「ちゅう芥」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

無端チェーン１３は、手動ハンドル１８で駆動される駆動軸１２によって回転し、無端チェーン１３の回転に伴い櫛形塵芥回収用部材１４も回転移動する。例文帳に追加

The endless chain 13 is rotated by the driving shaft 12 driven with a manual handle 18, and the semicircular dust collecting members 14 are also rotated and moved with the rotation of the endless chain 13. - 特許庁

塵芥積込装置２０に第１支持軸２２、第２支持軸２７、第１ローラ１０及び第２ローラ１１に同時に給油するための給油手段４０を設ける。例文帳に追加

An oiling means 40 for simultaneously oiling the first supporting shaft 22, the second supporting shaft 27, the first roller 10 and the second roller 11 is installed in the refuse loading device 20. - 特許庁

本発明の洗浄装置６０は、ウェブの表面に付着した微細な塵芥を除去可能なノズル３６を、水槽６２の内部に配置するとともに、水槽６２に貯留された液体６４中に浸漬配置する。例文帳に追加

In the washing apparatus 60, a nozzle 36 capable of removing minute dust stuck to the surface of a web is arranged inside a water tank 62 in a manner immersed in a liquid 64 stored in the water tank 62. - 特許庁

塵芥Ｑを炭化物生成機１の内部に投入する前に、この炭化物生成機１に設けられた電気発熱体１２が覆われるまで多孔質無機粒状物Ｐを充填する。例文帳に追加

Before charging refuse Q into the inside of a carbide generator 1, a porous inorganic particulate P is charged until the electric heating elements 12 provided in the carbide generator 1 are covered. - 特許庁

機密書類等の裁断処理中にこの書類を外部から遮断し、外部に風等で飛散するのを防止し、雨水等の進入を防止できる機密書類の裁断，回収に適する塵芥収集車を提供すること。例文帳に追加

To provide a garbage collecting vehicle to make suitably the shredding of confidential documents etc. and their collecting structured so that the documents being shredded are shut off against external access, capable of preventing the documents from scattering to outside with winds etc. and precluding entering of rainwater etc. - 特許庁

排気ガス導入路Ｄ又は排気管２３の所定部に、排気ガス導入路Ｄを通して消火剤又は水を塵芥収容箱２の内部に供給するための接続口２１ｃを設けた。例文帳に追加

An end connection 21c for supplying an extinguishing agent or water into the inside of the garbage storage box 2 through the exhaust gas introducing path D is provided at a predetermined part of the exhaust gas introducing path D or the exhaust pipe 23. - 特許庁

水路を流れる塵芥を被処理水中で捕捉し、被処理水中から水上に搬送することを特徴とする除塵装置及び除塵方法である。例文帳に追加

The dust removal device and the dust removal method are characterized in that the dust removal device catches the dust flowing in the water passage in the treated water and that the dust is conveyed to on the water from in the treated water. - 特許庁

塵芥投入箱３は上部を中心として上下に回動可能とされており、第１上昇位置とさらにその上方の第２上昇位置Ｂとに上昇することができる。例文帳に追加

The garbage throwing box 3 can be vertically turned making an upper part as a center and can be raised to a first raised position and a second raised position B above it. - 特許庁

建築物廃材などのような、素材、大きさ形状などが異なる廃棄物を能率的に分別収集して、運搬、排出することのできる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To effectively separately collect scraps, such as a building scrap, which are different in a raw material, a size and a shape to make their transport and exhaust possible. - 特許庁

主として自動車の内燃機関用フィルターとして空気中の砂塵や塵芥の除去と共に清浄効率を維持しつつ焼却処分時に排出されるＣＯ_2を削減し地球温暖化防止に寄与する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric for a filter for reducing CO_2 discharged in incineration treatment while keeping the cleaning efficiency of air along with the removal of sand dust or dust in air mainly as the filter for the internal combustion engine of a car to contribute to the prevention of global warming. - 特許庁

一般廃棄物プラスチック（プラスチックゴミ）から、厨芥、無機塩が混入、付着していないプラスチックを回収するとともに、材質選別の精度を向上させる。例文帳に追加

To recover plastics free from garbage and inorganic salts from general plastic waste (plastic refuse) and to improve the precision of material screening. - 特許庁

