「そせきぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

土木構造物構築用のセグメント１、１′どうしの接合端面１Ａ、１Ａ′間に介装されるセグメント用シール部材２を、非通水性の水膨潤性材料からなる止水層３と非通水性の熱膨張性材料からなる耐火層４とをセグメント接合方向に積層して構成する。例文帳に追加

A sealing member 2 for a segment interposed between joint end faces 1A, 1A' of segments 1, 1' for constructing a civil engineering structure is constructed by stacking a water sealing layer 3 made of water impermeable water swelling property material and a fire resisting layer 4 made of thermal expansion material in the segment joining direction. - 特許庁

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光後、処理を行うことなくそのまま印刷機に装着して印刷可能な平版印刷版用原板であって、機上現像性が良好で、印刷汚れし難く、しかも高耐刷な平版印刷版用原板を提供する。例文帳に追加

To provide an original plate for a planographic printing plate having good on-machine developability, less liable to printing stain and having high printing durability as an original plate for a planographic printing plate which is subjected to scanning exposure with IR according to a digital signal, attached to a printing machine as it is without carrying out processing and enables printing. - 特許庁

半導体装置の高速化及び小型高密度化によって、電源、グランド面積の増加やパスコン,ダンピング抵抗を十分に設置することが出来なくなってきたが、信号波形の乱れを抑制し、信号品質を確保できる配線基板を備えた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a wiring substrate wherein the disturbance of its signal shape can be suppressed and its signal quality can be secured even if the sufficiently packaging its bypass capacitors and damping resistances as well as the increasing the areas of its power supply and ground is made impossible due to the increases in operational speed and packaging density and a decrease in size. - 特許庁

ＭＩＳ型トランジスタ１００Ａ、１００Ｂにおいて、ゲート電極１０を、仕事関数が異なる複数種の金属層１１、１２、１３の積層構造とし、かつゲート絶縁膜２に接する第１の金属層１１を、原子層ＣＶＤにより、膜厚５デバイ長以下に形成する。例文帳に追加

In MIS transistors 100A and 100B, a gate electrode 10 is formed like the laminated configuration of a plurality of kinds of metallic layers 11, 12, and 13 whose work functions are different, and the first metallic layer 11 brought into contact with the gate insulating film 2 is formed with not more than film thickness of 5 Debye length by an atomic layer CVD. - 特許庁

上端部に一対の折曲部６を有するレール５に乗物用座席の脚部８を脱着可能に取付ける構造であり、操作レバーと、脚部下端のケース１１内に固定された外筒１３と、外筒１３内に配置された軸部材２４と、脱着機構Ａとを備える。例文帳に追加

The structure, which removably mounts a vehicular seat leg portion 8 on a rail 5 with a pair of bends 6 along the upper end, includes an operating lever, an outer cylinder 13 fixed in a case 11 at a lower end of the leg portion, a shaft member 24 placed in the outer cylinder 13, and a mounting and dismounting mechanism A. - 特許庁

キャリブレーションにおいてテストパターンを出力する前に、累積的なドラム使用回数など画像形成に影響を及ぼす要素の使用回数を取得し(Ｓ１０１)、それぞれの使用回数に応じて要素ごとのテストパターン読取りにおけるサンプリング回数を求める(Ｓ１０２)。例文帳に追加

Before outputting the test pattern in the calibration, the number of using times of an element exerting influence on image formation such as the cumulative number of drum using times is acquired (s101), and the number of sampling times in the case of reading the test pattern of every element is obtained in accordance with the number of using times (s102). - 特許庁

左右一対の操舵輪を各別に駆動する油圧モータを一対備えた油圧式車軸駆動装置において、旋回時における油圧モータの容積変更用リンク機構を縮小して車軸駆動装置全体をコンパクトかつ配管に好適な構造にする。例文帳に追加

