「でかした」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

加湿フィルタ表面に水の溶解成分の結晶が析出せず、加湿能力が低下しないので、加湿フィルタの頻繁な交換をする必要がない加湿機の提供。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of dispensing with frequent replacement of a humidification filter as crystals of dissolved components of the water does not deposit on a surface of the humidification filter and a humidifying capacity is not degraded. - 特許庁

この低誘虫性基材は、比較的薄膜で、可視光線の吸収率を低くでき、かつ紫外線の吸収能を向上できるとともに、耐久性・耐候性を高くできる。例文帳に追加

The low insect-attracting substrate is made of the relatively thin film and can enhance the durability and weatherability while reducing the absorption coefficient of a visible ray and improving the ultraviolet absorbency. - 特許庁

リード線（導線）３０を保持するための保持具１を、厚さが０．２〜０．２５ｍｍで可撓性を有するポリカーボネートシート（ＰＣシート）１０により形成する。例文帳に追加

The holder 1 for holding a lead wire (conductor wire) 30 is formed by a poly-carbonate sheet (PC sheet) 10 having flexibility with a thickness of 0.2 to 0.25 mm. - 特許庁

ヒータ部２は合成樹脂製で可撓性を有する電気絶縁板３の下面に、箔状のＳＵＳから成る電気抵抗体４が接着剤により張り付けられている。例文帳に追加

In the heater part 2, an electric resistor 4 formed of a foil-shaped stainless steel is adhered to a lower side of a flexible synthetic resin-made electric insulating plate 3 with adhesive. - 特許庁

カメラ２１をファインダーとして用いており、カメラのディスプレーに可視光通信を行っている照明器具が表示されたときに、受光部２４で可視光通信の情報を受けることができることが分かる。例文帳に追加

The camera 21 is used as a finder, and when a lighting device conducting the visible light communication is shown on a camera display, the light-receiving unit 24 receives information of the visible light communication. - 特許庁

捨石マウンド上にケーソン２１を据付け、予めケーソンに形成された注入管路２１ａから捨石マウンドの隙間に遮水性で可撓性の充填材を注入する。例文帳に追加

A caisson 21 is mounted on the rubble mound and then a flexible and water-shielding filling material is injected into clearances in the rubble mound through injection conduit lines 21a which are formed beforehand. - 特許庁

次いで、窒化シリコン膜６０上に、第１層間絶縁膜３３となる酸化シリコン膜を形成した後、エッチング技術によって窒化シリコン膜６０の表面が露出するように、酸化シリコン膜に接続孔６１を形成する。例文帳に追加

Next, an oxide silicon film as a first interlayer insulating film 33 is formed on the nitride silicon film 60, and a connection hole 61 is formed so that the surface of the nitride silicon film 60 may be exposed by etching technology. - 特許庁

本発明は、第１の磁性層３／絶縁層４／第２の磁性層５の膜構造からなる強磁性トンネル接合６の絶縁層４を構成する材料として、ラジカル窒化法で窒化したラジカル窒化膜を用いる。例文帳に追加

A radical nitride film nitrided by a radical nitriding method is used as the constituting material of the insulation layer 4 for the ferromagnetic tunnel junction 6 formed of the film structure of a first magnetic layer 3/an insulation layer 4/a second magnetic layer 5. - 特許庁

該ゴム組成物を１８０℃以上の温度で加硫し、プレキュアトレッドＰを調製する工程と、前記プレキュアトレッドＰを台タイヤＴのトレッド１に接合する工程とを有する、空気入りタイヤの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the pneumatic tire includes the steps of: preparing the precure tread P by vulcanizing the rubber composition at a temperature of 180°C or more; and joining the precure tread P and the tread 1 of the base tire T. - 特許庁

水分保持フィルム５には非透水性で可撓性を有するＰＥＴ製のフィルムが用いられており、研磨シート１の研磨面Ｐ全面にわたり水の表面張力で被着されている。例文帳に追加

As the water holding film 5, a film made of non-water permeable and flexible PET is used and an entire surface of the polishing surface P of the polishing sheet 1 is coated with the PET film by the surface tension of water. - 特許庁

プラスチック製で可撓性の上ケース１０外壁下端部の、窓３７に対応する部位に爪１２を、上ケース１０の内部側に向けて突出形成する。例文帳に追加

A claw 12 is formed in protrusion toward the inside of the top case 10 at a place corresponding to the window at the bottom end of the outside wall of the plastic and elastic top case 10. - 特許庁

