「そせきぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

道路を通行する車両をカメラで撮影して得た画像を解析して交通量を計測する交通量計測装置において、並走車両が重なって撮影された場合や、夜間の車両にヘッドライトと紛らわしい発光体が存在する場合であっても、交通量を正確に計数する。例文帳に追加

To accurately count traffic even when vehicles travelling in parallel are imaged in an overlapped manner or when a vehicle has an illuminator similar to a headlight at night, in a traffic measurement apparatus for measuring traffic by analyzing an image obtained by imaging a vehicle travelling on a road by a camera. - 特許庁

活性層用基板を、酸化膜を介してまたは介さずに支持基板と貼り合せて貼り合せ基板を調製すること、および支持基板に貼り合わせた活性層用基板を薄層化して活性層を形成することを含む貼り合せウェーハの製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing a bonded wafer includes: manufacturing a bonded substrate by bonding a substrate for an active layer to a support substrate by using or not using an oxide film; and forming an active layer by thinning the substrate for an active layer bonded to the support substrate. - 特許庁

電子部品の高集積化、高密度化に伴って、チップ当りの電力消費量も増大の一途にあり、発生した熱を効率良く放熱し、電子部品素子の温度上昇を少なくすることが可能なポリカーボネート樹脂組成物及びその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin composition which can efficiently radiate generated heat increasing recently due to the increase of power consumption per chip acommpanying with higher integration and higher densification of electronic components and can reduce the temperature rise of electronic component elements, and a molded article of the composition. - 特許庁

電気光学装置を製造する際に、中継用の導電層や蓄積容量電極用の導電層など、各種機能を高めるための膜等を形成しつつ、素子電極や配線におけるショートやリークといった不良を招かないようにする。例文帳に追加

To form films to enhance various kinds of functions such as a conduc tive layer for connection and a conductive layer for accumulated capacitance electrode in the production of an optoelectronic device while avoiding failures such as a short circuit and leakage in the device electrode and wirings. - 特許庁

携帯端末の記憶部に保存されたプログラムや画像や音声等のデータを赤外線データ送信機能により液晶時計へ送信し、そのデータを液晶時計で受信し、表示させる液晶時計のダウンロードシステムを提供する。例文帳に追加

To transmit a data such as a program, an image and a sound stored in a storage part in a mobile terminal, by an infrared data transmission function, and to receive the data by a liquid crystal timepiece to be displayed. - 特許庁

ハニカム構造の触媒系を有する排ガス流れについて、該触媒系を通過する前と、通過した後の排ガスの圧力を測定し、その圧力差に基づいて排ガスの体積流量を求めることにより排ガス流量を測定する。例文帳に追加

In an exhaust gas flow having catalyst system of honeycomb structure, pressures of exhaust gas before passing through the catalyst system and after passing through the catalyst system are measured, and based on a difference of the measured pressures, a volume flow rate of the exhaust gas is found thereby measuring the exhaust gas flow rate. - 特許庁

申請書用紙２２０に申請者の書込みがなされるとその記入内容をセキュリティキーで暗号化し、バーコード提供機関２４に依頼してバーコード化してもらい、そこで得られたバーコード画像として申請書用紙に印刷し、届出先機関２１０に提出するシステムである。例文帳に追加

The system comprises encoding with security keys the contents of an application form 220 after filled by an applicant, requesting a bar-code provider 24 to bar-code them, printing obtained bar-coded images on the application form, and submitting it to a destination agent 210. - 特許庁

再現性にすぐれ、良好な成形性を有し、機械強度に優れた、高いプロトン伝導性を有する燃料電池用電解質膜及びその製造方法並びに燃料電池用触媒層・電解質膜積層体、燃料電池用膜・電極接合体、燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolyte membrane for fuel cell, which has superior reproducibility, good moldability, superior mechanical strength, and high proton conductivity, and to provide a manufacturing method therefor, a catalyst-layer/electrolyte-membrane laminate for a fuel cell, a membrane/electrode assembly for a fuel cell, and a fuel cell. - 特許庁

本発明は、フィルムと接着性改質層との密着性が良好でインキ層やラミネート層を積層した場合の接着性に優れ、かつ経済性、リサイクル性、製造時の環境適合性の優れた易接着シンジオタクチックポリスチレン系延伸フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an easily adhesive syndiotatic polystyrene-based stretched film improved in the adhesion with an adhesiveness modified layer, enhanced in adhesiveness when an ink layer or a laminate layer is laminated and also enhanced in economical efficiency, recyclability and environmental fitting properties at the time of production. - 特許庁

