「たっぷたんぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の色成分を有するカラー画像に対して、各画素毎に、各色成分の最小値を階調値として選択する工程を、前記カラー画像の全画素に渡って繰り返し、前記カラー画像を単色画像に変換することを特徴とする画像処理方法、装置、およびプログラム。例文帳に追加

The image processing method, apparatus and program are characterized by converting a color image including a plurality of color components into a monochromatic image by repeating, over all pixels of the color image, the step of selecting a minimum value of each of the color components as a gradation value for each pixel for the color image. - 特許庁

本発明の負極活物質は、単独の底が開放されたカップ様構造のグラフェンシート及びカップ様構造のグラフェンシートが複数個積層された長さが３μｍ以下の短長カップスタック型カーボンナノチューブの少なくとも１種を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The negative electrode active material contains at least one type of short/long cup stacked type carbon nanotube of 3 μm or less in length, in which a single graphene sheet having a cup-like structure with its bottom opened and a plurality of graphene sheets having a cup-like structure are laminated. - 特許庁

この単独の底が開放されたカップ様構造のグラフェンシート及びカップ様構造のグラフェンシートが複数個積層された長さが３μｍ以下の短長カップスタック型カーボンナノチューブの少なくとも１種は、フッ素化されていてもよい。例文帳に追加

At least one type of the short/long cup stacked type carbon nanotube of 3 μm or less in length, in which a single graphene sheet having a cup-like structure with its bottom opened and a plurality of graphene sheets having a cup-like structure are laminated, may be fluorinated. - 特許庁

操作パネル１４ａを液晶ディスプレイの上にタッチパネルを配置した構成とし、その操作パネルの左側を商品グループのキーボタン画像３１を表示する領域、右側を指定した商品グループの各商品アイテムのキーボタン画像３２を表示する領域とする。例文帳に追加

A console panel 14 is constituted by arranging a touch panel on a liquid crystal panel; and the left side of the console panel is an area where key button images 31 of article groups are displayed and the right side is an area where key button images 32 of each article item of a specified article group are displayed. - 特許庁

非接触型カードを内蔵する利用者の携帯端末等のタッチ操作を簡単且つ迅速にするフラットディスプレイ型の映像表示装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flat display type video display device which achieves easy and rapid touch operation by user's personal digital assistant or the like incorporating a non-contact type card, and a method therefor. - 特許庁

したがって、タップ穴９とそのタップ穴９に選択的に取り付けられるねじ１０との簡単な構造で砥石車２のバランス調整ができる。例文帳に追加

The balance adjustment of the grinding wheel 2 can be made by a simple structure of the tap holes 9 and the screws 10 selectively fitted to the tap holes 9. - 特許庁

正透磁率媒質は既存のマイクロストリップ線路であり、単位セルは金属ストリップを四方に接続した二次元構造で、誘電体基板の裏面には全面にわたって接地導体が配置される。例文帳に追加

A positive permeability medium is an existing microstrip line, and the unit cell has a two-dimensional structure where metallic strips are connected in four directions, and the ground conductor is arranged on the entire rear surface of the dielectric substrate. - 特許庁

テープの摩擦面積を極端に少なくすることで、アーチ本体に対して極薄のフイルムを用いたテープでも全長にわたって確実に装填することができる自動梱包機のアーチ構造を提供する。例文帳に追加

To provide an arch structure of an automatic packing machine by which even a tape using an extremely thin film can surely be loaded to an arch body while covering the full length by extremely reducing the frictional area of the tape. - 特許庁

補助部材の取付けを容易化し、浴槽を効率良く生産、製造でき、又エプロンの取付け状態を、長期間にわたって堅固、確実にでき、更にはエプロンの取付作業、組付作業を、簡単、迅速にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate the mounting of an auxiliary member, enable the efficient production and manufacturing of a bathtub, allow the mounting condition of an apron to be kept solid and secure for a long time, and make it possible to easily and rapidly perform the mounting and assembling work of the apron. - 特許庁

