「つみおろし」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

サイズや種類が異なるパレットに対し、コ字状の枠寸法を変更可能とすると共に、両面パレットを積み降ろしする場合の位置決めも可能とする。例文帳に追加

To provide a pallet loading and unloading device capable of changing a dimension of a gate-shaped frame to pallets of different sizes and kinds, and capable of performing the positioning in loading and unloading a double- sided pallet. - 特許庁

トンネル点検用軌陸ダンプカー１は、軌陸ダンプカー本体２と、この荷台２１に積み下ろし可能に搭載されたトンネル点検用架台３とを備えている。例文帳に追加

This tunnel inspection ground-railway dump truck 1 is provided with a dump truck body 2 and a tunnel inspection frame 3 unloadably carried on a deck 21. - 特許庁

積み降ろしの方向が限定されず、輸送時の振動を防止でき、かつ、固定操作の忘れや開放操作の忘れによる受傷の機会をも低減できる遊技機運搬用コンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a container for game machine transportation which is not limited in game machine loading and unloading directions and can prevent vibration during transportation, and reduce a risk for getting a flaw due to the forget of fixing work or releasing work. - 特許庁

積載物の積み卸しに即した積載重量の変化を車両に負荷することを容易に可能にする給水式負荷装置及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a water supply type load device and system, that readily enables loading the change in carrying weight onto a vehicle and is suitable for loading and unloading of a cargo to be carried. - 特許庁

板ガラス体搬送具１は、板ガラス体Ｇを立てた状態で収容する通函２と、通函２を積み降ろし自在に載置する台車３とを備える。例文帳に追加

The sheet glass transfer implement 1 is provided with a through box 2 in which the sheet glasses G are housed in an erected state, and a truck 3 on which the through box 2 is placed to be loaded and unloaded freely. - 特許庁

コンテナの積み降ろし作業中にコンテナの前部が可動バンパに接触するのを防止することができる荷役車両を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cargo handling vehicle capable of preventing a front part of a container from being brought into contact with movable bumpers during a loading/unloading work of a container. - 特許庁

作業者が作業指示情報に従って車両の積み降ろし作業をするとき、作業認識装置７０が車両に割り当てられた車両のＩＤ情報を受信し、通信端末６０に記録する。例文帳に追加

When a worker loads or unloads the vehicle in accordance with the work instruction information, a work recognition device 70 receives the vehicle ID information allotted to the vehicle, and the vehicle ID information is recorded in the communication terminal 60. - 特許庁

リア・シートを前倒しして車室後方スペースを荷室に活用する場合に、シート・バックが積み下ろしする荷物による衝撃荷重によって、リクライニング部が内方向に変形するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a reclining portion from being deformed inward by an impact load to a seat back by loading/unloading of a cargo when a rear seat is folded forward, and a rear space of a compartment is used as a cargo compartment. - 特許庁

トラックの荷台上で積み下ろし作業を行う際に、親綱を架設するための親綱支柱を容易に固定し、荷台からの作業者の転落を防止することができる親綱支柱及び親綱架設装置を提供する。例文帳に追加

To provide a main rope support and a main rope installing device capable of easily fixing the main ropes support for installing the main rope and preventing a worker from falling down from a loading platform of a truck when the worker working for unloading on the loading platform. - 特許庁

高速道路を走る貨物車は、鉄道線路上を走る鉄道車両のように、高速道路の所定区間の往復を繰り返し、荷の積み降ろしを行う物流ハブで停車する。例文帳に追加

A freight car travelling on the high-speed way repeats reciprocation between predetermined sections of the high-speed way similarly to a railway vehicle travelling on a railway, and stops at the physical distribution hubs where cargoes are loaded or unloaded. - 特許庁

荷室に設けたレールを用いて荷室へ荷物の積み降ろし性を改善しつつ、設計上、ラッゲージフロアの高さレベルを下げて荷室を下方に拡大するのが容易な自動車の荷室構造を提供する。例文帳に追加

To provide a baggage compartment structure of an automobile which facilitates the downward expansion of a baggage compartment by lowering the level of a baggage floor in the design, while improving the property of loading and unloading the baggage compartment by use of a rail laid there. - 特許庁