ゴムシートの加硫成形後に離型処理を行う手間を省き、ゴムシートの加硫成形と同時にその表面に離型層が形成される成形効率のよい耐熱性ゴムシート、好ましくは積層成形品製造用ダイヤフラムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant rubber sheet of good molding efficiency wherein labor for performing mold release treatment is omitted after the rubber sheet is vulcanized and molded and a mold release layer is formed on the surface of the rubber sheet simultaneous with the vulcanization molding of the rubber sheet, preferably a diaphragm for manufacturing a laminated molded product. - 特許庁

成型基体の表面に、金属粉とバインダーを含有する金属粉塗料を塗工して金属粉塗工層を設け、該塗工層表面を基材紙の表面に接着し、然る後に成型基体と金属粉塗工層を剥離させることを特徴とする、積層紙の製造方法。例文帳に追加

The method for producing laminated paper comprises coating the surface of a molding base material with a metal powder coating containing metal powder and a binder to form a metal powder coating layer, bonding the surface of the coating layer to the surface of base paper and peeling the molding base material from the metal powder coating layer. - 特許庁

薄膜電子デバイスの製造装置としての剥離装置１は、被転写体を挟んで貼り合わされた転写元基板３０と転写先基板４０とを、被転写体と転写元基板３０との間の積層界面において剥離する装置である。例文帳に追加

A peeling apparatus 1 as the apparatus for manufacturing the thin film electronic device peels a transfer source substrate 30 and a transfer destination substrate 40 having been stuck together with a body to be transferred interposed along a lamination interface between the body to be transferred and transfer source substrate 30. - 特許庁

結晶化シリコン膜に絶縁膜を積層した後、結晶化シリコン膜と絶縁膜との間の被測定面に直上の絶縁膜から付与される応力を、局所的かつ精度良く測定することができるとともに、基板の歩留まりを向上する電気光学装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for fabricating an electro-optical device in which a stress applied from an insulating film directly above a measured surface between a crystallization silicon film and the insulating film can be measured locally with high precision after the insulating film is formed on the crystallization silicon film while enhancing the yield of substrate. - 特許庁

赤外線センサー２０７及び制御装置で印画紙４０の処理量を検出し、処理量（処理液２０の劣化度合い）に応じて制御装置が光走査装置２０４のビームの強度を制御するので、処理液の使用限界まで一定した画像品質を得ることができる。例文帳に追加

Constant image quality can be obtained up to the use limit of the processing liquid, because an infrared sensor 207 and a controller detect a throughput of photographic paper 40, and the controller controls the intensity of the beam of an optical scanner 204 according to the throughput (deterioration degree of the liquid 20). - 特許庁

容量素子内蔵配線基板の小型化・低背化に伴い、容量素子電極層の対向する面積の変化を抑えたとしても外周縁部分で生じる余分な静電容量成分の影響のため、静電容量値が所定の値からずれてしまう。例文帳に追加

To solve a problem that the capacitance is shifted from a specified value due to the effect of an excessive capacitance being formed at the outer circumferential edge part as the wiring board incorporating a capacitive element is reduced in size and profile even if variation in the facing area of a capacitive element electrode layer is suppressed. - 特許庁

光源１１１により透かし模様１０２ａに背面より光を照射し、その透過光により人工網膜チップ１２で透かし模様１０２ａのエッジを検出し、知識処理回路１３で、紙幣の真贋判別のための透かし画像の形状、面積、とその有無の情報を処理する。例文帳に追加

The design 102a is irradiated from the rear face with light by a light source 111, an artificial retina chip 12 detects the edges of the design 102a through the transmitted light, and a knowledge processing circuit 13 processes the information on the shape, area and existence of the watermark to discriminate whether the paper money is authentic or not. - 特許庁

地上デジタル放送波の遅延プロファイルの測定に関し、遅延プロファイルの解像度を上げることにより、電波受信状況や電波伝搬状況の解析精度を向上させることが可能な遅延プロファイル測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a delay profile measurement method and apparatus capable of enhancing the analysis accuracy of a radio wave receiving state and a radio wave propagation state by increasing the resolution of a delay profile with respect to the measurement of the delay profile of a terrestrial digital broadcast wave. - 特許庁

LaSrTiCrFeO_xまたはLaSrZrCrFeO_xで表されるペロブスカイト構造を有する混合伝導体材料は、LaSrTiFeO_xまたはLaSrZrFeO_xのＢサイト元素Feの一部がCrに置換されていることから、それらと同程度の酸素イオン伝導性を維持しながら、大きな体積のものであっても焼成割れが好適に抑制される。例文帳に追加

