「ちゅう芥」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

水中ポンプの上流側に設けたスクリーンを止水ゲートに連結して、止水ゲートを引上げる時に、塵芥等の取除きを可能としたゲートポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a gate pump capable of removing dust or the like when a cut-off gate is pulled out by connecting a screen provided to an upstream side of an underwater pump to the cut-off gate. - 特許庁

加熱室から凝縮室にスムーズに気体を流すことができると共に、遮断排水部における水面の開口下端以上の上昇を抑える厨芥処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treatment machine which can make gas flow smoothly from a heating chamber to a condensation and controls the elevation of a water surface in a cut-off drain part exceeding an opening lower end. - 特許庁

ロードセルをシャーシフレームより車体外側へ突出させることなく、少ないスペースでコンパクトにロードセルを設置した塵芥収集車の提供。例文帳に追加

To provide a refuse collecting vehicle, where a load cell is installed with a small space and compact without projecting from a chassis frame to a vehicle outside. - 特許庁

厨芥粉砕手段部に繊維質破断手段を付設し、繊維質をせん断応力により破断して配管移送させることで、長繊維の絡み合いによる配管閉塞を回避した。例文帳に追加

The clogging of the pipeline caused by entanglement of filaments is avoided by additionally installing a fiber breaking means in a garbage crushing means part to break fiber by shearing force and transferring the broken fiber together with other garbage through the pipeline. - 特許庁

コンクリートに緑茶、唐芥子等の食品、あるいはクレゾール石鹸液等の医薬を含有させることにより、コンクリートに抗菌性、あるいは抗カビ性、あるいは防虫性を付与する。例文帳に追加

Antibacterial property, antifungi property or insect-proof property is given to the concrete by incorporating a food such as green tea, capsicum or a drug such as a liquid cresol soap or the like. - 特許庁

充分な陳列用スペースを確保することができ、しかも、遠くからでもＰＯＰ広告等が見やすく、しかも、各段の上面の後端部に塵芥等が溜まらない陳列台を提供する。例文帳に追加

To provide a display stand capable of securing sufficient exhibition space, allowing customers to easily see OP advertisements, etc., from the distance, and preventing accumulation of dust in the rear end part on the top of each shelf. - 特許庁

取水を停止することなく、短期間で設置できるとともに、塵芥や草木等の浮遊物の除去作業を行う必要のない浮遊物除去装置。例文帳に追加

To provide a floating material removing device capable of being installed in a short period of time without stopping water intake and dispensing with the work for removing floating materials such as dust and trees and plants or the like. - 特許庁

本発明は、主スクリーンの終端に微動自在な補助スクリーンを設けることにより塵芥類の分離を完全に行う除塵機を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a trashrack rake completely separating trashes by installing a freely finely movable auxiliary screen at the terminal of a main screen. - 特許庁

塵芥重量を測定する計量台１０を支持する支持軸２０は、左右一対の伸縮腕３０および左右一対の油圧シリンダ４０によって支持されている。例文帳に追加

A supporting shaft 20 supporting a measurement table 10 to measure the weight of refuse is supported by a pair of right and left expansion arms 30 and hydraulic cylinders 40. - 特許庁

特に第3次-第4次新思潮の同人菊池寛、芥川龍之介、久米正雄、松岡讓らを新思潮派といい、大正文学の一つの拠点になった。例文帳に追加

In particular, the contributors to the third and fourth runs of Shinshicho such as Kan KIKUCHI, Ryunosuke AKUTAGAWA, Masao KUME and Yuzuru MATSUOKA were called the Shinshicho School, and became one of the bases for literature in the Taisho period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排水横枝管は大口径の配管を用いるとともに、それに接続する固形物搬送配管を排水横枝管より小口径として、排水又は厨芥固形分などを効果的に搬送処理する。例文帳に追加