複数の歌唱者が任意のカラオケ楽曲について交代で歌唱する際に、各歌唱者の歌唱時間に偏りが生じることがないように、各歌唱者の歌唱範囲を指示する。例文帳に追加

To instruct a singing range of each singer not to cause an imbalance in the singing time of each singer when a plurality of singers sing optional Karaoke musical pieces in turns. - 特許庁

その後、分離層１９から半導体薄膜１を分離し、その上に画像表示部２を積層することで、軽量薄型で可撓性を有する表示装置を作製する。例文帳に追加

Thereafter, the display device which has light weight and whose shape is thin and which has flexibility is manufactured by separating the semiconductor thin film 1 from the separating layer 19 and by laminating the display element part 2 on the thin film 1. - 特許庁

この突条１６を、アンカーボルト９の上流側よりも下流側に多数本配列し、アンカーボルト９の下流側で可撓膜１に作用する引張力に対抗して可撓膜１を押さえる。例文帳に追加

A lot of the projections 16 are arranged to a downstream side from an upstream side of the anchor bolt 9 to push the flexible film 1 against tensile force acted on the flexible film 1 at the downstream side of the anchor bolt 9. - 特許庁

このリアベント25からキャブ本体14bの後部フレーム33およびルーフ部サイドフレーム34に沿ってキャブ本体14b内の前部まで可撓ダクト31をダクトホルダ35により配設する。例文帳に追加

The flexible duct 31 is arranged by a duct holder 35 to a front part in the cab body 14b along a rear part frame 33 and a roof part side frame 34 of the cab body 14b from this rear vent 25. - 特許庁

酵素を含む溶液中に食品素材を浸漬し、１．０４〜５０気圧以下で加圧処理して食品素材内部に酵素を浸透させ、食品素材内部で酵素反応を起こさせることを特徴とする食品素材の改質方法。例文帳に追加

The food material is soaked in an enzyme-containing solution and treated by pressurizing under ≤1.04-50 atm. to penetrate the enzyme into the food material and react the enzyme in the food material. - 特許庁

即ち、皮膚の色によって脈波検出に用いるのに適した光が異なるので、可視光及び赤外光のどちらの光を用いて脈波を検出するかを決定する。例文帳に追加

That is, since the light suitable for use in the pulse wave detection is different depending on the color of the skin, visible light or infrared light is selected to detect the pulse waves. - 特許庁

高硬度で、可撓性を有する等、無機物と有機物の優れた特性を併せ持ち、更には、親水性等の特性をも有する被膜を容易に形成するコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition capable of easily forming a film having, in combination, such excellent characteristics of an inorganic compound and those of an organic compound as a high hardness and yet flexibility, and besides having properties as hydrophilicity and so on. - 特許庁

この状態下で貸出スイッチ１８が操作されると、制御部は、所定単位分の度数を引き落として、隣接のパチンコ機２に貸出指示信号を送信する。例文帳に追加

When a dispensing switch 18 is operated in this state, the control part withdraws the time corresponding to a prescribed unit, and transmits a dispensing command signal to an adjacent pachinko machine 2. - 特許庁

広い温度範囲の条件下で可使時間制御が可能であり、かつ透明性及び耐候性に優れた硬化物を得ることが可能な樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which can control the pot life under the condition of a broad temperature range and, simultaneously, can obtain a cured product having excellent transparency and weatherability. - 特許庁

従来技術の問題点を解消し、導電抵抗値が良好で加湿処理前後の比抵抗の変化が小さく、かつ耐マイグレーション性にも優れた導電ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive paste overcoming the problem of prior art, having an excellent electric resistance, a small change in specific resistance before and after humidification, and excellent migration resistance. - 特許庁

赤外光発光素子から出射される赤外光の良好な配光制御を確保した上で可視光用発光素子関する配置の自由度の向上を図る。例文帳に追加

To improve a degree of freedom in arrangement concerning a light-emitting element for visible light while securing suitable light-distribution control of infrared light emitted from the light-emitting element for infrared light. - 特許庁

即ち、皮膚の色によって脈波検出に用いるのに適した光が異なるので、可視光及び赤外光のどちらの光を用いて脈波を検出するかを決定する。例文帳に追加

That is, since the light suitable for use in the pulse wave detection is different depending on the color of the skin, visible light or infrared light is selected to detect the pulse waves. - 特許庁