高床部３に貨物の積み降ろしを容易にするため、高床部３に隣接した低床部２の一部を高床部３の高さに上昇できる昇降床６を設けた低床式トレーラ１０がある。例文帳に追加

This low floor-type trailer 10 is provided with the elevation floor 6 capable of raising a part of the low floor part 2 adjacent to the high floor part 3, to a height of the high floor part 3 to easily load and unload the cargo with respect to the high floor part 3. - 特許庁

移動プレート２の開口部４７側への往動と共に押圧部材４が往動し、移動プレート２の反開口部側への復動時には押圧部材４をその位置に止定し、これにより積荷を開口部４７から荷下ろしするように構成した。例文帳に追加

In the unloader, with reciprocation of the moving plate 2 toward an opening part 47, a pressing member 4 is reciprocated, and in returning motion of the moving plate 2, the pressing member 4 is stopped in that position, thereby unloading through the opening part 47. - 特許庁

荷物Ｂを積み降ろしする際、コンテナ４を車台２と地面Ｇとの間に斜めに掛け渡した状態で、回動支持部材１９を回動させて支持部１８を接地させ、荷物Ｂを垂直姿勢に支持する。例文帳に追加

When the baggage B is loaded/unloaded, the turning support member 19 is turned to ground-contact the support part in the state wherein the container 4 is obliquely bridged between a vehicle base 2 and a ground G and the baggage B is supported in a vertical attitude. - 特許庁

簡単な作業で荷崩れを確実に防止し、かつ平パレットに積み重ねた物品の一部を簡単に荷卸しすることができるとともに、簡単に分解して搬送することができる荷崩れ防止装置を得る。例文帳に追加

To provide a cargo collapse preventing device capable of reliably preventing cargo collapse by a simple work, and easily unloading a part of articles stacked on a flat pallet, and easily disassembled and conveyed. - 特許庁

さらに、このリフトの機構上、長尺物の積み下ろしに適していることに着目し、フロアープレートを長くしたかったが、フロアープレート収納の問題や両側のガイド用長穴溝による強度の制約があった。例文帳に追加

In the structure of the floor plate, the strength is secured by an L-material on both sides, the floor plates B, C are made long with a two-sheet folding type. - 特許庁

荷受台昇降装置により昇降させる荷受台を用いた荷物の積み降ろし作業を安全にかつ効率よく行うことができるコスト安価な荷受台折れ曲がり防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive device for preventing folding of a cargo receiving deck, capable of safely and efficiently performing loading and unloading work using the deck vertically moved by a cargo receiving deck-elevating device. - 特許庁

搬送用台車に積み卸し自在に搭載された被搬送物収納用バケットの被搬送物流出口の開閉を機械的に行えるようにすること。例文帳に追加

To mechanically open and close a conveyed object outlet of a conveyed object holding bucket mounted on a conveying carrier so that it can be freely loaded and unloaded. - 特許庁

通信端末６０は、記録された車両のＩＤ情報から作業実績情報を作成し、車両積み降ろし場に退場する際に管理サーバ３０に作業実績情報を送信する。例文帳に追加

The communication terminal 60 makes work result information from the recorded vehicle ID information, and transmits the work result information to the management server 30 when leaving the vehicle loading/unloading place. - 特許庁

連邦消費者権利保護・福祉分野監督庁にて検査を実施。船舶については港内にて、輸入貨物においては積み卸しのタイミングにおいて全量検査を実施している。例文帳に追加

Implementation of inspection by federal supervision agency for consumers rights protection and welfare implementation of whole quantity inspection for vessels inport, for import cargo at the time of loading and unloading. - 経済産業省

浴室のドアの前で男は荷物を下ろし、小さい紙包みを空けた。中から長いチューブがついた大きなガスバーナー――一般的なガスストーブについているバーナーとは見た目からして違うものである――が二つ出てきた。例文帳に追加

He set them down by the door, opened the little bundle, and took out two long rubber tubes, each attached to a heavy gas burner, not unlike the ordinary burners of a small gas stove.  - Melville Davisson Post『罪体』

貨物室のパネルが静電気によるゴミの付着を防止し、パネル面を清浄に保って積荷の外観を損なうことなく搬送することができ、且つ大きな積荷でもオーバーランさせることなく正確に扉近傍まで押出すことができ、積荷を落下させることなく安全に荷降ろしができるトラックの貨物室を得る。例文帳に追加

