「そせきぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

三次元網目構造を有する多孔質樹脂成形体であっても、その表面へのアルミニウムのめっきを可能とし、厚膜を均一に形成することで純度の高いアルミニウム構造体を形成することが可能な方法、および特に大面積のアルミニウム多孔体を得ることが可能な方法を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing an aluminum structure which forms an aluminum structure with a uniform thick film of high purity aluminum, making possible aluminum plating on the surface of even a porous resin molded body having a three-dimensional network structure, and also to provide, especially, an aluminum porous body with a large surface area. - 特許庁

テレビ１００は、コンテンツの映像または音声を再生するコンテンツ再生装置であり、コンテンツから規定の特徴量を抽出するコンテンツ解析部１０７と、テレビ１００に内蔵されているイルミネーション部１１９が発光する照明光の明るさを制御する光学デバイス制御部１１８と、を備えている。例文帳に追加

A television 100 is a content reproduction device for reproducing video or audio of a content, and includes a content analysis unit 107 for extracting a specified feature amount from the content, and an optical device control unit 118 for controlling the brightness of illumination light emitted by an illumination unit 119 built in the television 100. - 特許庁

金属原子を内包したフラーレンと付加体である遷移金属錯体を反応させることにより、フラーレンケージの内外に炭素原子を挟んで２つの金属原子が存在する金属原子内包フラーレン誘導体を得るとともに内包金属原子の内部での回転を抑制し、容易にＸ線結晶構造解析による構造を確定できるようにした。例文帳に追加

By reacting a metallic atom-encapsulating fullerene with a transition metal complex of an adduct, a metallic atom-encapsulating fullerene derivative in which a carbon atom sandwiched between two metallic atoms exists inside and outside the fullerene cage is obtained and the rotation of the encapsulated metallic atom within the fullerene can be inhibited so as to enable easy determination of the structure by the X-ray crystal structure analysis. - 特許庁

生石灰焼成用キルン２を備え、該キルン２を利用して、石炭灰、汚染土壌、廃石膏ボード、下水汚泥、塩素バイパスダスト、建設系廃プラスチック、自動車シュレッダーダスト、カーボン灰及びごみ焼却炉ばいじんからなる群より選択される１種以上を処理しながら生石灰を製造する生石灰製造システム１等。例文帳に追加

In the quick lime production system 1 or the like provided with a kiln 2 for firing quick lime, the quick lime is produced while treating one or more selected from coal ash, contaminated soil, waste gypsum board, sewage sludge, chlorine by-pass dust, construction based waste plastic, automobile shredder dust, carbon ash and incineration soot and dust using the kiln 2. - 特許庁

非水溶性物質の析出による装置の閉塞等の問題を防止することができ、長期にわたる安定運転が可能であるという優れた特徴を有する水溶性物質を含む水溶液の取り扱い方法、アルキルベンゼンヒドロペルオキシド類の製造方法およびヒドロキシベンゼン類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for handling an aqueous solution containing a water-soluble substance, having an excellent character preventing the problems of blockade, etc., of a device caused by the deposition of a water-insoluble substance and stably operable for a long period of time, a method for producing alkylbenzene hydroperoxides and a method for producing hydroxybenzenes. - 特許庁

超接合構造を有する半導体装置で、耐圧低下を見込んで、目的の定格耐圧値よりも大幅に高い耐圧設計としなくても、高い耐圧良品率を確保することができ、単位面積オン抵抗を低くすることができ、チップサイズを縮小することができる半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing semiconductor devices, the method ensuring a high breakdown voltage-yield rate, reducing a unit area on-resistance, and reducing a chip size even without a high breakdown voltage design drastically higher than an aimed rated breakdown-voltage value by anticipating a decrease in a breakdown voltage in the semiconductor device having a super junction structure. - 特許庁

そして、所定のアボート、或いはシステムリセットが発生した際に、上記内蔵メモリをライトプロテクト状態とし、このライトプロテクト状態とされた内蔵メモリに記憶されている上記データ及び上記イニシエータ識別番号を、シリアルデータラインを介して外部に出力して問題発生条件の特定及び問題解析を行う。例文帳に追加