長期にわたって面圧分布の正確で安定した検出が可能であり、かつ、簡単な構成でローコストに製造が可能な面圧分布センサを提供する。例文帳に追加

To provide a surface pressure distribution sensor capable of accurately and stably detecting a surface pressure distribution over a long term and capable of being manufactured with a simple configuration at a low cost. - 特許庁

長期にわたって面圧分布の正確で安定した検出が可能であり、かつ、簡単な構成でローコストに製造が可能な面圧分布センサを提供する。例文帳に追加

To provide a bearing pressure distribution sensor with a simple composition capable of carrying out accurate and stable detection of bearing pressure distribution throughout a long term, which can be manufactured at a low cost. - 特許庁

テーブルタップ本体１０の一の面と直交する短手側の他の側面には、増設用テーブルタップ２の一の側面から突設された複数の栓刃を挿入するための差込口が形成されている。例文帳に追加

An attachment port for inserting the plurality of plug blades projected from the one side surface of the extending table tap 2, is formed on the other side surface of the short side orthogonal to the one surface of the table tap body 10. - 特許庁

鋼塊から丸棒への鍛造における生産性の向上を目的に、熟練技能の必要な８角形から１６角形を成形する工程が省略でき、かつ、上タップおよび下タップに挟まれても疵が発生しない形状としたタップを提供する。例文帳に追加

To provide a tap with which a process for forming hexadecagon needing the expert skill from an octagon can be eliminated in order to improve the productivity of a forging process from a steel block to a round bar, and flaws do not occur even when being caught between an upper tap and a lower tap. - 特許庁

卓球用ラケットの力学的な振動を緩和し、プレーヤーの手にかかる負担を軽減し、同時に、卓球競技中の打球感がより改善されるような卓球用ラケットを製造することである。例文帳に追加

To manufacture a table tennis racket that can lessen dynamic vibration, reduce load applied to the hands of a player and improve a feeling of ball striking during a game. - 特許庁

燃料電池スタックの両端に締結されるエンドプレートをスタックに均一な面圧を与えるように適切な剛性を有する構造、そして軽量化のために重量を減らすことのできる構造、更に、低温始動性を向上させることができる構造からなる。例文帳に追加

The end plate for a fuel cell stack is formed with a structure wherein the end plate fastened on both ends of the fuel cell stack has suitable rigidity so as to give uniform surface pressure to the fuel cell stack and its weight can be reduced for weight reduction and low-temperature startability can be improved. - 特許庁

感光材料の特性に応じて、プリント再現領域の全域にわたって、さらに感光材料の製造からの経過時間に応じて、適切に露光量の調整を行うことが可能な画像記録システム、画像記録装置、データ管理装置及び入力端末を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a device for image recording, a data managing device, and an input terminal which are properly adjustable in exposure quantity according to characteristics of a photosensitive material and the elapse time after the manufacture of the photosensitive material over the entire print reproduction area. - 特許庁

定着ユニットが所定温度に達したときには他の動作部材が全て動作可能な所定の状態に達しているようにし、画像読取処理又は／及び画像形成処理の実行に不具合を生じることなくウォームアップ時間を十分に短縮し、即印字型の画像形成装置を実現する。例文帳に追加

To realize an instantaneous printing type image forming apparatus by placing all other operation members in specified states wherein they are ready to operate when a fixing unit reaches specified temperature and sufficiently shortening a warm-up time without causing trouble in an image reading process or/and an image forming process. - 特許庁

チタン合金のスクラップを球状粉末に再生するにあたって、大きな成分変動を生じさせず効率的に行う球状チタン合金粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing spherical titanium alloy powder, wherein when the scrap of a titanium alloy is regenerated into spherical powder, which can be efficiently performed without producing large componential variation. - 特許庁

燃料電池は、複数の単位セルを積層した電池スタック１を、電池スタック１の積層方向の両端に配置されたエンドプレート２，３で挟んだ構造である。例文帳に追加

A fuel cell has such structure that the cell stack 1 formed by stacking a plurality of unit cells is interposed between end plates 2, 3 arranged at both ends in the stacking direction of the cell stack 1. - 特許庁