To provide a cargo compartment for a truck capable of preventing deposition of dust by static electricity of the panel of the cargo compartment and conveying a cargo without impairing appearance of the cargo while keeping a panel surface clean, accurately pressing the cargo near a door without over-running even the cargo is large, and safely unloading the cargo without being dropped off. - 特許庁

作業者が台車に乗り込んで搬送物に対して作業を行う作業工程において使用される台車と他の工程で使用される台車との間で搬送物の積み卸しを行う移載装置を不要にし、積込側移載装置から卸し側移載装置までの空台車の搬送ラインを不要にすることができる台車搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carriage carrying device dispensing with a carrying line of an empty carriage up to an unloading side transfer device from a loading side transfer device, by dispensing with a transfer device for loading and unloading a carrying object between a carriage used in a work process of performing work to the carrying object when a worker gets on the carriage and a carriage used in the other process. - 特許庁

コンテナＣの積み降ろし作業時に降ろしスイッチ６３を操作すると、フックアーム５ｂを後方回動させるとともに、バンパシリンダ４１を収縮動作させて可動バンパ１１を格納位置に移動させ、コンテナＣの前壁Ｃｄおよび脚部Ｃｂが可動バンパ１１と接触するのを回避する。例文帳に追加

When an unloading switch 63 is operated during the loading/unloading work of the container C, a hook arm 5b is rotated backward, the bumper cylinder 41 is made to perform a contracting operation to move the movable bumpers 11 to storage positions, and the contact of a front wall Cd and a leg part Cb of the container C with the movable bumpers 11 is avoided. - 特許庁

分子伝送・分子配送システムは、ヌクレオチドの二本鎖形成能を利用してキャリア分子（２０）に荷物分子（３０）を積載する積載ゾーン（５０）と、目的地において、ヌクレオチドの二本鎖形成能および解離作用を利用して、前記キャリア分子から荷物分子を積み降ろす積み降ろしゾーン（４０）とを含む。例文帳に追加

The system for transmitting and delivering a molecule comprises a loading zone (50) for loading a load molecule (30) on a carrier molecule (20) by using a double strand formation ability of nucleotide and a loading and unloading zone (40) for loading and unloading the load molecule from the carrier molecule at the destination by using the double strand formation ability and dissociation action of nucleotide. - 特許庁

一　運送、寄託又は売買の目的たる貨物の積卸し又は入出庫に際して行うその貨物の長さ、質量、面積、体積又は熱量の計量証明（船積貨物の積込み又は陸揚げに際して行うその貨物の質量又は体積の計量証明を除く。）の事業例文帳に追加

(i) The business of measurement certifications of length, weight, area, volume or heat concerning goods to be loaded/unloaded or entered/dispatched for transportation, deposit or sale or purchase (excluding the measurement certifications of mass or volume of goods to be loaded on or unloaded from ship).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百五十四条　事業者は、港湾荷役作業（船舶に荷を積み、船舶から荷を卸し、又は船舶において荷を移動させる作業をいう。以下同じ。）を行なうときは、当該作業を安全に行なうため必要な照度を保持しなければならない。例文帳に追加

Article 454 The employer shall, when carrying out the work stevedoring (meaning the work loading cargoes to a vessel, unloading cargoes from a vessel or moving cargoes in a vessel; the same shall apply hereinafter), maintain necessary illumination for carrying out the said work safely.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

荷物を積載して運搬するパレットにおいて、パレットから荷物を下ろすためのスロープ部材がパレット内に収納され、該スロープ部材を収納位置から荷物積み下ろし位置に引き出す際にスロープ部材を案内する案内手段を有する。例文帳に追加

The pallet puts the load on the board and carries it, and has a slope member stored therein for unloading the load and a guide means for guiding the slope member when the slope member is taken out from a storing position to an unloading position. - 特許庁

ロングレールを定期的に交換するために、機関車に多数の貨車を連結し、その荷台に新ロングレールを積付けて交換する場所に輸送して線路脇へ取卸し、線路脇に載置された旧ロングレールを積込んで輸送するロングレール輸送車が使用されている。例文帳に追加