When a predetermined abort or system reset occurs, the built-in memory is set to a write-protect state, and the data and the initiator identification numbers stored in the write-protected built-in memory are output through a serial data line to the outside, to specify problem occurrence conditions and analyze the problem. - 特許庁

本発明の粒子分析装置は、光を発する光源６６と、複数本の光ファイバー７０ａからなり、前記光源からの光が入射されるとともに粒子を含む試料流に対して光を出射する光ファイバー束７０と、光が照射された試料流中の粒子を撮像する撮像器６５と、を備える。例文帳に追加

A particle analyzer is equipped with a light source 66 for emitting a light, an optical fiber bundle 70 comprising a plurality of optical fibers 70a and receiving the incidence of the light from the light source, while the light is emitted to a particle-containing sample flow and an imaging device 65 for imaging the particles in the sample flow irradiated with the light. - 特許庁

試料解析装置１は、液体試料２を収容可能な少なくとも一つ以上の貯蔵チャンバ３２と、固体試料３が収容された少なくとも一つ以上の反応チャンバ３５と、貯蔵チャンバ３２と反応チャンバ３５とを連通する液体導入流路３４と、反応チャンバ３５近傍に設けられた排出チャンバ３６と、を備える。例文帳に追加

This sample analyzer 1 is equipped with at least one storage chamber 32 capable of housing liquid samples 2, at least one reaction chamber 35 housing the solid samples 3, a liquid-introducing channel 34 for communicating the storage chamber 32 with the reaction chamber 35, and a discharging chamber 36 installed in the vicinity of the reaction chamber 35. - 特許庁

固体撮像素子は、入射光に応じた電荷を生成し蓄積するフォトダイオードＰＤと、制御信号に応じた可変の容量値を示すマイクロエレクトロメカニカルシステムキャパシタ２１を有し、前記電荷を受け取って前記電荷を電圧に変換するフローティング容量部ＦＣと、フローティング容量部ＦＣの電位に応じた信号を出力する増幅トランジスタとを備える。例文帳に追加

A solid-state image sensor includes: a photodiode PD that generates and stores a charge according to incident light; the floating capacitor FC that has a microelectro mechanical system capacitor 21 for indicating a variable capacity value according to a control signal, receives the charge and converts the charge into voltage; and an amplifier transistor that outputs a signal according to an electrical potential of the floating capacitor FC. - 特許庁

絶縁基材の上下に２つのコア基板を対称に形成することで生産性が２倍になることができ、絶縁基材とキャリア層を、印刷回路基板の製造時にベア基板として活用できるため、ごみの発生を防止でき、資源をリサイクルすることができる金属積層板及びこれを用いたコア基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal laminate that can be doubled in productivity thereof by symmetrically forming two core substrates above and below an insulating base material, can prevent the generation of waste since the insulating base material and carrier layers can be utilized as a bare substrate during manufacturing of a printed circuit board, and can be recycled, and to provide a method of manufacturing a core substrate using the same. - 特許庁

透明プラスチックフィルム基材上に、紫外線硬化型樹脂を主たる構成成分とする硬化物層、及び透明導電性薄膜をこの順に積層した透明導電性フィルムの製造方法であって、前記透明導電性フィルムに含有する揮発成分量が３０ｐｐｍ以下であり、紫外線照射による架橋反応の後に加熱処理を施す透明導電性フィルムの製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the transparent conductive film in which a cured material layer composed of an ultraviolet curable resin as a main constituting component and the transparent conductive thin film are laminated on a transparent plastic film base material in this order, an amount of a volatile component contained in the transparent conductive film is 30 ppm or less and a heat treatment is applied after a crosslinking reaction by irradiation of ultraviolet rays. - 特許庁

広いダイナミックレンジと広帯域な信号を用いる高速無線システムの電力増幅器、例えば広帯域基地局電力増幅器に用いられる包絡線追跡電源において、デバイス特性に起因し、電源回路素子は高耐圧と帯域の両立が困難であり、出力波形において歪みが生じる上、効率が劣化する。例文帳に追加

