄えられているガスを、ポンプにより循環させながら、その一部を消化管へ分配して、注入するよう構成した。例文帳に追加

The gas injector 1 for injecting gas into a patient's digestive tract is configured to adopt not a high pressure gas cylinder but an exclusive gas storage container 6 and a pump 2 as a pressure source and a supply source of gas and to distribute and inject a part of gas stored beforehand in the variable volume gas storage container into the digestive tract while circulating the gas by the pump. - 特許庁

地盤にその一部が埋設されたコンクリート構造物１１の露出面にＳＨ波を受信する超音波受信子とＳＨ波を発信する超音波発信子とを接触媒質を介して密着させ、前記受信子で受信されるＳＨ波のパターンを解析してコンクリート構造物１１の欠陥の位置やサイズを検出する。例文帳に追加

By attaching an ultrasonic receiver which receives SH wave and an ultrasonic transmitter which sends SH wave through a coupling medium on an exposed surface of a concrete structure 11 of which the part is laid underground, and by analyzing the pattern of the SH wave the receiver receives, the position or size of a defect of the concrete structure 11 can be detected. - 特許庁

ネットワーク計算機システムにおいて、ホスト計算機１上のウェブブラウザ１１がネットワーク５上などから画像などの情報を取得する際に、プロキシサーバ３において受信したデータを解析し、データ内容が動画の場合に同じ画面サイズの代わりの画像をホスト計算機１へ送信し、動画のアクセス情報はユーザ計算機２へ向けて送信する。例文帳に追加

In the network computer system, when the web browser 11 on the host computer 1 acquires the information of images or the like from the network 5 or the like, received data are analyzed in a proxy server 3, substituting images of the same screen sizes are transmitted to the host computer 1 when data contents are of the moving images, and the access information of the moving images is transmitted to the user computer 2. - 特許庁

金属ナノ粒子を低温焼結させ、金属ナノ粒子焼結体を製造する際、形成される焼結体層全体の導電性のバラツキを抑え、同時に、高い再現性で、得られる焼結体層全体の導電性を１×１０^-5Ω・ｃｍ以下の範囲にすることが可能な金属ナノ粒子焼結体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a metal nanoparticle sintered compact capable of reducing the scattering of a conductivity of the whole sintered compact layer to be formed and at the same time keeping the conductivity of the whole sintered compact layer obtained in a range of 1×10^-5Ω cm or below with a high reproducibility, when the metal nanoparticle sintered compact is produced by a low temperature sintering of metal nanoparticles. - 特許庁

ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版の製版条件、特に、現像液の活性状態を容易に判定する簡易な評価方法及び、その結果を露光／現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a simple evaluation method for easily judging the platemaking conditions of a positive lithographic printing original plate for IR laser for direct plate making, in particular, for judging the activity state of a developer, and to provide a quality control method for keeping the quality of the lithographic printing plate constant by using the evaluation result as a feedback to the exposure/developing process. - 特許庁

ＡＴＰ生物発光法により火落菌を検出する方法の改良に係り、火落菌を捕捉するための特殊なフィルタ−、火落菌を増殖するための特殊な培地及び特殊な生物発光画像解析システム装置を利用することなく、しかも高度な熟練、勘及び経験を必要としない汎用型ルミノメ−タを用いて、非常に簡便に、酒類の火落菌を検出できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting Lactobacillus heterohiochii in Sake, relating to a conventional method using the ATP bioluminescence method, by the use of neither a special filter for catching the bacteria, special medium for growing the bacteria nor a special bioluminescence image analytic system, and by the use of a general-purpose luminometer with no need of any high-level skill, intuition and experience. - 特許庁

セキュリティパネル１は、タッチ操作面２０を有するタッチパネル１１と、タッチパネル１１の方向に画像を表示する表示手段１３と、タッチパネル１１と表示手段１３との間に配置され、表示手段１３がタッチパネル１１の方向に表示する画像を遮断可能な切替え遮蔽手段１２と、を備える。例文帳に追加

A security panel 1 is provided with: a touch panel 11 having a touch operation surface 20; a display means 13 for displaying an image in the direction of the touch panel 11; and a switching and intercepting means 12 arranged between the touch panel 11 and the display means 13 for intercepting the image which the display means 13 displays in the direction of the touch panel 11. - 特許庁

赤外線レーザ露光により高感度で硬化するとともに、プレヒート処理における加熱ラチチュードが広く、低温でプレヒート処理した場合においても、耐刷性に優れた画像が形成でき、且つ非画像部における残膜の発生が抑制されたネガ型平版印刷版原版及びその製版方法を提供する。例文帳に追加

To provide a negative lithographic printing plate precursor which cures with high sensitivity upon infrared laser exposure and has a wide heating latitude in preheat treatment, and which even when preheat-treated at a low temperature, can form an image having excellent printing durability and suppresses the occurrence of a residual film in a non-image area; and to provide a plate making method therefor. - 特許庁

可視光領域および赤外線領域の光線の反射係数が大きい合成樹脂を重量比で１０％以上混入し、かつ珪素酸化物の微粒子を顔料の重量比で５％以上混入した塗料を、塗膜の厚さが０．０８ｍｍ以上になるように、飲食物自動販売機の収納箱、液体貯蔵容器、農産物貯蔵倉庫、または動物飼育小屋の外面に塗布する。例文帳に追加