ただし、塵芥投入箱２４が開いているときはこれを第２検知手段で検知して前記第１検知手段の検知結果を無効とし、ダンプ作動を例外的に可能にする。例文帳に追加

When a dirt charge box is opened, a second detecting means detects this fact to make the above detected results of the first detecting means unavailable, and to make allowance for dumping operation exceptionally. - 特許庁

支持手段１０、カバー本体２０、駆動手段３０、制御手段、保持手段５０を一体に構成したので、既存の塵芥収集車から重くて開閉が困難な開閉蓋を取り外し、容易に交換することができる。例文帳に追加

Integral constitution of a support means 10, a cover body 20, a driving means 30, a control means and a holding means 50 allows easy replacement by removing a heavy opening/closing cover difficult to open/close from the existing garbage collector. - 特許庁

厨芥収納容器から発生する臭気を、触媒脱臭器を経て外気に効率よく排気することにより分岐の少ない一貫性の風路を構築し、さらに、製品のコスト低減化、小型化を図る。例文帳に追加

To make it possible to construct a less branched straight air duct and to reduce the cost and size of a product by efficiently discharging an odor produced from a kitchen garbage holding container into the open air through a catalytic deodorizer. - 特許庁

排出通路へと連通する開口部付近において、厨芥を引っかけることなくスムーズに排出通路へと導くことを可能とした排出室構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a garage disposer having a discharge chamber structure that can smoothly lead garbage to a discharge passageway without stagnating it near an opening communicating with the passageway. - 特許庁

これら下流側水流機４０および上流側水流機５０によって水面近傍の水を積極的に除塵機本体３０を循環させ、水面近傍の軽石等の塵芥を確実に除去する。例文帳に追加

Water in the vicinity of the water surface is actively circulated in the dust collector body 30 by these downstream side water flow machine 40 and upstream side water flow machine 50 to surely remove the dust such as the pumice stone in the vicinity of the water surface. - 特許庁

摺動板１０の下降中に塵芥積込装置３０を緊急停止させる場合には、摺動板１０を所定時間だけ上昇させた後でその摺動動作を停止する。例文帳に追加

When bringing the garbage collecting equipment 30 to an emergency stop during a sliding plate 10 being lowered, the sliding plate 10 is lifted during a predetermined time period before the sliding operation is stopped. - 特許庁

水切りかごの構成部材の一部を、厨芥排出時に解放し得るような係合およびその解除装置をそなえ、流し開口部に合わせて段階的に部材の一部を切除可能な切れ目や折れ目（溝）を設けた水切りかご。例文帳に追加

This water dripping cage is provided with an engaging/ disengaging device capable of releasing part of the constituting member of the water dripping cage when discharging garbage and a cut line or a fold line (groove) capable of cutting part of the member in steps according to the sink opening section. - 特許庁

厨芥を分解促進材により分解処理する家庭用生ごみ処理機１において、上側が開口した外槽４の内部に、外槽４に対して回転一体に、上側が開口した略円筒状の処理槽１３を挿入する。例文帳に追加

In this home garbage disposer 1 decomposing garbage with a decomposition promotor, a roughly cylindrical treating tank 13 with an open top is inserted into an outer tank 4 with an open top integrally rotatably in relation to the outer tank 4. - 特許庁

厨芥粉砕手段に接続された配管に逆サイホンなどの逆流を防止する手段、ウォーターハンマー防止手段を付加することで水圧での駆動を可能とした。例文帳に追加

An inverted flow preventing means, such as an inverted siphon, and a water hammer preventing means are added to a piping connected to a garbage pulverizing means, by which the driving with the water pressure is made possible. - 特許庁

さらに、厨芥収容容器１１を正回転、停止、逆回転、停止を何度も繰り返すように回転させると共に、正回転又は逆回転する稼動時間Ｔ１又はＴ３よりも停止時間Ｔ２が長くなるよう設定する。例文帳に追加

The vessel 11 is rotated so that it may repeat an operation including forward rotation, stop, backward rotation, and stop many times, and the stop time T2 is set so that it may be longer than the operation time T1 of forward rotation or the operation time T3 of backward rotation. - 特許庁

家畜糞尿、厨芥等有機性廃棄物を堆肥化する際に発生する水溶性臭気を安価に除去するとともに、肥料分の多い、より肥料価値の高い堆肥の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing compost by which water-soluble odor produced in composting an organic material such as domestic animal dung or garbage is inexpensively removed and the compost having much fertilizer matter and high fertilizer value is obtained. - 特許庁

