「その点」に関連した英語例文の一覧と使い方(444ページ目) - Weblio英語例文検索

表示デバイスに設けられた画素の状態を制御する画素制御部を制御して前記表示デバイスに離散的な点列となるような画像パターンを表示させるパターン制御部と、前記画像パターンを撮像して画像情報を取得する撮像部と、前記画像情報に基づいて欠陥の検査を行う検査部と、を備えたことを特徴とする表示デバイスの検査装置が提供される。例文帳に追加

The inspection device of the display device includes a pattern control part for controlling a pixel control part for controlling the state of a pixel disposed in the display device, and making the display device display an image pattern having a discrete point string, an imaging part for acquiring image information by imaging the image pattern, and an inspection part for inspecting a defect based on the image information. - 特許庁

このとき、撮影画像内の各画素のエッジ強度値及びエッジ勾配値を求め、撮影画像内のある画素（参照点Ｒ）を含む参照領域ＲＴを対象として、エッジ強度値及びエッジ勾配値から構成される２次元度数分布（又は１次元度数分布）を作成し、これを局所特徴量とする。例文帳に追加

At this time, edge intensity values and edge gradient values of respective pixels in the photographed image are obtained, and a reference area RT including a pixel (reference point R) in the photographed image is taken as the object to create a two-dimensional frequency distribution (or a one-dimensional frequency distribution) comprising the edge intensity values and edge gradient values, and this distribution is taken as a local feature quantity. - 特許庁

自動変速機のダウンシフト時に係合状態から解放状態に移行する摩擦係合要素の係合度合をアウトプット回転数ＮＴによって推定し、ブリッピング制御の実行中におけるアウトプット回転数ＮＴの変化量が所定量ＮＴｐ以上であることをもって（ステップＳ１４０：ＹＥＳ）、機関出力を小さくすべく点火時期遅角処理を実行する（ステップＳ１５０）。例文帳に追加

The engagement degree of a friction engagement element of a shift from an engagement state to a released state in downshift of the automatic transmission is estimated by an output rotation speed NT, and if a variation of the output rotation speed NT during the execution of the blipping control is a predetermined amount NTp or more (Step S140: YES), ignition timing phase lag processing is executed for reducing the engine output (Step S150). - 特許庁

従来のセンサと対象物のアジマス方向およびエレベーション方向の角度、距離からの高度情報による樹木頂点の検出手法、またDSMと、DEMの差から高度情報を得、各画素の高度差を用いた樹冠領域抽出方法は、何れも低SNR下での高度情報誤検出発生時は、樹木の誤抽出を引き起こす可能性が高い。例文帳に追加

To overcome the problem in a conventional a detection method of tree vertex based on advanced information from angles and distances of a sensor and an object in the azimuthal direction and elevation direction, or in a tree crown region extraction method of obtaining advanced information from a difference between DSM and DEM and using an altitude difference of each pixel, wherein there is a high possibility of causing erroneous tree extraction when erroneous detection of advanced information occurs under a low SNR. - 特許庁

ガス化装置で生成された合成ガスと粉状炭酸塩または炭酸水素塩を６００℃以上で且つ前記粉状炭酸塩または前記炭酸水素塩が熱分解して生成する該炭酸水素塩由来の炭酸塩の融点以下の温度で接触させて、硫化水素の除去（脱硫）とタールの分解除去を同時に高効率で行うガス化システム。例文帳に追加

The gasification system simultaneously performs the removal (desulfurization) of hydrogen sulfide and decomposition removal of tar with high efficiency by contacting synthesis gas formed by gasification apparatus, with powder carbonate or hydrogen carbonate at ≥600°C and at a temperature equal to or below the melting point of carbonate originated from the hydrogen carbonate formed by the thermal decomposition of powder carbonate or hydrogen carbonate to simultaneously perform the removal (desulfurization) of hydrogen sulfide, and decomposition removal of tar with high efficiency. - 特許庁