The thickness of the coated film is sufficient by below 0.5 mm. - 特許庁

シートスキャン方式の合成印刷において、トリミング指示命令があれば、シートの描画指示エリアから検出した閉領域のうちで、面積が所定値以上である閉領域について、トリミングのための画像処理を行い、それ以外の閉領域については、文字／イラストの合成処理のための別の画像処理を行う。例文帳に追加

In the composite printing of the sheet scanning system, image processing for trimming is conducted as for a close region with an area of a prescribed value or more among the close regions detected from a drawing indication area of the sheet when a trimming indication command is given, and the other image processing for the composite processing of the character/illustration is conducted as for close regions other than it. - 特許庁

塔内にイオン交換樹脂が充填され、イオン交換樹脂層に対する原液の通液方向と再生用薬液の通薬方向とが向流とされるイオン交換塔において、塔内に、流れに対する塔横断面積を狭めて流速を少なくとも局部的に増大可能な仕切板を有する構造体を設けたことを特徴とするイオン交換塔。例文帳に追加

The ion-exchange tower which is filled with an ion-exchange resin and in which the flow direction of an original liquid and the flow direction of a chemical solution for regeneration to the ion-exchange resin layer are reversed to each other is provided with a structure body having a partitioning plate capable of at least partially increasing the flow speed by narrowing the tower transverse cross-sectional surface area to the flow. - 特許庁

ジョブとして黒単色モードの次にカラーモードを行うことが設定され、黒単色モードおよびその次のカラーモードの積算値が夫々ＡＴＶＣ制御を行なう値に達する場合、ＡＴＶＣ制御、第１画像形成および第２画像形成をカラーモードに用いられる接離機構の第２モードで行う。例文帳に追加

In the case where a job to perform a black monochrome mode and then a color mode is set, and integrated values of the black monochrome mode and the subsequent color mode respectively reach a value sufficient for performing ATVC control, an image forming apparatus performs the ATVC control, a first image formation, and a second image formation with a second mode of a contact and separation mechanism used for the color mode. - 特許庁

製造工程に加熱工程を含んでなる、透明基板１の少なくとも片面に透明導電層２を有してなる静電容量式タッチパネル７の製造方法において、前記透明基板１として、透明プラスチックフィルム１１の表面に、ポリアミドイミド樹脂を含有する厚みが３０〜１２０ｎｍの被膜１２を有する構成を一部に含む積層体、を用いる。例文帳に追加

In a manufacturing method of a capacitance type touch panel 7 with a transparent conductive layer 2 on at least one face of a transparent substrate 1, comprising a heating step in the manufacturing process, a laminate partially including a configuration that has a coat 12 containing polyamide-imide resin and with a thickness of 30-120 nm on the surface of a transparent plastic film 11 is used as the transparent substrate 1. - 特許庁

基板上に第２の絶縁膜を形成・加工して開口部を形成し、開口部内に下部電極及び強誘電体膜を形成し、強誘電体膜上に上部電極を形成する製造方法としたので、容量素子の面積を増大させることなく、平坦でエッチングダメージのない強誘電体を用いた半導体記憶素子が容易に形成できる。例文帳に追加

According to the structure, reaction products resulting from etching in storage element fabrication process are prevented from adhering to the side wall to cause short circuit and leakage current. - 特許庁

一方、印刷をおこないたい画像データに対してシステム初期設定・蓄積文書枚数管理画面１２００を通じ、その画像データが特定のユーザの指定無しに全体として印刷が許可される回数、または、ユーザごとに印刷できる回数を不揮発メモリＮＶ−ＲＡＭ５１２に記憶させる。例文帳に追加

The total number of times of printing that image data is allowed to be printed without designation of the user or the number of times that the printing can be performed by each user with respect to the image data to be printed is stored in the nonvolatile memory NV-RAM 512 through a system initial setting/accumulated document sheet number management screen 1200. - 特許庁

これにより、高価な装備や出発物質を必要とせず、微細構造制御が容易であり、低温工程で電極／電解質界面抵抗を有効に低減させることができ、また、三相界面の面積を増加させ、電極抵抗を減少させてSOFC、センサ、および固体状態装置などの電極性能を向上させることができる。例文帳に追加

No expensive device or starting material is required, the small structure is easily controlled, the electrode/electrolyte interface resistance is effectively reduced in a low-temperature step, the area of the three-phase interface is increased, the electrode resistance is reduced, and the electrode performance of the SOFC, the sensor, and the solid-state device is improved. - 特許庁

前記第１レチクルパターンＲＰ１の投影像を前記第１センサパターンを介して検出する位置検出時には、前記第２センサパターンを介して前記第２レチクルパターンＲＰ１の投影像における一定面積の領域内の光量変化を監視し、その監視結果に基づいて前記位置検出の結果を規格化する。例文帳に追加

At the time of position detection for detecting the projected image of the first reticle pattern RP1 through the first sensor pattern, light quantity change within a region whose area is fixed in the projected image of the second reticle pattern RP1 is monitored through the second sensor pattern, and the result of the position detection is specified based on the monitored result. - 特許庁