A mixed conductor material has a perovskite structure of formula LaSrTiCrFeO_x or LaSrZrCrFeO_x with part of the B-site element Fe of LaSrTiFeO_x or LaSrZrFeO_x substituted with Cr and can control breaking of even large-volume membranes in baking while retaining an oxygen ion conductivity comparable with that of products having the perovskite structure without the substitution with Cr. - 特許庁

ガラス基体に樹脂層を積層してなる複合型光学素子の、ガラス基体２０と樹脂層３０との界面の少なくとも一部に、反射防止機能を持つ周期的な微細構造４０を有することで、ガラスと樹脂の界面における反射を軽減あるいは防止する。例文帳に追加

The reflection on the boundary of the glass and the resin is reduced or prevented by providing a cyclic fine structure 40 having an antireflection function at least at a part of the boundary between the glass base body 20 and the resin layer 30 of the composite type optical element which is composed by laminating the resin layer on the glass base body. - 特許庁

ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を備え、積層構造が複雑でなく、トラッキングなどの記録再生コントロールを行うことができ、高多重記録をすることができる光記録媒体、光記録方法、光記録装置及び光再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium having a recording layer where information is recorded by use of holography, having no complicated layered structure but capable of controlling recording and reproducing such as tracking and of performing multiple recording, and to provide an optical recording method, an optical recording device and an optical reproducing method. - 特許庁

高温での熱処理プロセスを必要とする不純物拡散層からなるホール蓄積層を設けることなく界面準位に起因した暗電流を低減することが可能で、これにより半導体基板の浅い位置にセンサを設けて電荷転送効率の向上が図られた固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device reducing dark current due to an interface state without forming a hole storing layer made of an impurity diffused layer which needs a heating process at high temperature and allowing sensor placement in a shallow part of a semiconductor substrate so as to improve charge transfer efficiency. - 特許庁

紙基材に熱硬化性樹脂を、厚み方向に熱硬化性樹脂の含浸層１ａと未含浸層１ｂが形成されるように含浸乾燥させたプリプレグシート１を、巻芯４に加熱加圧しながら巻重ねて熱硬化性樹脂積層管６を製造する。例文帳に追加

A paper substrate is impregnated with a thermosetting resin so as to form a thermosetting resin impregnated layer 1a and an unimpregnated layer 1b in a thickness direction, and the impregnated substrate is dried to form a prepreg 1 which is, in turn, wound around a winding core 4 under heating and pressure to manufacture the thermosetting resin laminated pipe 6. - 特許庁

そして、導電性材料であるｐ型の半導体材料２とｎ型の半導体材料３とを、絶縁性材料４と導体性材料５とで結合し、これらが交互に積層されてなるハニカム構造体１から構成されるハニカム型の熱電素子を形成する。例文帳に追加

P-type semiconductor material 2 and n-type semiconductor material 3, both of which are conductive materials, are joined by the insulating material 4 and the conductive material 5 and these semiconductor materials 2, 3 are alternately stacked to make up a honeycomb structure 1, of which a honeycomb thermoelement is constituted. - 特許庁

活性炭／炭素複合材料が非常に高い比表面積をシート全体に均一に保っていることにより、吸着能が高く、圧力損失が小さく、また、通電加熱によって再生処理が可能である優れたフィルタ材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent filter material high in adsorptivity, low in pressure drop and capable of storing it by heating electrically by uniformly keeping very high specific surface area of an activated carbon/carbon composite material at the whole sheet and to provide its production method. - 特許庁

この通信システムによれば、各通信タイミング毎にデータの伝送を行うことができると共に、データ再送信の応答性を向上させることができ、更に、送信バッファ１５ｔは、１回分の送信データを蓄積可能なもので良く、メモリ消費量を増加させることもない。例文帳に追加

In such a communication system, data are transmitted for each communication timing, responsiveness in the data retransmission is improved, further, a transmission buffer 15t is capable of storing transmitting data for one time of transmission, and memory consumption is not increased, either. - 特許庁

そして、このフレキシブル銅張積層板を用いることで、形成した回路が３５μｍピッチ以下のファインピッチ回路を備えるＣＯＦテープ等のフィルムキャリアテープ状のフレキシブルプリント配線板の製造が容易となる。例文帳に追加

And, using the flexible copper clad laminate, it may ease manufacture of a flexible printed wiring board as film carrier tape, such as a COF tape and the like, wherein the formed circuit has a fine pitch wiring with pitch being not more than 35 μm. - 特許庁