To provide a structure capable of miniaturizing a transaxle as a whole by reducing a link mechanism for varying displacement of a hydraulic motor in turning and suitable for piping, in a hydrostatic transaxle comprising the pair of hydraulic motors for independently driving a pair of left and right steering wheels. - 特許庁

建物において、建築構造上の理由や間取りの関係等、種々の理由で壁に窓を設ける面積がありながら、窓が設けられない場合があり、そして、このような窓のない壁は、外側から見れば殺風景な印象を与え、内側から見れば、閉塞感を与えることが少なくない。例文帳に追加

To eliminate a bleak impression outside a wall and a cooped-up feeling inside the same, when the wall of a building cannot have a window due to various reasons including a building structure and a floor plan, though the wall has a sufficient area for formation of the window therein. - 特許庁

多孔質層の製膜時に特定の樹脂フィルムを付着させることで、樹脂フィルムを別途積層する必要がなく、好ましくは樹脂フィルムをレーザービア加工時の被覆材として使用できる樹脂フィルム付きの配線基板プリプレグ、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board prepreg with a resin film that allows a specific resin film to adhere for eliminating the need for separately laminating the resin film when a porous layer is formed, and that can preferably use the resin film as a covering material when a laser via is machined, and to provide a method for manufacturing the wiring board prepreg. - 特許庁

本発明は、ＦＳＧ層がＣＭＰ処理工程によって平滑化されることを可能にし、且つ後続の処理工程の時になお、これらＦＳＧ層の安定性を維持する、基板（例えばシリコンウェハ）上に集積回路素子を製造するためのプロセスと装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a process and a device for manufacturing an integrated circuit element on a substrate (for example, a silicon wafer), which enable an FSG layer to be flattened by a CMP processing process, and besides keep the stability of this FSG layer in the subsequent processing. - 特許庁

金属張積層体の製造方法は、ステンレス層１１となるステンレス基材の表面をアルカリ水溶液で処理する表面処理工程と、ステンレス基材の表面処理された面にポリイミド樹脂層１２となる樹脂板を重ね合わせ、熱圧着する工程と、を備えている。例文帳に追加

The manufacturing method of the metal clad laminate includes a surface treatment process for treating a stainless steel base material becoming the stainless steel layer with an alkali aqueous solution and a process for superposing a resin plate becoming the polyimide resin layer 12 on the surface-treated surface of the stainless steel base material to hot-press the same. - 特許庁

そして、光学的情報読取装置２０は、コード画像に含まれる情報コードＣのデコードが困難である場合に、上記解決情報に応じて解析側端末１１により遠隔操作されて、当該情報コードＣをデコードする。例文帳に追加

If it is difficult to decode the information code C contained in the code image, the optical information reading apparatus 20 then decodes the information code C while being remotely controlled by the analysis-side terminal 11 in accordance with the solution information. - 特許庁

スクリーンセーバ画面を表示させて情報のセキュリティを確保する一方、スクリーンセーバ起動中であっても複数の利用者が閲覧を希望する所望の情報を装置のステータスや各利用者のそれぞれの権限といった条件に応じて表示させることが可能な医用画像診断装置。例文帳に追加

To provide medical diagnostic imaging equipment displaying desired information that a plurality of users desire to read according to conditions of the status of the equipment and authorities of the respective users even while a screen saver runs while securing security of information by displaying a screen saver picture. - 特許庁

Ａｓ系とＰ系との層の界面を有する場合に、界面のバンド不連続を緩和して、発光素子抵抗の減少および光の取り出し効率の向上を図ることができる半導体発光素子および半導体積層体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting element in which band discontinuity of an interface between As-based and P-based layers is reduced when the interface is present in order to reduce light emitting element resistance and improve extraction efficiency of light, and to provide a method of manufacturing a semiconductor laminate. - 特許庁