The draining horizontal branch pipe should have a large diameter and a solid matter carrying pipe connected to the draining horizontal branch pipe should have a diameter smaller than the same, whereby drainage or a solid content in garbage is effectively carried and disposed of. - 特許庁

排液から分離した水分から塵芥及び汚泥を除去して水を取出す遠心分離機を備え、その水をグリストラップや貯留室に供給するようにした。例文帳に追加

A centrifugal separator for removing the refuse and sludge from the water separated from the waste liquid, and taking out water is installed to supply the taken-out water to the grease trap or storage chamber. - 特許庁

加熱室から凝縮室にスムーズに気体を流すことができると共に、加熱室内等の汚染を安価に防止することができる厨芥処理機を提供する。例文帳に追加

To smoothly supply gas from a heating chamber to a condensing chamber and to inexpensively prevent a contamination in the heating chamber or the like. - 特許庁

加熱室から凝縮室にスムーズに気体を流すことができると共に、加熱室内に高温の気体を戻すことにより厨芥の乾燥効率を高める。例文帳に追加

To make gas smoothly flow from a heating chamber to a condensing chamber and to improve the garbage drying efficiency by returning the high temperature gas into the heating chamber. - 特許庁

塵芥投入箱２ｂの下部側壁面ｍの横長の汚水排出口４を塞ぐ横片開き式蓋部材２０の外面側に、開閉レバー３０を水平方向に回転可能に連結する。例文帳に追加

An opening and closing lever 30 is horizontally rotatably connected to an one side laterally opening type lid member 20 for closing a sideways long waste water discharge port 4 formed in the lower side wall surface (m) of a garbage box 2. - 特許庁

積込サイクル中の高負荷からバッテリの負担を軽減してバッテリの劣化を防止しつつ、事前に蓄えられた電力のみで塵芥積込装置を駆動させて低騒音化を図る。例文帳に追加

To reduce noise by driving a refuse loading device only by electric power stored in advance, while preventing the deterioration in a battery by reducing a burden of the battery from a high load in a loading cycle. - 特許庁

シリンダロッドに付着あるいは溶着した塵芥が摺動シリンダ内に混入するのを防いで、摺動シリンダからの油漏れや油圧ポンプのキャビテーションなど油圧機器の故障を防止する。例文帳に追加

To prevent failure of hydraulic equipment such as oil leak from a sliding cylinder or cavitation of a hydraulic pump by preventing entering of refuse attached or deposited to a cylinder rod into the sliding cylinder. - 特許庁

走行安定性に優れ、かつ容器内の底面コ−ナでのごみの付着堆積をよく防止でき、良好なごみ排出性乃至は清掃性を保証できるキャスタ−付きの塵芥容器を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage can with casters capable of enhancing running stability, preventing attachment and accumulation of garbage at the bottom corner in the can, and ensuring good garbage exhaust ability from the can or cleaning ability of the can. - 特許庁

主柱材を地面に支持するコンクリート基礎部の湿潤による腐食を防ぐことを可能にする鉄塔、雨水排水装置及び塵芥除けを提供する。例文帳に追加

To provide a steel tower which is prevented from corrosion caused by wetting of a concrete foundation that supports main supports on the ground, and to provide a rainwater draining device and a refuse remover. - 特許庁

その門下には内田百間、野上弥生子、さらに後の新思潮につながる芥川龍之介や久米正雄といった小説家のほか、寺田寅彦、阿部次郎、安倍能成などの学者がいる。例文帳に追加

Soseki had disciples Hyakken UCHIDA and Yaeko NOGAMI, as well as Ryunosuke AKUTAGAWA and Masao KUME, the two of whom would later lead the Shinshicho school, as novelists, and Torahiko TERADA, Jiro ABE, and Yoshishige ABE as scholars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厨芥処理機であって、乾燥室１内が所定温度及び圧力を上回っているときは、蓋５の開放を禁止するロック機構備えたものである。例文帳に追加

