「とらえる」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

乗りかご内の映像を撮影するカメラを悪戯または盗難した者を確実に捕らえることができるエレベータの防犯カメラ装置の提供。例文帳に追加

To provide a burglar camera device of an elevator capable of surely detecting a person who tampered with or stole a camera for photographing the picture of the interior of a car. - 特許庁

巡回コース中に定められた巡回ポイント（ＰＡ，ＰＢ，ＰＣ）の近くに人アイコンＭが位置した場合、その巡回ポイントを捉える現場のカメラの映像をサブモニタ３−５に表示する。例文帳に追加

When the man icon M is located near the patrol points (PA, PB, PC) set in the patrol course, the video image of a camera of the site for catching the patrol point is displayed on the sub-monitor 3-5. - 特許庁

高温におけるワークの形状変化等をその場観察で捕らえることができ、しかも高温のワークの形状を計測することのできる高温炉内観察装置を提供する。例文帳に追加

To capture the shape change or the like of a work at a high temperature by observation on the spot and at the same time measure the shape of the work at a high temperature. - 特許庁

したがって、ローパスフィルタなどの簡単な回路構成によって位相変調分を捕らえることができ、両者の位相変調分における位相の変化分は、差動増幅器２３を利用することで取得することができる。例文帳に追加

Therefore, phase modulation can be captured by a simple circuit configuration such as a low-pass filter, and the phase change by the phase modulation of both of them can be obtained with the usage of a differential amplifier 23. - 特許庁

流量検出器等を設けることなく、再熱器へ導入される蒸気流量の変動を早期に捉えることができ、負荷変化時の再熱蒸気温度の制御性を改善し得るボイラの再熱蒸気温度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reheat steam temperature controller for a boiler capable of early detecting the flow rate variation of steam introduced into a reheater and improving the temperature controllability of reheat steam at load fluctuation without a flow rate detector and the like. - 特許庁

透過型電子顕微鏡によって、暗視野像の解釈が容易で、試料で生じている動的現象を捉えることができ、且つ微小領域の暗視野像の観察を可能とする。例文帳に追加

To obtain a transmission electron microscope allowing easy interpretation of a dark-field image, capable of capturing a dynamic phenomenon occurring in a sample, and allowing observation of the dark-field image of a minute area. - 特許庁

心臓の機能的情報と冠動脈の解剖学的情報とを重ね合せた融合画像であって、機能異常の範囲を視覚的に正確に捉えることが容易な融合画像を表示する。例文帳に追加

To display a fusion image of functional information on a heart and anatomic information on coronary arteries, with the two pieces of information superimposed each other, which makes it easy to accurately capture a range of functional abnormalities visually. - 特許庁

天板回転機構を持つテーブルにおいて、木材、金属、プラスチック、ガラスなどの目に見える一般的なマテリアルに加え、光をマテリアルの１つとして捉えることで、新しい意匠性を提供する。例文帳に追加

To provide new design by considering light to be one of materials in addition to general visible materials, such as wood, metal, plastic, and glass, in a table having a top plate rotation mechanism. - 特許庁

ユーザは、回路スケマティック中のデバイスに対するレイアウトスタイルであって、デバイス配置およびデバイス相関の特徴を捉えるレイアウトスタイルを特定する。例文帳に追加

To allow a user to specify layout styles for devices in a circuit schematic, where the layout styles capture features of device arrangements and device correlations. - 特許庁

移動体を撮像面に捉える制御を行う際、撮像装置の撮影可能なフィールドの広範囲にわたり漏れなく、かつ精度良く移動体を撮像面に捉え、制御にかかる処理負担を抑える。例文帳に追加

To suppress a processing burden on control by catching a moving body on an imaging surface with high accuracy over the wide range of a photographable field of an imaging apparatus without omission during performing control for catching the moving body on the imaging surface. - 特許庁

放電動作、および／又は放電動作後の充電動作時に、充放電特性を検知することで、各電池ブロックＢ単位でその劣化状況を捉える。例文帳に追加

By detecting charge/discharge characteristics during discharge operation and/or charge operation following the discharge operation, the deteriorated state of each battery block B is grasped. - 特許庁