各種表示体に使用される機能性光学用プラスチックフィルムに混入している、埃、フィルム粕といった塵芥を除去でき、欠陥の少ない光学用プラスチックフィルムの洗浄装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for washing an optical plastic film in which rubbish such as dust and a film fragment to be mixed in the functional optical plastic film to be used in various display units can be removed to obtain the optical plastic film having few defects. - 特許庁

これにより、吸気ファン２９による吸気が停止し、装置内外の気圧差が無くなった場合であっても、排気口２７からの塵芥の進入を防止することができる。例文帳に追加

Even when the air suction by the air suction fan 29 is stopped and an atmospheric pressure difference between inside and outside of the apparatus vanishes, the entry of dust from the air outlet 27 can be prevented. - 特許庁

純文学の芥川賞と大衆文学の直木賞が，それぞれ吉田修一さんの｢パーク・ライフ｣と乙(おと)川(かわ)優(ゆう)三(ざぶ)郎(ろう)さんの｢生きる｣に授与される。例文帳に追加

The Akutagawa Prize for serious literature and the Naoki Prize for popular literature will be awarded to Yoshida Shuichi's "Park Life" and Otokawa Yuzaburo's "Ikiru," respectively.  - 浜島書店 Catch a Wave

除塵機の上部を水路上流側に向けて湾曲させて、レーキで掻き上げられて水路上方に排出される塵芥がスクリーンより水路下流側に落下流出するのを極力減少させる。例文帳に追加

To reduce the amount of drop and runoff of trash raked up on the downstream side, through a screen instead of being discharged to the upper portion of a water passage by bending the upper portion of the trash removing device on the upstream side of the water passage. - 特許庁

流水中の塵芥に起因する空気弁からの漏水等の障害発生を防止することができる空気弁用除塵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collector for an air valve that can prevent the occurrence of failure such as the leakage of water from the air valve that is caused by the dust in the flowing water. - 特許庁

作業者が報知手段により積込装置の動作が完了しないことを容易に確認することができる塵芥収集車を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a garbage collecting vehicle which can allow a worker to easily check by an informing means that the operation of a loading device is not completed. - 特許庁

スプラッシュガードによる異物落下防止の機能を損なうことなく、粉砕室内への供給水の流れ込みを良くすることができる厨芥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treating device which can improve flow of feed water into a pulverizing chamber without injuring a function of preventing fall of foreign matter by a splash guard. - 特許庁

この構成によって、音響信号の音響周波数及び音圧レベルから、破砕室内の厨芥に混入された異物の種類又は大きさを推定して、破砕対象でない異物に対する破砕処理を停止できる。例文帳に追加

By this configuration, the kind or size of the foreign matter mixed into the garbage in the crushing chamber 7 is estimated from a sound frequency and sound pressure level of the sound signals to stop crushing of the foreign matter not a crushing object. - 特許庁

水路１の側面及び底面に亘って対向する多孔状の捕捉面１２ａを有するスクリーン１２と、このスクリーン１２に連設されて水路側方の所定の塵芥回収容器１８に至るエプロン１６とを設けた。例文帳に追加

A screen 12 having multiporous collecting faces 12a facing a side face and a bottom face of a water channel 1 and an apron 16 which is continuously provided with the screen 12 and leads to a predetermined trash recovery vessel 18 on a side of the water channel are provided. - 特許庁

塵芥等を低い位置で回収することができるようにし、低コスト化が図れ、しかもホッパ等の回収装置の設置条件を改善できるようにする。例文帳に追加

To provide a refuse removing device capable of collecting refuse at a lower position and reducing cost and repairing the installation condition of the recovery device such as a hopper or the like. - 特許庁

入力軸４の大径部４ｃの外周面に、ハウジング１３（又はロアーコラム２）の内周面に摺接してトルクセンサー部ＴＳを異物・塵芥等から保護する環状のダストシール３０が設けてある。例文帳に追加

An annular dust seal 30 slide contacting an inner periphery of a housing 13 (or a lower column 2) and protecting a torque sensor part TS from foreign matters/dusts is provided on an outer periphery of a large-diameter part 4c of an input shaft 4. - 特許庁

農産、水産、畜産、林産物やその廃棄物、厨芥などに、芳香性植物を添加、混合して消臭、防臭を図るとともに、堆肥化によりその芳香成分を安定化した堆肥、培土など良質な土壌を製造する。例文帳に追加