燃料電池は、複数の単位セルを積層した電池スタック１と、電池スタック１の積層方向の両端に配置されたエンドプレート２，３で挟んだ構造である。例文帳に追加

A fuel cell system comprises a cell stack 1 of a plurality of cells sandwiched between end plates 2 and 3 at both ends of the cell stack 1 in the stacking direction. - 特許庁

ガイド軸が長穴（ブッシュ）を移動するストロークによって背もたれの傾動範囲が規制されるタイプの椅子において、ガイド軸が長穴の端にコツンと当たって着座者に違和感を与えることを簡単な構造で防止する。例文帳に追加

To prevent a seated person from feeling uncomfortable due to a guide shaft bumping against an end of an elongated hole (bush) in a chair whose tilting range of a backrest is regulated according to the stroke of the guide shaft moving in the elongated hole. - 特許庁

簡易な構成により、タッチプレート上の打点の位置を迅速且つ正確に把握でき、製造工程の簡単化、単価の低減化、多様な装置への適用が可能なタッチセンサーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a touch sensor system capable of quickly and accurately acquiring a position of a hit point on a touch plate by a simple configuration, simplifying a manufacturing process, reducing a unit price, and being applied to various devices. - 特許庁

画像形成ユニット２０のフレーム２１における前壁４９の下端部前端には、フレーム２１の底面２１Ａよりも下方へ張り出した張出部５２が全幅にわたって形成されている。例文帳に追加

An overhanging part 52 overhanging downward more than a bottom surface 21A of a frame 21 is formed over the entire width, at a front end of a lower end part of a front wall 49 in the frame 21 of the image forming unit 20. - 特許庁

第１プリント配線基板１０と第２プリント配線基板２０とを接続するにあたって、第１プリント配線基板の端子部１の表面と、第２プリント配線基板の端子部２の表面とを接着し、当該端子部同士の側面に形成しためっき層３によって前記端子部同士を結合させたプリント配線基板の接続構造。例文帳に追加

When connecting a first printed wiring board 10 to a second printed wiring board 20, the surface of a terminal 1 of the first printed wiring board is bonded to the surface of a terminal 2 of the second printed wiring board, so that the terminals are combined to each other by plated layers 3 formed on the side of the terminals. - 特許庁

注出キャップの人手による分別を容易に達成できるようにし、硬質物を使用した注出キャップの不正分離を行い難くすると共に、構造を簡単にして、不正開封防止効果を明確に発揮することにより、商品としての安全性を高めると共に、製造コストの低減を無理なく達成する。例文帳に追加

To facilitate the separation of a pour spout cap by manpower, prevent the wrong separation of the pour sout cap with a hard substance, show the distinct preventing effect for the wrong opening by simplifying its structure to increase security as a commodity, and readily reduce the manufacturing cost. - 特許庁

帯電ローラ両端部のギャップ部材で設定される帯電ギャップにより非接触帯電を行っても、像担持体のクリーニングブレードの捲れを防止して、長期間にわたって安定した良好な画像形成を実現する。例文帳に追加

To prevent bending of a cleaning blade for cleaning an image carrying member and forming high-quality images for a relatively long period of time in a stable manner, even when charging operation is performed, in a non-contact manner with a charging gap established by gap members fixed onto both ends of a charge roller. - 特許庁

ハンダ付けを要することなく端子をプリント基板にワンタッチで作業性良く簡単に取り付けることができるとともに、端子とプリント基板の配設パターンとの確実な導通を実現することができる車両用灯具のプリント基板への端子固定構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure to fix a terminal to a printed circuit board of a lighting fixture for a vehicle, wherein the terminal can be mounted easily with just single touch with superior workability on a printed circuit board without requiring soldering, and reliable conduction between wiring patterns of the terminal and the printed circuit board can be achieved. - 特許庁

差込口１０１がプラグ３個分矩形状の一の面に形成され、この一の面と直交する短手側の一の側面に電源接続部１１が設けられたテーブルタップ本体１０を備え、増設用テーブルタップ２を接続することにより機能を拡張する機能増設式テーブルタップ１を設けた。例文帳に追加

