「でかした」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

一方の表面または両面に金属膜の形成された高分子フィルムを用いて、各電極を構成しているので、熱圧着により、簡素な工程で可撓性圧電体素子を形成できる。例文帳に追加

A flexible piezoelectric element is formed in a simple process using thermocompression bonding as each electrode comprises a high polymer film where a metal film is formed on one surface or both surfaces. - 特許庁

これにより、可視画像形成後に別の音楽データやコンピュータ用データを記録することができないので、可視画像に、誤って別のデータを重ねて記録することを防止できる。例文帳に追加

Thereby, since other music data and data for computer cannot be recorded after forming the visible picture, it can be prevented that other data is erroneously recorded and superposed on the visible picture. - 特許庁

装置本体の小型化を達成しつつ、簡易な構成で可撓性シート部材の当接状態を安定化させてコート規制を行うことが可能な現像剤規制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developer regulating device capable of regulating coating, by stabilizing the abutting state of a flexible sheet member using a simple constitution, while attaining miniaturization of a device main body. - 特許庁

簡単且つコンパクトな構成で、加湿器が連結された燃料電池スタックの排水性を良好に維持することを可能にする燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system having a simple and compact constitution in which water draining property of the fuel cell coupled with a humidifier can be maintained superbly. - 特許庁

第１処理は、歌詞データ文字情報を文字フォントの情報に変換すると同時に、各文字フォントを歌詞データ字幕座標情報に従って配置することで歌詞字幕イメージデータを作成する。例文帳に追加

A first processing converts words data character information to information of character fonts and simultaneously generates words title image data by arranging the respective character fonts in compliance with the words data title coordinate information. - 特許庁

黒色短繊維について、黒色着色剤（カーボンブラック）を混入した合成樹脂から成る短繊維を使用することで、可視光線の全領域について植毛面で効率良く光を吸収することができる。例文帳に追加

By using short fibers comprising the synthetic resin in which a black coloring agent (carbon black) is incorporated as the black short fibers, the light in whole range of the visible ray is efficiently absorbed by the flocked surface. - 特許庁

灯具を備えたアクセスポイントと携帯情報端末との間で可視光による双方向高速通信を行うことができる可視光通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visible light communication device having a lamp and capable of performing a bidirectional high-speed communication between an access point and a portable information terminal with a visible light. - 特許庁

前記目的を達成するために、本発明は乾式エッチング装置内の絶縁体部品を酸素雰囲気下、６００〜１３００℃でか焼する段階を含むセラミック絶縁体の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

This ceramic insulator cleaning method comprise a step to calcine the part of the ceramic insulator in an oxygen atmosphere at 600-1,300°C in the dry etching chamber. - 特許庁

カエデ科植物の樹液から分離採取した、活性酸素消去（ＳＯＤ様）作用を有するフェノール性化合物またはその化合物を含有する画分を含有してなる皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin preparation for external use contains a phenolic compound having active oxygen dismutase-like (SOD-like) activity, obtained by separating/collecting from the sap of a plant of Aceraceae, or a fraction containing the compound. - 特許庁

照明用の灯具を備えると共にＬＡＮに接続されたアクセスポイントと携帯情報端末との間で可視光による高速通信を行うことができる可視光通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visible light communication device having a lamp for illumination and capable of performing communication between an access point connected with a LAN and a portable information terminal with a visible light. - 特許庁

油脂又はそのエマルションを好ましくは１０〜１５０ＭＰａの範囲の圧力で加圧晶析して得られた油脂組成物を、菓子原料やパン生地に混合し又は練り込んで菓子やパンを製造する。例文帳に追加

The confectioneries and breads are produced by mixing or kneading an oil and fat composition in dough or a raw material for confectioneries wherein the oil and fat composition is preferably obtained by pressure crystallization of fat and oil or its emulsion at a pressure of 10-150 MPa. - 特許庁

マウスの膝関節に徒手的に弾発が得られるまで過伸展損傷を与え、人工的に誘発された変形性関節症モデルマウスを作製する。例文帳に追加

This mouse of artificially induced osteoarthrosis model is obtained by subjecting a knee joint of mouse to overstretching damage until an elastic repulsion is obtained by hand. - 特許庁

蒸着層支持体は蒸着工程前、中又は後に可逆的に変形可能なものを選択するので、可撓性シート５をウェブ形態にして、長尺の蛍光スクリーンを得る。例文帳に追加

As irreversibly deformable vapor layer support body is selected before, in the middle and after evaporation process, the flexible sheet 5 is made in a wave state and a long fluorescent screen is obtained. - 特許庁