チョクラルスキー法により製造したシリコン単結晶インゴットをスライスして得られたシリコンウェーハを熱処理する方法において、酸素濃度が１．４×１０^18ａｔｏｍｓ／ｃｍ^3以上のシリコンウェーハに、酸素含有雰囲気下、最高到達温度を１３２５℃以上シリコンの融点以下として急速加熱・急速冷却熱処理を行う。例文帳に追加

In the method of heat treating the silicon wafer obtained by slicing a silicon monocrystalline ingot manufactured by Czochralski method, a rapid heating and rapid cooling heat treatment is performed on the silicon wafer which is at least 1.4×10^18 atoms/cm^3 in oxygen concentration under an oxygen-containing atmosphere and at a highest end-point temperature which is at least 1,325°C and not more than the melting point of the silicon. - 特許庁

アレイの第２の行の露光チャンネル３１０の投影点３１４が、第１の行の同じ列の露光チャンネル３１０によってすでに露光されている行の画素のところに来たときに、アレイの各列に割り当てられたエネルギー注入の第２の割合を生成するために露光チャンネル３１０のアレイの第２の行が制御される。例文帳に追加

A second row of the array of exposure channels 310 is activated to produce a second component of the input of energy assigned to each column of the array when a point 314 of projection of the exposure channel 310 of a second row of the array comes to lie on the image element of the row already exposed by the exposure channel 310 of the first row and the same column. - 特許庁

耐熱性スペーサとポリテトラフルオロエチレンフィルムとの積層体をロール状に巻回した状態で、低酸素濃度雰囲気かつポリテトラフルオロエチレンの融点以上の温度で電離性放射線を照射してポリテトラフルオロエチレンフィルムを架橋させ、しかる後、架橋ポリテトラフルオロエチレンフィルムと耐熱性スペーサを分離する改質ポリテトラフルオロエチレンフィルムの製造方法。例文帳に追加

The process for producing the modified polytetrafluoroethylene film comprises irradiating a laminate of a heat-resistant spacer and a polytetrafluoroethylene film in a rolled up state with ionizing radiation in a low oxygen concentration atmosphere at a temperature not lower than the melting point of the polytetrafluoroethylene to crosslink the polytetrafluoroethylene film, and then separating the crosslinked polytetrafluoroethylene film from the heat-resistant spacer. - 特許庁

本発明の潤滑油基油は、飽和分を９０質量％以上含有し、該飽和分に占める環状飽和分の割合が４０質量％以下であり、粘度指数が１１０以上であり、アニリン点が１０６以上であり、かつ、構成炭素の全量に占めるεメチレンの割合が１４〜２０％であることを特徴とする。例文帳に追加

The lubricant base oil has ≥90 mass% of saturated component, the ratio of cyclic saturated component to the saturated component of ≤40 mass%, a viscosity index of ≥110 and an aniline point of ≥106 and the ratio of ε methylene to the total of constituent carbon of 14-20%. - 特許庁

分析条件である分析軸の各々の構成要素と共起する頻度の高い語句を抽出するだけでは、どの構成要素に対しても同じような語句が抽出されることとなり、『７月』の「患者」、「症状」、『８月』の「検査」、「食品」等、他の構成要素の共起語句にほとんど出現しない語句の存在が埋もれてしまい、構成要素間の相違点をユーザに適切に提示することができない。例文帳に追加

To provide a data display method and a device for permitting a user to favorably analyze the contents of a plurality of documents. - 特許庁

サブＣＰＵ８２は、液晶表示パネル３９ｄに表示する画像のうち、透過領域に表示される画像を構成する各画素の色調データにリールバックランプの点灯状態に対応して設定された演算を画像制御ＩＣ９０に行わせることにより、色調データの補正を行う色調補正手段を有する。例文帳に追加