To solve the problem that a power supply circuit element has a difficulty in achieving in a balance between a high voltage and a bandwidth due to a device characteristic, a distortion occurs in an output waveform, and efficiency deteriorates in a power amplifier of a high-speed radio system using a wide dynamic range and a wideband signal, e.g., an envelope tracking power supply used for a wideband base station power amplifier. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換回路の基準となる基準値を、一方の画像読取部の有効画素の受光素子がアナログ信号の出力を終了した時に、他方の画像読取部のＰＷＭ信号を出力開始することによって、積分回路の過渡現象が起きる時間を長く確保でき、安定した基準値の信号を生成することができる。例文帳に追加

When the photodetector of an effective pixel of one image reading part finishes the output of an analog signal, by starting the output of a PWM signal of the other image reading part, a time when the transient phenomenon of an integration circuit occurs can be secured long, about a reference value to be the reference of an A/D conversion circuit, so that a signal of a stable reference value can be generated. - 特許庁

焼結鉱製造原料の供給量が比較的少ない焼結鉱製造設備であっても、給鉱ホッパーの供給口からの切り出し速度を速くすることを、原料の詰まりなく容易に実施することができ、焼結機のパレット上に堆積させる原料の偏析を促進することができる焼結機への原料供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for supplying a raw material to a sintering machine, which can easily increase a speed of slicing the raw material from the supply port of a feed hopper without causing clogging of the raw material and can promote the segregation of the raw material to be piled on a pallet of the sintering machine, even in the sintered ore production facility in which the supply amount of the raw material for producing the sintered ore is relatively small. - 特許庁

室内の監視領域における画像を撮影するための撮影装置、撮影装置に電気的に接続されて監視領域における画像の人間の行動状態を分析するための高性能型人間行動状態検知サブシステム、及び高性能型人間行動状態検知サブシステムに電気的に接続され、室内電源をオン／オフにする動的電源停止サブシステムとからなる。例文帳に追加

The system includes: an imaging device for capturing an image in an indoor monitoring area; a high-performance human behavior state detecting subsystem connected electrically to the imaging device, and for analyzing a behavior state of the human being in the image within the monitoring area; and a dynamic electric power source stop subsystem connected electrically to the high-performance human behavior state detecting subsystem, and for turning on/off the indoor electric power source. - 特許庁

金型１２によるアルミニウム鋳造方法において、密閉された金型１２内に、マグネシウム窒素化合物を該金型１２内部表面上に析出させる工程と、該金型１２内にアルミニウム溶湯を注湯し、アルミニウム溶湯とマグネシウム窒素化合物とを反応させてアルミニウム製品を製造する工程とを具備することを特徴としている。例文帳に追加

This aluminum casting method by a mold 12, comprises a step for depositioning a magnesium nitride compound in the closed mold 12 on the inside surface of mold 12, and a step for pouring the molten aluminum into the mold 12 and reacting the molten aluminum and the magnesium nitride compound so as to manufacture an aluminum product. - 特許庁

塗布された樹脂ペースト上にシート状の補強繊維材を積層させたり、ガラス繊維の切断片を散布して含浸させた後に、樹脂ペーストと補強繊維材との含浸性を向上させ、更には気泡の排出を効率良く行うことのできる繊維強化樹脂シートの製造方法及び製造装置を提供する例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fiber reinforced resin sheet capable of enhancing the impregnation properties of a resin paste with a reinforcing fiber material after the sheetlike reinforcing fiber material is laminated on the coated resin paste or the cut pieces of a glass fiber are infiltrated in the resin paste. - 特許庁

コバルト・クロム基合金からなる生体用鋳造基材であって、窒素（Ｎ）を０．１質量％以上含むと共に、金属組織におけるｆｃｃ（面心立方格子）相の体積分率が５０％以上であることを特徴とする拡散硬化処理性に優れた生体用コバルト・クロム基合金鋳造基材。例文帳に追加

The biomedical cast substrate of the cobalt-chromium-based alloy superior in diffusion hardening treatability is a biomedical cast substrate formed from a cobalt-chromium-based alloy; and includes 0.1 mass% or more nitrogen (N) and has a metallurgical structure in which an fcc (face centered cubic lattice) phase occupies 50% or more by a volume fraction. - 特許庁