This garbage treatment machine is provided with a locking mechanism for prohibiting the cover 5 from being opened when the temperature and pressure in the drying chamber 1 are higher than the predetermined ones. - 特許庁

本体が軽く、装着時の違和感と負担がなく、本体と鼻、口元の隙間が少なく、呼吸しやすく花粉や塵芥、雑菌、ウィルスなどの遮断効果の高いマスクの提供。例文帳に追加

To provide a mask which has a light main body, prevents a strange feeling and a burden when the mask is put on, has a small gap between the main body and a nose and a mouth to allow a user to easily take a breath, and highly efficiently blocks pollen, dust, bacteria, and virus, etc. - 特許庁

セラミック基板の間に発熱抵抗体が配設されたセラミックヒータの製造において、グリーンシートの積層圧着時の塵芥の残留を完全に防止することができるセラミックヒータの方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing ceramic heater that can completely prevent dust from remaining when stacking and compressing a green sheet in manufacturing the ceramic heater where a heater resistor is arranged between ceramic substrates. - 特許庁

塵芥収容箱３の開閉扉４に設けた係合部１０と本体部分５に設けた係合部材２０とを係合させることにより、開閉扉４は開放不能に固縛される。例文帳に追加

By engaging an engagement part 10 provided on an opening/ closing door 4 of a dust storing box 3 and an engagement member 20 provided on a main body part 5, the opening/closing door 4 is tightened so that the door 4 may not be opened. - 特許庁

なお、『土芥寇讎記』には「秀一ハ才智発明ニシテ、武道ヲ嗜ミ、行跡正シク、家士ヲ憐ミ、民ニ恵ミテ、仕置穏順ニシテ、家民豊カナリシ」とあり、大名としての評価は良い。例文帳に追加

He has a high reputation as daimyo; according to Dokai Koshuki (1690 compilation of reports of 243 daimyo), he "was highly talented, clever, understanding, fond of martial arts, did good deeds, respected retainers, was protective of his people, made decent judgment about punishment, and his domain was rich."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続々歌舞伎年代記乾（1922年）　「歌舞伎年代記」（立川焉馬）、「続歌舞伎年代記」（豊芥子）の続編で、幕末から明治中期を扱う。例文帳に追加

"Zokuzoku Kabuki Nendaiki, Ken" (A sequel to the Sequel to Kabuki Chronicle, the first volume) in 1922: As a sequel to "Kabuki Nendaiki" (Kabuki Chronicle) by Enba TATEKAWA and to "Zoku Kabuki Nendaiki" (The Sequel to Kabuki Chronicle) by Hokaishi, this book includes the reputations of Kabuki from the end of the Edo period to the middle of the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厨芥、排水、有機廃液、産業廃棄物などに含まれる難分解性蛋白質を分解可能な、ストレプトミセス属微生物、難分解性蛋白質分解プロテアーゼ、難分解性蛋白質分解用組成物等を提供すること。例文帳に追加

To obtain a Streptomyces microorganism capable of decomposing a sparingly degradable protein contained in garbage, wastewater, organic wastewater, industrial waste, and the like, a protease for decomposing the sparingly degradable protein, and a composition for decomposing the sparingly degradable protein. - 特許庁

紙類系廃棄物の離解液の生成工程および厨芥類系廃棄物の懸濁液の生成工程、またはこれらの混合工程において、異物除去処理を行うことが好ましい。例文帳に追加

In the step of producing the dissociation liquid of the papers-based waste and the step of producing suspension liquid of the garbages-based waste or the step of mixing both steps, foreign matter removal treatment is preferably performed. - 特許庁

ルーフカバー７は、その前縁部がヒンジ２１を介して塵芥投入箱３の頂部近傍に取り付けられ、ルーフカバー７の後縁側が上下方向に回動自在に保持される。例文帳に追加

A front edge of the roof cover 7 is fitted to the garbage throw-in box 3 near the top thereof through a hinge 21, and a rear edge side of the roof cover 7 is supported freely to turn in the vertical direction. - 特許庁