曳光が弱く弾道が観測し難い場合であっても撮像装置により正確に弾着点を捉えることができ、弾着点を精度良く検出することを可能とした弾着観測方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an impact point observing method and its system which accurately catch an impact point by an image pick-up device even when it is hard to observe a trajectory due to a weak tracer, and accurately detects the impact point. - 特許庁

本発明の脳波計１は、電位ではなく電位の空間微分量である電界を捉えるので、基準電位を用意する必要がなく、かつ、非接触で脳波検知を行うことが可能となる。例文帳に追加

Since the electroencephalograph 1 captures not potential but an electric field which is the spacial differentiating amount of the potential, it is not necessary to prepare the reference potential, and it is possible to detect a brain wave in non-contact state. - 特許庁

ＣＰＵ１２ｐは、車両の周辺を捉えるカメラＣ＿１〜Ｃ＿４から出力された被写界像を繰り返し取り込み、取り込まれた被写界像に基づく車両周辺画像を運転席のモニタ画面に再現する。例文帳に追加

A CPU 12p repetitively takes in a field image outputted from cameras C_1 to C_4 capturing the periphery of a vehicle and reproduces a vehicle periphery image based on the field image that is taken in on a monitor screen of a driver's seat. - 特許庁

先端硬質部に設けた観察部による観察視野に処置具導出口を捉えることができるようにした上で、照明むらや影となる部位が生じるのを抑制する。例文帳に追加

To suppress formation of irregular lighting and shadowed portions by allowing an observation section provided at a rigid tip end section to catch an operating instrument outlet in an observation visual field. - 特許庁

従来のズーム操作方法では、思い通りのズームスピードを実現できないために被写体を思い通りの大きさに捉えることができず、微妙なズームアップ及びズームバックの繰り返しによる調整が必要になる。例文帳に追加

To solve the following problem: in the conventional zoom operation method, a subject cannot be captured in a desired size because a desired zoom speed is not achieved, consequently, it is necessary to perform adjustment by repeating delicate zoom-up and zoom-back. - 特許庁

要求対応撮像モードでは、例えば要求したユーザを捉えるなど、撮像要求に応じた撮像視野を決定し、自動的に静止画撮像動作を実行する。例文帳に追加

In the request responding image pickup mode, an image pickup visual field meeting an image pickup request is determined by, for example, capturing the user who has requested, to automatically perform a still image pickup operation. - 特許庁

そのため、前記離型ワックスから気化した成分に電界を付与する電界発生手段と、前記電界が付与された前記気化した成分を捕える捕集手段とを備える。例文帳に追加

Thus, the image formation device comprises electric-field generation means for applying an electric field to the vaporized components of the release wax, and collection means for collecting the vaporized components to which the electric field is applied. - 特許庁

本発明の被検査物の検査装置は、被検査物外周部の所定領域から、ベベルやエッジロールオフに関する特徴量を捕らえることによって、被検査時の位置状態を検出する。例文帳に追加

The inspection device of an inspection object is configured to detect a positional condition when inspected by capturing a feature quantity related to a bevel or edge roll-off from a predetermined region in an outer peripheral part of the inspection object. - 特許庁

このメッキを施した外刃（固定刃）４２の内刃（可動刃）との摺動面のメッキ材質を平面研磨で加工して隙間のない平面を得ると共に、髭を捕らえる刃先を鋭角に仕上げる。例文帳に追加

The plating material of the sliding surface with an inner blade (movable blade) of the outer blades (fixed blades) 42 to which the plating is executed is worked by plane polishing to obtain a plane without a gap, and a blade tip for catching the beard is finished to be an acute angle. - 特許庁

光源ランプの劣化等を検出する新たな検出装置等を設けることなく、光源ランプの劣化を的確に捕らえることができる自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer for accurately capturing deterioration in a light source lamp, without having to provide new detectors, or the like, for detecting deterioration in the light source lamp, or the like. - 特許庁

ＰＴＰ製剤の、錠剤の欠け、欠落や粉かみ不良、および網目状の凸部の不良を明瞭に捉えることができる検査装置およびその検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspecting device and method capable of clearly capturing chips in tablets, missing, powder catching failures, and failures in mesh- shaped protruded parts in PTP preparation. - 特許庁