The sub CPU 82 has a color tone correction means in which an image control IC 90 carries out the computation set corresponding to the lighting status of the reel back lamp for the color tone data of the individual pixels making up the images to be displayed in the transparent region out of those displayed on the liquid crystal panel 39d, thereby correcting the color tone data. - 特許庁

そして、変速機構のギヤ比が変化し始めた時点の伝達トルク容量が臨界伝達トルク容量に相当するものとして、伝達トルク容量の減少制御を一旦停止させ、締結側摩擦係合要素の伝達トルク容量の増大を待って、解放側油圧を０にまで減少させる。例文帳に追加

The control for the reduction of the transmission torque capacity is temporarily stopped in a state that the transmission torque capacity at a time when a gear ratio of a transmission mechanism starts its change, is regarded as a value corresponding to the critical transmission torque capacity, and the release side oil pressure is reduced to 0 while waiting the increase of the transmission torque capacity of the fastening side frictional engagement element. - 特許庁

画像を正方形のブロック（方形領域）に区画し、一つのブロックに含まれる画素の画像データを１つのロウ空間に対応させるときに、辺を接して隣り合う二つのブロックそれぞれに対応するロウ空間は異なるＳＤＲＡＭに属し、かつ、１つの原点を共有する四つのブロックそれぞれに対応するロウ空間はすべて異なるバンクに属するものとする。例文帳に追加

An image is sectioned into square blocks (rectangular areas) and image data of pixels included in one block are made to correspond to one row space so that row spaces corresponding to two blocks adjacent to each other having their sizes in contact belong to different SDRAMs and row spaces corresponding to four blocks sharing one origin all belong to different banks. - 特許庁

画像処理装置は、第１の表色系における階調値を表す色空間内に格子状に配置された複数の参照点のそれぞれについて第２の表色系における階調値が対応付けられた色変換テーブルを用いて、第１の表色系で表現された画像データを構成する各画素の階調値を第２の表色系における階調値に変換する色変換部を備える。例文帳に追加

An image processing apparatus is provided with a color conversion section using a color conversion table in which gradation values in a second color system are correlated for each of a plurality of reference points arranged in lattice in a color space representing gradation values in a first color system to convert the gradation value of each of pixels constituting image data expressed in the first color system into gradation values in the second color system. - 特許庁

ウェーハ加工装置の製造に当たり、ベース基板の表面上にフィルム電極を堆積し、この構造を次にＢ、Ａｌ、Ｓｉ、Ｇａ、高融点硬金属、遷移金属及びこれらの組合せからなる群から選択される元素の窒化物、炭化物、炭窒化物及び酸窒化物の少なくとも１種を含んでなる保護コーティングフィルム層で被覆する。例文帳に追加

A method of manufacturing a wafer processing apparatus comprises: a step of depositing a film electrode onto the surface of a base substrate; and a step of overcoating the structure with a protective coating film layer comprising at least one of a nitride, a carbide, a carbonitride, and an oxynitride of elements selected from a group consisting of B, Al, Si, Ga, refractory hard metals, transition metals, and combinations thereof. - 特許庁

電磁石１８を下ケース１２内に配置し、電磁石１８の駆動に関連する構成要素のうち衝撃に弱い部品であって配線を要する部品であるコンデンサ２０，２２，２４、制御基板２６、補助接点４４、表示板４６、カウンタ４８を上ケース１０内に配置し、電磁石１８から発生する衝撃や振動が衝撃に弱い部品に伝達されることを抑制する。例文帳に追加

An electromagnet 18 is installed in a lower case 12, capacitors 20, 22, 24 which are components weak in shock among constituting elements relating to driving of the electromagnet 18, a control board 26, an auxiliary contact 44, a display plate 46, and a counter 48 are installed in an upper case 10, and transmission of shock or vibration generating in the electromagnet 18 to components weak in shock is suppressed. - 特許庁