表面で発生する腐食・エロージョン損傷の抑制に加え、粉じん類の付着堆積にともなう圧縮機の性能低下を抑制する圧縮機翼と、その製造方法と、この圧縮機翼を備えた火力発電用ガスタービンを提供する。例文帳に追加

To provide a compressor blade capable of suppressing corrosion and erosion damage occurring on a surface and also suppressing the deterioration of the performance of a compressor caused by the adhesive deposition of dust and the like, a method for manufacturing the same, and a gas turbine for thermal power generation provided with the compression blade. - 特許庁

インフレーション成形でも製造可能な低温収縮性と収縮後のタイトなフィルムの張りや自動機包装機などにおける包装時に破断トラブルが無く、包装仕上がりに優れたストレッチシュリンク積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a stretch/shrink laminated film capable of being manufactured even by inflation molding, not having low temperature shrinkability, the tight tension after shrinkage and breaking trouble at the time of packaging in an automatic packaging machine or the like, and its manufacturing method. - 特許庁

埋め込み領域がフローティング構造であるので埋め込み領域と一導電型半導体層のエネルギーバンドはフラットとなり、順方向電圧印加時に埋め込み領域周囲に空乏層が広がることはなく、ショットキー接合面積を損なうことがない。例文帳に追加

Since the embedded region has a floating structure, energy bands of the embedded region and one conductivity-type semiconductor layer are flat and the depletion layer is prevented from spreading around the embedded region when a forward direction voltage is applied, and thus, an area of Schottky contact is not impaired. - 特許庁

本発明の課題は、疎水性樹脂基材の表面に有機染料を含む溶液を塗布して配向層を形成するにあたって、該基材表面に溶液を略均一に塗布でき、良好な配向層を形成することができる積層体の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a laminate which can approximately uniformly apply a solution including an organic dye to the surface of a hydrophobic resin base material to form a good orientation layer by coating the surface of the hydrophobic resin base material with the solution and can form the good orientation layer. - 特許庁

情報処理装置３１は、蓄積する操業に関する情報のうちの運転操作基準マニュアルを実際の引継事項である作業内容と照合し、一致しない場合にはマニュアルの改訂や製油装置２の改造を促す報知や、誤作業である旨の報知などをする。例文帳に追加

The information processing apparatus 31 collates an operation standard manual out of the stored operation-related information with actual work contents as items to be transferred. - 特許庁

環境に配慮することも、将来の石油の供給量の減少に備えることもでき、さらに、硬度を上昇させることなく、引き裂き強度、耐屈曲亀裂成長性および耐久性をバランスよく向上させることができるサイドウォール用ゴム組成物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for sidewall effective in taking the environment into consideration and making a preparation for a future reduction in petroleum supply and improving tear strength, resistance to flexural crack propagation and durability in balanced state without increasing the hardness, and provide a method for producing the rubber composition. - 特許庁

基材と塗膜が接触する界面で配向不良が発生した場合においても、その配向不良が膜の広い領域に渡って伝播することを防止し、リオトロピック液晶化合物が均一に配向された膜表面を有する偏光膜を備えた光学積層体を製造する。例文帳に追加

To manufacture an optical laminated body having a polarizing film which prevents an alignment defect from spreading over wide areas even if it occurs on the boundary where the base is in contact with the coated film, and has a film surface where the lyotropic liquid crystal compound is uniformly oriented. - 特許庁

誘電体層の薄層化および多層化が進んでも、内部電極の短絡などによる不良率を低減でき、しかも各種基板などにマウントする際の作業性や取り扱い性に優れる形状を有する積層セラミック電子部品を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the manufacture of a laminated ceramic electronic component which can reduce rejection rate due to the short circuit or the like of an internal electrode, even if a dielectric layer is made progressively thin and multilayer and which has superior workability and handleability, when it is mounted on various boards or the like. - 特許庁

水晶振動子１は、絶縁材料を積層することにより形成したベース基板２と、該ベース基板２の上面の外周に沿って配置したシームリング３とにより形成された凹所内に、水晶振動素子４を収容して蓋５により封止した構造を備えている。例文帳に追加