製品毎に最良な画像データ補正値を容易に得ることで、可視化された画像を色再現性や解像度の点において最良にし、画像データ補正値が最良であることを確認すること。例文帳に追加

To provide a capsule type endoscope system which makes a visualized image best in points of color reproducibility and resolution by easily obtaining the best image data correction value for each product and checks that an image data correction value is best. - 特許庁

保存安定性が良好となる複合材を得ることや、その改良された複合材を用いることで、可撓性やその他の要求特性を十分に具備する燃料電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a fuel cell that is fully equipped with flexibility and other required characteristics, by obtaining composite materials of which preservation stability is superior and by using its improved composite material. - 特許庁

第１の層間絶縁膜２及びバリアメタル５上に酸素透過防止膜として、窒化シリコン膜６を形成した後、ＣＭＰ法によりバリアメタル５上表面が露出するまで、窒化シリコン膜６を研磨する。例文帳に追加

After a silicon nitride film 6 is formed as an oxygen transmission preventing film on the first interlayer insulating film 2 and a barrier metal 5, the silicon nitride film 6 is ground by the CMP method, until the surface of the barrier metal 5 is exposed. - 特許庁

加熱源として、９３％以上の放射率を有する半導体セラミックヒータにより、表面温度５００℃以下で可視光を含まない遠赤外線を照射するよう構成した。例文帳に追加

A semiconductor ceramic heater having emissivity of 93% or more as a heating source is constituted to irradiate far infrared ray not including visible light at a surface temperature of 500°C or less. - 特許庁

これにより、加湿運転でない状態でも、加湿ユニット２０全体が、常に、受皿２２の水で濡れている（水が滴り落ちるほど濡れている）ので、加湿ユニット２０が生乾きになることがない。例文帳に追加

Thus, even in the state where the humidification operation is not performed, since the entire humidification unit 20 is wet with water in a pan 22 (wet enough to cause dripping of water) all the time, this prevents half dry of the humidification unit 20. - 特許庁

、簡素な構成で、可視域〜赤外域の広範囲にわたる太陽光の電場増強を同時に行うことができる色素増感太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar cell with a simple structure, which can build up the electric field of sunlight in a wide range of a visible light region to an infrared region simultaneously. - 特許庁

接続された外部装置に依らず、外部装置で可視化された映像の不具合を解消することができる書画カメラおよび書画カメラの制御方法と提供する。例文帳に追加

To provide a document camera and a document camera control method which are capable of eliminating, without a connected external device, a defective image visualized by the external device. - 特許庁

次いで、加湿に使用した残りの混練水で連続加湿投入機（３０）内を洗浄し、そして洗浄に供した混練水はコンクリートミキサ車（ＣＶ）に投入する。例文帳に追加

Then, the inside of the continuous moistening feeding machine (30) is cleaned with remaining kneading water used for moistening and the kneading water used for cleaning is fed into the concrete mixer vehicle (CV). - 特許庁

生成後に膨張の原因となり、低歪達成の障害となる化合物層の生成を極力抑える条件で窒化処理を行った場合においても、浸炭品に近い強度の得られる窒化部品の提供。例文帳に追加

To provide a nitrided component capable of obtaining strength close to that of a carburized component even in the case nitriding treatment is performed under the conditions where the formation of a compound layer causing its expansion and made into an obstacle to the attainment of low strain is suppressed as far as possible. - 特許庁

ホルムアルデヒド樹脂を含まずに、優れた接着性能を備えると共に、長期に亘り安定で可使時間の長い一液型接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a one-component adhesive composition that has excellent adhesion performance without containing a formaldehyde resin and can be stably used over a long period of time. - 特許庁

ゴム紐２０は、挿通孔１１ｂ〜１１ｅを介し２箇所の折り返し部２０ｃ，２０ｄで折り返され、所定の張力が付与された状態で加締リング２４，２５を用いてトリム本体１１に取付けられている。例文帳に追加

The rubber string 20 is folded at two folding parts 20c and 20d via insert holes 11b to 11e, and mounted to the trim body 11 using calking rings 24 and 25 in an applied state of a predetermined tension. - 特許庁