エッジ画素の抽出結果と第１特徴量とに基いて、第１注目画素がエッジ分類判定手段９により文字エッジ画素であるか、網点エッジ画素であるか分類され、エッジ分類結果に基いて、第２注目画素１６を含む第２局所画素ブロック１７の第２特徴量が第２特徴量算出手段１１により算出される。例文帳に追加

According to the extraction result of the edge pixel and the 1st feature quantity, an edge classification decision means 9 classifies the 1st pixel of interest into a character edge pixel or dot edge pixel and according to the edge classification result, a 2nd feature quantity calculating means 11 calculates a 2nd feature quantity of a 2nd local pixel block 17 including a 2nd pixel 16 of interest. - 特許庁

網点化演算処理２００は、主走査方向および副走査方向のそれぞれについての位相の差分の累積結果に基づいて閾値マトリクスの参照アドレスを決定して閾値マトリクス記憶部２１０に記憶し、比較処理部２２０は、参照アドレスの閾値を閾値マトリクスから読み出し注目画素の信号強度と比較する。例文帳に追加

A dot processing arithmetic process 200 determines a reference address of a threshold matrix and stores the reference address to a threshold matrix storage section 210 on the basis of the accumulation result of the phase differences as to each of the main scanning direction and the subscanning direction, and a comparison processing section 220 reads the threshold of the reference address from the threshold matrix and compares the threshold with the signal strength of a target pixel. - 特許庁

操作者の熟練度に頼ることなく、再構成演算により算出された浮動小数点フォーマットの画素の濃淡データを、整数フォーマットの輝度データに変換するための１次変換係数を常に最適に設定することができ、もって常に高いコントラストの見やすい断層像を表示することのできる放射線断層撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiological tomographic device, capable of setting optimally all the time a linear transformation factor for transforming a density data of a pixel of floating point format calculated by reconstitution computation, into luminance data of integral format, without having to depend on the skill of an operator, and is capable of displaying, at all time, clear radiological tomographic images of high contrast. - 特許庁

セルを画素として複数配置して画像を表示する表示体において、前記セルが予め設定した情報を物体光として記録した点型計算機ホログラムから成り、各セルの回折効率を変えることにより前記画像上の画素の輝度を変化させることによって階調画像を表示していることを特徴とする表示体。例文帳に追加

In the display body to display an image by disposing a plurality of cells as pixels, each cell consists of a dot-type computer-generated hologram, in which the preliminarily determined information is recorded as the object light and the gradation image is displayed, by varying the luminance of pixels on the image by varying the diffraction efficiency of each cell. - 特許庁

触媒の存在下に沸点範囲が３５℃〜３２０℃の範囲にある原料油と水素とを供給して水素化分解を行うことにより、炭素鎖を切断すると同時に水素化して低級飽和炭化水素の含有量の多い水素化分解ガスを生成させた後に、得られた水素化分解ガスの水蒸気改質を行うことを特徴とする。例文帳に追加

Raw material oil whose boiling point lies in the range of 35 to 320°C and hydrogen are fed and are subjected to hydrocracking in the presence of a catalyst, so that carbon chains are cut, and simultaneously, hydrogenation is caused to produce a hydrocracked gas having a high content of lower saturated hydrocarbons, and thereafter, the obtained hydrocracked gas is subjected to steam reforming. - 特許庁

これにより、前記モニタ素子における経時変化の進行度合と、ＰＬＥ制御により点灯駆動される表示パネル上の表示画素の経時変化の進行度合を概ね合わせることができ、発光素子の経時変化に対応して電源部より常に適切な駆動電圧を表示パネル側に供給することができる。例文帳に追加

Consequently the degree of progress of aging of the monitor element Ex can be approximately matched with the degree of progress of aging of display pixels on the display panel to be turned on by the PLE control and the always suitable driving voltage can be supplied from the power supply part to the display panel side according to the aging of the light-emitting elements. - 特許庁