Attachment ports 101 are formed into a rectangular one surface equivalent to three plugs, a table tap body 10 provided with a power source connecting part 11 is provided on a short side one side surface orthogonal to this one surface, and the function extension type table tap 1 is arranged for extending the function by connecting the extending table tap 2. - 特許庁

製造・構造が簡単で大幅なコストダウンが図れ、しかも、ロール剛性やワインドアップ剛性等の基本性能を一般的な技術によって容易に達成でき、上下方向のばね定数を下げて操縦性や乗心地の向上が図れるサスペンション構造のリーフスプリングを提供する。例文帳に追加

To provide a leaf spring of a suspension structure capable of remarkably reducing the cost by simplifying the manufacturing and the structure, easily achieving the basic performance such as rolling rigidity and wind-up rigidity by common technology, and improving the steerability and the ride quality by lowering a vertical spring constant. - 特許庁

また、平滑な金属面で挟む加圧手段がバッチプレス装置、連続式ロールプレスまたは一対のエンドレスベルトを備えた連続式プレス装置である上記多孔質炭素電極基材の製造方法により達成される。例文帳に追加

The pressurizing means holding the carbon sheet with the flat metal faces is a batch press apparatus, a continuous roll press or a continuous press apparatus having a couple of endless belts. - 特許庁

画像処理装置１のＭＰＵ２０は、タッチパネル、押ボタン等を備える表示部１４を介してプロダクトキーを受け付け、受け付けたプロダクトキーが予め定めた複数のプロダクトキーのいずれかと一致するか判定する。例文帳に追加

An MPU (Micro Processing Unit) 20 of the image processing apparatus 1 accepts the product key via a display part 14 including a touch panel, a push button, etc., and determines whether or not the accepted product key matches one of a plurality of predetermined product keys. - 特許庁

処理負担を増加させることなく、割込プラン実行後に中断したゴールを達成するプランを再開することのできるプラン実行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plan execution device capable of resuming a suspended plan achieving a goal after execution of an interrupt plan without increasing a processing burden. - 特許庁

中型あるいは比較的大型のディスプレイでも支持できるディスプレイと支持具の連結構造、ディスプレイ、スタンドおよびアタッチメントの提供。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a display and a support device capable of supporting even the display of a medium size or a relatively large size, a display, a stand, and attachments. - 特許庁

煩雑な接続作業が不要で、操作者の手元でプリント対象の画像を確認でき、しかもプリント時間の短縮化を達成できるプリント装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus requiring no complicated connection work capable of confirming an image to be printed on this side of an operator and capable of shortening a printing time. - 特許庁

写真自動販売機は、ステップＳ２０３でタブレットペンがスーパーチェンジボタンにタッチしていることを検出すると、ペンが離れるまでそのスタンプ画像をリアルタイムに変化させ続ける。例文帳に追加

If the automatic photograph vending machine detects that the tablet pen is touching the super change button in a step S203, it continues to change the stamp images in real time until the pen is retouched. - 特許庁

そのため従来では達成できなかった、スタンプ押印した後の乾燥した（インクが定着した）状態においていずれも前記画像は全く見えなく良好に不可視化される良好なスタンプ用インクを提供することができる。例文帳に追加

A good stamp ink can be provided which when stamped onto an image and dried (fixed), achieves the phenomenon that the image is not seen at all and is made sufficiently invisible, unlike conventional stamp inks. - 特許庁

研磨面の単位面積当たりの砥粒の数を増やすことにより、長時間に渡ってラップ加工が可能で、砥粒の固定作業の作業時間を短縮することが可能なラップ定盤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a lap surface plate capable of lapping over a long time, and capable of shortening work time of fixing work of abrasive grains, by increasing the number of abrasive grains per unit area of a polishing surface. - 特許庁

タッチパネルのポップアップ画像部分がユーザにより指触されると、経路探索部２６２はサービス提供所の位置を立ち寄り地又は目的地とした情報提供開始位置から目的地までの移動経路を探索する。例文帳に追加