パイプを土中に貫入するための装置を、小型で可搬式の装置とし、且つ、動力源装置を小型化することによって、隣接ビルの基礎補強、家屋基礎注入工事などの狭い場所での施工を可能とすること。例文帳に追加

To enable construction in a narrow place, such as the reinforcement of a foundation of an adjacent building and injection work for a foundation of a house, by employing small-sized portable equipment for making a pipe penetrate the soil, and downsizing a power source unit. - 特許庁

ブーツバンドに形成したカシメ用突起のカシメ爪への位置合わせが容易で、カシメ作業時でのブーツバンドのずれも回避でき、カシメ不良などの発生に対しても容易に対応可能とする。例文帳に追加

To allow easy mating of a projection for caulking formed on a boot band and a caulking pawl, to avoid slide of the boot band during caulking operation, and to allow coping with inferior caulking easily. - 特許庁

そして、制御コンピュータ７により計算された加圧力で加圧シリンダ１０を駆動して回転体５を基板１側へ加圧しつつ回転移動させ、レーザ装置などの加熱装置６による光線を照射する。例文帳に追加

Then, the pressurizing cylinder 10 is driven by a pressure computed by the control computer 7 and the roller 5 is pressurized to the substrate 1 side and is rotation moved, and rays such as of laser device by the heating device 6 are irradiated. - 特許庁

ソース装置上に可視化するために作成された画像を宛先装置上で可視化できるように作成することができるカラー画像処理を提供する。例文帳に追加

To provide color image processing capable of preparing an image prepared to be visualized on a source device so as to be visualized on a destination device. - 特許庁

中空管（１）の少なくとも１つの体積データレコードが準備され、この体積データレコードから、内視鏡遠近法で中空管（１）内の仮想飛行が計算され、かつ表示器（１０）で可視化される。例文帳に追加

At least one volume data record of the hollow lumen 1 is prepared, and the virtual flight in the hollow lumen 1 is planned according to endoscopic perspective rules from the volume data record and the planned virtual flight is visualized in a display 10. - 特許庁

着座状態での事務作業を実行しつつ、安定した体勢で下肢筋力のトレーニングを行えると共に、通常使用時には座部の向きを変えることができる座面傾動椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair with a tilting seating face, with which a user can train his/her leg muscle at a stable posture while conducting clerical works with sitting on the seat, and in ordinary use, change the direction of the seat. - 特許庁

室内から吸い込まれた空気は、第１除湿部（２１）及び第２除湿部（２３）で除湿され、顕熱熱交換器（３）で冷却された後、加湿冷却部（２２）で加湿冷却され、室内に供給される。例文帳に追加

Air sucked from a room is dehumidified by the first dehumidifying part 21 and the second dehumidifying part 23 and cooled by a sensible heat exchanger 3, and then it is humidified and cooled by the humidifying and cooling part 22 and supplied into the room. - 特許庁

さらに、前記製造方法において、チューブ材料１０の外周面だけでなく、端面に向けても電子線１３を照射することで、可撓性と耐摩耗性に加え、耐熱性を兼ね備えたチューブを得ることができる。例文帳に追加

Further, by applying the electron beam 13 not only to the outer surface but also to the end face of the tube material 10 in the method of manufacture, the tube with heat resistance as well as flexibility and abrasion resistance can be obtained. - 特許庁

共通誘導路３０２から分岐する貸球通路３０６には貸球排出装置３０９が付設され、電磁石３１４の励磁、消磁に応じてスプロケット３１０を回転、停止することで貸球としての遊技球を排出する。例文帳に追加

A rental ball passage 306 branching from a common guide path 302 is equipped with a rental ball discharge device 309 and game balls are discharged as rental balls by rotating and stopping a sprocket 310 as an electromagnet 314 is magnetized and demagnetized. - 特許庁

また、接触抵抗の低減で、可撓性感圧体１２の移動スピードを上げることができるとともに、可撓性感圧体１２の擦れで生じる欠陥を防ぐことができる。例文帳に追加

By reducing the contact resistance, it is possible to raise the moving speed of the flexible pressure-sensitive body 12 and prevent defects which occur due to friction of the flexible pressure-sensitive body 12. - 特許庁

刃先の摩耗が進行したときに加圧ピース２５を外すと、幅寸法の短い部分で加圧周面２４ａ，２４ａの弾性収縮変形量が大きくなり、摩耗した刃先と外周面３２ａとの加圧力を増強できるようになる。例文帳に追加