ChangeRelInt、ChangeRelFixが取得された場合、後に取得されるニーモニックに含まれる座標値を、直前に描画した要素の終点の座標値との相対座標の形式で表現したものとして扱い、ChangeAbsInt、ChangeAbsFixが取得された場合、後に取得されるニーモニックに含まれる座標値を、絶対座標の形式で表現したものとして扱うようにした。例文帳に追加

When ChangeRelInt, ChangeRelFix are acquired, a coordinate value included in mnemonic acquired after that is treated as the one expressed in a form of relative coordinates with a coordinate value of an element drawn immediately before and when ChangeAbsInt, Change AbsFix is acquired, a coordinate value included in the mnemonic acquired after that is treated to be expressed in a form of absolute coordinates. - 特許庁

前記油圧配管内の油圧に対して摩擦係合要素の油圧は遅れをもって減少するので、油圧配管内の油圧が０になったと推定された時点からの経過時間（タイマーＴＭＲ２の値）が短い場合には、残圧があるものと推定して、プリチャージの指示圧を低くするか、及び／又は、プリチャージ時間を短く補正する（Ｓ１６，１７）。例文帳に追加

Therefore, the controller can be calibrated to shorten the precharge time (at step S16, S17) and/or lowered the indication pressure at the precharge control estimating the presence the residual pressure, in case of the elapse time (value at a timer TR2) is shorter counting from the time to be estimated the fluid pressure zero in the hydraulic fluid tube. - 特許庁

安定化要素の機械的な安定性を検査する方法であって、安定化要素は、組付状態で、タービン、特に蒸気タービンの動翼のブレードを周方向に相互に機械式に連結し、隣接する安定化要素は、それぞれ係合域で、相互に入り込んで係合しているものを改良して、公知の欠点を解消し、迅速に行い、再現可能で確実な結果が得られるものを提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting mechanical stability of stabilizing elements so that the stabilizing elements mutually and mechanically connect blades of buckets of a turbine, especially a steam turbine, in a peripheral direction in an assembled state, and adjacent stabilizing elements intruded and engaged with each other in an engagement area are improved to solve known defects and reproducible and sure results are quickly obtained. - 特許庁

曲線および直線区画、共通半径に対するバネ要素固定点の配向、特定の軸に対するバネ要素セグメントの配向、該共通半径に対するバネ要素の長さのバランス、および該共通半径に対する質量バランスを有するバネ要素を、望ましくない面外運動を軽減するために使用することができる。例文帳に追加

Spring elements having curved and straight sections, orientation of spring element anchor points with respect to a common radius, orientation of spring element segments with respect to a specific axis, balance of the length of spring elements about the common radius, and mass balance about the common radius can be used to mitigate unwanted out of plane motion. - 特許庁

本発明の立体写真撮影装置は、ステレオカメラによって取得された実写のステレオ画像の各画素のＸＹ座標値およびＲＧＢ値とステレオ視計測によって算出された奥行値とを紐づけた３Ｄデータを生成し、当該３Ｄデータに基づいて多視点ステレオ画像を再構築して印刷出力する。例文帳に追加

The stereoscopic photography apparatus generates three-dimensional data in which X- and Y-coordinates and RGB values of pixels of a stereoscopic image actually photographed by a stereoscopic camera are associated with depth values calculated by stereoscopic measurement, and reconfigures and prints out a multi-viewpoint stereoscopic image based on the three-dimensional data. - 特許庁

本発明は、平均粒径が２０μｍ〜２０００μｍで、環状三量体含有量が２０００ｐｐｍ〜６０００ｐｐｍであるポリエステル粒体を、沸点１９０℃以下で、炭素、酸素、水素のみからなり、エーテル結合を含まない水溶性有機溶媒で接触処理することを特徴とするポリエステル粒体の処理方法を提供することにより上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The method for treating polyester granules comprises bringing polyester granules having 20-2,000 μm average particle diameter and 2,000-6,000 ppm cyclic trimer content into contact with a water-soluble organic solvent which has ≤190°C boiling point, is composed of only carbon, oxygen and hydrogen and contains no ether bond. - 特許庁