同一粒子線照射条件及び走査条件の下で試料上の所定の測定範囲の拡大画像の取得と同時に該範囲のスペクトル分析を行うことにより、測定時間の短縮を図るとともに測定の正確性を向上させる。例文帳に追加

To shorten a measuring time, and to improve measurement accuracy, by acquiring an enlarged image in a prescribed measuring range on a sample under the same particle beam irradiation condition and a scanning condition, and by performing simultaneously spectrum analysis in the range. - 特許庁

低温・短時間化されたデバイスプロセスに投入する前の状態で、エピ層のヘイズ、ＬＰＤ等の欠陥レベルが低減され、かつ酸素析出が制御されたシリコンエピタキシャルウエーハならびにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon epitaxial wafer and a production method therefor, with which the defect level of haze or LPD of an expitaxial layer is reduced and oxygen deposition is controlled in a state before putting into the device process of low temperature and short time. - 特許庁

積層フォトスペーサの形成に際し、高さばらつきを低減することができると共に、気泡の発生が抑制されたカラーフィルタ基板及びその製造方法、並びに、当該カラーフィルタ基板を用いることで表示ムラが低減された液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color filter substrate capable of reducing variation in height and restraining air bubbles from being produced in the case of forming a laminated photo-spacer, its manufacturing method, and a liquid crystal display device whose display irregularity is decreased by using the color filter substrate. - 特許庁

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光後、処理を行うことなくそのまま印刷機に装着して印刷可能な平版印刷版用原板であって、機上現像性が良好で、印刷汚れし難く、しかも高耐刷な平版印刷版用原板を提供する。例文帳に追加

To provide an original plate for a planographic printing plate mounted on a printing press as it is without performing treatment after infrared scanning exposure based on a digital signal to be made printable, having on-board developability, hard to generate printing staining and having high printing durability. - 特許庁

積層した誘電体基板の表面と裏面に上下一対の接地用導体層６，１１を形成し、誘電体基板内における一対の接地用導体層６，１１間に、並行して一対のライン状導体２１，２２を設けた構造を備えている。例文帳に追加

A pair of grounding conductor layers 6 and 11 are formed respectively on the front and rear surfaces of a laminated dielectric substrate, and a pair of linear conductors 21 and 22 are provided in parallel between the grounding conductor layers 6 and 11 in the dielectric substrate. - 特許庁

印刷システムは、例えば、記録紙に像形成する印刷装置と、印刷装置の排出口から排出される記録紙を積載するために使用され、それぞれ異なる台車識別情報が割り当てられた移動可能な複数の台車とを含む。例文帳に追加

The printing system includes a printing device for forming an image on the recording paper, and a plurality of the movable carriers used for stacking the recording paper delivered from a delivery port of the printing device and having different carrier identification information allotted. - 特許庁

本発明は色素物質の化学特性に着目し、その特性に忠実に過去の蓄積技術の法則を巧みに利用し、簡単な五つの工程からなる手法で、画期的な微粒子着色剤の製造法を確立したものである。例文帳に追加

The colorant, being an epoch-making particulate colorant, is prepared by a method which is developed by paying attention to the chemical characteristics of coloring matters and utilizing, cleverly and faithfully to the chemical characteristics, the rules of techniques accumulated in the past and which comprises five simple stages. - 特許庁

蛋白質の分離分析に汎用されているレムリー法、Ｎａｔｉｖｅ法に基づいた電気泳動法が適用可能で、また均一濃度で広い分画分子量範囲を持ち、更に優れた保存安定性を持つような電気泳動用ポリアクリルアミドゲル、その製造方法及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyacrylamide gel for electrophoresis which enables the application of electrophoresis based on the Laemmli method and Native method widely used for separation and analysis of proteins and achieves a wider range of fractional molecular weights with even concentration and moreover, excellent preservation stability. - 特許庁

低屈折率性および耐擦傷性に優れる硬化膜を形成できると共に、粒子の偏在化に要する時間を短縮できる硬化性組成物、あるいは該硬化膜を有する反射防止用積層体ならびにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition allowing formation of a cured film excellent in low refractive index property and scratch resistance and also allowing reduction in time required for uneven distribution of particles, or a laminate for antireflection having the cured film and a manufacturing method thereof. - 特許庁

ハードコート性および紫外線カット性を有する紫外線硬化型アクリル樹脂の硬化層と、脂環式構造を有する重合体からなる光学異方素子と、偏光素子と、透光性保護フィルムとが、この順に積層されている楕円偏光板。例文帳に追加