A quartz vibrator 1 has such a structure that a quartz vibrating element 4 is stored in a concave portion formed by a base substrate 2 made by stacking insulation materials and a seam ring 3 arranged along the periphery of the top face of the base substrate 2, and is sealed by a lid 5. - 特許庁

現像液分散安定性に優れ凝集物を発生せず、テンティング性が優れ、良好なエッジフューズ性と追従性を有する感光性樹脂組成物、及び該組成物からなる感光性樹脂層を有する感光性樹脂積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which generates no scum because of excellent dispersion stability in a developer and has excellent tenting property and good edge fusion resistance and conformability, and a photosensitive resin laminate having a photosensitive resin layer comprising the composition. - 特許庁

認証データ生成用の専用回路が不要で、ＳＲＡＭのメモリセル構造をそのまま用いて、複製不可能な固有の識別情報を半導体メモリに予め搭載でき、セキュリティの向上を図れるＩＤチップおよびその生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide: an ID chip, not requiring a dedicated circuit for generating authentication data, and capable of mounting non-duplicative inherent identification information on a semiconductor memory in advance by using a SRAM memory cell structure intact and of improving security; and a generation method of the ID chip. - 特許庁

密着性、現像凝集性に優れ、かつリブ頂部欠損を低減し、サンドブラスト用のマスク材として被加工基材に微細なパターンを歩留まりよく加工できる感光性樹脂積層体、及びそれを用いたサンドブラスト表面加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin laminate having excellent adhesion and flocculation resistance in development, reducing rib top defects and working a fine pattern on a substrate to be worked in a good yield as a mask material for sandblast, and a sandblast surface working method using the same. - 特許庁

金属板からなり半導体素子１６を嵌入するための開口部を有するメタルベース１１上に多層配線構造膜１５を積層し、半導体素子１６をメタルベース１１の開口部に嵌入し、金属パッド１２にフリップチップ接続する。例文帳に追加

The multilayer wiring structure film 15 is laminated on a metal base 11 of a metal plate having an opening in which a semiconductor device 16 is fitted, the semiconductor device 16 is fitted into the opening formed in the metal base 11 and connected to a metal pad 12 in a flip-chip mounting manner. - 特許庁

陽電極と陰電極の間から光を取り出す構造を持ち、かつ陽電極と陰電極のそれぞれ対向する面のどちらか大きい面の面積が光を取り出す側面部の間口よりも大きいことを特徴とした有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

The organic electroluminescence element has a structure of taking out light from the space between a positive electrode and a negative electrode, where, the area of the surface of either the positive electrode or the negative electrode, facing each other, is bigger than the area of the frontage of the side surface part taking out the light. - 特許庁

ウォータージェット装置Ａの高圧噴射ノズル１９から鋼構造物に対して高圧液を噴射してその表面の塗装を剥離させ且つ錆を除去する表面処理方法において、前記高圧液中に方解石又はシラスを混入させて噴射する。例文帳に追加

In the surface treatment method, a high-pressure liquid is jetted to a steel structure from a high-pressure jet nozzle 19 of a water jet device A to peel off the coating on its surface, and to remove rust thereon, the high-pressure liquid with calcite or pumiceous sand being mixed therein is jetted. - 特許庁

この信号発電機用リラクタリング１は、リング部１２ａの外周に多数のリラクタ部１２ｂを突設した構造の複数枚のプレス抜き磁性金属板１２を、各リング部１２ａの位置と各リラクタ部１２ｂの位置をそれぞれ揃えて積層し、一体化して構成する。例文帳に追加

The reluctor ring 1 for the signal generator is formed by stacking and integrating a plurality of pressed magnetic metal plates 12 having structures having a number of reluctors 12b projected on an outer periphery of the ring 12a, in a state where the respective positions of the ring 12a and the reluctor 12b are aligned. - 特許庁