ソリッドモデルのフリーフェースを取得する手段と、６つの探索方向を決定する評価方向決定手段と、ソリッドモデルの各ソリッド要素の基準位置から各探索方向におけるソリッドモデルのフリーフェース上の最短距離の点を算出する距離算出手段を有し、探索方向が相反する方向である３つの組み合わせについて、肉厚、距離などを評価することにより、肉厚、肉厚方向を算出する。例文帳に追加

The thickness and distance are evaluated for three sets of opposite search directions to calculate the thickness and thickness direction. - 特許庁

軸受け基材（１）に溶射法によって施工されたホワイトメタル（３）からなる耐摩耗コーティング層を有する軸受け部品において、融点が１１００℃以下である金属元素の層または合金の層（２）を、金属粒子を付着させることにより前記ホワイトメタル（３）と前記軸受け基材（１）の間に中間層として設けた。例文帳に追加

In bearing parts having a wear resistant coating layer composed of white metal 3 applied to a bearing base material 1 by a thermal spraying method, the layer 2 of a metallic element or an alloy having ≤1100°C m.p. is provided as an intermediate layer on the space between the white metal 3 and the bearing base material 1 by depositing metallic grains thereon. - 特許庁

Ａｌ缶の表面に付着する塗料、コーティング剤等を加熱して発生する可燃性ガスを熱源とし、発生した燃焼排ガスを還流させて酸素濃度１０容積％以下とした還元性雰囲気をつくり、アルミニウムの融点より低い温度でＡｌ缶を焙焼し、還流を繰り返した排ガスからＡｌ缶処理ダストを捕捉する。例文帳に追加

Combustible gas generated by heating a paint, coating agent, etc., stuck to an Al can is used as a heat-source, the reducing atmosphere having ≤10 vol% oxygen concentration is made by returning the generated combustion-waste gas, and the Al can is roasted at the lower temperature than the melting point of the aluminum to catch the Al can dust from the waste gas repeating the returning current. - 特許庁

一端にボアを有し、他端にプロービング接点が形成された導電性要素80と；この導電性要素のボア内に配置され、導電性要素を測定プローブのプロービング・チップに反復的に固定できるように、引っ張り強度、圧縮ひずみ、硬度、たわみ力、伸び及び回復率が充分である導電性エラストマとを具えている。例文帳に追加

Also provided are a conductive element 80, which has a bore at one end and a probing contact formed at the other end and a conductive elastomer which has sufficient tensile strength, compressive strain, hardness, bending force, and elongation and restoration rates, to repeatedly fix the conductive element to the probing chip of the measuring probe. - 特許庁

透明基板１０上に設けられた複数色パターン化されている着色画素１４中の一画素内の少なくとも一部の領域内に、着色画素の層厚み方向又は層形成面方向に着色画素を構成する着色部が存在しない部分（透明無着色部１６）を多数有する網点状パターンが形成されていることを特徴とするカラーフィルター。例文帳に追加

The color filter is characterized by comprising coloring pixels 14 disposed on a transparent substrate 10 and patterned with a plurality of colors and having a dot pattern with a number of parts where no coloring part constituting the coloring pixel exist (transparent non-coloring parts 16) formed inside at least a certain segment in the pixel in the layer thickness direction or in the layer formation direction of the coloring pixel. - 特許庁

テクスチャメモリ２４は、雲など非定形のテクスチャの場合、２次元イメージデータと共に画素毎の奥行きオフセット値を有し、テクスチャ奥行き算出部２３１はこの奥行きオフセット値だけポリゴン面から離れた各画素の奥行きを求め、テクスチャ奥行き処理部２３２で視点方向からみた奥行き値（Ｚ値）に換算する。例文帳に追加