粒子表面間距離を制御することで、複合粉体と顆粒体の構造制御が可能で、可視光透過性と紫外線遮蔽性を高める材料、その製法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a material which can control the structure of a composite powder and a granular body by controlling the distance between particle surfaces and improve visible light transmissivity and ultraviolet ray shielding property, and a method and an apparatus for producing the same. - 特許庁

第一脚状接触部４３及び第二脚状接触部４４は、バスバーＡ、Ｂ、Ｃのいずれかに接触する部分として、また、共に同じ形状で可撓性を有するように形成されている。例文帳に追加

The first leg-like contact part 43 and the second leg-like contact part 44 are formed so as to be parts contacting with either of bus bars A, B, C, and to have flexibility in a same shape together. - 特許庁

この二つの支持反力により、ハブ輪１０と外側継手部材４０の折れ曲がり現象が抑制されるので、加締め部Ａに生じる応力を下げることができ、加締め部Ａの耐久性向上を図ることが可能となる。例文帳に追加

Since a bending phenomenon between the hub wheel 10 and the outer coupling member 40 is restrained by these two supporting reaction forces, stress generated at the caulking part A is decreased, and the durability of the caulking part A is improved. - 特許庁

紫外線の透過率が３５％以下で、可視光線の透過率が３％以下となるような遮光性に優れ、且つ、印刷後の白色隠蔽性に優れた遮光性シュリンクフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a shrink film with a shading property, which has the shading property superior enough to maintain a ultraviolet permeability of 35% or less and a visible light permeability of 3% or less, and has a superior post-printing white color concealing property. - 特許庁

正面中央部を挟んで突起３の反対側に、断面コ字状の金属板５がカシメ部２の両長手方向を上側から跨いで、カシメ部２及び電池缶１の両長側面に当接・嵌合されている。例文帳に追加

On the opposite side to a protrusion 3 with a front face center part in between, a metal plate 5 of U-shaped cross section is fitted abutting on both long side faces of a caulking part 2 and a battery can 1, straddling both longitudinal directions of the caulking part 2 from the upper side. - 特許庁

連通管の外壁面に平坦状又は円弧状で可撓性のアブゾーブ面を形成し、アブゾーブ面の外側に連通管の軸線方向と交差するリブを固着するか、凹所を形成する。例文帳に追加

A flat or circular-arc-shaped flexible absorbing face is formed on an outer wall face of a communication pipe, a rib crossed with an axial direction is fixed to an outer side of the absorbing face, or a recess is formed thereto. - 特許庁

ベーンポンプが高速回転して吐出圧が所定圧を超えると、ベーン押上ポート３７ｂに作用する圧力で可撓部２１ｄがロータ３７Ｒから離反するように撓み変形し、そこに間隙αが形成される。例文帳に追加

When the vane pump rotates at a high speed and its discharge pressure exceeds the specified level, the flexible part 21d is deflected in the direction of separating from the rotor 37R by the pressure acting on the port 37b, and there a gap α is formed. - 特許庁

被検査物13にＸ線発生手段17からＸ線を照射し、被検査物13を透過したＸ線をＸ線イメージ管27で可視光像に変換し、可視光像をカメラ28で撮影する。例文帳に追加

An inspection object 13 is irradiated with an X-ray from an X-ray generation means 17, and the X-ray transmitted through the inspection object 13 is converted into a visible light image by an X-ray imaging tube 27, and the visible light image is photographed by a camera 28. - 特許庁

歌唱合成部４２は、周波数スペクトルＳP0を周波数軸に沿って伸縮した周波数スペクトルＳP1の局所的ピークｐを包絡線ＥNV1の線上の強度に調整することで歌唱音を合成する。例文帳に追加

A singing synthesis section 42 synthesizes singing voice by adjusting a local peak p of a frequency spectrum SP1 which is obtained by expanding or contracting the frequency spectrum SP0 along a frequency axis, to an intensity on a line of an envelope ENV1. - 特許庁

最小限の大きさで、加湿と殺菌機能を同時に行うことができる湿度調節兼殺菌器を備えた換気装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizer serving also as a humidity controller capable of conducting concurrently a humidifying function and a sterilizing function at the minimum size, a ventilator equipped therewith, and a control method therefor. - 特許庁

そして、電線２１は、主アーム１２の回動軸１３の周辺、および主アーム１２の先端における延出箇所からウィンドガラス２における接続箇所までの間で撓み変形可能に配索されている。例文帳に追加