画像形成装置の装置本体に設ける開口に対して、ガイド板の一部を開閉可能に設けた際に、前記開閉部材を開くことでストレスを蓄積させ、手を離すとそのストレスにより自動的に閉じられるように構成すること。例文帳に追加

To constitute a guide plate which is automatically closed by stress when releasing a hand by accumulating the stress by opening an opening/closing member in the case of providing a part of the guide plate to be openable/closable to an opening provided to the main body of an image forming apparatus. - 特許庁

この積層基板１０の製造方法においては、樹脂層１４の上面１４ａにＳｉＯ_２層１６をスパッタ成膜する際、熱硬化性樹脂は十分に硬化されていない状態であるため、未硬化樹脂層１４Ａの表面１４ａに微細な凹凸が生じる。例文帳に追加

In the sputter-depositing the SiO_2 layer 16 on the upside 14a of the resin layer 14A in this method for manufacturing the laminated substrate 10, the thermosetting resin is not fully cured to result in fine unevenness on the surface 14a of the resin layer 14. - 特許庁

本発明の課題は、簡単な回路構成で装置に内蔵可能なケーブル接続の正誤を判定する接続判定装置、ケーブル接続の正誤を判定する簡単な回路を備えた通信解析装置、及び接続判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connection deciding device for deciding the correct cable connection, which can be built in the device, in simple circuit configuration, a communication analyzing device equipped with a simple circuit for deciding the correct cable connection and a connection deciding method. - 特許庁

内層の材質とロール製造過程での冷却速度の精緻なコントロールを不要とし、また外層と内層の断面積比率の制約を受けることなく、ロール寸法に関係なく各種ロールに適正な残留応力を安定して付与できる超硬合金製圧延用複合ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a sintered hard alloy-made combined roll for rolling which is unnecessary for any fine control of the material of an inner layer and the cooling rate in a roll manufacturing process, and capable of consistently providing an adequate residual stress to various kinds of rolls irrespective of the roll dimension. - 特許庁

比表面積の大きいカーボン表面に電極活物質材料を一様に薄くコーティングした電気抵抗が小さく、表面コーティング層の電気化学反応（擬似容量）の速い金属酸化物、金属窒化物又は金属炭化物コート炭素微粉末及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal oxide-, metal nitride- or metal carbide-coated carbon fine powder which is formed by uniformly and thinly applying an electrode active material on the surface of carbon having a large specific surface area and has low electric resistance and the high rate of electrochemical reaction (pseudo capacity) on the surface coating layer. - 特許庁

別途のリソグラフィ工程なしにソース及びドレイン接合部の高不純物濃度のシリコン層を拡散源として利用してｎｍ大きさの微細チャネルと浅いソース及びドレインを形成すること、また同じ面積内でチャネルの実効幅を増加させることによって高い駆動電流を得ること。例文帳に追加

To obtain a high drive current by forming a fine channel and shallow source and drain of nm order size by utilizing a heavily doped silicon layer of a source and drain junction without separate lithographic process as a diffusion source and increasing an effective width of the channel in the same area. - 特許庁

使用される装置が小規模であるにもかかわらず、遊休時間が実質的に短縮され、積載要素を基本的に冷却／注油媒体や削りくずから保護し、完成部品が機械から排出される前に油まみれにならない歯車製造機械およびその機械の作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gear manufacturing machine which actually shortens idle time while a device for use is small-scale, basically protecting a loading element from a cooling/oiling medium or chips, and preventing a finished component from being tainted by oil before discharged from the machine; and a method of operating the machine. - 特許庁

近接場光素子１００は、透明なサファイア基板１とその表面に形成された発光部を有する３族窒化物系化合物半導体の積層構造２、サファイア基板１の裏面に形成された光遮断膜３、光遮断膜３の微小開口部４から成る。例文帳に追加