The long rail transporting vehicle is used for periodically exchanging long rails, wherein a number of trucks are connected to a locomotive, new long rails are loaded on its loading space, transported to an exchange site and unloaded aside a line and the old long rails placed aside the line are loaded and transported. - 特許庁

積み降ろし設備管理システム２１において、運転手（作業者）が所有するＩＤカード２７から読取られたＩＤコードと登録情報データベース２４に記憶されている登録情報とが対応した運転手に対してのみフォークリフトの使用が許可される。例文帳に追加

This management system 21 for loading/unloading equipment allows only a driver or operator, ID codes read from their ID cards 27 of which correspond to registered information stored in a registered information database 24, to use a folklift truck. - 特許庁

荷役シミュレーションシステムが、荷役のシミュレーション時に、船から一旦コンテナを積み下ろし他の港へ再輸出するトランシップ対象のコンテナがあるか否かの入力を受け付け、トランシップ対象のコンテナの識別情報を受け付ける。例文帳に追加

Upon simulating cargo handling, the cargo handling simulation system accepts an input indicating whether or not a container to be transshipped that will be temporarily unloaded from a ship and re-exported to another port is present and identification information of the container to be transshipped. - 特許庁

従来比較的行い難かった吊り下げ荷役作業等、上方からの荷役に適した貨物の積み下ろしに対応でき、更にはその際の目視確認が安全且つ容易に行い得る構造を具えた、新規な貨物用コンテナの開発を試みたものである。例文帳に追加

To develop a new cargo container which is appropriately constituted for unloading a cargo in handling the cargo from above such as cargo suspension which is traditionally relatively difficult and for easily and safely confirming such cargo handling visually. - 特許庁

除草用の蒸気発生装置をパレットに搭載し、該パレットを介して蒸気発生装置のトラックあるいは台車等への積み降ろしを迅速に行って、蒸気による除草作業が機敏にかつ安全に行なえるようにする。例文帳に追加

To provide a portable type steam weeder made as capable of performing a weeding operation with steam quickly and safely by loading a steam-generator for weeding on a pallet and performing the steam generator-loading on or unloading from a truck, a stage cart or the like, quickly via the pallet. - 特許庁

解決手段として一寸した外出にも車椅子運搬用リャカー自転車１を利用することで、通常の自転車で行ける範囲では、要介護者を車椅子２に乗せたままで、リヤカーに積み降ろしも手軽にできて、乗り換えのいらない車椅子２での買い物や、通院もできる。例文帳に追加

By using this rear-car bicycle 1 for carrying the wheelchair for just a little outgoing as a solving means, in an ordinary bicycle reachable range, a care receiver can be easily loaded and unloaded on a rear-car while getting on the wheelchair 2, and shopping and going to hospital can also be performed by the untransferable wheelchair 2. - 特許庁

装置本体１をトラック２に積載して検査場所まで搬送し（図１ａ）、検査場所に到着したらアームユニット３を操作して装置本体１をトラック２から積み下ろし（図１ｂ）、装置本体１を検査場所に設置する（図１ｃ）。例文帳に追加

A device body 1 is loaded on a truck 2 and conveyed to an inspection place (figure 1a), and when arriving at the inspection place, the device body 1 is unloaded from the truck 2 by operating an arm unit 3 (figure 1b), and the device body 1 is installed on the inspection place (figure 1c). - 特許庁

テールゲート開放時に生じるリヤフロアパネルの後部と当該テールゲートの車室内側面とがなす間隙を見栄え良く覆うと共に荷物の積み下ろしを効率的に行うことが可能な車両の後部開閉体構造の提供。例文帳に追加

To provide the structure of a vehicle rear opening-and-closing body, in which a gap between the rear part of a rear floor panel and a tail gate is covered in good appearance upon opening of the tail gate, and loading and unloading can be carried out effectively. - 特許庁

移動プレート２の開口部４７側への往動と共に押圧部材４が往動し、移動プレート２の反開口部側への復動時には押圧部材４をその位置に止定し、これにより積荷を開口部４７から荷下ろしするように構成した。例文帳に追加

The truck has the unloading apparatus which unloads lading from an opening 47 by moving a press member 4 horizontally when the mobile plate 2 moves toward the opening 47 and keeping the press member at its original position when the mobile plate moves back toward the opposite side to the opening. - 特許庁