屈折率及びアッベ数が高く、かつ耐熱性、耐候性、透明性に優れており、プラスチックレンズ、プリズム、光ファイバー、情報記録媒体基板、着色フィルター、赤外線吸収フィルター等の光学製品を製造する原料として好適なスルフィド化合物及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sulfide compound that has a high refractive index and a high Abbe number, is excellent in heat resistance, weather resistance and transparency and is therefore suitable as a raw material for manufacturing optical products such as plastic lenses, prisms, optical fibers, substrates for information recording media, colored filters, infrared ray-absorbing filters or the like, and its manufacturing method. - 特許庁

ネットワークアダプタ１では、セキュリティ受信機インタフェース部１１を介して玄関発報の検出情報を受け取った制御部１０がメモリ部１３に記憶している連動テーブルを参照し、玄関発報との連動関係が登録されているネットワークカメラＮＣｍが撮像した画像データを取得してセンタ装置ＳＶに転送する。例文帳に追加

In the network adapter 1, a control unit 10 having received detection information on entrance alarming through a security receiver interface unit 11 refers to an interlock table stored in a memory unit 13 to acquire image data that a network camera NCm whose interlock relation with the entrance alarming is registered images, and transfers the image data to a center device SV. - 特許庁

大気圧下で薄膜形成が可能であり、構造が簡単な薄膜形成装置による製造コストの低い薄膜形成方法であって、かつ、均一性の高い良質な金属酸化物薄膜を大きな堆積速度で形成することが可能なエアロゾル熱分解法による薄膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a thin film by an aerosol pyrolysis method which is a method of forming the thin film of a low manufacturing cost by a thin film forming apparatus of a simple structure capable of forming the thin film under the atmospheric pressure and which is capable of forming the thin metal oxide film of good quality having high uniformity at a high deposition rate. - 特許庁

摩擦調整剤、繊維基材及び結合剤を含む自動車のブレーキ用キャリパーブレーキのライニングにおいて、摩擦調整剤の一部に下式を満たす層状構造アブレッシブを用い、かつ層状構造アブレッシブＡ_Ｌ及び粒状アブレッシブＡ_Ｐを合計で５体積％以上含有してなるブレーキライニング。例文帳に追加

In the brake lining of a caliper brake for an automobile brake that includes a friction conditioning agent, a fibrous base material and a bond, a layered structural abrasive satisfying the formulas below is used as a part of the friction conditioning material, and a combined total of 5 volume % or more of the layered structural abrasive A_L and a granular abrasive A_P are included. - 特許庁

水溶性金属園（水酸化バリウムなど）を所定以上の高めの濃度に保持しながら、チタン塩（長繊維状酸化チタン）と共に水熱合成することで、１〜５０ｎｍ程度の粒子径を有し、粒度分布のシャープなチタン酸金属塩の微細粒子を製造でき、その比表面積を大幅に増大できる。例文帳に追加

The fine particles of the metal titanate having a particle diameter of around 1-50 nm and a sharp particle distribution can be produced by performing a hydrothermal synthesis of the water-soluble metal salt (barium hydroxide and the like) and the titanium salt (the long filamentous titanium oxide) while holding in a specified concentration or higher and then the specific surface area of the fine particles can be drastically increased. - 特許庁

接着剤を介して素子基板及びケース基板が貼り合わせてなる積層体の端面に外部電極が形成されているチップ型電子部品の製造に際し、外部電極と素子基板の電極との電気的接続の信頼性に優れており、かつ小型化を図ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a chip type electronic component with excellent reliability of electric connection between an external electrode and an electrode of an element substrate and capable of being downsized in the case of manufacturing the chip type electronic component wherein the external electrode is formed at an end face of a stacked body comprising the element substrate and a case substrate stuck with each other via an adhesive. - 特許庁

読取手段やＡＤ変換手段の放射する赤外線を第一の検出手段や第二の検出手段で検出することにより動作中の温度を監視して、検出結果に相当する動作温度に応じて画像データの読み取り濃度値の誤差を小さくすることができる画像読取装置の提供。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of monitoring an operating temperature, by detecting the infrared rays radiated from a reading means or an A/D conversion means by a first detection means or a second detection means and is capable of reducing the errors in the reading density value of image data in accordance with the operation temperature, according to a detection result. - 特許庁

文書画像読み取り装置６にて付加情報埋め込み文書９の画像を読み取って解析して付加情報８を抽出し、抽出した付加情報８の内容と、付加情報８に記録された文書ＩＤ８４に対応する印刷履歴２１の登録データを読み取って表示装置７に出力する。例文帳に追加