The memory 24 has a depth offset value together with two-dimensional image data in the case of an amorphous texture like a cloud, a texture depth calculating part 231 calculates the depth of each pixel separated from the polygonal plane as far as the depth offset value and a texture depth processing part 232 converts the depth into a depth value (Z value) seen from a viewpoint direction. - 特許庁

被写体からの光信号を電気信号に変換する光電変換領域を備えた画素のいくつかに、色分解フィルタを形成した撮像装置であって、前記色分解フィルタを形成した画素からの電気信号に基づいて画像を形成し、前記色分解フィルタを形成していない画素からの電気信号に基づいて焦点検出を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The imaging apparatus wherein a color separation filter is formed to some of pixels each provided with a photoelectric conversion region for converting an optical signal from an object into an electric signal, forms an image on the basis of an electric signal from the pixel forming the color separation filter and detects the focus on the basis of the electric signal from the pixels to which no color separation filter is formed. - 特許庁

上流側閉鎖領域において影剤注入用チューブ３０００の管路を拡大する方向に働いても、可動部材５０５は、支点軸５０５ａを中心として、上流側と下流側とが、シーソのように可動できるため、可動部材５０５の下流側は、さらに管路を閉鎖する方向に移動する。例文帳に追加

Even if a force is impressed for expanding the tube channel of the shadowing agent injection tube 3000 in the upstream side closed region, the movable member 505 can move like a seesaw at the upstream side and the downstream side centered on the fulcrum axis 505a, thereby the downstream side of the movable member 505 moves in the direction of closing the tube channel. - 特許庁

タイヤケース本体部およびトレッド部を再現したケース本体モデル１４およびトレッドモデル１２を別々に作成し、ケース本体モデル１４の外周表面にトレッドモデル１２を配置して、ケース本体モデル１４の有限要素の境界面上に位置するトレッドモデル１２の境界節点を求める。例文帳に追加

The case body model 14 reproduced by the tire case body and the tread part, and the tread model 12 are individually formed, the tread model 12 is arranged on the external peripheral surface of the case body model 14, and a boundary node of the tread model 12 that locates on the boundary surface of an finite element of the case body model 14 is obtained. - 特許庁

１フレーム期間内の点灯時間長を可変制御可能な自発光表示パネルの有効表示領域の外側にダミー画素と輝度検出センサーが搭載される場合に、フレーム単位で入力表示データの平均階調値を入力表示データに多重し、ダミー画素の劣化特性を有効表示領域に一致させる。例文帳に追加

When a dummy pixel and a luminance detection sensor are disposed outside the effective display region of a self-luminous display panel in which the lighting time length in a single frame period can be controlled variably, the average gradation value is multiplexed to an input display data by frame, and the degradation characteristics of the dummy pixel are matched to those of the effective display region. - 特許庁

ふっ素樹脂を所定形状に成形して成るふっ素樹脂成形体において、該ふっ素樹脂成形体の一部分はふっ素樹脂の融点以上の温度下で、且つ酸素濃度１００ｔｏｒｒ以下の雰囲気下において電離性放射線の照射により改質されていることを特徴とする放射線により一部を改質したふっ素樹脂成形体にある。例文帳に追加

The fluororesin molded product partially modified by radiation comprises a fluororesin molded product obtained by molding a fluororesin into a specified shape, where a part of the fluororesin molded product is modified by irradiation with ionizing radiation at a temperature not lower than the melting point of the fluororesin in an atmosphere of an oxygen concentration of 100 Torr or less. - 特許庁

発光装置は、画素電極１３、発光機能層１８、及び対向電極５を含む有機ＥＬ素子８と、対向電極の上に且つ当該対向電極と直接の接点をもつように形成される補助電極５０１と、補助電極及び対向電極を覆うように形成され、有機ＥＬ素子に対する水及び酸素の進入を防止するバリア層４０と、を備える。例文帳に追加