The near-field optical element 100 is composed of a transparent sapphire substrate 1, the laminated structure 2 of a group 3 nitride compound semiconductor having the light emitting part formed on the surface, the light shielding film 3 formed on the back surface of the sapphire substrate 1 and the fine opening part 4 of the light shielding film 3. - 特許庁

本発明の一態様によると、誘電率の異なる２種類もしくはそれ以上の数の媒質を組合わせた人工的な周期構造を持つフォトニック結晶を用いた複数の２次元導波路を、ほぼ平行に積層させて構成することを特徴とする光機能素子が提供される。例文帳に追加

In one embodiment of this invention, plural two-dimensional waveguides using a photonic crystal having artificial periodic structure, in which two kinds or two kinds or more number of media different in dielectric constant are combined, are laminated nearly in parallel. - 特許庁

発泡樹脂基材とその裏面側に一体化される樹脂リブとからなる積層構造体を全体、あるいは一部に採用した自動車用内装部品において、樹脂リブと発泡樹脂基材との間の剥離不良を防止する。例文帳に追加

To prevent a peeling failure between a resin rib and a foaming resin base material on an interior part for an automobile for the whole or a part of which a laminated structural body made of the foaming resin base material and the resin rib integrated on the back surface side of it is adopted. - 特許庁

メモリ部のキャパシタに強誘電体膜又は高誘電体膜を使用したスタック型半導体記憶装置におけるキャパシタ特性に劣化を生ずることがなく、高集積化のための微細化が妨げられることもない構成の半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which is constituted in such a way that the capacitor characteristic of a stack type semiconductor storage device using a ferroelectric or high dielectric film for the capacitor of its memory section is not degraded nor the micromachining of the device for a higher degree of integration is not obstructed and a method for manufacturing the device. - 特許庁

推定器１０３は、速度検出値から正規化信号を演算し、これを利用して速度検出値、誘起電圧推定誤差を正規化し、正規化した速度検出値及び誘起電圧推定誤差積を増幅して永久磁石磁束推定値を求める。例文帳に追加

An estimator 103 operates a normalization signal from a speed detection value, normalizes the speed detection value and the error of induced voltage estimate by using the normalization signal, and determines the permanent magnet flux estimate by amplifying the product of the normalized speed detection value and the error of induced voltage estimate. - 特許庁

寸法精度のよい光熱ハイブリッドパネルと、集熱パネルの熱媒配管の潰れや曲がりを防止しながら太陽電池パネルと集熱パネルとを直接熱圧着でき、かつ、寸法精度がよく安価な製造方法と、そのために好適に使用できる積層一体化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photothermal hybrid panel having good dimensional accuracy, a low-cost method for manufacturing the panel by directly thermally press bonding a solar cell panel to a solar heat collecting panel while preventing collapse or bending of heating medium piping of the collecting panel with good dimensional accuracy and to use it suitably therefor. - 特許庁

時分割多重アクセス方式にて通信装置の識別を行なう際に、通信装置のなりすましを通信装置のアドレス及び製造番号を用いて検出、防止することにより、通信システムのセキュリティを向上せしめる為の通信装置、通信システム及び通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device, a communication system, and a communication method which improve the security of the communication system by using an address and a production number of the communication device to detect and prevent impersonation of a communication device when discriminating the communication device in a time division multiple access system. - 特許庁

光学的異方性の溶融相を形成し得る熱可塑性液晶ポリマーフィルム５’を表面に凹凸９１を有する熱処理ロール９上で熱処理した後、少なくともその片面に金属シート３を接合させることからなる金属張積層板の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the metal-clad laminated sheet comprises the steps to thermally treat a thermoplastic liquid crystal polymer film 5' which can form an optical anisotropic molten phase on a heat treating roll 9 having irregularities 91 on the surface and joining a metal sheet 3 to at least one of the sides of the thermoplastic liquid crystal polymer film 5'. - 特許庁