従来、熟練者のみが正常時と異常時との違いを捉えることができた射出音を、その違いを数値的に捉え、溶湯の充填状態の良否を判定可能とする。例文帳に追加

To determine the filling condition of molten metal regarding an injection sound whose difference between the case upon a normal time and the case upon an abnormal time has been able to be caught only by an expert heretofore, by catching the difference numerically. - 特許庁

大きさ、コスト及び複雑性において実用的であり、かつ動く器官の画像を捉えるために充分に高速で動作する超音波撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic wave image pickup device practical in terms of size, cost and complication to be operated at a sufficiently high speed for capturing the image of a moving organ. - 特許庁

単語の意味的な近さを捉えることにより単語の表現にばらつきがあっても依存関係を適確に判定することができる依存性判定方法および装置と依存性判定プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide dependence discriminating method and device capable of accurately discriminate dependence even though there is variation in word representation by grasping semantic closeness of words and to provide a recording medium on which a dependence discrimination program is recorded. - 特許庁

ベース支持アーム（２）および支持アーム部品（３）の向かい合う端部側面は、互いに固定され捕らえるように接続可能で接続されたときに剛性の高い支持アームを形成する態様で形成される。例文帳に追加

The end side face, where the base supporting arm 2 and the supporting arm parts 3 face each other, is formed such a manner that they are connectable to fix and trap each other and the supporting arm is formed to be highly rigid when they are connected. - 特許庁

掘削用バケットの両側板もしくは両側板に取り付けられているサイドカッターに間隙を設け、この間隙を利用して鋼板を挿し込み挟むように捕らえることで、容易に地面から離し移動することができる。例文帳に追加

The steel plate can be easily lifted from the ground and moved by providing a clearance in both side plates of a bucket for excavation or in a side cutter mounted on both side plates, and grasping the steel plate in an inserting and holding manner making use of this clearance. - 特許庁

任意の物体から抽出される固有の音を、遊びが目的のエンターテイメント性を有するものとして捉えることができるような構成である集音再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for reproducing collected sound, which grasps eigentone extracted from an arbitrary object as a matter with entertainment value for enjoyment. - 特許庁

使用者が撮影停止状態のカメラ本体を把持すると撮影可能状態となる即撮影可能スイッチを設け、使用者が瞬間的な撮影機会を捉えることができるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera which enables a user to have a momentary chance to take a picture by providing the camera with an instantaneous- photography switch which places a camera body in a photographable state when the user grips the camera body in a photography stop state. - 特許庁

システムの異常性を、プログラムの実行状態に合わせて割り当てた値の変化として捉えることによって、より確実な異常性チェック機能を持つウオッチドッグタイマ方式を提供する。例文帳に追加

To provide a watchdog timer system that has a more reliable abnormality check function by grasping system abnormality as change of value allocated in accordance with a program execution state of a program. - 特許庁

潮の流れを正確に読み取り、コマセを釣り餌の方向に沿って投入することができ、遠投性及び水中での安定性に優れ、且つ容易に魚信を捉えることができる釣り用浮きを提供する。例文帳に追加

To provide a fishing float enabling accurate detection of tidal flow and the throwing of chum toward the bait, having excellent long-castability and stability in water and enabling easy catch of the bite of fish. - 特許庁

ジャックポット発生の到来を直感的に捉えることができるようにし、遊技者が遊技により深く没入するようになるマルチステーション型遊技システム及びマルチステーション型遊技システム用プログラムの提供。例文帳に追加

To provide a multi-station type game system and a program for the system which enable a player to be absorbed deeply in a game by intuitively finding coming of Jack Pot occurrence. - 特許庁

口腔癌の易罹病性、又は再発のしやすい体質をより正確に捉えることによる発症前・治療後の予後診断が可能な口腔癌の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the examination of oral cavity cancer enabling the prognostic diagnosis of precritical state or after treatment by accurately determining the constitution liable to cause the affection or relapse of oral cavity cancer. - 特許庁