This light emitting device includes: an organic EL element 8 including a pixel electrode 13, a light emitting functional layer 18 and a counter electrode 5; an auxiliary electrode 501 formed on the counter electrode to have a direct contact point with the counter electrode; and a barrier layer 40 formed to cover the auxiliary electrode and the counter electrode and for preventing water and oxygen from intruding into the organic EL element 8. - 特許庁

引火点４０℃以上、硫黄分０．３質量ｐｐｍ以下、炭化水素油中の水素元素と炭素元素のモル比（Ｈ／Ｃ）２．００以上、芳香族分（Ａｒｏｍａ）１０容量％以下、ナフテン分４０容量％以下、９５容量％留出温度が２５０℃以下であり、下記式のスチームリフォーミング指数が２０以上である炭化水素油。例文帳に追加

The hydrocarbon oil has ≥40°C flash point, ≤0.3 mass ppm of sulfur content, ≥2.00 molar ratio (H/C) of hydrogen element to carbon element in the hydrocarbon oil, ≤10 vol.% of Aroma content, ≤40 vol.% of naphthene content, ≤250°C 95 vol% distillation temperature and ≥20 steam reforming index of the formula. - 特許庁

触媒前駆体を焼成器に供給し、触媒構成元素の金属酸化物の融点以上の温度で焼成する工程を含む酸化物触媒の製造方法であって、 前記焼成工程中に前記触媒前駆体及び／又は前記酸化物触媒の温度を一時的に焼成温度よりも低い温度にする低温処理工程を含む、酸化物触媒の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the oxide catalyst includes: the firing step of supplying a catalyst precursor to the firing vessel to fire the catalyst precursor at the temperature equal to or higher than the melting point of an oxide of a constituent metallic element of the oxide catalyst; and a low temperature treatment step of temporarily treating the catalyst precursor and/or the oxide catalyst at the temperature lower than the firing temperature during the firing step. - 特許庁

このときの仮焼温度及び反応焼結温度は、Ｘ線回折パターンにおける酸窒化物のピーク強度Ｘ_ONとβ型窒化ケイ素のピーク強度Ｘ_SiNとの強度比（Ｘ_ON／Ｘ_SiN）が２０〜４０であり、且つ、３点曲げ強度（２５℃）が７０ＭＰａ以上である窒化ケイ素多孔質体が形成されるように決定される。例文帳に追加

The calcining temperature and the sintering temperature are determined to form the silicon nitride porous body in which the ratio (X_ON/X_SiN) of the peak intensity X_ON of oxynitride to the peak intensity X_SiN of β-type silicon nitride in X-ray diffraction pattern is 20-40 and the three point bending strength (25°C) is ≥70 MPa. - 特許庁

建物の外周基礎の強度低下が生じず、排水管路内の点検や清掃などの維持管理を容易に行え、しかも、掘削工事などの土工費用を大幅に削減することができ、狭小な宅地であっても宅地を有効に活用でき、良好な排水特性を有する住宅用排水システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a drain system for a house without causing deterioration in strength of an outer peripheral foundation of a building, facilitating maintenance such as an inspection and cleaning in a drain pipeline, capable of reducing a civil engineering work cost such as excavating work, effectively utilizing a building lot even in a small building lot and having an excellent drainability characteristic. - 特許庁

金属芯軸の外周に直接あるいは他の層を介して、ふっ素樹脂に酸素濃度１００torr以下の不活性ガス雰囲気下で、且つ該ふっ素樹脂の融点以上に加熱された状態で電離性放射線を照射線量１kGy 〜１０MGy の範囲で照射してなる改質ふっ素樹脂層を有する定着ローラ。例文帳に追加

This fixing roller has a reformed fluororesin layer formed by having a fluororesin irradiated with ionizable radiation in the range of 1 kGy to 10 MGy in irradiation dose, in a state where the fluororesin is heated to its melting point or higher under an inert gas atmosphere of 100 Torr or lower in oxygen concentration directly or via another layer on the outer periphery of a metallic core shaft. - 特許庁