If the pressing pieces 25 are detached when abrasion at the cutting edge is advanced, elastic contractive deformation of the pressing surfaces 24a, 24a is increased, and therefore the pressing force between the worn cutting edge and the peripheral surface 32a is increased. - 特許庁

このような構造であるので、可撓性リブ１４が、温度変化によって膨張や収縮をしたときに生じるフロアとコンソールボックス本体２ａとの車体前後方向における長さの変化量の差を吸収する。例文帳に追加

By virtue of this structure, the flexible ribs 14 absorb the difference of the length variation in the lengthwise direction of the vehicle body, generated by expansion and contraction due to temperature variation, between the floor and the console box body 2a. - 特許庁

下段のセンサモジュール２ｂは、Ｘ線フィルタ３０で所定の帯域のＸ線エネルギーを減衰させ、シンチレータ３１で可視光変換後に受光素子３３によりＸ線透過データを出力する。例文帳に追加

In the sensor module 2b of the lower stage, X-ray energy of a prescribed band is attenuated by an X-ray filter 30, converted into visible light by a scintillator 31, and then X-ray transmission data are outputted by a light- receiving element 33. - 特許庁

これにより、インキ容器１を容器支持体１５により支持した状態で、可撓性のインキ袋２を把持することなくキャップ３を開栓することができる。例文帳に追加

It is possible thereby to open the cap 3 under a condition where the ink container 1 is supported by means of the container supporting body 15 without holding the flexible ink bag 2. - 特許庁

外層金属編状管１８は、可撓管１７の保護と被検体とのすべり性の確保を目的として内層樹脂２８の上に被覆されて、可撓管１７の先端側と後端側とで可撓管１７と一体に固定されている。例文帳に追加

The outer-layer metal braided tube 18 is covering over an inner-layer resin 28 for protecting the flexible tube 17 and securing sliding performance with a subject and integrally fixed to the flexible tube 17 at the distal end side of the flexible tube 17 and the rear end side. - 特許庁

しかも、前記結合部材（３）が、少なくとも角筒状で可撓性を有する取付体（31）と、該取付体（31）内に装着した雌ネジ部材（32）とから成るものである。例文帳に追加

The connecting member (3) is composed of at least a prismatic flexible mounting body (31), and a female screw member (32) which is mounted in the mounting body (31). - 特許庁

スリーブ１を撚り合わされた２本のアルミ芯線２２に被せた後、スリーブ１の中央部１１を圧縮すると、アルミ芯線２２がスリーブ１内でカシメられ圧着される。例文帳に追加

After the two aluminum core wires 22 stranded together are covered with the sleeve 1, the center part 11 of the sleeve 1 is compressed, then the aluminum core wires 22 are caulked inside the sleeve 1 and the press fitted. - 特許庁

高コストの乾式の成膜プロセスを用いることなく、さらに、低価格で可撓性の汎用プラスチック基材を用いた場合でもガスバリア性の高いガスバリア性積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas barrier laminated body which can be produced not using a high-cost dry membrane-forming process and further has high gas barrier property even if a low-priced flexible general-purpose plastic substrate is used. - 特許庁

背もたれ部に複数の加圧手段が配置され、該加圧手段のうちの少なくとも一対が、背もたれ部に寄りかかる施療者の上腕部を圧迫マッサージする腕加圧手段であることを特徴とするマッサージ機。例文帳に追加

The massage is characterized by that a plurality of pressurizing means are arranged in the seat back part, and at least one pair of the pressurizing means is an arm pressurizing means massaging by pressure the upper arm of a treated person lying back on the seat back part. - 特許庁

簡単に言えばボートと自動車（レンタカー）をセットで貸し出し、ボートは自動車（レンタカー）に載せて、利用場所水域近くまで運搬移動しそこでボートを下ろす形をとる。例文帳に追加

To put it simply, the boat and the car (rental car) are lent out as a set, and the boat is put on the car (rental car), moved/carried in the vicinity of the water area of its use place and put down there. - 特許庁

取り扱いが簡便で、有効成分の蒸散が緩慢で可使時間が長く、誤って食した場合であっても安全なゲル状ハエ類誘引剤やそれを用いたハエ取り具を提供すること。例文帳に追加

To obtain a gel-like flies-attracting agent capable of simply handling, having slow transpiration of an active ingredient and long pot life and being safe even when eating it by mistake, and to provide a fly-catching tool using the agent. - 特許庁