A document image reader 6 reads out and analyzes the image of the document 9 embedding additional information to extract the additional information 8, and then the content of the additional information 8 thus extracted and the registered data in the print record 21 corresponding to the document ID 84 recorded in the additional information 8 are read out and outputted to a display 7. - 特許庁

電気炉または転炉にマンガン鉱石などのマンガン酸化物、固体炭素物質および造滓材を装入し溶融還元精錬によるフェロマンガンを製造する際に副成するスラグを再利用する方法であって、転炉で溶銑を鋼に精錬する際に、前記副成スラグを精錬用副原料およびマンガン源として用いること。例文帳に追加

In the recycling method of the slag produced as a byproduct when the ferro-manganese is produced by charging the manganese oxide of manganese ore, etc., a solid carbon material and a slag-making agent into an electric furnace or a converter and executing smelting-reduction, the slag is used as an auxiliary material for refining and as a manganese source when molten iron is refined into a steel in the converter. - 特許庁

α−アルミナを主成分とする担体に触媒成分を担持させてなるエチレンオキシド製造用触媒であって、前記担体として、あらかじめアルカリ金属を含浸させて乾燥させ、酸素濃度５体積％未満の不活性雰囲気中、４００〜９５０℃で０．１〜１０時間熱処理したアルカリ金属プレドープ担体を用いる、エチレンオキシド製造用触媒である。例文帳に追加

In the catalyst for manufacturing ethylene oxide which is prepared by carrying a catalyst component on a carrier using α-alumina as a main component, an alkali metal-pre-doping carrier is used for the carrier which is preliminarily impregnated with an alkali metal and dried, and thermally treated at 400-950°C for 0.1-10 hours in the inert atmosphere of an oxygen concentration of less than 5 vol%. - 特許庁

臭いなどの化学物質の吸着作用、遠赤外線放射による保温作用、マイナスイオンの発生作用といった、炭の有する特有の作用を有効に活用して、使用感の良い繊維製品を製造することのできる炭含有繊維と、それから製造される炭含有糸、炭含有わた、および炭含有不織布を提供する。例文帳に追加

To obtain a carbon-containing fiber capable of producing a fiber product having good feeling to users, carbon-containing yarn produced therefrom, carbon-containing cotton and carbon-containing nonwoven fabric by effectively utilizing characteristic actions which carbon has, e.g. absorption action on chemical substances such as odor, heat-insulating action due to far-infrared ray radiation and action generating minus ion. - 特許庁

画像形成装置において、帯電手段の接触帯電部材は、体積抵抗値が１×１０^4〜１×１０^9Ωｃｍの範囲である磁性粒子で構成された磁気ブラシであり、トナーは少なくとも結着樹脂及び着色剤を含み、前記結着樹脂は、ビニル系重合体ユニットとポリエステルユニットを有しているハイブリッド樹脂成分を含んだ樹脂であることを特徴とする画像形成装置とする。例文帳に追加

In the image forming device, the contact electrifying member of an electrifying means is a magnetic brush comprising magnetic particles having 1×104-1×109 Ωcm volume resistance, a toner contains at least a bonding resin and a colorant and the bonding resin is a resin containing a hybrid resin component having a vinyl polymer unit and a polyester unit. - 特許庁

画像解析部３内のヒストグラム作成部３１において、カラー画像の特定色範囲内の画素についての輝度ヒストグラムを作成し、ハイライト／シャドーポイント算出部３２において該ヒストグラムに基づき、特定色範囲内の画素についてのハイライトポイント及びシャドーポイントを算出する。例文帳に追加

A histogram creating unit 31 within an image analyzing unit 3A creates a brightness histogram regarding pixels within the range of a specific color of a color image, and a highlight/shadow point calculating unit 32 calculates a highlight point and a shadow point regarding the pixels within the range of the specific color based on the histogram. - 特許庁