The electrical wire 21 is routed around a rotary shaft 13 of the main arm 12 and from an extension portion of the distal end of the main arm 12 to a connection portion of the window glass 2 so as to be deformable. - 特許庁

物理量センサ１は、枠形状の支持部１０と、所定間隔をおいて支持部１０の内側に肉薄で可撓性の梁部３０で懸架された錘部２０とを有する。例文帳に追加

This physical quantity sensor 1 has a frame-shaped support part 10, and a weight part 20 suspended from a thin and flexible beam part 30 inside the support part 10 at a prescribed interval. - 特許庁

これにより、前記ベース４から前面パネル６を取り外す時の作業性がよくなり、前記係止爪１や前記係止孔８に無理な外力が掛からないので、該箇所を損傷させてしまうといったおそれもなくなる。例文帳に追加

Whereby the workability in demounting the front panel 6 from the base 4 can be improved, and further as the unreasonable external force is not applied to the locking claw 1 and the locking hole 8, they are prevented from being damaged. - 特許庁

自動車の車体等に使用されるような板厚の薄い金属板を同一板厚内でカシメ構造のみで接合する接合方法及び接合構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a joining method and a joining structure which enable joining of a thin metal sheet used for vehicle bodies or the like only by a caulking structure in the same thickness. - 特許庁

このように付着防止装置１０を形成すれば、横風の影響を受けずに波高に応じて浮き体１４が上下するので、可撓性ワイヤセンサ２４に付着した貝類等の付着物を掻き落とすことができる。例文帳に追加

Accordingly, when the device 10 is formed, the attachment such as shellfish adhering on the flexible wire sensor 24 can be scrapped off because the floating body 14 is moved up and down in response to wave height without being subject to the effect of a side wind. - 特許庁

植物ステロール類を配合しているにも拘らず、エクストルーダーで膨化処理して充分に膨化した好ましい食感の膨化食品を得ることができる膨化食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a puffed food for obtaining a puffed food sufficiently puffed with puffing treatment with an extruder, and having favorable palate feeling, in spite of being mixed with plant sterol. - 特許庁

雲霧が十分であれば、Ｓ７で可視光を発する測定指標投影光源を点灯し、Ｓ８で眼底からの測定指標光束を撮像素子で撮像し画像データとする。例文帳に追加

If the fogging is sufficient, a measurement index projection light source for emitting visible light is lit in the step S7, and the measurement index luminous flux from the fundus oculi is imaged by an imaging element in the step S8 to make image data. - 特許庁

そして、貸出機の買取を受け付けると、事業者は、要修理機の修理を中止し、貸出機の買取申込が行われた時点での販売価格で貸出機を販売する。例文帳に追加

When accepting the purchase of the rental machine, the undertaker stops the repair of the repaired machine, and sales the rental machine at a sales price determined at a time point where the application of purchase of the rental machine is made. - 特許庁

ＰＫＧ４の収容位置情報と収容の有無により、装置全体の空き状況がＮＷ−ＯｐＳの情報端末３上で可視化されて、ＰＫＧ４の種別で現在提供可能であるサービスの種別がわかる。例文帳に追加

By accommodation position information and existence or not of accommodation of the PKG 4, free space situation of the whole module is made visible on the terminal 3, so that a kind of the service currently possible to be offered is made clear by the kind of the PKG 4. - 特許庁

これにより、最も汚損されていない転写領域を優先的に選んで可視像を転写することができ、結果として中間転写体の寿命を長く保つことが可能となる。例文帳に追加

The visible image is transferred thereby while selecting, with priority, the transfer area of the lowest fouling state, and the service life of the intermediate transfer body is maintained for a long period, as a result thereof. - 特許庁

ネット構成片６の帯状部１４に形成した連結孔１４Ｂに、連結具７のフック部７Ａを挿入係止してカシメ止めするとき、帯状部１４を抱き込んでカシメる。例文帳に追加

When performing calking fastening by inserting and locking a hook part 7A of a connecting tool 7 into and in a connecting hole 14B formed in a belt-like part 14 of a net constitutive piece 6, the belt-like part 14 is hugged and calked. - 特許庁

カシメ片２１Ｂの先端面部２１４が断熱部材２３の第１傾斜面部２３４に当接することで、カシメ片２１Ｂの基端側連結部２１６に発生する応力を抑制することができる。例文帳に追加

A tip face part 214 of a caulking piece 21B is abutted on a first inclined face part 234 of a heat insulating member 23 to suppress increase of stress generated in a terminal side connection part 216 of the caulking piece 21B. - 特許庁