ボトル用キャップなど小型軽量のワークをエアで搬送する際に、ワークの搬送中の変形・損傷を防ぐとともに、塵芥の発生を回避して衛生度を高める。例文帳に追加

To prevent deformation and damage of a workpiece during conveyance and improve the degree of sanitation by avoiding occurrence of dust when the small and light-weight workpiece such as a bottle cap is conveyed by air. - 特許庁

テークアップ調整時にコンベヤケース内の塵芥を確実に封止して漏出を阻止するとともに簡便なテークアップ操作を実現するコンベヤテークアップ機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a conveyor take up mechanism positively sealing and preventing leakage of dust in a conveyor case during take up adjustment, and achieving simple take up operation. - 特許庁

ガイド上板２２の傾斜角θは、重い厨芥ごみｄの安息角以上とし、ガイド下板２３は、狭い空間２５内にごみが詰まるのを防止すると共に浮遊性のごみｃが浮遊するのを抑止する。例文帳に追加

The inclination angle θ of the guide upper plate 22 is made at least the angle of repose of heavy refuse, and the guide lower plate 23 prevents the clogging of a narrow space 25 with refuse and controls the suspension of suspendable refuse (c). - 特許庁

生肉やトウモロコシの皮などの繊維質を多量に含む厨芥であっても容易に粉砕することができるディスポーザーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a disposer which can crush garbage easily even when the garbage contains a large amount of raw meat and cellulosic materials such as cornhusks. - 特許庁

本発明は、ストレ−ナの濾過室内の底部に落下堆積する塵芥を、装置を停止することなく且つ手数を掛けることがなく容易に自動排出できる自動ストレ−ナを提供する。例文帳に追加

The provide an automatic strainer for automatically easily discharging the refuse fallen/stacked on the bottom of the filtration chamber of the strainer without stopping the apparatus and giving trouble to an operator. - 特許庁

スイングシリンダ用電磁切換弁２７のソレノイド２７ｅが故障により励磁した際に、塵芥投入箱３がロック解除されたことを検知する第２近接センサ５５を設ける。例文帳に追加

A second proximity sensor 55 is provided for detecting that the refuse input box 3 is unlocked when a solenoid valve 27e of a swing cylinder solenoid selector valve 27 is excited in failure. - 特許庁

鳥骨などの破砕固形物の噛み込みの発生が抑えられ、かつ固定歯と破砕ハンマーの間で厨芥の詰まりの発生が大幅に抑えられるディスポーザーの破砕機構を提供することを目的としてなされたものである。例文帳に追加

To provide a crushing structure of disposer suppressed in the generation of bite of a solid material to be crushed such as chicken bone and sharply suppressed in the generation of clogging due to garbage between a fixed blade and a crushing hammer. - 特許庁

掻き取り工程で、ガイドレールの段差部をレーキに設けたローラ２６が越えると、レーキ３が回動してワイパー３８でレーキ爪３ａで掻き取った塵芥を排出させる。例文帳に追加

When a roller 26 arranged in the rake goes over a level difference part of the guide rail in a raking-off process, the rake 3 rotates, and discharges the garbage raked off by a rake claw 3a by a wiper 38. - 特許庁

１本のスクリューを１個の貯留室内に設け、後軸に投入口を、前軸に排出口を設け、投入口よりゴミを入れ、貯留室に貯留し満杯になったあと、排出口よりゴミを排出することができ、安価で簡易なスクリュー型塵芥貯留機を提出する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive screw type refuse storing machine capable of discharging refuse from a discharge port after refuse is charged through a charging port and is stored in a storage chamber and the storage chamber becomes full with refuse by providing one screw in one storage chamber and providing the charging port in a rear shaft and the discharge port in a front shaft. - 特許庁