高温火炎を形成しているバーナーから金属シリコン粉末原料を噴射し、それを酸化燃焼させて微細球状シリカ粉末を製造する方法において、上記バーナーを囲周する複数本の包囲炎形成用バーナーによって上記高温火炎の包囲炎を形成させ、金属シリコン粒子が高温火炎から離脱させないようにすることを特徴とする微細球状シリカ粉末の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the fine spherical silica powder by spraying metal silicon powder raw material from a burner forming high temperature flame and carrying out oxidation combustion, is characterized in that high temperature encircling flame is formed by several burners which surround the above burner, and metal silicon particles are made to be not released from the high temperature flame. - 特許庁

絶縁性基板上の半導体薄膜に形成された電界効果トランジスタとその集積回路に関し、ゲート幅が大きくなってもドレイン耐圧の低下または出力コンダクタンスの増加が抑えられる構造、および出力電圧の最大許容電圧を改善すると共にボディ電位に関して正負両電位での動作が可能なトランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide structure where the drop of drain resistance or the increase of an output conductance can be suppressed even if gate width becomes large, and to provide a transistor where the maximum permission voltage of output voltage is improved and an operation in positive and negative potentials on body potential is realized, on the field effect transistor formed in a semiconductor thin film on an insulating substrate and on the integrated circuit. - 特許庁

ホログラムデータ領域特定装置１は、光検出器から入力されたホログラム画像からホログラムが占めている領域であるホログラムデータ領域を特定するものであって、フレームバッファメモリ３と、エッジ検出手段５と、テンプレート比較手段７と、テンプレート画像蓄積手段９と、重心検出手段１１と、を備えた。例文帳に追加

The holographic data area specifying device 1 is employed for specifying a holographic data area being an area occupied by a hologram from a holographic image input from a photodetector, and is equipped with a frame buffer memory 3, an edge detection means 5, a template comparison means 7, a template image accumulation means 9, and a center-of-gravity detection means 11. - 特許庁

高性能で大面積の画像表示装置を低コストで実現するため、薄膜トランジスタの素子材となる低温poly-Si薄膜において粒界散乱を抑制し、表面凹凸を小さくし、正孔キャリアについても高移動度が実現できる結晶構造を持つ多結晶薄膜を実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for materializing a polycrystalline thin film having crystal structure capable of materializing high mobility as regards a positive hole carrier, by suppressing the grain boundary dispersion and lessening the surface irregularity in a cryogenic poly-Si thin film to serve as the element material of a thin film transistor, so as to materialize an image display of high performance and large area at low cost. - 特許庁

表面プラスモン共鳴法で分析するとき、このようなアロステリック結合剤類のそれらのリガンドへの結合は、選択されるアロステリック受容体の結合特性によって、光学応答における負の偏差（すなわち、共鳴角の減少）、または光学応答の増加（すなわち、共鳴角の増加）を招く可能性がある。例文帳に追加

When the bonding of the allosteric bonding agent to a ligand is analyzed by a surface plasmon resonance method, the bonding may cause a negative deviation in an optical response (i.g. a decrease of a resonance angle) or an increase of the optical response (i.g. an increase of the resonance angle) due to a bonding characteristic of the selected allosteric acceptor. - 特許庁

１／４波長板は、一方の主面に一方向に周期的な凹凸形状９ａを有する透明基板９と、透明基板と同じ周期的な凹凸形状を有しかつ屈折率の異なる２種類の誘電体薄膜１０ａ，１０ｂを交互に積層した光学多層膜である周期構造体１０とからなるフォトニック結晶構造の波長板である。例文帳に追加

The quarter wave plate has a photonic crystal structure composed of a transparent substrate 9 having an uneven shape 9a periodic along one direction on one of the principal planes, and of a periodic structure 10 (having the same periodic uneven shape as the transparent substrate) of an optical multilayer film of alternately stacked two kinds of dielectric thin films 10a, 10b with different refractive indices. - 特許庁

微生物触媒を用いてニトリル化合物からアミド化合物を得る工程と、微生物触媒およびアミド化合物を含む液を移送する工程とを有するアミド化合物の製造方法において、微生物触媒およびアミド化合物を含む液の移送に容積型ポンプを用い、該製造方法により得られた（メタ）アクリルアミドを含むモノマーを重合して本発明のアクリルアミド系ポリマーを得る。例文帳に追加

In the method for producing an amide compound, comprising a process for obtaining an amide compound from a nitrile compound by using a microbial catalyst and a process for transporting a liquid containing the microbial catalyst and the amide compound, the acrylamide-based polymer is obtained by using a positive displacement pump for transporting the liquid containing the microbial catalyst and the amide compound and polymerizing a monomer containing a (meth)acrylamide obtained by the production method. - 特許庁