抑圧レベルと増幅レベルを視覚的に捉えることができるため、信号の入出力レベル差を容易に調整することが可能となる。例文帳に追加

The CPU 208 combines a compression level detected by a suppression level detection circuit and an amplification level set by the volume 205, changes the display reference point of a compression level in accordance with the amplification level and shows on an LCD 209. - 特許庁

コンベアベルト表面の摩耗の進行に伴う事故の予兆を捉えるため、コンベアベルトの摩耗度合を測定することのできる方法ならびに装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of measuring the degree of wear of a conveyor belt to catch the indication of an accident according to the advancement of wear of the conveyor belt on the upper surface thereof. - 特許庁

従って比較基準値を適切に定めることにより正確な変動周期を捉えることが可能となり、圧力変動の影響を受けない高精度の流量計測が可能となる。例文帳に追加

Consequently, when the comparison reference value is decided properly, the precise change cycle can be captured, and the high- accuracy flow-rate measurement which is not influenced by the pressure change can be performed. - 特許庁

開閉弁に安価の遅延装置を取り付け、開閉弁の主弁が一時的に開閉した場合、リミットスイッチが過敏に反応せず、開閉弁の開閉状況を正確に捉える遅延装置付き開閉弁を得る。例文帳に追加

To provide a switching valve with a delay unit precisely grasping the switching condition of a switching valve while a limit switch does not sensitively react when the main valve of the switching valve temporarily turns on or off by securing an inexpensive delay unit to the switching valve. - 特許庁

熱転写リボンの構成（構造）を把握して熱転写リボン特有のリサイクルのありかたをビジネスモデルとして捉えることにより、熱転写リボンのリサイクルを経済的に実践する提案を提供する。例文帳に追加

To economically practise a recycling system of a thermal transfer ribbon by grasping the constitution (structure) of the thermal transfer ribbon to consider the state of recycling peculiar to the thermal transfer ribbon as a business model. - 特許庁

チャンバ１４内で発生した電磁波Ｅを窓部１２を介して受信アンテナ１８で捕らえることによって、異常放電の発生の有無を確実にモニタできる。例文帳に追加

The presence of generation of the abnormal discharge is surely monitored by capturing the electromagnetic wave E generated inside the chamber 14 by the reception antenna 18, via the window part 12. - 特許庁

また、コンデンサ５に対して並列に放電用抵抗を設けて意図的にドループを与えることで、時々刻々と変化する入力信号のピーク変化を捉えることができる。例文帳に追加

Also, a resistance for discharge is formed in parallel with the capacitor 5, and droop is intentionally applied so that the peak change of the input signal changing every moment can be grasped. - 特許庁

老人やこども等の室内にいる対象の画像を遠隔地から確認する装置においては、対象を確実に捕らえることができる遠隔監視方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a remote monitoring method which can securely capture an object for a device for confirming an image of an object in a room such as an aged person and a child from a distant place. - 特許庁

このシステムは、乗客のイメージを捕らえるカメラ22を有し、衝撃時の運動エネルギーの予測により、エアバッグを適切な強さで展開する。例文帳に追加

The system has a camera 22 for taking an image of the occupant and deploys the airbag with appropriate force based on estimated kinetic energy at the time of the impact. - 特許庁

カメラ本体の前方と後方の音声を選択して捉えることができ、また、表示パネルの指向する方向に応じて左右の音声信号の位置関係を切り換えることができるカメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera that a voice in front of a camera body and a voice at the back of the main body can selectively be captured and a relationship of position of left and right voice signals is switched in response to the direction directed by a display panel. - 特許庁

ユーザの情報収集行動や購買行動などについての行動履歴データから、ユーザの行動指向を捉えるための情報を簡易に抽出することを課題とする。例文帳に追加

To simply extract information for capturing an action inclination of a user from action history data about an information collecting action and a purchase action or the like of the user. - 特許庁

電位分担率は、個別の電位差データを、各測線からの電位差データの総和で除算することによって外的要因をキャンセルしたものとなるので、内的要因の変化指標として捉えることができる。例文帳に追加

The potential sharing rate can be acquired as a change index of the internal factor because the external factor is canceled therefrom by dividing an individual piece of the potential difference data by the total sum of the potential difference data from each measuring line. - 特許庁