To provide good quality soil such as compost, culture soil, etc., by adding and mixing a fragrant plant with products of agriculture, fishery, stock breeding, forestry products industry, etc., and their wastes, garbage to odor eliminate, deodorize and composting to obtain compost, culture soil with stabilized fragrant. - 特許庁

自然流下を利用した河川水の浄化という従来の長所を損なうことなく、土砂や塵芥による目詰まりを防止することができる河川浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a river cleaning apparatus capable of preventing the clogging by Sediment or dirt without deteriorating the previous advantage of river water cleaning by natural efflux. - 特許庁

液体の取水箇所を自由に選べることで、厨芥や砂、汚泥、夾雑物による目詰まりを起こさず、また、移送する液体で満たされた槽の中で設置スペースを必要としない液体移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid conveying device free of clogging with rubbish, sand, sludge, or any other miscellaneous matter owing to free selectability of the liquid intake position and not requiring an installation space in a tank filled with the liquid to be conveyed. - 特許庁

ダクト内面に強固に付着している塵芥でも十分に除去して清掃することができる簡単な構造の空調ダクト清掃ノズルおよび空調ダクト清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning duct cleaning nozzle, and an air conditioning duct cleaning apparatus with a simple structure and capable of sufficiently removing dusts even when firmly adhering to the inside of the duct. - 特許庁

塵芥収容箱の内部を前後にスライド移動する排出板が最前位置にあるときに点検用蓋３５が排出板の傾斜部の下方に位置するようにする。例文帳に追加

The inspection lid 35 is positioned under the slanted part of a discharge plate when the discharge plate slidingly moving in the refuse containing box in the longitudinal direction is positioned at the forefront position. - 特許庁

硝化脱窒素処理を行う廃水処理において、水素供与体として高価なメタノールを必要とせず、厨芥等の有機性廃棄物も有効に活用できる硝化脱窒素処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nitirification and denitrification treatment method not requiring expensive methanol as a hydrogen donor and capable of effectively putting even org. waste such as garbage to practical use in a waste water treatment performing nitirification and denitrification treatment. - 特許庁

内胴部の水平板部２３を貫通して外部に延出される排気管４２を介して、厨芥から発生した水蒸気を含む気体を冷却する凝縮部５０と内胴部が連通される。例文帳に追加

A condenser 50 for cooling gas containing steam generated from the garbage communicates with the body through an exhaust tube 42 externally extended through a horizontal plate 23 of the body. - 特許庁

水切りかごを転回せず（ひっくりかえさず）に、かごの中の厨芥を排出し、流し製造者によって異なる流し開口部へも各部寸法を調節して装着可能な水切りかごを提供する。例文帳に追加

To provide a water dripping cage discharging the garbage in the cage without turning (overturning) the water dripping cage and attachable to any of different sink opening sections of sink manufacturers by adjusting various parts in size. - 特許庁

これによりスクリーン１２の上部であって、かつスクリーン１２の周回移動方向におけるスプロケット２４の上流側に、スクリーン１２を略水平な状態で案内する塵芥除去部３６を形成した。例文帳に追加

Thereby, a dust removal section 36 for guiding the screen 12 in an approximately horizontal state is formed in the upper part of the screen 12 used for the upstream side of the sprocket 24 in the direction of the movement around the circumference of the screen 12. - 特許庁

泥水や塵芥等の異物に曝され、しかも潤滑用のグリースが付着すると言った厳しい環境下で使用される場合でも、良好なシール性能を長期間に亙り維持できるシール装置１２ａ、１２ｂを実現する。例文帳に追加

To provide seal devices 12a and 12b which maintains an excellent seal performance over a long period even if the devices are used under such a severe environment that the devices are exposed to foreign matter such as slurry and dirt and grease for lubrication is adhered thereto. - 特許庁

厨芥処理装置１は、固定破砕刃であるブリッジ３３には、アーム３３ｂの外側部分を、下段の第１カッター３４側へ突出させた突出面３３ｄが形成される。例文帳に追加

In the garbage disposer 1, a bridge 33 serving as a fixed crushing blade has protruded faces 33d with the outer parts of arms 33b protruded toward a first cutter 34 side in a lower stage. - 特許庁

厨芥処理機本体を延長コード等によって電源から離れた場所で使用する際、及び本体を屋外で使用する際における脱臭性能および乾燥性能の向上。例文帳に追加

To improve deodorizing ability and drying performance when a kitchen garbage disposal device is placed apart from an electric source using an extending wire or is used in the outdoor. - 特許庁