When a pop-up image part on the touch panel is touched by a user, a route search section 262 searches for a travel route from the information providing start position to a destination with the position of the service providing spot set as a via point or a destination. - 特許庁

霧化インク搬送手段へと電圧を印加する簡単な構成の電圧印加手段を設け、好適な霧化インクの帯電状態を維持し、所謂、大判の像担持体であっても像担持体全幅に渡って均一な高品質の画像を速やかに得ることのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To make rapidly obtainable a high-quality image which is uniform over the entire width of an image carrier even in the case of a large-sized image carrier by providing a voltage applying means for applying a voltage to an atomized ink carrying means having a simple constitution and maintaining the appropriate electrified state of the atomized ink. - 特許庁

水素および窒素を含有するタンタル酸化膜を絶縁層として用いるにあたって、タンタル酸化膜の厚さ方向の全体にわたって窒素を好適に分布させることができる非線素子の製造方法、非線形素子、および電気光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for fabricating a nonlinear element in which nitrogen can be distributed suitably over the entire thickness direction of a tantalum oxide film when a tantalum oxide film containing hydrogen and nitrogen is employed as an insulating layer, to provide a nonlinear element, and to provide an electro-optic device. - 特許庁

画像印刷装置１は、撮影装置３１により複数枚、撮影された編集対象画像のうちの１枚を確認・編集用モニタ１５に表示し、線画用タッチペン１６Ａ、スタンプ用タッチペン１６Ｂ、および消しゴム用タッチペン１６Ｃによる、編集操作（落書き）の入力を受け付ける。例文帳に追加

The image printer 1 displays one of a plurality of images to be edited, photographed by a photographing unit 31, on a confirmation/edition monitor 15 and accepts inputs of editing operation (scribbling) from a touch pen 16A for line drawing, a touch pen 16B for stamp, and a touch pen 16C for eraser. - 特許庁

本目的の嵌合構造はプラグコネクタ２０と相手コネクタとの嵌合構造において、プラグコネクタ２０を直線的に挿入し、さらに、カップリングリング２６を挿入するだけで、プラグコネクタの突出片３０の先端が相手コネクタのネジ部６０に係合することによりプラグコネクタ２０と相手コネクタとが嵌合できるようにする嵌合構造により達成できる。例文帳に追加

In the mating structure of a plug connector 20 and a counterpart connector, only by linearly inserting the plug connector 20 and then, inserting a coupling ring 26, a tip of a protruded piece 30 of the plug connector gets engaged with a screw part 60 of the counterpart connector to have the plug connector 20 mated with the counterpart connector. - 特許庁

結晶全長にわたって径方向の結晶欠陥分布の変化が小さく、径方向の切断面の全面が１種類の結晶欠陥領域であるシリコン単結晶を容易に製造できるシリコン単結晶製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a silicon single crystal, by which the silicon single crystal, characterized in that the variation of the crystal defect distribution in the radial direction is small over the whole crystal length and the whole surface of a cut surface cut in the radial direction has one kind of crystal defect area, can be easily manufactured. - 特許庁

材料移送機３４の把持手段３８で把持した丸鋳片１２を、一対のタップ２８,３０で鍛造する毎に長手方向に１ピッチずつ移送する作業を繰返すことで、丸鋳片１２の表面は、その長手方向の略全長に亘って隙間なく鍛造される。例文帳に追加

By repeating an operation where the round cast slab 12 which is clamped by the clamping means 38 of a material transfer machine 34 is transferred one pitch by one pitch in the longitudinal direction whenever the slab is forged with a pair of taps 28, 30, the surface of the round cast slab 12 is closely forged over the approximately entire length in the longitudinal direction. - 特許庁

外部電線端末に設けられることにより、プリント基板側の導電路に対する外部電線の接続安定性を確保しつつ、プリント基板側の接続部構造の簡略化を達成し得る、新規な構造の雄コネクタおよび該雄コネクタを備えたプリント基板を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a male connector of novel structure capable of simplifying connection part structure in a printed board side, while securing connection stability of an external electric wire to a conductive path in the printed board side, by providing the connector in an external electric wire, and to provide the printed board equipped with the male connector. - 特許庁