分解媒体１０、厨芥及び微生物を撹拌混合した混合物中の水分を検出する水分検出手段１１と、検出された水分値が一定以上になったときに稼動して混合物を乾燥させる含水率制御手段６，８，９とを有することを特徴とする。例文帳に追加

A garbage treatment apparatus has the decomposition medium 10, a water content detection means 11 for detecting the water content of a mixture obtained by agitating and mixing the garbage and microorganisms, and water content control means 6, 8, and 9 which are operated when the detected water content of the mixture becomes a given value or above to dry the mixture. - 特許庁

送風手段１３を厨芥収納容器４と、その上方に設置した加熱手段１２の上部を避けて本体蓋２の内部空間部に設置された循環送風ダクト１６内の一側に配置するとともに、送風手段１３をシロッコファン１３ａにより構成した。例文帳に追加

The blower means 13 is arranged in the circulating blow duct 16 arranged in the internal space part of a main body lid 2 on one side thereof with avoiding the garbage housing container 4 and the upper part of the heating means 12 arranged above the container 4 and the blower means 13 is constituted of a sirocco fan 13a. - 特許庁

送風手段１３を、厨芥収納容器４と、その上方に設置した加熱手段１２の上部を避けて本体蓋２の内部空間部に設置された循環送風ダクト１６内の一側に配置するとともに、送風手段１３をシロッコファン１３ａにより構成した。例文帳に追加

The blower means 13 is arranged in the circulating blow duct 16 arranged in the internal space part of a main body lid 2 on one side thereof with avoiding the garbage housing container 4 and the upper part of the heating means 12 arranged above the container 4 and the blower means 13 is constituted of a sirocco fan 13a. - 特許庁

また、上記厨芥収納庫において、収納庫本体（３）に、設置面（Ｄ）に対して収納庫本体（３）を昇降させることで、投入口本体（１）と収納庫本体（３）を気密的に接続させ、且つ収納庫本体（３）を流し台（Ｋ）に固定させる昇降機構を設ける。例文帳に追加

Additionally, an elevating mechanism to airtightly connect the throw in port main body 1 and the storage main body 3 to each other by elevating the storage main body 3 from a setting surface D and to fix the storage main body 3 on the sink K is provided on the storage main body 3 in the garbage storage. - 特許庁

塵芥収集車１は、（ｉ）圧縮空気を前記ガス分離膜モジュール２９に供給することにより、そのモジュールで窒素ガスを発生させ、（ｉｉ）発生した窒素ガスを前記荷箱１１内に供給することで、荷箱内を防爆雰囲気に維持するように構成されている。例文帳に追加

The refuse collecting vehicle 1 (i) supplies the compressed air to the gas separator membrane module 29 to generate nitrogen gas, and (ii) supplies the generated nitrogen gas into the cargo box 11 to keep the inside of the cargo box at an explosion-proof atmosphere. - 特許庁

水路Ｐ中に含まれる塵芥等を捕獲するシート状のシートスクリーン３１を、水路Ｐ内に供給する除塵膜供給部３２と、水路Ｐ内よりシートスクリーン３１を回収する除塵膜回収部３３とを有する除塵膜供給装置３０を採用した。例文帳に追加

A dust collection film supply device 30 has both a dust film collecting section 33 collecting a sheet screen 31 from a water channel P and a dust collecting film supply section 32 supplying a sheet-shaped sheet screen 31 catching dirt and dust contained in the water channel P is employed. - 特許庁

モーター１３ｂとシロッコファン１３ａとで構成される送風手段１３を厨芥収納容器４と、その上方に設置した加熱手段１２の上部を避けて本体蓋２の内部空間部に設置された循環送風ダクト１６内の一側に配置した。例文帳に追加

The blower means 13 constituted of a motor 13b and a sirocco fan 13a is arranged in the internal space part of a main body lid 2, on one side thereof, with avoiding the garbage housing container 4 and the upper part of the heating means arranged above the container 4 to be arranged in the circulating blow duct 16. - 特許庁