複数の文書を蓄積し、管理する文書管理装置（サーバ）１００において、クライアント１０１（１０２）からの文書データの取得要求に対して、データ格納領域に格納されているオリジナルの文書データ（オリジナル文書）ではなく、オリジナル文書を画像データに変換し、ウォーターマークを付加したウォーターマーク付き文書画像を作成して送信する。例文帳に追加

This documentation management device (server) 100 storing and managing the plurality of documents converts the original document not original document data (the original document) stored in a data storage area but original document into image data in response to an acquisition request of document data from a client 101 (102), and generates and transmits a document image with a watermark attached with the watermark. - 特許庁

本発明に係るガラス繊維転写シート１０の製造方法は、対象物にガラス繊維シート１２を転写するためのガラス繊維転写シート１０の製造方法であって、粘着剤１３を塗布したプラスチックフィルム１１上に、ガラスフィラメント１２ａを複数本並列させて引き揃えたガラス繊維シート１２を積層することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the glass fiber transfer sheet 10 is intended for manufacturing the sheet for transferring a glass fiber sheet 12 to an object and is characterized in that the glass film sheet 12 obtained by juxtaposing a plurality of glass filaments 12a and trimming their edges in order, are laminated on a plastics film 11 to which a pressure-sensitive adhesive 13 is applied. - 特許庁

親水性表面を有する支持体上に、特定構造の（メタ）アクリル酸誘導体モノマーに由来する単位を有する高分子化合物、アミノメチル構造含有基を側鎖に有する高分子化合物及び赤外線吸収剤を含有する下層と、水不溶性且つアルカリ可溶性樹脂を含有する上層と、をこの順に有することを特徴とする。例文帳に追加

The photosensitive lithographic printing plate precursor includes in the following order: a support having a hydrophilic surface; a lower layer containing a polymer compound having a unit derived from a (meth)acrylic acid derivative monomer of a specific structure, a polymer compound having an aminomethyl structure-containing group in a side chain, and an infrared absorbent; and an upper layer containing a water-insoluble and alkali-soluble resin. - 特許庁

コバルトシリサイドプロセス構造の半導体装置の製造方法において、シリサイド形成領域上に形成したコバルト膜３７上にこのコバルト膜３７と同一成分を含む酸化抑止膜（窒化コバルト膜３８）を積層した後に、この窒化コバルト膜３８を介して前記コバルト膜３７を熱処理してシリサイド化する工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

Related to a manufacturing process for a semiconductor device of a cobalt silicide process structure on a cobalt film 37 formed over a silicide formation region, an oxidation suppressing film (cobalt nitride film 38) comprising the same component as the cobalt film 37 is laminated, and then via the cobalt nitride film 38, a process is included in which the cobalt film 37 is thermally processed for siliciding. - 特許庁

顔料を酸に溶解した溶液と、該溶液中の顔料の溶解度を低下させる反応液とを前記顔料の分散剤の存在下で混合して前記顔料を析出させて得られる、前記顔料が分散媒中に分散した顔料分散体の製造方法であって、前記分散剤および環状カーボネートの存在下で、前記溶液と前記反応液とを混合する顔料分散体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the pigment dispersion in which the pigment is dispersed in a dispersion medium includes mixing a solution in which a pigment is dissolved in an acid, and a reaction liquid that decreases solubility of the pigment in the solution, in the presence of a dispersant for the pigment, and causing the pigment to precipitate. - 特許庁

優れたレジスト溶解速度を有し、低毒性で極めて安全性が高く、環境保全にも優れ、不快臭も極めて少なく、比較的高沸点で操作性が良好であり、残さや析出物を生じることがなく、高品位の電子部品製造用基材を高効率で製造することができるエッジビードリムーバを提供する。例文帳に追加

To provide an edge bead remover having an excellent resist dissolution rate, low toxicity and very high safety, excellent also in environmental preservation, giving out little unpleasant odor, having a relatively high boiling point and good operability, forming no residue or deposit and capable of efficiently producing a high-grade substrate for the production of electronic parts. - 特許庁