The cured layer of ultraviolet curable acrylic resin with a hard coat property and ultraviolet cutting property, an optical anisotropic element composed of a polymer having an alicyclic structure, a polarizing element, and a translucent protective film are laminated in the order to form the elliptical polarizer. - 特許庁

画像形成装置から搬送されるシートの搬送時間が短くなっても、シート後処理処理ユニットに積載されたシートの束を排紙する前に次組のシートが処理ユニットに搬送されることがないようにシート後処理制御を行う。例文帳に追加

To perform a control for a paper post-treatment so as not to covey sheets of a next set to a treatment unit before discharging sheet bundles loaded on a sheet post-treatment unit even if a convey time period of the sheets conveyed from an image forming apparatus becomes short. - 特許庁

人数計測部８は前記抽出された画像領域における各画素が前記判定によって有効領域と判定された場合のみ前記荷重値テーブルに格納された当該各画素の荷重値を積算することにより前記物体の数を計測する。例文帳に追加

A head count measurement part 8 measure the number of the objects by integrating the load values of each pixel stored in the load value table only when each pixel in the extracted image area is determined to be the effective area by the determination. - 特許庁

液体流路に設けたキャビティ部の容積変化によって液体を一方向へ輸送する液体輸送装置において、液体の逆流を防ぎ、液体流路に気泡が付着するのを防いで液体の輸送効率を向上させ、マイクロマシンなどの製造方法による製作を可能にし、製作を容易にする。例文帳に追加

To obtain a liquid transporter for transporting liquid in one direction through volumetric variation of a cavity section provided in a liquid channel in which efficiency of liquid transportation is enhanced by preventing backflow of liquid and adhesion of bubbles to the liquid channel in order to enable and facilitate manufacture through micromachining, etc. - 特許庁

高周波試験が可能で、電極パッドにプローブダメージを与えることがなく、ワイヤボンド接合やバンプ接合を容易にし、製造が容易で、電極パッドの面積の縮小が可能な半導体装置およびその測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-manufacture semiconductor device in which high frequency test can be carried out without causing probe damage of an electrode pad, wire bonding and bump bonding are facilitated, and the area of the electrode pad can be reduced, and to provide its measuring method. - 特許庁

電界イオン顕微鏡とイオン検出器を組み合わせたアトムプローブあるいは走査型アトムプローブにおいて、試料の分析領域を拡大すると共にイオンの電界蒸発位置の分解能を原子レベルまで向上させ得る、簡素な構造で安価で操作が容易な装置を構成する。例文帳に追加

To provide an inexpensive device with a simple structure and an easy operation capable of enlarging an analyzing area of sample and enhancing a resolving power of ion at an electric field evaporation position to an atom level in an atom probe or a scanning type atom probe in which an electric field ion microscope and an ion detector are combined. - 特許庁

表面の低屈折率層の表面硬度を高めることにより表面の耐擦傷性が改善され、さらに、低反射性でかつ可撓性に優れていて、特に反射防止フィルムとして好適に用いられる積層フィルムとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film improved in surface scratch resistance by enhancing the surface hardness of a low refractive index surface layer, having low reflectivity and excellent flexibility and especially suitably used as a reflection preventing film, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

現像ラチチュードが広く、耐クリーナ性及び耐傷性に優れる、赤外線レーザ用ポジ型の平版印刷版用原版の記録層として有用な感光性組成物、及びそれを用いたポジ型平版印刷版原版を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition having a wide development latitude and superior cleaner resistance and flaw resistance, and useful for a recording layer of a positive planographic printing plate precursor for an infrared laser, and to provide the positive planographic printing plate precursor using the same. - 特許庁

外部電極材料により形成した外部電極層の導電性が高いと共に線膨張係数が低く、優れた導電性・信頼性を有する積層型圧電体素子の製造方法及び外部電極材料の塗布装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a laminated piezoelectric device whose conductivity of an external electrode layer formed of an external electrode material is high and coefficient of linear expansion of it is low, and which has superior conductivity and reliability, and to provide an applying device of the external electrode material. - 特許庁

複数の端子電極を銀ペースト等にてディップにより形成する工程を必要とせず、もって個々のコイル品の端子電極寸法および外形寸法精度が向上し、さらにバルク対応の実装も良好に行える積層型電子部品とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To increase the packaging density of an electronic part while improving the accuracy of terminal electrode size, by disposing a plurality of coils in the flux direction of a laminate generated by electric conduction to the coils, and forming both terminal electrodes of each coil of the conductor component of the laminate. - 特許庁