バン型トラックの荷箱における開閉扉の構造について、ウイング式扉及びアクション式扉の両者の利点を活かすことにより、荷箱への荷物の積み下ろしに際し、一台であらゆる局面に対応することが可能となるバン型トラックの提供を図る。例文帳に追加

To provide a van type truck capable of coping with any aspect by one truck when loading/unloading a baggage onto the baggage box by making the best use of advantages of both wing type door and action type door, regarding a structure of an opening/closing door in a baggage box of the van type truck. - 特許庁

石油基地で積み込んだタンクローリー車の油を配送先のガソリンスタンドに荷卸する際に、タンクローリー車の一つのタンク室の油を別々の地下タンクに自動的に分割して供給できるタンクローリー車用液体供給制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid feed controller for use in a tank truck capable of automatically dividing and supplying an oil in one of tank chambers of the tank truck to separate underground tanks when unloading the oil in the truck loaded at a petroleum base to a gas station of a delivery destination. - 特許庁

荷重の変化によるトラックの高さの変化を防止し、エアサスペンション装置のエアの供給や排出を行うことなく高さを一定に保って、エンジンを止めた状態で長時間の荷の積込み積下ろし作業が行なえるようにする。例文帳に追加

To perform long cargo loading/unloading work in an engine stopped condition by preventing a change in height of a truck with a change in load and keeping a height constant without supplying/exhausting an air to/from an air suspension device. - 特許庁

測定始動の際に、コンピュータ本体は積み下ろし装置を駆動して、測定待ちの集積回路をテストモジュールの上に配置するとともに、テストモジュールと接続しているテストステージの状態が異常であるか否かをポーリングする。例文帳に追加

When starting measurement, the computer body drives a loading/unloading device, arranges an integrated circuit waiting to be measured on a test module, and polls whether the state of a test stage connected to the test module is abnormal or not. - 特許庁

この発明は、車幅方向にスライドさせるスライド式ルーフキャリアにおいて、荷物を載置して可動載置部が傾斜した場合であっても、積み下ろし作業を均等な力で行わせ、作業者に負担を掛けないようにすることができるスライド式ルーフキャリアを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a slide type roof carrier slidable in the direction of the vehicle width capable of performing the unloading operation with a uniform force even when a movable placing part with loads placed inclines and thereby liberating the operator from bearing a large burden. - 特許庁

廃棄物分別収集コンテナ１はコンテナ脱着装置付自動車１０に積み降ろし自在に構成され、後部扉２ａ，２ｂ、底板３ａ、目玉状孔のあるフック受部材２ｇを備えた前壁３ｂ、一対の側壁３ｃ，３ｄを備え、後部扉２ａ，２ｂが開閉自在に構成されたコンテナである。例文帳に追加

A sorted waste collecting container 1 constructed to be loaded up and down on a vehicle 10 with a container detachment has rear doors 2a, 2b, a bottom plate, a front wall 3b with a hook receiving material 2g having a eye hole and a pair of side walls 3c, 3d, the rear doors 2a, 2b being freely open/closed. - 特許庁

冷凍車における荷物室である保冷庫の空間を任意の位置で仕切る間仕切り装置において、特に荷物の積み下ろし時に生じる開口を出来るだけ小さくして、保冷、冷凍負担を小さくすることの出来る冷凍車の間仕切り装置の提供。例文帳に追加

To reduce as much as possible an opening caused, in particular, when a cargo is loaded and unloaded, so as to reduce burdens for cold insulation and refrigeration, in a partitioning device for partitioning in an optional position a space of a cold insulation chamber of a cargo chamber in a refrigerated vehicle. - 特許庁

縦根太や横根太をなくして部品点数を減らすことができ、組立工数並びにコストの削減を図り得る一方、荷台の床面の高さレベルを低くして、荷物の積み下ろし時における作業性を向上し得、且つ荷室の内部空間を拡張し得るトラック用荷台の床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure of a loading platform for a truck that can reduce the number of components by eliminating longitudinal joists and lateral joists, can reduce assembling man-hour and cost, reduces height level of the floor surface of the loading platform, can improve workability when loading/unloading cargo, and can expand internal space of a cargo chamber. - 特許庁